Миндун, старый дом у храма клана Чэнь. Во внутреннем дворе, под старым баньяном, Чэнь Шоуе сидел, попивая чай, напротив своего старшего брата Чэнь Шоуцзя, дяди по отцу Чэнь Юннаня, который когда-то странствовал по Наньяну, и молодого родственника Чэнь Чжихуэя, занимавшегося внешней торговлей в столице провинции.
Миндун, старый дом у храма клана Чэнь. Во внутреннем дворе, под старым баньяном, Чэнь Шоуе сидел, попивая чай, напротив своего старшего брата Чэнь Шоуцзя, дяди по отцу Чэнь Юннаня, который когда-то странствовал по Наньяну, и молодого родственника Чэнь Чжихуэя, занимавшегося внешней торговлей в столице провинции.
— Шоуе, ты на этот раз вернулся, говоря, что есть что-то обсудить? — Спросил старший брат Чэнь Шоуцзя. Чэнь Шоуе, который давно обосновался на юге Китая, на этот раз вдруг вернулся с такой серьезностью, к тому же до этого несколько раз звонил, сообщая о важных делах. Поэтому сейчас старшие, ровесники и младшие собрались здесь, чтобы встретить Чэнь Шоуе.
— Шоуе, ты на этот раз вернулся, говоря, что есть что-то обсудить? — Спросил старший брат Чэнь Шоуцзя. Чэнь Шоуе, который давно обосновался на юге Китая, на этот раз вдруг вернулся с такой серьезностью, к тому же до этого несколько раз звонил, сообщая о важных делах. Поэтому сейчас старшие, ровесники и младшие собрались здесь, чтобы встретить Чэнь Шоуе.
Чэнь Шоуе опустил чайную чашку, его выражение лица было необычайно серьезным, но с ноткой честолюбия:
Чэнь Шоуе опустил чайную чашку, его выражение лица было необычайно серьезным, но с ноткой честолюбия:
— Брат Шоуцзя, дядя Юннань, Чжихуэй, не буду скрывать, я вернулся, чтобы... посмотреть, нет ли у меня другого пути в оставшейся половине жизни.
— Брат Шоуцзя, дядя Юннань, Чжихуэй, не буду скрывать, я вернулся, чтобы... посмотреть, нет ли у меня другого пути в оставшейся половине жизни.
Несколько человек были слегка удивлены. Чэнь Шоуе всегда был приземленным, успешно работал ветеринаром, почему вдруг он заговорил об этом?
Несколько человек были слегка удивлены. Чэнь Шоуе всегда был приземленным, успешно работал ветеринаром, почему вдруг он заговорил об этом?
Чэнь Шоуе продолжил:
Чэнь Шоуе продолжил:
— Большую часть своей жизни я общался со скотом, заработал себе небольшую репутацию, и моя жизнь была стабильной. Но вижу, как я старею, и маленький Фань тоже вырос, у него свой путь. Я подумал, не стоит ли мне, пока еще есть силы, рискнуть еще раз – ради себя и ради семьи.
— Большую часть своей жизни я общался со скотом, заработал себе небольшую репутацию, и моя жизнь была стабильной. Но вижу, как я старею, и маленький Фань тоже вырос, у него свой путь. Я подумал, не стоит ли мне, пока еще есть силы, рискнуть еще раз – ради себя и ради семьи.
— О? Чего ты хочешь добиться? — Дядя по отцу Чэнь Юннань заинтересовался, он ценил молодых людей с амбициями.
— О? Чего ты хочешь добиться? — Дядя по отцу Чэнь Юннань заинтересовался, он ценил молодых людей с амбициями.
— За эти годы, помогая людям со скотом, я кое-что накопил. Кроме того, — Чэнь Шоуе понизил голос, выглядя немного загадочно, — ...несколько лет назад по счастливой случайности я помог одному боссу с юга, вылечив партию его очень дорогих скаковых лошадей. Тот босс впоследствии уехал развивать бизнес за границу и всегда помнил об этой услуге. Недавно он связался со мной и сказал, что сейчас в основном занимается ресурсным бизнесом в Африке, и у него есть информация о нескольких небольших месторождениях. Инвестиции небольшие, но при правильной организации можно неплохо заработать. Он знает меня как надежного человека и спросил, не хочу ли я стать его партнером, или, по крайней мере, под моим именем, открыть там «оболочку», а он предоставит деньги и технологии, а я буду выступать от имени. Заработанные деньги разделим.
— За эти годы, помогая людям со скотом, я кое-что накопил. Кроме того, — Чэнь Шоуе понизил голос, выглядя немного загадочно, — ...несколько лет назад по счастливой случайности я помог одному боссу с юга, вылечив партию его очень дорогих скаковых лошадей. Тот босс впоследствии уехал развивать бизнес за границу и всегда помнил об этой услуге. Недавно он связался со мной и сказал, что сейчас в основном занимается ресурсным бизнесом в Африке, и у него есть информация о нескольких небольших месторождениях. Инвестиции небольшие, но при правильной организации можно неплохо заработать. Он знает меня как надежного человека и спросил, не хочу ли я стать его партнером, или, по крайней мере, под моим именем, открыть там «оболочку», а он предоставит деньги и технологии, а я буду выступать от имени. Заработанные деньги разделим.
Это была тщательно подготовленная Чэнь Шоуе «история»: таинственный, влиятельный зарубежный босс, давняя услуга, возвращенная ему, и «партнерская возможность» с небольшими инвестициями и контролируемым риском. Это могло объяснить его внезапное желание «сменить род деятельности», а также возможные источники стартового капитала и технологий.
Это была тщательно подготовленная Чэнь Шоуе «история»: таинственный, влиятельный зарубежный босс, давняя услуга, возвращенная ему, и «партнерская возможность» с небольшими инвестициями и контролируемым риском. Это могло объяснить его внезапное желание «сменить род деятельности», а также возможные источники стартового капитала и технологий.
— Африка? Горнодобывающая промышленность? — Глаза Чэнь Чжихуэя загорелись. — ...Дядя Шоуе, это же крупный бизнес! А тот босс надежный?
— Африка? Горнодобывающая промышленность? — Глаза Чэнь Чжихуэя загорелись. — ...Дядя Шоуе, это же крупный бизнес! А тот босс надежный?
— Человек должен быть надежным, он давно занимается крупным бизнесом, а сейчас в основном работает в Европе, Америке и Африке. Что касается конкретных деталей, он предложил мне сначала съездить на разведку и сказал, что организует местные связи для встречи. Но у меня на душе... — Чэнь Шоуе выразил уместное беспокойство, — ...Я всю жизнь не выезжал далеко, не говоря уже об Африке. Словно в кромешной тьме, боюсь, что меня примут за доверчивого человека и зарежут, или втянусь в какие-нибудь неприятности.
— Человек должен быть надежным, он давно занимается крупным бизнесом, а сейчас в основном работает в Европе, Америке и Африке. Что касается конкретных деталей, он предложил мне сначала съездить на разведку и сказал, что организует местные связи для встречи. Но у меня на душе... — Чэнь Шоуе выразил уместное беспокойство, — ...Я всю жизнь не выезжал далеко, не говоря уже об Африке. Словно в кромешной тьме, боюсь, что меня примут за доверчивого человека и зарежут, или втянусь в какие-нибудь неприятности.
Он посмотрел на Чэнь Шоуцзя и Чэнь Юннаня:
Он посмотрел на Чэнь Шоуцзя и Чэнь Юннаня:
— Поэтому я вернулся, чтобы спросить у клана. Наша семья Чэнь в прежние годы многие отправлялись в Наньян, за границу, наши ветви пышно разрослись. Не знаю, есть ли в Африке, особенно в Восточной Африке, в Кении, Танзании, еще наши дальние родственники из клана Чэнь? Не прошу, чтобы он был богат, но чтобы смог немного указать мне путь, рассказать о реальной ситуации на месте, в решающий момент замолвить слово, чтобы у меня была уверенность. Если там действительно найдется подходящий родственник из нашего клана, то, приехав туда, я смогу пообщаться со «своим человеком», и узнавать информацию будет удобнее. Обещанное вознаграждение, плата консультанту – я ни в коем случае не буду скупиться.
— Поэтому я вернулся, чтобы спросить у клана. Наша семья Чэнь в прежние годы многие отправлялись в Наньян, за границу, наши ветви пышно разрослись. Не знаю, есть ли в Африке, особенно в Восточной Африке, в Кении, Танзании, еще наши дальние родственники из клана Чэнь? Не прошу, чтобы он был богат, но чтобы смог немного указать мне путь, рассказать о реальной ситуации на месте, в решающий момент замолвить слово, чтобы у меня была уверенность. Если там действительно найдется подходящий родственник из нашего клана, то, приехав туда, я смогу пообщаться со «своим человеком», и узнавать информацию будет удобнее. Обещанное вознаграждение, плата консультанту – я ни в коем случае не буду скупиться.
Чэнь Шоуцзя и Чэнь Юннань обменялись взглядами, понимая опасения и просьбу Чэнь Шоуе. Это было серьезное дело, и клан должен был помогать друг другу.
Чэнь Шоуцзя и Чэнь Юннань обменялись взглядами, понимая опасения и просьбу Чэнь Шоуе. Это было серьезное дело, и клан должен был помогать друг другу.
— У нашей семьи Чэнь есть некоторые основы за границей, — медленно произнес Чэнь Шоуцзя, перебирая четки. — ...Что касается Африки... дядя Юннань, вы в молодости много ездили по Наньяну, слышали что-нибудь?
— У нашей семьи Чэнь есть некоторые основы за границей, — медленно произнес Чэнь Шоуцзя, перебирая четки. — ...Что касается Африки... дядя Юннань, вы в молодости много ездили по Наньяну, слышали что-нибудь?
Дядя по отцу Чэнь Юннань задумался:
Дядя по отцу Чэнь Юннань задумался:
— Да. Я помню, в нашей родословной есть ветвь, которая несколько поколений назад отправилась в Восточную Африку с португальцами, а затем с англичанами, кажется, они обосновались в районе Момбасы, в Кении. Прадед той ветви, если рассуждать, был двоюродным братом вашего деда. Позже, кажется, некоторые потомки занимались торговлей, а также были связаны с разведкой месторождений. Имя... кажется, кого-то звали Чэнь Голян или Чэнь Годун? Не могу точно вспомнить, нужно посмотреть родословную.
— Да. Я помню, в нашей родословной есть ветвь, которая несколько поколений назад отправилась в Восточную Африку с португальцами, а затем с англичанами, кажется, они обосновались в районе Момбасы, в Кении. Прадед той ветви, если рассуждать, был двоюродным братом вашего деда. Позже, кажется, некоторые потомки занимались торговлей, а также были связаны с разведкой месторождений. Имя... кажется, кого-то звали Чэнь Голян или Чэнь Годун? Не могу точно вспомнить, нужно посмотреть родословную.
— Чэнь Голян? У меня тоже что-то мелькает в памяти, — вставил Чэнь Чжихуэй. — ...Позапрошлом году на Кантонской ярмарке, кажется, я слышал, как один босс из Чаошань, занимающийся экспортом стройматериалов, мельком упомянул, что в Кении есть какой-то член китайской торговой палаты по фамилии Чэнь, который занимается инженерным делом и консультациями по горнодобывающей промышленности. И, кажется, у него миндунский акцент. Может быть, это он?
— Чэнь Голян? У меня тоже что-то мелькает в памяти, — вставил Чэнь Чжихуэй. — ...Позапрошлом году на Кантонской ярмарке, кажется, я слышал, как один босс из Чаошань, занимающийся экспортом стройматериалов, мельком упомянул, что в Кении есть какой-то член китайской торговой палаты по фамилии Чэнь, который занимается инженерным делом и консультациями по горнодобывающей промышленности. И, кажется, у него миндунский акцент. Может быть, это он?
— Очень возможно! — Дядя по отцу Чэнь Юннань хлопнул себя по бедру. — ...Шоуе, твоя идея верна! Если там действительно есть старший родственник из нашего клана, пусть даже и далекий, одна и та же фамилия – это уже огромная услуга. Ты поедешь туда под предлогом младшего члена семьи, вернувшегося на родину и ищущего родственников для инвестиций, – это будет вполне законно. Если он поможет тебе, он поможет своему человеку, и в глазах посторонних это будет выглядеть вполне разумно.
— Очень возможно! — Дядя по отцу Чэнь Юннань хлопнул себя по бедру. — ...Шоуе, твоя идея верна! Если там действительно есть старший родственник из нашего клана, пусть даже и далекий, одна и та же фамилия – это уже огромная услуга. Ты поедешь туда под предлогом младшего члена семьи, вернувшегося на родину и ищущего родственников для инвестиций, – это будет вполне законно. Если он поможет тебе, он поможет своему человеку, и в глазах посторонних это будет выглядеть вполне разумно.
Сердце Чэнь Шоуе успокоилось. Он стремился именно к этому – «одной фамилии», «семейной инвестиции младших родственников». Это было прочнее любого делового сотрудничества и лучше объясняло, почему он вдруг отправляется в Африку заниматься горнодобывающей промышленностью.
Сердце Чэнь Шоуе успокоилось. Он стремился именно к этому – «одной фамилии», «семейной инвестиции младших родственников». Это было прочнее любого делового сотрудничества и лучше объясняло, почему он вдруг отправляется в Африку заниматься горнодобывающей промышленностью.
— Брат Шоуцзя, могу ли я посмотреть родословную? Дядя Юннань, Чжихуэй, мне также придется побеспокоить вас, чтобы вы через свои связи поподробнее разузнали об этом возможном родственнике по имени Чэнь Голян или Чэнь Годун. Чем он сейчас конкретно занимается в Кении, какова его репутация, признает ли он свою родословную. Если человек действительно надежный, я найду способ связаться с ним и посмотреть, смогу ли я пригласить его в качестве консультанта, или, по крайней мере, чтобы у меня был человек, с которым можно поговорить, когда я приеду на разведку.
— Брат Шоуцзя, могу ли я посмотреть родословную? Дядя Юннань, Чжихуэй, мне также придется побеспокоить вас, чтобы вы через свои связи поподробнее разузнали об этом возможном родственнике по имени Чэнь Голян или Чэнь Годун. Чем он сейчас конкретно занимается в Кении, какова его репутация, признает ли он свою родословную. Если человек действительно надежный, я найду способ связаться с ним и посмотреть, смогу ли я пригласить его в качестве консультанта, или, по крайней мере, чтобы у меня был человек, с которым можно поговорить, когда я приеду на разведку.
— Это дело я беру на себя, — кивнул Чэнь Шоуцзя. — ...Родословную я проверю, как только вернусь. Чжихуэй, у тебя широкие связи на стороне, тоже помоги разузнать. Для Шоуе это серьезное дело, и это также помогает нашей семье Чэнь расширяться за границей, клан должен поддержать.
— Это дело я беру на себя, — кивнул Чэнь Шоуцзя. — ...Родословную я проверю, как только вернусь. Чжихуэй, у тебя широкие связи на стороне, тоже помоги разузнать. Для Шоуе это серьезное дело, и это также помогает нашей семье Чэнь расширяться за границей, клан должен поддержать.
— Понял, я вернусь и попрошу друзей поспрашивать, — ответил Чэнь Чжихуэй.
— Понял, я вернусь и попрошу друзей поспрашивать, — ответил Чэнь Чжихуэй.
Это будет план, полный вызовов и возможностей – проект по созданию зарубежной личности и налаживанию связей, специально разработанный для «Чэнь Шоуе», который в тайне быстро и тщательно разрабатывается! Весь проект напоминал сложную паутину, тесно сплетенную из эмоциональных уз внутри клана, моральных принципов и различных факторов, таких как реальные интересы.
Это будет план, полный вызовов и возможностей – проект по созданию зарубежной личности и налаживанию связей, специально разработанный для «Чэнь Шоуе», который в тайне быстро и тщательно разрабатывается! Весь проект напоминал сложную паутину, тесно сплетенную из эмоциональных уз внутри клана, моральных принципов и различных факторов, таких как реальные интересы.
А Чэнь Фань, находясь далеко в Лондоне, взял на себя ключевую часть этой сложной задачи: выполнение ряда строго секретных и крайне рискованных операций. Тем временем его отец на внутренней арене демонстрировал миру свою «великолепную трансформацию» в открытой и прозрачной манере. Внешне казалось, что отец и сын действуют независимо, но на самом деле между ними существовала некая негласная, взаимодополняющая внутренняя связь, и на более высоком уровне они поддерживали друг друга, совместно продвигая успешную реализацию этого масштабного плана.
А Чэнь Фань, находясь далеко в Лондоне, взял на себя ключевую часть этой сложной задачи: выполнение ряда строго секретных и крайне рискованных операций. Тем временем его отец на внутренней арене демонстрировал миру свою «великолепную трансформацию» в открытой и прозрачной манере. Внешне казалось, что отец и сын действуют независимо, но на самом деле между ними существовала некая негласная, взаимодополняющая внутренняя связь, и на более высоком уровне они поддерживали друг друга, совместно продвигая успешную реализацию этого масштабного плана.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Как я стал главным барыгой Туманного Альбиона в годы Второй мировой — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.