Старая госпожа Су не могла понять скрытого возмущения малышки, да и лицо Тяньбао оставалось совершенно невозмутимым. Так или иначе, бабушка строго-настрого запретила ей размахивать кулачками без нужды.
В её понимании всё в этом мире имеет свою цену. Неизвестно, чем придётся расплачиваться Тяньбао за эти груши. Бабушка предпочитала, чтобы её внучка оставалась самым обычным ребёнком. Пусть семья живёт в бедности, но уж на глоток воды и горсть каши для девочки они всегда найдут. Сказочное богатство не стоит мирной и спокойной жизни.
Небо на улице постепенно темнело, метель не унималась, а те, кто ушёл, всё не возвращались.
Старая госпожа Су несколько раз выглядывала на улицу, и с каждым разом её брови хмурились всё сильнее.
Трое неугомонных сорванцов во главе с Су У тоже притихли. Они то и дело выбегали за ворота, вглядываясь вдаль, не появятся ли знакомые силуэты.
Неуловимое чувство тревоги медленно, но верно заполняло пространство, и даже Тяньбао почувствовала эту тяжесть.
Когда наступила ночь, в ветхом домике зажглась одинокая масляная лампа, её тусклый, тёплый свет дрожал в полумраке.
Снаружи раздался шум, и все сидевшие вокруг жаровни вскочили как один. Они распахнули приоткрытую дверь и выглянули во двор.
— Почему так поздно?! Не знаете, что ночью морозы крепчают? Если не продали — надо было сразу возвращаться! Ночью дороги опасные, не ровен час в канаву свалитесь... — привычно начала отчитывать старуха, но, разглядев, что происходит у ворот, побледнела. Её голос сорвался. — Что стряслось?!
— Матушка! Отец упал! — крикнул Су Да, внося старика Су на спине. Оба были перепачканы снегом и грязью.
Домочадцы бросились к ним. Су Эр оказался самым проворным и помог перенести отца в дом.
Старая госпожа Су, услышав, что муж упал, и увидев его неподвижное тело на спине сына, почувствовала, как ноги стали ватными от ужаса. Когда они внесли его внутрь, и свет лампы упал на его лицо, она едва не лишилась чувств.
Исхудавшее лицо старика было белым как мел, на скулах и лбу виднелись синяки и ссадины, а правая нога безвольно волочилась по полу.
Видимо, заметив испуг жены, старик Су приподнял голову и через силу натянул на бледные губы улыбку.
— Не паникуй, — мягко сказал он. — Просто оступился, ничего страшного. Вот, держи. Это полмешка муки, выменяли за дрова. Спрячь.
— На обратном пути наша телега поскользнулась. Отец бросился спасать мешок и упал, — глухо добавил Су Да, не вдаваясь в жуткие подробности.
По снегу идти было тяжело, а когда стемнело, стало совсем ничего не видно. Телега соскользнула с обрыва, и отец, пытаясь удержать муку, едва не получил по голове отлетающим бревном.
У старой госпожи Су покраснели глаза. Дрожащими руками она приняла увесистый мешок от старика с его вздувшимися венами. Она не стала ругать его за то, что он рисковал жизнью. Потому что этот мешок муки — это пища для всей семьи на долгое время. Старик спасал не муку. Он спасал жизни своих родных.
— Старший, неси отца на кровать. Второй, беги за лекарем. Дасян, грей воду. — Шмыгнув носом, старуха мгновенно взяла себя в руки. Её голос зазвучал так же уверенно и чётко, как всегда.
Старик Су, которого сын уже понёс в спальню, попытался возразить:
— Не надо лекаря! Со мной всё в порядке, не тратьте деньги...
— Замолкни!
— ...
Старик Су мгновенно затих, как мышь.
Младшие разбежались выполнять приказы.
Лю Юэлань, услышав разговоры, через силу поднялась с кровати. Едва она, сжимая в объятиях Тяньбао, переступила порог комнаты, как грозный рык свекрови заставил её вздрогнуть и чуть не юркнуть обратно. От мала до велика, семья Су никого не боялась так сильно, как гнева старой госпожи.
Когда свекровь ушла прятать муку, Лю Юэлань тихо подошла к двери их комнаты и обеспокоенно спросила:
— Муж, как там отец?
Старик Су всё ещё бурчал:
— Ничего страшного, ничего страшного! Распереживались на ровном месте. Я что, сам своего тела не знаю?
Су Да вздохнул:
— Отец, лучше помолчи, а то матушка услышит и снова отругает. В твои-то годы так геройствовать!
Тут же раздались звуки звонких шлепков.
— Ах ты паршивец! Что я тебе по дороге говорил?! Просил же молчать, а ты только порог переступил — и всё выложил! Если б не твой длинный язык, меня бы не отругали!
Лю Юэлань молча закрыла дочери уши, разрываясь между сочувствием и смехом.
Поняв, что здесь ничего толком не узнать, она вернулась в свою комнату.
Уложив дочь на кровать и подоткнув ей одеяло, она достала из-под шкафчика маленькую деревянную шкатулку. Посидев немного на краю кровати, она дождалась, когда свёкор в приступе неловкости выгонит её мужа из спальни. Лю Юэлань подозвала Су Да, открыла шкатулку, достала пару серебряных серёжек и вложила ему в руку:
— Когда придёт лекарь, отдай это за осмотр и лекарства. Денег у матушки сейчас наверняка в обрез, а она не из тех, кто станет просить у сыновей и невесток. Действуй с умом.
Су Да посмотрел на изящные серьги, и у него тяжело стало на душе:
— Жена, это же твое приданое...
— Я всё равно их не ношу, лежат без дела. Хватит болтать, скажи лучше, как отец? Серьёзно ушибся?
Понимая доброту жены и критическое положение семьи, Су Да стиснул зубы и взял серьги:
— Нога сильно пострадала, возможно, перелом... Жена, я забираю эти серьги, но клянусь, когда-нибудь я куплю тебе ещё лучше!
— Мы же одна семья, к чему эти счёты? Иди, присмотри за отцом. Мне туда сейчас заходить неловко.
— Угу.
Обменявшись ещё парой слов, Су Да ушёл. Лю Юэлань и Яобао остались вдвоём.
За дверью было шумно. Трое мальчишек суетились из-за травмы дедушки, взрослые тоже бегали туда-сюда: кипятили воду, обтирали раненого, готовили еду.
Лю Юэлань не могла найти себе места. Она снова взяла дочь на руки, словно ища в ней опору, и тихо прошептала:
— Тяньбао, дедушка поранился. Ты у нас девочка, приносящая удачу. Давай вместе попросим небеса, чтобы дедушка скорее поправился, хорошо?
Тяньбао захлопала глазами, не понимая, как именно нужно просить.
Она не умела ни говорить, ни ходить, ни бегать. Всё, что она могла — это давать груши. Но то единственное, что она могла дать, бабушка брать отказывалась.
Люди такие странные. Когда над ней проводили эксперименты, мучили, резали и кололи, требуя её даров, она им ничего не давала. А теперь, когда она добровольно предлагает, никто не хочет брать. Почему всё так сложно?
Она посмотрела на мать: "Научи меня, как просить."
Мать со вздохом смотрела в окно: "Неизвестно, нашёл ли твой второй дядя лекаря."
Тяньбао: "Не смотри в окно, смотри на меня! Грушами можно просить небеса?"
Мать: "Надеюсь, нога дедушки не сильно пострадала. Повредить кости — это сто дней на восстановление, а пожилому человеку такие муки..."
Тяньбао: "Да скажи же ты мне, как просить!"
Мать: "Эх."
...
Разговор матери и дочери с треском провалился.
Тяньбао закрыла глаза и нырнула в своё пространство.
Сидя под усыпанным плодами грушевым деревом, Тяньбао подпёрла щёки кулачками и запрокинула голову.
Как лечить сломанную ногу? Что нужно есть? У неё нет ничего, кроме груш. Получается, она ничем не может помочь дедушке. Тому самому старику, который смотрел на неё с такой доброй, ласковой улыбкой.
Именно в этот момент Тяньбао осознала, что от неё нет абсолютно никакого толку.
Те люди в белых халатах из лаборатории изучали её столько лет... Какие же они всё-таки истинные болваны.

Комментарии

Загрузка...