Тем временем, в Лондоне 1943 года, Чэнь Фань также столкнулся с необходимостью корректировки стратегии.
Тем временем, в Лондоне 1943 года, Чэнь Фань также столкнулся с необходимостью корректировки стратегии.
Массовая закупка сигарет за короткий промежуток времени неминуемо привлекла бы внимание соответствующих органов, поскольку перепродажа сигарет также представляла собой путь к огромной прибыли. Чтобы избежать этого, Чэнь Фань прекратил закупку сигарет, и теперь Патэл и другие вместо них распространяли сливочное масло, яйца, сахар и консервированный мясной фарш. Чтобы не раскрыть другую информацию, Чэнь Фань даже покупал старые консервы без этикеток.
Массовая закупка сигарет за короткий промежуток времени неминуемо привлекла бы внимание соответствующих органов, поскольку перепродажа сигарет также представляла собой путь к огромной прибыли. Чтобы избежать этого, Чэнь Фань прекратил закупку сигарет, и теперь Патэл и другие вместо них распространяли сливочное масло, яйца, сахар и консервированный мясной фарш. Чтобы не раскрыть другую информацию, Чэнь Фань даже покупал старые консервы без этикеток.
Чэнь Фань поручил Патэлу и Льюису развивать новые каналы сбыта, выходить на закупочные отделы больниц, школ и богатых семей. В то же время, он велел младшему Эрику сообщить старому Эрику, что необходимо контролировать темпы продаж по высококлассным каналам, увеличивая ассортимент дефицитных товаров, таких как чай, кофе и шоколад.
Чэнь Фань поручил Патэлу и Льюису развивать новые каналы сбыта, выходить на закупочные отделы больниц, школ и богатых семей. В то же время, он велел младшему Эрику сообщить старому Эрику, что необходимо контролировать темпы продаж по высококлассным каналам, увеличивая ассортимент дефицитных товаров, таких как чай, кофе и шоколад.
Сам Чэнь Фань подсчитывал недавно полученное золото – оно достигло почти десяти килограммов, и вместе с различными драгоценностями и наличными, его капитал становился все более значительным. Это золото станет важнейшим «первоначальным капиталом» будущей «африканской горнодобывающей компании» Чэнь Шоуе.
Сам Чэнь Фань подсчитывал недавно полученное золото – оно достигло почти десяти килограммов, и вместе с различными драгоценностями и наличными, его капитал становился все более значительным. Это золото станет важнейшим «первоначальным капиталом» будущей «африканской горнодобывающей компании» Чэнь Шоуе.
Дальние родственники из родного клана Чэнь в Миндуне начали искать «глаза» и «уши» за границей для своего «беспокойного молодого человека»; молодые люди в Лондоне, в условиях войны и жесткого контроля, корректировали стратегию, накапливая первоначальный капитал, способный преодолеть пространство-время. Две линии – одна реальная, другая мнимая; одна явная, другая скрытая – безмолвно строили кирпичик за кирпичиком тот более грандиозный и тайный будущий чертеж.
Дальние родственники из родного клана Чэнь в Миндуне начали искать «глаза» и «уши» за границей для своего «беспокойного молодого человека»; молодые люди в Лондоне, в условиях войны и жесткого контроля, корректировали стратегию, накапливая первоначальный капитал, способный преодолеть пространство-время. Две линии – одна реальная, другая мнимая; одна явная, другая скрытая – безмолвно строили кирпичик за кирпичиком тот более грандиозный и тайный будущий чертеж.
В тот день после обеда Чэнь Фань снова в одиночестве пришел в палатку старого Джоэла. На этот раз он принес полпачки сигарет, небрежно завернутых в старую газету.
В тот день после обеда Чэнь Фань снова в одиночестве пришел в палатку старого Джоэла. На этот раз он принес полпачки сигарет, небрежно завернутых в старую газету.
Старый Джоэл, казалось, был в прекрасном настроении, его глаза, словно у «Ласки», блестели. Он не спешил смотреть на сигареты, а таинственно приблизился, понизив голос:
Старый Джоэл, казалось, был в прекрасном настроении, его глаза, словно у «Ласки», блестели. Он не спешил смотреть на сигареты, а таинственно приблизился, понизив голос:
— Господин Чэнь, на этот раз... я покажу вам нечто поистине необыкновенное! Вы такого точно не видели!
— Господин Чэнь, на этот раз... я покажу вам нечто поистине необыкновенное! Вы такого точно не видели!
Чэнь Фань оставался невозмутимым. Старый Джоэл всегда любил таинственность, но он действительно всегда находил что-то неожиданно хорошее.
Чэнь Фань оставался невозмутимым. Старый Джоэл всегда любил таинственность, но он действительно всегда находил что-то неожиданно хорошее.
Старый Джоэл повернулся, и из самой глубины палатки, из-за предмета, слой за слоем завернутого в водонепроницаемый брезент и солому, он осторожно вынес тяжелый предмет, плотно обернутый грязным флисом. Он положил его на стол с чрезвычайной нежностью, словно держа младенца.
Старый Джоэл повернулся, и из самой глубины палатки, из-за предмета, слой за слоем завернутого в водонепроницаемый брезент и солому, он осторожно вынес тяжелый предмет, плотно обернутый грязным флисом. Он положил его на стол с чрезвычайной нежностью, словно держа младенца.
Он глубоко вздохнул, задержал дыхание и слой за слоем стал снимать флис.
Он глубоко вздохнул, задержал дыхание и слой за слоем стал снимать флис.
В свете лампы показавшийся предмет заставил зрачки Чэнь Фаня мгновенно сузиться.
В свете лампы показавшийся предмет заставил зрачки Чэнь Фаня мгновенно сузиться.
Это была бронзовая голова зверя. По форме напоминающая голову тигра, с широко открытыми глазами, приоткрытым ртом, как будто в рычании, и вьющейся гривой на макушке, – она была как живая. Бронза в тусклом свете отливала глубоким темно-золотым оттенком, на поверхности виднелись следы окисления и легких потертостей, но в целом она сохранилась хорошо, детали были четкими, излучая глубокое чувство истории и изысканное мастерство. Особенно уникальный стиль и форма...
Это была бронзовая голова зверя. По форме напоминающая голову тигра, с широко открытыми глазами, приоткрытым ртом, как будто в рычании, и вьющейся гривой на макушке, – она была как живая. Бронза в тусклом свете отливала глубоким темно-золотым оттенком, на поверхности виднелись следы окисления и легких потертостей, но в целом она сохранилась хорошо, детали были четкими, излучая глубокое чувство истории и изысканное мастерство. Особенно уникальный стиль и форма...
Сердце Чэнь Фаня сильно екнуло. Эта форма, это мастерство, это чувство чего-то знакомого... Неужели это...
Сердце Чэнь Фаня сильно екнуло. Эта форма, это мастерство, это чувство чего-то знакомого... Неужели это...
— Восточная скульптура – голова тигра! — Голос старого Джоэла был полон сдерживаемого возбуждения и хвастовства. Он пристально смотрел на лицо Чэнь Фаня, пытаясь уловить малейшее изменение его выражения. — ...Досталась от одного француза, чей дед был офицером союзных войск! Абсолютно настоящая вещь! Вы посмотрите на этот цвет меди, эту резьбу! Сокровище восточных императоров! Если бы это было в мирное время...
— Восточная скульптура – голова тигра! — Голос старого Джоэла был полон сдерживаемого возбуждения и хвастовства. Он пристально смотрел на лицо Чэнь Фаня, пытаясь уловить малейшее изменение его выражения. — ...Досталась от одного француза, чей дед был офицером союзных войск! Абсолютно настоящая вещь! Вы посмотрите на этот цвет меди, эту резьбу! Сокровище восточных императоров! Если бы это было в мирное время...
Чэнь Фань не прикоснулся к голове зверя, лишь молча смотрел. Глаза тигра, казалось, тоже смотрели на него, с немым укором и абсурдом, пережившим более восьмидесяти лет войны и грабежа.
Чэнь Фань не прикоснулся к голове зверя, лишь молча смотрел. Глаза тигра, казалось, тоже смотрели на него, с немым укором и абсурдом, пережившим более восьмидесяти лет войны и грабежа.
Однако в сердце Чэнь Фаня, после шока, поднялась чрезвычайно сильная, почти абсурдная «насмешка».
Однако в сердце Чэнь Фаня, после шока, поднялась чрезвычайно сильная, почти абсурдная «насмешка».
Голова тигра... Юаньминъюань... Эти слова крутились в его голове, но странным образом накладывались на воспоминания из другого измерения – в современном мире, в каком-то пышном музее или частном музее, кажется, выставлялась сенсационная, бесценная «голова тигра из Юаньминъюаня», которой восхищались, которую изучали и о чьей подлинности и значении возвращения спорили бесчисленные люди.
Голова тигра... Юаньминъюань... Эти слова крутились в его голове, но странным образом накладывались на воспоминания из другого измерения – в современном мире, в каком-то пышном музее или частном музее, кажется, выставлялась сенсационная, бесценная «голова тигра из Юаньминъюаня», которой восхищались, которую изучали и о чьей подлинности и значении возвращения спорили бесчисленные люди.
А теперь, под руинами Лондона 1943 года, торговец на черном рынке держал другую «голову тигра», предлагая ее ему.
А теперь, под руинами Лондона 1943 года, торговец на черном рынке держал другую «голову тигра», предлагая ее ему.
— Водопроводный кран... — холодное и насмешливое слово неожиданно всплыло в сознании Чэнь Фаня. Да, водопроводный кран. В его эпоху информационной взрывной волны, подлинность, история распространения и даже насмешливое прозвище «водопроводный кран» для голов зверей из Юаньминъюаня уже не были секретом. Многие так называемые «вернувшиеся» головы зверей имели туманное происхождение, полное коммерческих спекуляций, национальных эмоций и неразличимых подлинности и лжи – как в «Расёмоне».
— Водопроводный кран... — холодное и насмешливое слово неожиданно всплыло в сознании Чэнь Фаня. Да, водопроводный кран. В его эпоху информационной взрывной волны, подлинность, история распространения и даже насмешливое прозвище «водопроводный кран» для голов зверей из Юаньминъюаня уже не были секретом. Многие так называемые «вернувшиеся» головы зверей имели туманное происхождение, полное коммерческих спекуляций, национальных эмоций и неразличимых подлинности и лжи – как в «Расёмоне».
Эта голова тигра, похищенная в 1860 году, попала в руки потомка французского офицера во время войны, а затем старый Джоэл считал ее бесценным сокровищем?
Эта голова тигра, похищенная в 1860 году, попала в руки потомка французского офицера во время войны, а затем старый Джоэл считал ее бесценным сокровищем?
Чэнь Фань не испытывал ни малейшего интереса к этой голове тигра, потому что она не имела «ценности».
Чэнь Фань не испытывал ни малейшего интереса к этой голове тигра, потому что она не имела «ценности».
Ведь брать ее обратно было бессмысленно, неужели ему снова нужно устраивать «возвращение национального сокровища», подвергая себя вниманию и бесчисленным проверкам? Это лишь создаст лишние проблемы.
Ведь брать ее обратно было бессмысленно, неужели ему снова нужно устраивать «возвращение национального сокровища», подвергая себя вниманию и бесчисленным проверкам? Это лишь создаст лишние проблемы.
Что еще важнее, по его мнению, «голова тигра» уже существовала. Независимо от того, была ли та современная голова настоящей или поддельной, она уже существовала в том пространстве-времени, была зафиксирована, признана. Если он принесет еще одну, настоящую или поддельную, это лишь вызовет неконтролируемый хаос, вопросы и «опасность». Это противоречило бы всем его основным принципам действия – скрытности и безопасности.
Что еще важнее, по его мнению, «голова тигра» уже существовала. Независимо от того, была ли та современная голова настоящей или поддельной, она уже существовала в том пространстве-времени, была зафиксирована, признана. Если он принесет еще одну, настоящую или поддельную, это лишь вызовет неконтролируемый хаос, вопросы и «опасность». Это противоречило бы всем его основным принципам действия – скрытности и безопасности.
Старый Джоэл все еще болтал без умолку, рассказывая о легендарном происхождении и потрясающей ценности этой головы зверя, ожидая увидеть на лице Чэнь Фаня фанатизм и решимость.
Старый Джоэл все еще болтал без умолку, рассказывая о легендарном происхождении и потрясающей ценности этой головы зверя, ожидая увидеть на лице Чэнь Фаня фанатизм и решимость.
Чэнь Фань медленно покачал головой, прерывая Джоэла.
Чэнь Фань медленно покачал головой, прерывая Джоэла.
— Вещь очень особенная, — голос Чэнь Фаня был спокоен, без малейших эмоций. — ...Но не та, что мне нужна.
— Вещь очень особенная, — голос Чэнь Фаня был спокоен, без малейших эмоций. — ...Но не та, что мне нужна.
Возбужденное выражение на лице старого Джоэла мгновенно застыло, словно его схватили за горло:
Возбужденное выражение на лице старого Джоэла мгновенно застыло, словно его схватили за горло:
— Гос... господин Чэнь? Что вы говорите? Это... это же скульптура головы тигра с Востока...
— Гос... господин Чэнь? Что вы говорите? Это... это же скульптура головы тигра с Востока...
— Я знаю, что это, — равнодушно ответил Чэнь Фань, отводя взгляд от головы тигра и глядя на старого Джоэла. — ...Но она слишком «большая» и слишком «заметная». Джоэл, мне нужны вещи, которые можно потратить, спрятать или использовать. Эта вещь... — он указал на голову тигра, — ...это проблема. Держать ее в руках – это беда, а не благо. Если вы умны, лучше поскорее от нее избавиться, самым незаметным способом.
— Я знаю, что это, — равнодушно ответил Чэнь Фань, отводя взгляд от головы тигра и глядя на старого Джоэла. — ...Но она слишком «большая» и слишком «заметная». Джоэл, мне нужны вещи, которые можно потратить, спрятать или использовать. Эта вещь... — он указал на голову тигра, — ...это проблема. Держать ее в руках – это беда, а не благо. Если вы умны, лучше поскорее от нее избавиться, самым незаметным способом.
Предложение Чэнь Фаня Джоэлу избавиться от головы тигра таило в себе еще одну мысль: Чэнь Фань не хотел, чтобы потомки этой временной линии снова платили «налог на достоинство» и «исторический выкуп».
Предложение Чэнь Фаня Джоэлу избавиться от головы тигра таило в себе еще одну мысль: Чэнь Фань не хотел, чтобы потомки этой временной линии снова платили «налог на достоинство» и «исторический выкуп».
Кровь отхлынула от лица старого Джоэла. Он посмотрел на спокойный, но не терпящий возражений взгляд Чэнь Фаня, затем на лежащую на столе бронзовую голову тигра, на которую он возлагал такие надежды, и впервые почувствовал холод. Реакция Чэнь Фаня полностью превзошла его ожидания: не было ни восхищения, ни жадности, только холодное понимание сути и... смутное «предупреждение».
Кровь отхлынула от лица старого Джоэла. Он посмотрел на спокойный, но не терпящий возражений взгляд Чэнь Фаня, затем на лежащую на столе бронзовую голову тигра, на которую он возлагал такие надежды, и впервые почувствовал холод. Реакция Чэнь Фаня полностью превзошла его ожидания: не было ни восхищения, ни жадности, только холодное понимание сути и... смутное «предупреждение».
— Тогда... тогда вы на этот раз... — голос старого Джоэла был немного сухим.
— Тогда... тогда вы на этот раз... — голос старого Джоэла был немного сухим.
— Сигареты здесь, — Чэнь Фань подтолкнул к нему полпачки сигарет. — ...По старым правилам, посмотрим, что у вас есть для обмена. Золотые монеты, драгоценные камни, или... какие-нибудь другие незаметные старинные предметы.
— Сигареты здесь, — Чэнь Фань подтолкнул к нему полпачки сигарет. — ...По старым правилам, посмотрим, что у вас есть для обмена. Золотые монеты, драгоценные камни, или... какие-нибудь другие незаметные старинные предметы.
Старый Джоэл на мгновение замер, затем смущенно снова накрыл голову тигра флисом и отодвинул в сторону. Разочарование и недоумение на его лице были очевидны, но хитрость, выработанная за долгие годы жизни на черном рынке, быстро помогла ему прийти в себя, и он повернулся, чтобы взять другие вещи.
Старый Джоэл на мгновение замер, затем смущенно снова накрыл голову тигра флисом и отодвинул в сторону. Разочарование и недоумение на его лице были очевидны, но хитрость, выработанная за долгие годы жизни на черном рынке, быстро помогла ему прийти в себя, и он повернулся, чтобы взять другие вещи.
В палатке, забытая бронзовая голова тигра тихо лежала в тени угла, словно некий комментарий, забытый эпохой и ошибочно вновь найденный.
В палатке, забытая бронзовая голова тигра тихо лежала в тени угла, словно некий комментарий, забытый эпохой и ошибочно вновь найденный.

Комментарии

Загрузка...