Как только старая госпожа покинула комнату, острый на язык господин Линь снова принялся отчитывать дочь:
— А я-то думал, ты опять собралась помирать из-за какого-то мужика. На этот раз твоё поведение хоть немного похоже на человеческое.
Линь Яньжань, в которой внезапно проснулся дух противоречия, не замедлила с ответом:
— Раз уж я не выплакала все глаза от горя, неужели вы, отец, чувствуете разочарование?
Старшая принцесса, глядя на то, как её дочь, прежде всегда тихая и послушная в присутствии отца, теперь смеет пререкаться с ним, почувствовала, как сердце сжалось от боли.
«Сколько же обид и страданий пришлось перенести моей девочке, чтобы её характер так разительно изменился?» — подумала она.
Принцесса взяла дочь за руку и с тревогой спросила:
— Расскажи нам с отцом, что на самом деле натворил этот Чу Мочэнь? Он и вправду посмел завести любовницу на стороне?
— Раньше он казался мне довольно сообразительным, а на деле оказался обыкновенным дураком, — мнение господина Линя о зяте мгновенно рухнуло на самое дно. Похоже, статус Чу Мочэня в его глазах совершил стремительное пике от «достойного зятя» до «ничтожного глупца».
Старшая принцесса легонько шлепнула мужа по руке:
— Ты сам будешь говорить или дашь дочери слово?
Перед своей супругой-принцессой господин Линь тут же сменил гнев на милость:
— Пусть дочь говорит, конечно, пусть она рассказывает.
Только тогда принцесса удовлетворенно кивнула Линь Яньжань, призывая её начать.
— Всё именно так, как говорят в народе. Более того, эти слухи пустили мои люди по моему же приказу. Но в них нет ни слова лжи. Сын, которого родила та женщина, всего на месяц с небольшим младше нашего Хэн-эра. Отец говорит, что я не плачу... Да я чуть не умерла от слез!
Господин Линь внимательно изучил лицо дочери и вынес вердикт:
— Судя по твоему виду, тебе еще далеко до того состояния «при смерти», в которое ты впадала раньше по любому поводу.
Старшей принцессе оставалось лишь притворно рассерженно взглянуть на мужа, давая понять, чтобы он перестал придираться к дочери.
Линь Яньжань сделала вид, что всерьез задумалась над словами отца, и ответила:
— Возможно, Чу Мочэнь просто постарел и уже не так хорош собой, как в юности. В этот раз у меня и в мыслях не было лезть в петлю. Видимо, моё «любовное испытание» наконец-то подошло к концу.
Сказав это, Линь Яньжань изобразила на лице глубокую задумчивость, словно предаваясь воспоминаниям о прошлом, в которых сквозило лишь легкое сожаление.
Видя дочь в таком состоянии, господин Линь не удержался и легонько щелкнул её по лбу:
— Глупость есть глупость. Мы с матерью никогда тебя за это не попрекали, так к чему теперь искать оправдания?
Линь Яньжань с недоверием посмотрела на отца:
— Отец, неужели вы и вправду никогда не считали меня дурой? Поклянитесь своими волосами, и тогда я поверю.
Услышав столь нелепое требование, господин Линь тут же прикрыл голову руками:
— И не мечтай!
— Хм, я так и знала! Вы всегда считали меня глупой, а потом еще удивлялись, почему я не так близка с вами, как с матушкой.
Этим замечанием Линь Яньжань попыталась хоть как-то обосновать перемены в своем поведении. На самом деле, прежняя владелица тела не была близка с отцом, потому что считала, будто он любит только двух её старших братьев. С ними он никогда не позволял себе таких резких высказываний, как с ней.
Но господин Линь не собирался уступать дочери в словесной перепалке:
— Ты ведь всегда считала, что я выделяю твоих братьев? Твои мелкие обиды были видны всем как на ладони.
Линь Яньжань вовсе не считала, что отец был несправедлив. В семье было трое детей: старший брат носил титул цзюньвана, у неё самой был титул принцессы, и только второй брат остался ни с чем. Однако, раз уж разговор зашел в это русло, она решила продолжить в том же духе, поддавшись внезапному упрямству:
— Разве вы не баловали братьев больше моего?
— Твой старший брат мне и впрямь очень нравится. Он умен, рассудителен, амбициозен, почтителен к родителям... — Стоило господину Линю заговорить о любимом первенце, как похвалы посыпались градом. Его пристрастие было невозможно скрыть.
Линь Яньжань недовольно надула губы:
— Значит, мы со вторым братом для вас — просто найденыши?
— Если бы вы и впрямь были найденышами, было бы куда проще. Тогда, когда твой второй брат целыми днями бездельничает и шатается где попало, мы с матерью могли бы просто выставить его за дверь. И нам не пришлось бы переживать за дочь, которая, имея двоих детей, всё еще верит в сказки подлецов.
Господин Линь частенько ворчал, что не прочь бы избавиться от этих двух «должников». Они с принцессой уже были в том возрасте, когда пора наслаждаться покоем, а им всё еще приходилось беспокоиться об этих непутевых детях.
Понимая, что в споре с отцом ей не победить, Линь Яньжань, подражая привычкам прежней хозяйки тела, прильнула к старшей принцессе:
— Матушка, уймите отца! Он хочет выбросить детей, которых вы с таким трудом выносили и вырастили.
Господин Линь сердито взглянул на дочь:
— Я еще здесь, а ты уже ябедничаешь! Кого же еще выставлять, если не тебя?
Глядя на мужа и дочь, старшая принцесса поймала себя на мысли, что её настроение на удивление улучшилось. Такой стиль общения между ними был куда лучше прежнего, когда один читал нотации, а другая безмолвно лила слезы.
Принцесса решила примирить обоих:
— Довольно. Вам обоим на двоих сколько лет уже, а всё препираетесь, как дети.
Сказав это и опасаясь, что супруг с дочерью снова начнут выяснять, кто из них главнее, она поспешила перевести разговор на дело:
— Жань-эр, что ты планируешь делать дальше?
Линь Яньжань беззаботно развела руками:
— А что тут сделаешь? Буду жить дальше. Моему старшему сыну уже десять лет, не могу же я вечно страдать из-за дел сердечных. В поместье маркиза есть титул, который должен быть унаследован, и я не позволю, чтобы он достался кому-то другому. К тому же, разве императорская семья позволит мне развестись только из-за того, что Чу Мочэнь завел любовницу? Сейчас в глазах общества я — пострадавшая сторона. Но если я подниму шум и потребую развода, общественное мнение может быстро перемениться, не так ли?
Старшая принцесса нежно погладила дочь по голове, её глаза были полны сочувствия:
— Матушка лишь хотела бы, чтобы ты навсегда оставалась такой же невинной и доверчивой, как прежде.
Господин Линь не мог согласиться с супругой:
— Ваше Высочество, не стоит говорить неправду. Нашей дочери сейчас гораздо лучше. Раньше она была такой бесхребетной размазней, что у меня глаза болели на это смотреть.
Старшая принцесса... с силой шлепнула мужа по руке:
— Замолчи!
Затем она поспешила оправдать его перед дочерью:
— Жань-эр, у твоего отца просто язык колючий, а сердце доброе. Вчера вечером, когда он узнал о случившемся, он всю ночь глаз не сомкнул — боялся, что ты от горя лишишься чувств.
Линь Яньжань чувствовала, что старшая принцесса и господин Линь искренне переживают за неё. Но она не была прежней Линь Яньжань и не собиралась убиваться из-за мужчины. Ей не хотелось, чтобы родители на склоне лет постоянно тревожились о её судьбе.
— Отец, матушка, не беспокойтесь. Подумаешь, муж решил взять наложницу. Я справлюсь с этим.
Изначально старшая принцесса приготовила целую речь, чтобы утешить дочь, но видя, что та наконец-то обрела твердость духа, все её наставления превратились в слова поддержки:
— Матушка верит в тебя.
Острый на язык господин Линь тоже промолчал. В конце концов, если они с принцессой не справятся, у них есть старший сын. Весь ум и хитрость их семьи достались первенцу. Настанет время, и он даст Чу Мочэню в полной мере ощутить на себе гнев шурина.
Хотя старшая принцесса и господин Линь говорили, что не будут вмешиваться, они остались в поместье маркиза до самого вечера. Возможно, благодаря памяти прежней владелицы тела, Линь Яньжань хватило всего одного дня, чтобы начать воспринимать их как родных родителей. Она была счастлива, что у неё есть те, кто так преданно заботится о ней.

Комментарии

Загрузка...