После десятого дня рождения Линь Му жизнь Чэнь Цзюньцяня снова потекла по привычному мирному руслу. Количество разблокированных достижений упрямо замерло на отметке «восемь» — всего в двух шагах от заветной награды. И лишь в один из выходных, когда Линь Му примчалась к нему через весь город, чтобы наконец исполнить давнее обещание и один раз разбудить его утром, счётчик наконец сдвинулся и перевалил за девять.
После десятого дня рождения Линь Му жизнь Чэнь Цзюньцяня снова потекла по привычному мирному руслу. Количество разблокированных достижений упрямо замерло на отметке «восемь» — всего в двух шагах от заветной награды. И лишь в один из выходных, когда Линь Му примчалась к нему через весь город, чтобы наконец исполнить давнее обещание и один раз разбудить его утром, счётчик наконец сдвинулся и перевалил за девять.
Впрочем, нельзя сказать, что за эти два месяца совсем ничего не произошло. Для самого Чэнь Цзюньцяня наиболее значимыми стали три события.
Впрочем, нельзя сказать, что за эти два месяца совсем ничего не произошло. Для самого Чэнь Цзюньцяня наиболее значимыми стали три события.
Во-первых, его отец — безоговорочный MVP их семьи с внутриигровой оценкой тринадцать из десяти — наконец-то получил должность начальника цеха, разом поднявшись до руководства среднего звена. Для выходца из деревни, который в восемнадцать лет уехал на заработки с пустыми карманами и начинал с полного нуля, добиться такого к тридцати с небольшим годам — невероятный успех, давшийся потом и кровью. Цзюньцянь искренне восхищался отцом.
Во-первых, его отец — безоговорочный MVP их семьи с внутриигровой оценкой тринадцать из десяти — наконец-то получил должность начальника цеха, разом поднявшись до руководства среднего звена. Для выходца из деревни, который в восемнадцать лет уехал на заработки с пустыми карманами и начинал с полного нуля, добиться такого к тридцати с небольшим годам — невероятный успех, давшийся потом и кровью. Цзюньцянь искренне восхищался отцом.
В прошлой жизни он не раз думал о том, что, не случись той трагедии, отец обязательно поднялся бы ещё выше, а значит, и вся их семья жила бы совершенно иначе.
В прошлой жизни он не раз думал о том, что, не случись той трагедии, отец обязательно поднялся бы ещё выше, а значит, и вся их семья жила бы совершенно иначе.
Во-вторых, Чэнь Цзюньцянь успешно закрыл первое подготовительное задание к своей главной цели на следующий год — поездке на Шанхайскую всемирную выставку ЭКСПО. Он буквально раздавил всех возможных конкурентов на промежуточных экзаменах и триумфально занял первое место в параллели.
Во-вторых, Чэнь Цзюньцянь успешно закрыл первое подготовительное задание к своей главной цели на следующий год — поездке на Шанхайскую всемирную выставку ЭКСПО. Он буквально раздавил всех возможных конкурентов на промежуточных экзаменах и триумфально занял первое место в параллели.
Да и как могло быть иначе? Даже не имей он при себе системного «чита» — уникального навыка какого-нибудь героя романтической комедии, мечтающего поступить в Токийский университет, — одного лишь опыта взрослого человека с лихвой хватало, чтобы щёлкать программу четвёртого класса как орешки.
Да и как могло быть иначе? Даже не имей он при себе системного «чита» — уникального навыка какого-нибудь героя романтической комедии, мечтающего поступить в Токийский университет, — одного лишь опыта взрослого человека с лихвой хватало, чтобы щёлкать программу четвёртого класса как орешки.
Ну а в-третьих — и это, пожалуй, было самым важным — появились новости о повести, которую отправила в издательство Чжу Ваньюнь.
Ну а в-третьих — и это, пожалуй, было самым важным — появились новости о повести, которую отправила в издательство Чжу Ваньюнь.
Случилось это в конце ноября. В один из холодных осенних дней Чжу Ваньюнь подкараулила его после уроков прямо у дверей четвёртого класса. Опередив Сюй Ювэй буквально на полшага, она перехватила Цзюньцяня и безапелляционно «приватизировала» его свободное время.
Случилось это в конце ноября. В один из холодных осенних дней Чжу Ваньюнь подкараулила его после уроков прямо у дверей четвёртого класса. Опередив Сюй Ювэй буквально на полшага, она перехватила Цзюньцяня и безапелляционно «приватизировала» его свободное время.
На самом деле, даже по тому, какие лакомства девочки покупали по дороге домой, Чэнь Цзюньцянь мог безошибочно судить об их характерах и достатке в семьях.
На самом деле, даже по тому, какие лакомства девочки покупали по дороге домой, Чэнь Цзюньцянь мог безошибочно судить об их характерах и достатке в семьях.
Линь Му, самая обеспеченная из троицы, никогда ни в чём себе не отказывала. Правда, всякий раз ей приходилось выпрашивать разрешение у родителей, которые встречали её после школы. В таких случаях она частенько утягивала за собой Цзюньцяня, чтобы вдвоём поканючить и состроить глазки — благодаря этому и ему перепадала то жареная сосиска, то порция куриных наггетсов.
Линь Му, самая обеспеченная из троицы, никогда ни в чём себе не отказывала. Правда, всякий раз ей приходилось выпрашивать разрешение у родителей, которые встречали её после школы. В таких случаях она частенько утягивала за собой Цзюньцяня, чтобы вдвоём поканючить и состроить глазки — благодаря этому и ему перепадала то жареная сосиска, то порция куриных наггетсов.
Сюй Ювэй карманные деньги, похоже, имела, но тратила их донельзя бессистемно. Складывалось впечатление, что лакомства вообще стояли у неё далеко не на первом месте. За последние месяцы Цзюньцянь успел на пару с ней и погрызть сушёный тофу из лавки готовых закусок, и побегать по закоулкам до кондитерской, где дружелюбный пекарь бесплатно отдавал им обрезки от вафельных трубочек. В общем, её рацион отличался крайней пестротой.
Сюй Ювэй карманные деньги, похоже, имела, но тратила их донельзя бессистемно. Складывалось впечатление, что лакомства вообще стояли у неё далеко не на первом месте. За последние месяцы Цзюньцянь успел на пару с ней и погрызть сушёный тофу из лавки готовых закусок, и побегать по закоулкам до кондитерской, где дружелюбный пекарь бесплатно отдавал им обрезки от вафельных трубочек. В общем, её рацион отличался крайней пестротой.
Выбор Чжу Ваньюнь всегда был куда скромнее и практичнее. С её точки зрения, даже обожаемые местной детворой дешёвые конфеты и острые соевые палочки «латяо» стоили слишком дорого для своего веса и совершенно не насыщали. Поэтому она привела Цзюньцяня к неказистому трёхколёсному мотороллеру, который обычно парковался у школьных ворот.
Выбор Чжу Ваньюнь всегда был куда скромнее и практичнее. С её точки зрения, даже обожаемые местной детворой дешёвые конфеты и острые соевые палочки «латяо» стоили слишком дорого для своего веса и совершенно не насыщали. Поэтому она привела Цзюньцяня к неказистому трёхколёсному мотороллеру, который обычно парковался у школьных ворот.
Из хриплого динамика над кузовом заунывно разносилось затянутое: «Пышные булочки на закваске! Сладкие маньтоу!» Такие торговцы задерживались у школы лишь на четверть часа, пока расходились ученики, а затем заводили свои моторы и уезжали блуждать по городским окраинам и ближним деревням.
Из хриплого динамика над кузовом заунывно разносилось затянутое: «Пышные булочки на закваске! Сладкие маньтоу!» Такие торговцы задерживались у школы лишь на четверть часа, пока расходились ученики, а затем заводили свои моторы и уезжали блуждать по городским окраинам и ближним деревням.
— Мне маленьких маньтоу на один юань, пожалуйста.
— Мне маленьких маньтоу на один юань, пожалуйста.
Торговка ловко приняла монетку, откинула толстое ватное одеяло, укрывавшее пенопластовый короб, и достала целлофановый пакетик. Внутри лежали ровно десять крошечных булочек. Они так заманчиво исходили паром, что в этот промозглый ноябрьский день их хотелось не то что съесть, а просто прижать к щеке, чтобы согреться.
Торговка ловко приняла монетку, откинула толстое ватное одеяло, укрывавшее пенопластовый короб, и достала целлофановый пакетик. Внутри лежали ровно десять крошечных булочек. Они так заманчиво исходили паром, что в этот промозглый ноябрьский день их хотелось не то что съесть, а просто прижать к щеке, чтобы согреться.
— Держи.
— Держи.
— Спасибо. Я их тоже в детстве часто покупал.
— Спасибо. Я их тоже в детстве часто покупал.
Взяв у неё две булочки, Чэнь Цзюньцянь принялся неторопливо жевать, намеренно замедляя шаг. Он не стал сразу допытываться, зачем она его караулила, решив дать ей возможность заговорить первой.
Взяв у неё две булочки, Чэнь Цзюньцянь принялся неторопливо жевать, намеренно замедляя шаг. Он не стал сразу допытываться, зачем она его караулила, решив дать ей возможность заговорить первой.
— Бабушка обычно берёт большие пампушки на закваске, — тихо заговорила Чжу Ваньюнь. — Разломит пополам, намажет острым соусом — вот и весь завтрак. Но мне больше нравятся эти, с начинкой. Поэтому, когда она посылает меня за покупками, я всегда беру немного и тех, и других.
— Бабушка обычно берёт большие пампушки на закваске, — тихо заговорила Чжу Ваньюнь. — Разломит пополам, намажет острым соусом — вот и весь завтрак. Но мне больше нравятся эти, с начинкой. Поэтому, когда она посылает меня за покупками, я всегда беру немного и тех, и других.
Цзюньцянь давно знал все её секреты, так что девочке больше не нужно было стыдиться бедности или приукрашивать свою жизнь.
Цзюньцянь давно знал все её секреты, так что девочке больше не нужно было стыдиться бедности или приукрашивать свою жизнь.
— А вообще аппетит у меня хороший. Иногда целого пакета мало, приходится ещё у бабушки половину пампушки таскать.
— А вообще аппетит у меня хороший. Иногда целого пакета мало, приходится ещё у бабушки половину пампушки таскать.
— Ну так и рост у тебя вон какой, — улыбнулся он.
— Ну так и рост у тебя вон какой, — улыбнулся он.
Хорошее питание и физическое развитие далеко не всегда идут рука об руку. Взять ту же Линь Му: её каждый день пичкали отборным молоком и шоколадным «Колокао», а Чжу Ваньюнь всё равно обогнала её на целую голову, даже не заметив.
Хорошее питание и физическое развитие далеко не всегда идут рука об руку. Взять ту же Линь Му: её каждый день пичкали отборным молоком и шоколадным «Колокао», а Чжу Ваньюнь всё равно обогнала её на целую голову, даже не заметив.
Впрочем, равняться на Ваньюнь не стоило. Даже среди всех четвероклассников она считалась одной из самых рослых девочек. А если учесть, что ей едва исполнилось десять, в будущем она гарантированно перемахнёт за метр семьдесят.
Впрочем, равняться на Ваньюнь не стоило. Даже среди всех четвероклассников она считалась одной из самых рослых девочек. А если учесть, что ей едва исполнилось десять, в будущем она гарантированно перемахнёт за метр семьдесят.
— Я теперь реже хожу с ней на рынок, — продолжала делиться мыслями Ваньюнь. — Раньше мне казалось, будто я такая послушная внучка, помогаю ей, терплю неудобства ради неё. А на деле только мешалась под ногами, и бабушке приходилось приглядывать ещё и за мной. Странно, что я раньше этого не понимала.
— Я теперь реже хожу с ней на рынок, — продолжала делиться мыслями Ваньюнь. — Раньше мне казалось, будто я такая послушная внучка, помогаю ей, терплю неудобства ради неё. А на деле только мешалась под ногами, и бабушке приходилось приглядывать ещё и за мной. Странно, что я раньше этого не понимала.
Чэнь Цзюньцянь незаметно, но глубоко изменил её отношение к жизни. Родители девочки круглый год пропадали на заработках в чужих городах, а пожилая бабушка в силу нелюдимого характера и отсутствия образования просто не умела находить с ней общий язык. Ваньюнь росла предоставленной самой себе, пытаясь познать мир по книгам.
Чэнь Цзюньцянь незаметно, но глубоко изменил её отношение к жизни. Родители девочки круглый год пропадали на заработках в чужих городах, а пожилая бабушка в силу нелюдимого характера и отсутствия образования просто не умела находить с ней общий язык. Ваньюнь росла предоставленной самой себе, пытаясь познать мир по книгам.
Когда бабушка слегла и не смогла торговать, у неё в голове зародился образ грозного Босса болезнетворных бактерий. Когда-то давно, когда они спешно собирали нехитрый товар и убегали от уличных патрулей, ей отчаянно хотелось разобраться в сухих параграфах законов. А когда старенький телевизор целыми днями крутил лишь то, что нравилось бабушке — новости да бесконечные мыльные оперы, — книги оставались для неё единственным убежищем.
Когда бабушка слегла и не смогла торговать, у неё в голове зародился образ грозного Босса болезнетворных бактерий. Когда-то давно, когда они спешно собирали нехитрый товар и убегали от уличных патрулей, ей отчаянно хотелось разобраться в сухих параграфах законов. А когда старенький телевизор целыми днями крутил лишь то, что нравилось бабушке — новости да бесконечные мыльные оперы, — книги оставались для неё единственным убежищем.
Именно поэтому появление Чэнь Цзюньцяня стало для неё бесценным даром. Ваньюнь прекрасно понимала: сама она ни за что и никогда не сделала бы шаг навстречу сверстникам.
Именно поэтому появление Чэнь Цзюньцяня стало для неё бесценным даром. Ваньюнь прекрасно понимала: сама она ни за что и никогда не сделала бы шаг навстречу сверстникам.
Но перемены коснулись не только её мыслей. Набравшись смелости, девочка сделала первый реальный шаг в мир творчества — туда, куда раньше боялась даже заглянуть.
Но перемены коснулись не только её мыслей. Набравшись смелости, девочка сделала первый реальный шаг в мир творчества — туда, куда раньше боялась даже заглянуть.
— Да, чуть не забыла! — Глаза Ваньюнь взволнованно заблестели. — Повесть, которую я отправила на сайт и на почту Старшей сестры Саншайн... она ответила! Сама!
— Да, чуть не забыла! — Глаза Ваньюнь взволнованно заблестели. — Повесть, которую я отправила на сайт и на почту Старшей сестры Саншайн... она ответила! Сама!
Желая разделить эту невероятную радость с другом, она торопливо вытащила из кармана аккуратно сложенный листок бумаги:
Желая разделить эту невероятную радость с другом, она торопливо вытащила из кармана аккуратно сложенный листок бумаги:
— Вот, переписала с экрана сегодня на уроке информатики.
— Вот, переписала с экрана сегодня на уроке информатики.
Цзюньцянь развернул послание и углубился в чтение.
Цзюньцянь развернул послание и углубился в чтение.
«Дорогая Ваньюнь»!
«Дорогая Ваньюнь»!
Огромное тебе спасибо! Твоя повесть меня по-настоящему поразила. Тебе всего десять лет, а ты уже создала такую зрелую, складную историю, да ещё и расписала её на целых девять глав! Не перестаю удивляться тому, насколько талантливы и изобретательны современные дети.
Огромное тебе спасибо! Твоя повесть меня по-настоящему поразила. Тебе всего десять лет, а ты уже создала такую зрелую, складную историю, да ещё и расписала её на целых девять глав! Не перестаю удивляться тому, насколько талантливы и изобретательны современные дети.
В последнее время мне приходит много писем от ребят, которые хотят сочинять, но сомневаются в своих силах и просят совета. Тебе же мои напутствия не нужны — по твоему слогу сразу видно, что ты чётко понимаешь, о чём хочешь рассказать. Всё, что тебе сейчас требуется — это просто продолжать писать и оттачивать мастерство.
В последнее время мне приходит много писем от ребят, которые хотят сочинять, но сомневаются в своих силах и просят совета. Тебе же мои напутствия не нужны — по твоему слогу сразу видно, что ты чётко понимаешь, о чём хочешь рассказать. Всё, что тебе сейчас требуется — это просто продолжать писать и оттачивать мастерство.
Литературное творчество — это прекрасное увлечение. На бумаге мы можем воплощать свои мечты, делиться переживаниями и находить радость. И мне кажется, ты эту радость уже поймала!
Литературное творчество — это прекрасное увлечение. На бумаге мы можем воплощать свои мечты, делиться переживаниями и находить радость. И мне кажется, ты эту радость уже поймала!
Если ты не против, я бы хотела включить отрывки из твоего произведения в свою новую книгу. Вместе с работами других ребят с молодёжного сайта «Пёстрые одежды» — повести Эллы Иши «Соперники по парте лицом к лицу», Сюэ-эр «Эй, парень, не строй из себя крутого» и Хунь «Встретить тебя — моё счастье» — твоя история станет отличным примером того, как пишут современные школьники. На вашем примере я хочу рассказать читателям о тех трудностях и восторгах, которые дарит первая проба пера. Ведь ваш опыт — самый искренний и настоящий.
Если ты не против, я бы хотела включить отрывки из твоего произведения в свою новую книгу. Вместе с работами других ребят с молодёжного сайта «Пёстрые одежды» — повести Эллы Иши «Соперники по парте лицом к лицу», Сюэ-эр «Эй, парень, не строй из себя крутого» и Хунь «Встретить тебя — моё счастье» — твоя история станет отличным примером того, как пишут современные школьники. На вашем примере я хочу рассказать читателям о тех трудностях и восторгах, которые дарит первая проба пера. Ведь ваш опыт — самый искренний и настоящий.
Что же касается моей оценки... У Старшей сестры Саншайн есть для тебя только три слова: это просто потрясающе!
Что же касается моей оценки... У Старшей сестры Саншайн есть для тебя только три слова: это просто потрясающе!
— Значит, тебя опубликуют? — спросил Чэнь Цзюньцянь, возвращая листок.
— Значит, тебя опубликуют? — спросил Чэнь Цзюньцянь, возвращая листок.
— Да! — Ваньюнь радостно закивала. — Она даже спросила мой домашний адрес. Обещала выслать памятные подарки и чек с гонораром!
— Да! — Ваньюнь радостно закивала. — Она даже спросила мой домашний адрес. Обещала выслать памятные подарки и чек с гонораром!
— Поздравляю, — искренне улыбнулся он.
— Поздравляю, — искренне улыбнулся он.
Отправив в рот последнюю тёплую булочку, Цзюньцянь порадовался за неё от всей души.
Отправив в рот последнюю тёплую булочку, Цзюньцянь порадовался за неё от всей души.
Когда он подталкивал Ваньюнь к сочинительству, у него и в мыслях не было писать самому. За десять лет упорного труда в прошлой жизни его собственный слог слишком сильно закостенел. Профессионального писателя не загримируешь под четвероклассника — редакторы сразу раскусили бы подделку, так что соваться на детские порталы ему не стоило и пытаться.
Когда он подталкивал Ваньюнь к сочинительству, у него и в мыслях не было писать самому. За десять лет упорного труда в прошлой жизни его собственный слог слишком сильно закостенел. Профессионального писателя не загримируешь под четвероклассника — редакторы сразу раскусили бы подделку, так что соваться на детские порталы ему не стоило и пытаться.
— Редакторы немного подправят текст перед печатью, — сказала девочка, бережно пряча письмо обратно. — Так что готовую книгу я покажу тебе только в следующем году. Придётся набраться терпения.
— Редакторы немного подправят текст перед печатью, — сказала девочка, бережно пряча письмо обратно. — Так что готовую книгу я покажу тебе только в следующем году. Придётся набраться терпения.
Первый писательский успех сотворил с Чжу Ваньюнь настоящее чудо. От её былой угрюмости и замкнутости не осталось и следа. На губах блуждала мягкая, светлая улыбка, а сутулые плечи расправились. Исчезло то странное ощущение, будто она, будучи на полголовы выше Цзюньцяня, робеет и пытается казаться меньше, чем есть на самом деле.
Первый писательский успех сотворил с Чжу Ваньюнь настоящее чудо. От её былой угрюмости и замкнутости не осталось и следа. На губах блуждала мягкая, светлая улыбка, а сутулые плечи расправились. Исчезло то странное ощущение, будто она, будучи на полголовы выше Цзюньцяня, робеет и пытается казаться меньше, чем есть на самом деле.
— Одно только плохо... — Её голос вдруг зазвучал тише. Она помялась секунду, прежде чем признаться: — Эта история ведь не совсем моя.
— Одно только плохо... — Её голос вдруг зазвучал тише. Она помялась секунду, прежде чем признаться: — Эта история ведь не совсем моя.
— О чём ты?
— О чём ты?
— Когда пришлют гонорар, я бы хотела как-нибудь отблагодарить Линь Му из твоего класса. Ведь настоящая главная героиня этой повести — она.
— Когда пришлют гонорар, я бы хотела как-нибудь отблагодарить Линь Му из твоего класса. Ведь настоящая главная героиня этой повести — она.
— Я поговорю с Муму, — пообещал Цзюньцянь. — Она не станет возражать.
— Я поговорю с Муму, — пообещал Цзюньцянь. — Она не станет возражать.
Между девочками никогда не было открытой вражды. Просто в октябре Ваньюнь вела себя уж слишком эксцентрично — чего стоила одна её манера всю дорогу чистить для него семечки. Сейчас её душевное равновесие явно восстановилось, поэтому Цзюньцянь без лишних колебаний согласился стать посредником.
Между девочками никогда не было открытой вражды. Просто в октябре Ваньюнь вела себя уж слишком эксцентрично — чего стоила одна её манера всю дорогу чистить для него семечки. Сейчас её душевное равновесие явно восстановилось, поэтому Цзюньцянь без лишних колебаний согласился стать посредником.
— Вот и отлично, — кивнула она. — А в следующей повести я не хочу возвращаться к теме соперников по парте. В журнале Старшей сестры Саншайн полно других рубрик, где просят присылать любые зарисовки из школьной жизни. Так что неважно, сидим мы вместе или нет.
— Вот и отлично, — кивнула она. — А в следующей повести я не хочу возвращаться к теме соперников по парте. В журнале Старшей сестры Саншайн полно других рубрик, где просят присылать любые зарисовки из школьной жизни. Так что неважно, сидим мы вместе или нет.
— Погоди-ка. Звучит так, будто во второй части мне тоже уготована какая-то роль?
— Погоди-ка. Звучит так, будто во второй части мне тоже уготована какая-то роль?
— Конечно. — Ваньюнь ответила так легко и буднично, словно это не подлежало сомнению. — Ведь я собираюсь написать про нас.
— Конечно. — Ваньюнь ответила так легко и буднично, словно это не подлежало сомнению. — Ведь я собираюсь написать про нас.
— Про нас?
— Про нас?
— Да. О том, как ты учил меня писать повести. По-моему, это отличный сюжет.
— Да. О том, как ты учил меня писать повести. По-моему, это отличный сюжет.
Она замолчала, словно собираясь с мыслями, а затем озвучила вопрос, который давно не давал ей покоя:
Она замолчала, словно собираясь с мыслями, а затем озвучила вопрос, который давно не давал ей покоя:
— Слушай, Цзюньцянь... Почему ты сам ничего не пишешь? Ты ведь читаешь гораздо больше моего, по китайскому у тебя всегда высший балл, на экзаменах ты стал первым на параллели, а твоё сочинение учительница даже зачитывала нашему классу как образец.
— Слушай, Цзюньцянь... Почему ты сам ничего не пишешь? Ты ведь читаешь гораздо больше моего, по китайскому у тебя всегда высший балл, на экзаменах ты стал первым на параллели, а твоё сочинение учительница даже зачитывала нашему классу как образец.
— Просто... пока нет вдохновения, да и желания особого тоже, — уклончиво ответил он. — То, что получается у меня, мне самому не нравится. Да и детям такое читать будет скучно.
— Просто... пока нет вдохновения, да и желания особого тоже, — уклончиво ответил он. — То, что получается у меня, мне самому не нравится. Да и детям такое читать будет скучно.
Ваньюнь задумчиво посмотрела на него. Почуяв фальшь в его словах, она покачала головой:
Ваньюнь задумчиво посмотрела на него. Почуяв фальшь в его словах, она покачала головой:
— Не понимаю я тебя.
— Не понимаю я тебя.
— Как бы тебе объяснить... — Цзюньцянь вздохнул, подбирая слова. — Наверняка ты хоть раз писала в школьных сочинениях или дневниках на свободную тему про то, как заболела посреди ночи, а родители несли тебя в больницу на руках?
— Как бы тебе объяснить... — Цзюньцянь вздохнул, подбирая слова. — Наверняка ты хоть раз писала в школьных сочинениях или дневниках на свободную тему про то, как заболела посреди ночи, а родители несли тебя в больницу на руках?
— Писала, конечно.
— Писала, конечно.
— Обычно этот сюжет, будь он реальным или выдуманным, расписывают как можно жалостливее. Нагнетают драму: за окном хлещет ливень, такси не поймать, а по дороге папа обязательно спотыкается и падает в грязь, но упрямо несёт своё чадо дальше. Всё ради того, чтобы выжать слезу.
— Обычно этот сюжет, будь он реальным или выдуманным, расписывают как можно жалостливее. Нагнетают драму: за окном хлещет ливень, такси не поймать, а по дороге папа обязательно спотыкается и падает в грязь, но упрямо несёт своё чадо дальше. Всё ради того, чтобы выжать слезу.
— Ну да. Все так пишут.
— Ну да. Все так пишут.
— Но есть авторы, которые из-за личного опыта стремятся к голой правде. Вот только излишняя достоверность порой губит художественный рассказ.
— Но есть авторы, которые из-за личного опыта стремятся к голой правде. Вот только излишняя достоверность порой губит художественный рассказ.
— Как это?
— Как это?
— Взять ту же историю. Помню, один человек написал вполне стандартное сочинение, но не закончил его на моменте спасения в приёмном покое. Вместо этого он добавил финальную деталь: бредящий от сильного жара ребёнок сквозь полусон слышит, как запыхавшийся отец буднично спрашивает у врача: «Доктор, а он завтра в школу пойти сможет?»
— Взять ту же историю. Помню, один человек написал вполне стандартное сочинение, но не закончил его на моменте спасения в приёмном покое. Вместо этого он добавил финальную деталь: бредящий от сильного жара ребёнок сквозь полусон слышит, как запыхавшийся отец буднично спрашивает у врача: «Доктор, а он завтра в школу пойти сможет?»
Ваньюнь резко, прерывисто вдохнула, будто её укололи. Несколько секунд она молчала, переваривая услышанное, и лишь потом тихо спросила:
Ваньюнь резко, прерывисто вдохнула, будто её укололи. Несколько секунд она молчала, переваривая услышанное, и лишь потом тихо спросила:
— И ты... тоже из таких писателей? Из тех, кто видит только эту горькую правду?
— И ты... тоже из таких писателей? Из тех, кто видит только эту горькую правду?
— Нет, — покачал головой Цзюньцянь. — Пожалуй, я ни к тем, ни к другим не отношусь.
— Нет, — покачал головой Цзюньцянь. — Пожалуй, я ни к тем, ни к другим не отношусь.
После внезапной смерти родителей в прошлой жизни у него пропало всякое желание сочинять подобные истории. Вся его писательская карьера превратилась в бессмысленную погоню за призраками ушедших дней. Он пытался достучаться до детей из будущего, но это походило на глупую притчу о человеке, который сделал зарубку на борту лодки, чтобы потом отыскать упавший в реку меч. Тщетный, пустой ритуал.
После внезапной смерти родителей в прошлой жизни у него пропало всякое желание сочинять подобные истории. Вся его писательская карьера превратилась в бессмысленную погоню за призраками ушедших дней. Он пытался достучаться до детей из будущего, но это походило на глупую притчу о человеке, который сделал зарубку на борту лодки, чтобы потом отыскать упавший в реку меч. Тщетный, пустой ритуал.
— Тогда я буду писать за тебя.
— Тогда я буду писать за тебя.
Её голос прозвучал неожиданно твёрдо и решительно.
Её голос прозвучал неожиданно твёрдо и решительно.
— Расскажи мне всё, что у тебя на душе. Все сюжеты, которые ты хочешь, но не можешь выплеснуть на бумагу. Я запишу их для тебя. Хорошо?
— Расскажи мне всё, что у тебя на душе. Все сюжеты, которые ты хочешь, но не можешь выплеснуть на бумагу. Я запишу их для тебя. Хорошо?
Глаза Ваньюнь лучились золотом в лучах заходящего солнца. Она так отчаянно ждала его ответа, что даже не заметила, как судорожно сжала пальцы, превратив последнюю булочку в бесформенный комок теста. Каждая мышца её тела, казалось, была натянута как струна.
Глаза Ваньюнь лучились золотом в лучах заходящего солнца. Она так отчаянно ждала его ответа, что даже не заметила, как судорожно сжала пальцы, превратив последнюю булочку в бесформенный комок теста. Каждая мышца её тела, казалось, была натянута как струна.
— Знаешь... — Цзюньцянь мягко улыбнулся, выходя из оцепенения. — Я ведь и сам давно думал, что у тебя выйдет куда лучше, чем у меня. И собирался попросить тебя об этом чуть позже.
— Знаешь... — Цзюньцянь мягко улыбнулся, выходя из оцепенения. — Я ведь и сам давно думал, что у тебя выйдет куда лучше, чем у меня. И собирался попросить тебя об этом чуть позже.
Ваньюнь облегчённо выдохнула. На душе у неё сделалось так легко, словно после долгой засухи наконец пролился долгожданный дождь. К горлу подступил ворох вопросов и невысказанных слов, но она лишь крепко зажмурилась и кивнула:
Ваньюнь облегчённо выдохнула. На душе у неё сделалось так легко, словно после долгой засухи наконец пролился долгожданный дождь. К горлу подступил ворох вопросов и невысказанных слов, но она лишь крепко зажмурилась и кивнула:
— Обязательно!
— Обязательно!
Она интуитивно чувствовала: между ними только что родилась тайна, к которой никогда не смогут прикоснуться ни Линь Му, ни Сюй Ювэй.
Она интуитивно чувствовала: между ними только что родилась тайна, к которой никогда не смогут прикоснуться ни Линь Му, ни Сюй Ювэй.
И одного этого осознания ей было более чем достаточно.
И одного этого осознания ей было более чем достаточно.
Ваньюнь бережно отправила в рот сплющенный комочек теста.
Ваньюнь бережно отправила в рот сплющенный комочек теста.
Сладкая бобовая начинка сегодня казалась невероятно вкусной. Настолько приторно-сладкой, что от этого щемящего счастья кружилась голова.
Сладкая бобовая начинка сегодня казалась невероятно вкусной. Настолько приторно-сладкой, что от этого щемящего счастья кружилась голова.

Комментарии

Загрузка...