Дети почти никогда не отказываются от приглашения на праздничное застолье. Всё-таки похороны с их вечно скорбящей родней в траурных одеждах, заунывной музыкой и чадящими поминальными чашами — зрелище для младшеклассников гнетущее. Куда приятнее оказаться на шумном, радостном банкете, где можно с легким сердцем беззаботно набивать живот всякими вкусностями.
Дети почти никогда не отказываются от приглашения на праздничное застолье. Всё-таки похороны с их вечно скорбящей родней в траурных одеждах, заунывной музыкой и чадящими поминальными чашами — зрелище для младшеклассников гнетущее. Куда приятнее оказаться на шумном, радостном банкете, где можно с легким сердцем беззаботно набивать живот всякими вкусностями.
С приходом глубокой осени в Гонине наконец похолодало. Вечером в пятницу, тридцатого октября, Чэнь Цзюньцянь, предупредив родителей, вместе с Сюй Ювэй уселся в машину мамы Линь Му. Та вызвалась лично подбросить ребят до отеля «Цзиньтяньхай», где намечался грандиозный банкет.
С приходом глубокой осени в Гонине наконец похолодало. Вечером в пятницу, тридцатого октября, Чэнь Цзюньцянь, предупредив родителей, вместе с Сюй Ювэй уселся в машину мамы Линь Му. Та вызвалась лично подбросить ребят до отеля «Цзиньтяньхай», где намечался грандиозный банкет.
Хотя сама Линь Му заранее предупредила, что подарок приносить не нужно, отец Чэнь Цзюньцяня перед выходом всё же всучил сыну двухсотъюаневую купюру для праздничного конверта. Сюй Ювэй пришла с похожей суммой, даже чуть побольше: Цзюньцянь краем глаза заметил, как седой старик у входа, регистрирующий подарки, аккуратно вывел на листе бумаги каллиграфические иероглифы: «Пятьсот юаней ровно».
Хотя сама Линь Му заранее предупредила, что подарок приносить не нужно, отец Чэнь Цзюньцяня перед выходом всё же всучил сыну двухсотъюаневую купюру для праздничного конверта. Сюй Ювэй пришла с похожей суммой, даже чуть побольше: Цзюньцянь краем глаза заметил, как седой старик у входа, регистрирующий подарки, аккуратно вывел на листе бумаги каллиграфические иероглифы: «Пятьсот юаней ровно».
Впрочем, размер подношения никак не влиял на раздачу праздничных гостинцев. Получив от приветливых организаторов по традиционному мешочку с конфетами и пачке сигарет, Чэнь Цзюньцянь и Сюй Ювэй отправились за детский стол. Здесь собралась разношерстная компания — сплошь кузены, кузины и прочая юная родня именинницы.
Впрочем, размер подношения никак не влиял на раздачу праздничных гостинцев. Получив от приветливых организаторов по традиционному мешочку с конфетами и пачке сигарет, Чэнь Цзюньцянь и Сюй Ювэй отправились за детский стол. Здесь собралась разношерстная компания — сплошь кузены, кузины и прочая юная родня именинницы.
Для наших героев все они были абсолютно чужими людьми, так что Цзюньцянь с Ювэй вполне естественно предпочли держаться вместе. Стоило им сесть, как Ювэй, не отставая от остальных детей, с задорным шорохом разорвала свой мешочек и высыпала гору сладостей прямо на скатерть.
Для наших героев все они были абсолютно чужими людьми, так что Цзюньцянь с Ювэй вполне естественно предпочли держаться вместе. Стоило им сесть, как Ювэй, не отставая от остальных детей, с задорным шорохом разорвала свой мешочек и высыпала гору сладостей прямо на скатерть.
Чэнь Цзюньцянь не знал, как обстоят дела в других краях, но в Гонине праздничные наборы конфет отличались редким постоянством. Почти всегда это было ассорти из вечной классики: леденцы «Альпенлибе», молочные конфеты «Белый кролик», ириски «Вово», желейки «Золотая обезьянка» и «Ванцзай». И обязательно, как вишенка на торте, одна-две плитки шоколада «Dove».
Чэнь Цзюньцянь не знал, как обстоят дела в других краях, но в Гонине праздничные наборы конфет отличались редким постоянством. Почти всегда это было ассорти из вечной классики: леденцы «Альпенлибе», молочные конфеты «Белый кролик», ириски «Вово», желейки «Золотая обезьянка» и «Ванцзай». И обязательно, как вишенка на торте, одна-две плитки шоколада «Dove».
Среди всей этой роскоши наибольшим спросом у детворы пользовался, конечно, жевательный мармелад. По крайней мере, Сюй Ювэй ловким, отточенным движением выудила из кучи апельсиновые желейки и фигурные мармеладки, тут же отправив их в рот и довольно забавив щеками.
Среди всей этой роскоши наибольшим спросом у детворы пользовался, конечно, жевательный мармелад. По крайней мере, Сюй Ювэй ловким, отточенным движением выудила из кучи апельсиновые желейки и фигурные мармеладки, тут же отправив их в рот и довольно забавив щеками.
— У меня тоже есть. Будешь?
— У меня тоже есть. Будешь?
Чэнь Цзюньцянь пододвинул к ней свою долю сладостей, а сам лениво потянулся к тарелке с семечками и арахисом. Щелкая скорлупки, он невольно вспомнил кое-кого... Одну девочку, которая во время недавней осенней поездки всю дорогу прилежно чистила для него семечки.
Чэнь Цзюньцянь пододвинул к ней свою долю сладостей, а сам лениво потянулся к тарелке с семечками и арахисом. Щелкая скорлупки, он невольно вспомнил кое-кого... Одну девочку, которая во время недавней осенней поездки всю дорогу прилежно чистила для него семечки.
Что и говорить, воспоминание врезалось в память намертво. Похоже, теперь во время любых праздников, стоит ему взять в руки семечки, он обречен вспоминать Чжу Ваньюнь... К тому же его до сих пор подспудно мучил один глупый вопрос: действительно ли она чистила их исключительно руками?
Что и говорить, воспоминание врезалось в память намертво. Похоже, теперь во время любых праздников, стоит ему взять в руки семечки, он обречен вспоминать Чжу Ваньюнь... К тому же его до сих пор подспудно мучил один глупый вопрос: действительно ли она чистила их исключительно руками?
В конце концов, он ведь не следил за ней каждую секунду.
В конце концов, он ведь не следил за ней каждую секунду.
— От сладкого зубы выпадут, — пробормотала Ювэй с набитым ртом.
— От сладкого зубы выпадут, — пробормотала Ювэй с набитым ртом.
—... И тем не менее ты выгребла у меня все желейки.
—... И тем не менее ты выгребла у меня все желейки.
— Их можно забрать домой и съесть потом.
— Их можно забрать домой и съесть потом.
Виновницу торжества сразу по прибытии утащили переодеваться, так что Чэнь Цзюньцянь, как ни высматривал её среди гостей, Линь Му так и не увидел. Поболтав немного под хруст семечек, они заметили, как официанты покатили между столами тележки с первыми блюдами.
Виновницу торжества сразу по прибытии утащили переодеваться, так что Чэнь Цзюньцянь, как ни высматривал её среди гостей, Линь Му так и не увидел. Поболтав немного под хруст семечек, они заметили, как официанты покатили между столами тележки с первыми блюдами.
Хотя их столик предназначался исключительно для детей, сервировка оставалась стандартной. Официант выставил положенный набор соков, газировки и алкоголя. И пока остальные ребята наперебой хватали апельсиновый сок с мякотью и колу, Сюй Ювэй уставилась горящим, предвкушающим взглядом на одинокую бутылку красного вина, к которой никто не прикоснулся.
Хотя их столик предназначался исключительно для детей, сервировка оставалась стандартной. Официант выставил положенный набор соков, газировки и алкоголя. И пока остальные ребята наперебой хватали апельсиновый сок с мякотью и колу, Сюй Ювэй уставилась горящим, предвкушающим взглядом на одинокую бутылку красного вина, к которой никто не прикоснулся.
— Чэнь Цзюньцянь.
— Чэнь Цзюньцянь.
За два месяца совместных прогулок после уроков Цзюньцянь научился читать подругу как открытую книгу. Услышав этот заговорщический тон, он сразу понял: в её голове созрела очередная безумная идея.
За два месяца совместных прогулок после уроков Цзюньцянь научился читать подругу как открытую книгу. Услышав этот заговорщический тон, он сразу понял: в её голове созрела очередная безумная идея.
Повернувшись к ней, он отозвался:
Повернувшись к ней, он отозвался:
— Чего тебе?
— Чего тебе?
— Я тут в интернете вычитала один рецепт. Если смешать вино со спрайтом, получается очень круто. Не хочешь попробовать?
— Я тут в интернете вычитала один рецепт. Если смешать вино со спрайтом, получается очень круто. Не хочешь попробовать?
«Сама ведь до безумия хочешь попробовать», — мысленно усмехнулся Цзюньцянь.
«Сама ведь до безумия хочешь попробовать», — мысленно усмехнулся Цзюньцянь.
— Детям вообще-то пить вредно.
— Детям вообще-то пить вредно.
— Да ладно тебе, всего капельку! К тому же мы разбавим его спрайтом. Взрослых-то рядом всё равно нет.
— Да ладно тебе, всего капельку! К тому же мы разбавим его спрайтом. Взрослых-то рядом всё равно нет.
Когда в Ювэй просыпался этот неуемный дух экспериментаторства, спорить с ней было бесполезно. Чэнь Цзюньцянь вздохнул и решил, что лучше просто приглядеть за процессом, дабы избежать катастрофы.
Когда в Ювэй просыпался этот неуемный дух экспериментаторства, спорить с ней было бесполезно. Чэнь Цзюньцянь вздохнул и решил, что лучше просто приглядеть за процессом, дабы избежать катастрофы.
— Ладно. Но только самую малость.
— Ладно. Но только самую малость.
С этими словами он аккуратно стащил со стола бутылку. Опыт прошлой жизни не пропьешь — пользоваться штопором Цзюньцянь умел отлично. Под бдительным надзором Ювэй они быстро и бесшумно откупорили бутылку под столом, после чего плеснули в стаканы буквально по несколько капель — так, чтобы вино едва прикрывало дно.
С этими словами он аккуратно стащил со стола бутылку. Опыт прошлой жизни не пропьешь — пользоваться штопором Цзюньцянь умел отлично. Под бдительным надзором Ювэй они быстро и бесшумно откупорили бутылку под столом, после чего плеснули в стаканы буквально по несколько капель — так, чтобы вино едва прикрывало дно.
Обычные стеклянные стаканы в руках Ювэй мгновенно преобразились. Она принялась так изящно покачивать свой напиток, словно это был хрустальный фужер на тонкой ножке. Не хватало только затянуть хит Джему Сяо «Принцесса», который прогремел на всю страну в июле этого года...
Обычные стеклянные стаканы в руках Ювэй мгновенно преобразились. Она принялась так изящно покачивать свой напиток, словно это был хрустальный фужер на тонкой ножке. Не хватало только затянуть хит Джему Сяо «Принцесса», который прогремел на всю страну в июле этого года...
Не успел Чэнь Цзюньцянь об этом подумать, как Ювэй действительно замурлыкала под нос мотив песни. Закинув одну руку ему на плечо, а во второй покачивая стакан, она принялась фальшиво напевать:
Не успел Чэнь Цзюньцянь об этом подумать, как Ювэй действительно замурлыкала под нос мотив песни. Закинув одну руку ему на плечо, а во второй покачивая стакан, она принялась фальшиво напевать:
— Бокал качнется, в нем вино играет... Кроваво-красный след губы ласкает... Ее каприз — безумный грех упрямый...
— Бокал качнется, в нем вино играет... Кроваво-красный след губы ласкает... Ее каприз — безумный грех упрямый...
Точно. Он совсем забыл, что у этой девчонки в голове до сих пор зреет амбициозный план стать великой королевой на троне.
Точно. Он совсем забыл, что у этой девчонки в голове до сих пор зреет амбициозный план стать великой королевой на троне.
«Только вот зачем коситься на меня, когда поешь строчку "Кто преданно за ней пойдет, тот лишь слугою прослывет"?» — мысленно взмолился Цзюньцянь.
«Только вот зачем коситься на меня, когда поешь строчку "Кто преданно за ней пойдет, тот лишь слугою прослывет"?» — мысленно взмолился Цзюньцянь.
Он поднялся и дотянулся до пластиковой бутылки со спрайтом, которую уже успели ополовинить другие дети. Налив газировку до краев «принцессе, ступающей по лепесткам роз» (которая, увы, вряд ли собиралась «поцелуем отплатить за верность»), он завороженно наблюдал, как алая глубина вина растворяется в шипящих прозрачных пузырьках, исчезая почти без следа.
Он поднялся и дотянулся до пластиковой бутылки со спрайтом, которую уже успели ополовинить другие дети. Налив газировку до краев «принцессе, ступающей по лепесткам роз» (которая, увы, вряд ли собиралась «поцелуем отплатить за верность»), он завороженно наблюдал, как алая глубина вина растворяется в шипящих прозрачных пузырьках, исчезая почти без следа.
— Ну как? Какой вкус? — спросил Чэнь Цзюньцянь, глядя на озадаченное лицо Ювэй после первого глотка.
— Ну как? Какой вкус? — спросил Чэнь Цзюньцянь, глядя на озадаченное лицо Ювэй после первого глотка.
— Да обычный спрайт... Только с легким горьковатым привкусом, — разочарованно протянула она.
— Да обычный спрайт... Только с легким горьковатым привкусом, — разочарованно протянула она.
— Естественно, мы же туда едва капнули. Ладно, любопытство удовлетворила — теперь пей нормальную газировку. И завязывай с алкоголем, рано тебе еще.
— Естественно, мы же туда едва капнули. Ладно, любопытство удовлетворила — теперь пей нормальную газировку. И завязывай с алкоголем, рано тебе еще.
В отличие от остальных детей за столом, которые вовсю бесновались и швырялись салфетками, Чэнь Цзюньцянь спокойно разложил приборы и аккуратно распределил палочки для еды. Ювэй внимательно посмотрела на него и тихо спросила:
В отличие от остальных детей за столом, которые вовсю бесновались и швырялись салфетками, Чэнь Цзюньцянь спокойно разложил приборы и аккуратно распределил палочки для еды. Ювэй внимательно посмотрела на него и тихо спросила:
— А ты? Вырастешь — будешь пить?
— А ты? Вырастешь — будешь пить?
— Нет, не буду, — честно ответил Цзюньцянь.
— Нет, не буду, — честно ответил Цзюньцянь.
Тут он ни капли не покривил душой. В своей прошлой жизни, вплоть до самого перерождения, он не курил, не употреблял алкоголь и не баловался тонизирующими жвачками. Профессия писателя тем и хороша, что позволяет избегать душных корпоративов и бесконечных пьяных застолий «ради связей».
Тут он ни капли не покривил душой. В своей прошлой жизни, вплоть до самого перерождения, он не курил, не употреблял алкоголь и не баловался тонизирующими жвачками. Профессия писателя тем и хороша, что позволяет избегать душных корпоративов и бесконечных пьяных застолий «ради связей».
— Это хорошо. Очень хорошо, — веско одобрила Ювэй.
— Это хорошо. Очень хорошо, — веско одобрила Ювэй.
Она даже ободряюще похлопала его по плечу с таким важным видом, будто только что пожаловала ему рыцарский орден за трезвость.
Она даже ободряюще похлопала его по плечу с таким важным видом, будто только что пожаловала ему рыцарский орден за трезвость.
Наконец горячие блюда заполнили стол, и официант щелкнул зажигалкой, разжигая сухой спирт под порционными котелками. В этот самый момент у главной сцены наконец появилась Линь Му, которую они не видели уже довольно давно.
Наконец горячие блюда заполнили стол, и официант щелкнул зажигалкой, разжигая сухой спирт под порционными котелками. В этот самый момент у главной сцены наконец появилась Линь Му, которую они не видели уже довольно давно.
Сбросив привычную сине-белую школьную форму, она нарядилась в нежно-оранжевое платье. Белые кружева на воротничке и рукавах делали её похожей на сладкую апельсиновую мармеладку — точь-в-точь как та, что Чэнь Цзюньцянь только что развернул и держал в пальцах.
Сбросив привычную сине-белую школьную форму, она нарядилась в нежно-оранжевое платье. Белые кружева на воротничке и рукавах делали её похожей на сладкую апельсиновую мармеладку — точь-в-точь как та, что Чэнь Цзюньцянь только что развернул и держал в пальцах.
Волосы Линь Му не были стянуты в привычный конский хвост — их уложили на затылке в элегантную прическу, напоминающую укладку диснеевских принцесс. Из-под пушистой челки сияли круглые, блестящие кошачьи глаза, а тронутые блеском губы влажно переливались в лучах софитов. Казалось, на сцену шагнул настоящий сказочный эльф.
Волосы Линь Му не были стянуты в привычный конский хвост — их уложили на затылке в элегантную прическу, напоминающую укладку диснеевских принцесс. Из-под пушистой челки сияли круглые, блестящие кошачьи глаза, а тронутые блеском губы влажно переливались в лучах софитов. Казалось, на сцену шагнул настоящий сказочный эльф.
— Спасибо всем огромное, что пришли поздравить меня с десятилетием... — заговорила она в микрофон.
— Спасибо всем огромное, что пришли поздравить меня с десятилетием... — заговорила она в микрофон.
Речь явно была заучена наизусть по заготовленному родителями шаблону, но Линь Му держалась на удивление уверенно. Перед лицом огромной толпы родственников и гостей она не выказала ни тени смущения, ведя себя благородно и грациозно.
Речь явно была заучена наизусть по заготовленному родителями шаблону, но Линь Му держалась на удивление уверенно. Перед лицом огромной толпы родственников и гостей она не выказала ни тени смущения, ведя себя благородно и грациозно.
Конечно же, не обошлось и без «минуты славы» — демонстрации талантов, о которой заранее догадывался Чэнь Цзюньцянь. Отец Линь Му выкатил на сцену специальный столик с каллиграфическими принадлежностями, и девочка, с ранних лет занимавшаяся письмом, размашистыми, уверенными движениями вывела на рисовой бумаге пожелание: «Мира и покоя из года в год». Зал взорвался аплодисментами.
Конечно же, не обошлось и без «минуты славы» — демонстрации талантов, о которой заранее догадывался Чэнь Цзюньцянь. Отец Линь Му выкатил на сцену специальный столик с каллиграфическими принадлежностями, и девочка, с ранних лет занимавшаяся письмом, размашистыми, уверенными движениями вывела на рисовой бумаге пожелание: «Мира и покоя из года в год». Зал взорвался аплодисментами.
Однако посреди этого шумного веселья Чэнь Цзюньцянь краем глаза заметил, как помрачнела Сюй Ювэй. Ее плечи поникли, а взгляд сделался отрешенным.
Однако посреди этого шумного веселья Чэнь Цзюньцянь краем глаза заметил, как помрачнела Сюй Ювэй. Ее плечи поникли, а взгляд сделался отрешенным.
И его легко можно было понять. Её собственное десятилетие пришлось на середину лета, примерно в то же время, когда не стало её мамы. Понятно, что тот день рождения оставил в её душе лишь тяжелые, болезненные воспоминания.
И его легко можно было понять. Её собственное десятилетие пришлось на середину лета, примерно в то же время, когда не стало её мамы. Понятно, что тот день рождения оставил в её душе лишь тяжелые, болезненные воспоминания.
— Хочешь конфету? — негромко спросил он.
— Хочешь конфету? — негромко спросил он.
Говорят, сладкое помогает вырабатывать гормон счастья.
Говорят, сладкое помогает вырабатывать гормон счастья.
Ему уже не впервой было подкармливать Ювэй, так что Чэнь Цзюньцянь привычным жестом надорвал обертку «Альпенлибе» и поднес леденец к ее губам. Девочка послушно приоткрыла рот и приняла угощение.
Ему уже не впервой было подкармливать Ювэй, так что Чэнь Цзюньцянь привычным жестом надорвал обертку «Альпенлибе» и поднес леденец к ее губам. Девочка послушно приоткрыла рот и приняла угощение.
Но вместо того чтобы неторопливо рассасывать твердую конфету, она с каким-то ожесточением, резко разгрызла ее зубами. Осколки с хрустом перекатились на языке, и она поспешно проглотила их, напрочь забыв о своих недавних рассуждениях про кариес.
Но вместо того чтобы неторопливо рассасывать твердую конфету, она с каким-то ожесточением, резко разгрызла ее зубами. Осколки с хрустом перекатились на языке, и она поспешно проглотила их, напрочь забыв о своих недавних рассуждениях про кариес.
—... Моя мама тоже безумно любила сладкое, — тихо проговорила она.
—... Моя мама тоже безумно любила сладкое, — тихо проговорила она.
— Знаю, — мягко отозвался Чэнь Цзюньцянь, стараясь не нарушать момент и просто слушать.
— Знаю, — мягко отозвался Чэнь Цзюньцянь, стараясь не нарушать момент и просто слушать.
— Из «Альпенлибе» она всегда выбирала клубничный вкус. А когда ела «Белого кролика», никогда не снимала съедобную рисовую бумагу. Кукурузные конфеты от «Золотой обезьянки» сначала долго держала за щекой, пока не размякли, и только потом разжевывала.
— Из «Альпенлибе» она всегда выбирала клубничный вкус. А когда ела «Белого кролика», никогда не снимала съедобную рисовую бумагу. Кукурузные конфеты от «Золотой обезьянки» сначала долго держала за щекой, пока не размякли, и только потом разжевывала.
Ювэй впервые сама заговорила о матери.
Ювэй впервые сама заговорила о матери.
Смерть близкого человека никогда не бывает кратковременным ливнем. Это затяжная изнуряющая сырость, которая пропитывает всю твою последующую жизнь, напоминая о себе тупой ноющей болью при каждом удобном случае. Чэнь Цзюньцяню это чувство было знакомо слишком хорошо.
Смерть близкого человека никогда не бывает кратковременным ливнем. Это затяжная изнуряющая сырость, которая пропитывает всю твою последующую жизнь, напоминая о себе тупой ноющей болью при каждом удобном случае. Чэнь Цзюньцяню это чувство было знакомо слишком хорошо.
Тем временем на сцене Линь Му под одобрительными взглядами родителей и под бурные овации зала вывела второе каллиграфическое напутствие для дорогих гостей:
Тем временем на сцене Линь Му под одобрительными взглядами родителей и под бурные овации зала вывела второе каллиграфическое напутствие для дорогих гостей:
«Вкусно есть, сладко пить, жить в здравии и радости!»
«Вкусно есть, сладко пить, жить в здравии и радости!»
***
***
— Ох... Ну и проголодалась же я! — выдохнула Линь Му, обессиленно плюхнувшись на стул.
— Ох... Ну и проголодалась же я! — выдохнула Линь Му, обессиленно плюхнувшись на стул.
Прошло еще полчаса, прежде чем родители закончили водить именинницу от стола к столу для традиционных приветствий и тостов, и у нее наконец выкроилась свободная минутка, чтобы поесть.
Прошло еще полчаса, прежде чем родители закончили водить именинницу от стола к столу для традиционных приветствий и тостов, и у нее наконец выкроилась свободная минутка, чтобы поесть.
— Цяньцянь, подвинься чуть-чуть.
— Цяньцянь, подвинься чуть-чуть.
Заметив, что Линь Му притащила откуда-то свободный стул и твердо вознамерилась устроиться прямо рядом с ним, Чэнь Цзюньцянь послушно подвинулся, уступая ей место, после чего заботливо потянулся к чаше, чтобы положить ей риса.
Заметив, что Линь Му притащила откуда-то свободный стул и твердо вознамерилась устроиться прямо рядом с ним, Чэнь Цзюньцянь послушно подвинулся, уступая ей место, после чего заботливо потянулся к чаше, чтобы положить ей риса.
Плюс детского стола заключался в том, что ели малыши мало. В отличие от взрослых столов, ломившихся от объедков и пустых бутылок, у детей большинство блюд остались нетронутыми. Гости лишь лениво поковыряли палочками то тут, то там; бесследно исчезли разве что мясные шашлычки на шпажках — признанный фаворит юных гурманов.
Плюс детского стола заключался в том, что ели малыши мало. В отличие от взрослых столов, ломившихся от объедков и пустых бутылок, у детей большинство блюд остались нетронутыми. Гости лишь лениво поковыряли палочками то тут, то там; бесследно исчезли разве что мясные шашлычки на шпажках — признанный фаворит юных гурманов.
Отправив в рот катаный шарик из клейкого риса с мясом, Линь Му повернулась к своим лучшим друзьям:
Отправив в рот катаный шарик из клейкого риса с мясом, Линь Му повернулась к своим лучшим друзьям:
— Ну как вы тут? Наелись? У этого ресторана отличная репутация, готовить здесь умеют.
— Ну как вы тут? Наелись? У этого ресторана отличная репутация, готовить здесь умеют.
— Ага, объелись просто. Я вот целых две пиалы умял, — ответил Чэнь Цзюньцянь, шутливо демонстрируя подруге пустое донышко.
— Ага, объелись просто. Я вот целых две пиалы умял, — ответил Чэнь Цзюньцянь, шутливо демонстрируя подруге пустое донышко.
Он сделал глоток газировки, а в мыслях всё еще прокручивал недавнее откровение Ювэй.
Он сделал глоток газировки, а в мыслях всё еще прокручивал недавнее откровение Ювэй.
В каком-то смысле этот разговор стал логичным итогом двух месяцев искренней дружбы, за время которой между ними выросло настоящее, прочное доверие. Просто день рождения Линь Му послужил своеобразным катализатором, всколыхнувшим затаенные в душе чувства.
В каком-то смысле этот разговор стал логичным итогом двух месяцев искренней дружбы, за время которой между ними выросло настоящее, прочное доверие. Просто день рождения Линь Му послужил своеобразным катализатором, всколыхнувшим затаенные в душе чувства.
— Я тоже сыта по горло, — улыбнулась Ювэй.
— Я тоже сыта по горло, — улыбнулась Ювэй.
Она на удивление быстро взяла себя в руки. Впрочем, скрывать свои истинные переживания под маской беззаботности было для нее делом привычным, особенно после трагедии в семье и появления мачехи. Сейчас она снова весело щебетала с Линь Му, будто ничего и не произошло. Заодно они с Цзюньцянем наконец официально вручили имениннице приготовленные подарки.
Она на удивление быстро взяла себя в руки. Впрочем, скрывать свои истинные переживания под маской беззаботности было для нее делом привычным, особенно после трагедии в семье и появления мачехи. Сейчас она снова весело щебетала с Линь Му, будто ничего и не произошло. Заодно они с Цзюньцянем наконец официально вручили имениннице приготовленные подарки.
Поскольку ужин был в самом разгаре, Линь Му не стала сразу разрывать обертки. Поблагодарив друзей, она с удвоенным усердием набросилась на еду. Было видно, что бедняжка проголодалась до полусмерти. Опасаясь, как бы подруга не подавилась, Цзюньцянь предусмотрительно налил в чистый стакан сока и поставил рядом. Стоило Линь Му на секунду замереть с набитым ротом, как он тут же протянул ей напиток — за годы дружбы у него в этом деле выработался идеальный автоматизм.
Поскольку ужин был в самом разгаре, Линь Му не стала сразу разрывать обертки. Поблагодарив друзей, она с удвоенным усердием набросилась на еду. Было видно, что бедняжка проголодалась до полусмерти. Опасаясь, как бы подруга не подавилась, Цзюньцянь предусмотрительно налил в чистый стакан сока и поставил рядом. Стоило Линь Му на секунду замереть с набитым ротом, как он тут же протянул ей напиток — за годы дружбы у него в этом деле выработался идеальный автоматизм.
— Да не торопись ты так, никто у тебя тарелку не отберет.
— Да не торопись ты так, никто у тебя тарелку не отберет.
— Легко тебе говорить! Я с самого обеда маковой росинки во рту не держала, а уже седьмой час вечера пошел!
— Легко тебе говорить! Я с самого обеда маковой росинки во рту не держала, а уже седьмой час вечера пошел!
— Я же говорил тебе перед выходом: перекуси чем-нибудь по дороге, хотя бы сосиской на палочке.
— Я же говорил тебе перед выходом: перекуси чем-нибудь по дороге, хотя бы сосиской на палочке.
— Ага, когда бы я успела? Меня сразу потащили краситься и переодеваться!
— Ага, когда бы я успела? Меня сразу потащили краситься и переодеваться!
С этими словами Линь Му повернулась к Чэнь Цзюньцяню и заносчиво задрала нос, указывая пальчиком на изящную блестящую точку-мушку у себя на межбровье:
С этими словами Линь Му повернулась к Чэнь Цзюньцяню и заносчиво задрала нос, указывая пальчиком на изящную блестящую точку-мушку у себя на межбровье:
— Ну как? Тебе нравится узор?
— Ну как? Тебе нравится узор?
— Очень мило, — кивнул он.
— Очень мило, — кивнул он.
— Вот-вот! Я же говорила маме, что смотрится просто потрясающе!
— Вот-вот! Я же говорила маме, что смотрится просто потрясающе!
Постепенно ужин подошел к концу, и наступила долгожданная кульминация праздника — вынос именинного торта.
Постепенно ужин подошел к концу, и наступила долгожданная кульминация праздника — вынос именинного торта.
Свет в огромном банкетном зале погас. В полумраке дрожали лишь десять тонких свечек, воткнутых в пышный торт, их неверные огоньки выхватывали счастливые лица гостей.
Свет в огромном банкетном зале погас. В полумраке дрожали лишь десять тонких свечек, воткнутых в пышный торт, их неверные огоньки выхватывали счастливые лица гостей.
Сюй Ювэй смотрела издалека на Линь Му, стоявшую в окружении любящих родителей. Именинница в забавном картонном колпаке зажмурилась и крепко сжала ладони у груди, загадывая желание. Ювэй не знала, о чем мечтает подруга. В ее собственной голове вихрем проносились обрывки недавних разговоров с Чэнь Цзюньцянем.
Сюй Ювэй смотрела издалека на Линь Му, стоявшую в окружении любящих родителей. Именинница в забавном картонном колпаке зажмурилась и крепко сжала ладони у груди, загадывая желание. Ювэй не знала, о чем мечтает подруга. В ее собственной голове вихрем проносились обрывки недавних разговоров с Чэнь Цзюньцянем.
Поддавшись какому-то необъяснимому порыву, она тихонько потянулась рукой под столом и осторожно коснулась кончиками пальцев ладони Цзюньцяня. Тот удивленно обернулся, и в этот момент Ювэй, глядя ему прямо в глаза, еле слышно прошептала свое собственное желание:
Поддавшись какому-то необъяснимому порыву, она тихонько потянулась рукой под столом и осторожно коснулась кончиками пальцев ладони Цзюньцяня. Тот удивленно обернулся, и в этот момент Ювэй, глядя ему прямо в глаза, еле слышно прошептала свое собственное желание:
— В следующем году... на мой день рождения... ты тоже обязательно должен прийти.
— В следующем году... на мой день рождения... ты тоже обязательно должен прийти.

Комментарии

Загрузка...