Хотя официально их обязанности дежурных по дисциплине начинались только со следующего понедельника, короткий инструктаж нужно было пройти уже на этой неделе. Поэтому на следующее утро Чэнь Цзюньцянь пришел в школу чуть раньше обычного. У ворот, неподалеку от будки охранника, он встретился со своей одноклассницей Сюй Ювэй.
Хотя официально их обязанности дежурных по дисциплине начинались только со следующего понедельника, короткий инструктаж нужно было пройти уже на этой неделе. Поэтому на следующее утро Чэнь Цзюньцянь пришел в школу чуть раньше обычного. У ворот, неподалеку от будки охранника, он встретился со своей одноклассницей Сюй Ювэй.
Завуч провел инструктаж, старшеклассники наглядно показали, что и как делать, и ребята наконец уяснили свои обязанности. Для Чэнь Цзюньцяня, который за обе свои жизни примерил эту роль впервые, опыт оказался на удивление свежим. В какой-то момент ему даже показалось, что красный пионерский галстук на его груди заалел еще ярче.
Завуч провел инструктаж, старшеклассники наглядно показали, что и как делать, и ребята наконец уяснили свои обязанности. Для Чэнь Цзюньцяня, который за обе свои жизни примерил эту роль впервые, опыт оказался на удивление свежим. В какой-то момент ему даже показалось, что красный пионерский галстук на его груди заалел еще ярче.
Чжун Юй вчера не соврал: работенка и впрямь требовала выносливости. Мало того что нужно было полчаса торчать у ворот, так еще и сразу после утреннего чтения полагалось обходить школьные участки. Эти зоны, разбросанные перед учебным корпусом и за ним, убирались дежурными от каждого класса, и чистота там напрямую влияла на общий рейтинг успеваемости.
Чжун Юй вчера не соврал: работенка и впрямь требовала выносливости. Мало того что нужно было полчаса торчать у ворот, так еще и сразу после утреннего чтения полагалось обходить школьные участки. Эти зоны, разбросанные перед учебным корпусом и за ним, убирались дежурными от каждого класса, и чистота там напрямую влияла на общий рейтинг успеваемости.
А во время гимнастики для глаз за какие-то пару минут дежурным требовалось обойти все восемь классов параллели, оценить порядок, занести баллы в ведомость и сдать ее после уроков.
А во время гимнастики для глаз за какие-то пару минут дежурным требовалось обойти все восемь классов параллели, оценить порядок, занести баллы в ведомость и сдать ее после уроков.
Сейчас им с Сюй Ювэй нужно было заранее осмотреть вверенную территорию и прикрепленные классы, чтобы с понедельника не возникло никаких накладок.
Сейчас им с Сюй Ювэй нужно было заранее осмотреть вверенную территорию и прикрепленные классы, чтобы с понедельника не возникло никаких накладок.
Его собственная система, которая до сих пор не накопила энергию и лишь изредка бубнила в голове какую-то невнятную чепуху, как-то раз выдала фразу: «Самые злостные нарушители порядка — это те, кто за ним следит». Глядя на Сюй Ювэй, Чэнь Цзюньцянь признал, что лучшей характеристики для нее не придумаешь. Стоило им отойти от завуча, как девочка тут же выудила из кармана какую-то безделушку.
Его собственная система, которая до сих пор не накопила энергию и лишь изредка бубнила в голове какую-то невнятную чепуху, как-то раз выдала фразу: «Самые злостные нарушители порядка — это те, кто за ним следит». Глядя на Сюй Ювэй, Чэнь Цзюньцянь признал, что лучшей характеристики для нее не придумаешь. Стоило им отойти от завуча, как девочка тут же выудила из кармана какую-то безделушку.
— Ну-ка, протяни руку.
— Ну-ка, протяни руку.
Не успел Цзюньцянь опомниться, как Ювэй ухватила его за правую руку. В следующий миг раздался звонкий хлопок, и его запястье обхватила яркая полоска с логотипом детского телеканала.
Не успел Цзюньцянь опомниться, как Ювэй ухватила его за правую руку. В следующий миг раздался звонкий хлопок, и его запястье обхватила яркая полоска с логотипом детского телеканала.
Это были слэп-браслеты, писк школьной моды тех лет. Забава простая: упругая металлическая пластина в ярком пластиковом чехле легким ударом о запястье с мягким щелчком сворачивалась в кольцо — чистая магия для детских глаз.
Это были слэп-браслеты, писк школьной моды тех лет. Забава простая: упругая металлическая пластина в ярком пластиковом чехле легким ударом о запястье с мягким щелчком сворачивалась в кольцо — чистая магия для детских глаз.
Заметив, что Цзюньцянь даже не вздрогнул, Сюй Ювэй довольно улыбнулась. Она демонстративно вскинула правую руку, щеголяя точно таким же браслетом, только желтого цвета, и указала на синий на руке одноклассника:
Заметив, что Цзюньцянь даже не вздрогнул, Сюй Ювэй довольно улыбнулась. Она демонстративно вскинула правую руку, щеголяя точно таким же браслетом, только желтого цвета, и указала на синий на руке одноклассника:
— Держи, теперь мы напарники, это наш знак отличия. Ну как, ну как, правда похоже на команду главных героев?
— Держи, теперь мы напарники, это наш знак отличия. Ну как, ну как, правда похоже на команду главных героев?
— Вообще-то это игрушка. И в школу ее приносить нельзя, — заметил Цзюньцянь.
— Вообще-то это игрушка. И в школу ее приносить нельзя, — заметил Цзюньцянь.
— Подумаешь! Мы же уже в куртках ходим, натяни рукав повыше, никто и не заметит.
— Подумаешь! Мы же уже в куртках ходим, натяни рукав повыше, никто и не заметит.
Ювэй беспечно потрясла рукой.
Ювэй беспечно потрясла рукой.
— Так даже интереснее. А если и поймают — невелика беда.
— Так даже интереснее. А если и поймают — невелика беда.
По правде говоря, Чэнь Цзюньцянь впервые общался с ней один на один.
По правде говоря, Чэнь Цзюньцянь впервые общался с ней один на один.
Заметив его пристальный взгляд, девочка вызывающе показала кончики острых клыков:
Заметив его пристальный взгляд, девочка вызывающе показала кончики острых клыков:
— Ты же не собираешься бежать к учителю? Учти, если настучишь, Муму очень расстроится. Вы ведь с ней в последнее время так ладите. Вчера даже домой вместе шли, хотя раньше ты всегда один на автобусе ездил. Не так ли?
— Ты же не собираешься бежать к учителю? Учти, если настучишь, Муму очень расстроится. Вы ведь с ней в последнее время так ладите. Вчера даже домой вместе шли, хотя раньше ты всегда один на автобусе ездил. Не так ли?
Похоже, она вовсю подражала знаменитому детективу из аниме: Сюй Ювэй картинно поправила воображаемые очки на переносице и прижала палец к браслету на левом запястье, будто с минуты на минуту собиралась выпустить усыпляющую иглу.
Похоже, она вовсю подражала знаменитому детективу из аниме: Сюй Ювэй картинно поправила воображаемые очки на переносице и прижала палец к браслету на левом запястье, будто с минуты на минуту собиралась выпустить усыпляющую иглу.
— Ну уж нет, ябедничать я не стану, — парировал Цзюньцянь, поспешно натягивая рукав школьной формы поверх синего браслета. — Но у тебя, я смотрю, куча свободного времени после уроков. Вчера ты уверяла Му... кхм, Линь Му, что вам совсем не по пути, а позавчера почему-то притащилась к ее дому за уличной едой. И как тебе, кстати, жуется пряная нарезка всухомятку? Язык от соли не отвалился?
— Ну уж нет, ябедничать я не стану, — парировал Цзюньцянь, поспешно натягивая рукав школьной формы поверх синего браслета. — Но у тебя, я смотрю, куча свободного времени после уроков. Вчера ты уверяла Му... кхм, Линь Му, что вам совсем не по пути, а позавчера почему-то притащилась к ее дому за уличной едой. И как тебе, кстати, жуется пряная нарезка всухомятку? Язык от соли не отвалился?
— Подумаешь! — фыркнула девочка. — Куда хочу после школы, туда и хожу. И ем что хочу.
— Подумаешь! — фыркнула девочка. — Куда хочу после школы, туда и хожу. И ем что хочу.
Она бодро огрызалась, но было видно, что ее застали врасплох. Поняв, что ее ложь раскрыта, а маленький секрет больше не секрет, Сюй Ювэй отвела взгляд, явно смутившись.
Она бодро огрызалась, но было видно, что ее застали врасплох. Поняв, что ее ложь раскрыта, а маленький секрет больше не секрет, Сюй Ювэй отвела взгляд, явно смутившись.
Впрочем, то, что Цзюньцянь так и не снял подаренный браслет, явно польстило ее самолюбию. Сменив гнев на милость, она вприпрыжку побежала вперед, продолжая болтать:
Впрочем, то, что Цзюньцянь так и не снял подаренный браслет, явно польстило ее самолюбию. Сменив гнев на милость, она вприпрыжку побежала вперед, продолжая болтать:
— Да и ты после уроков не особо-то занят. Мы оба не ходим на продленку и домой не торопимся. Для начальной школы мы с тобой редкие птицы, не находишь?
— Да и ты после уроков не особо-то занят. Мы оба не ходим на продленку и домой не торопимся. Для начальной школы мы с тобой редкие птицы, не находишь?
— Линь Му вообще решила, что ты из команды «Тигр» и у тебя за пределами школы есть какое-то тайное убежище, — усмехнулся Цзюньцянь.
— Линь Му вообще решила, что ты из команды «Тигр» и у тебя за пределами школы есть какое-то тайное убежище, — усмехнулся Цзюньцянь.
— А вот и есть! И даже не одно! Хе-хе, веришь?
— А вот и есть! И даже не одно! Хе-хе, веришь?
Если Линь Му большую часть времени напоминала милого, безобидного зверька, то Сюй Ювэй определенно походила на дерзкого хищника, который только-только начал пробовать свои когти. Ее смех ни капли не походил на робкую улыбку подруги, а манера говорить заставляла сомневаться в каждом слове. Она врала так виртуозно и легко, что невольно возникал вопрос: как эти двое вообще умудрились подружиться?
Если Линь Му большую часть времени напоминала милого, безобидного зверька, то Сюй Ювэй определенно походила на дерзкого хищника, который только-только начал пробовать свои когти. Ее смех ни капли не походил на робкую улыбку подруги, а манера говорить заставляла сомневаться в каждом слове. Она врала так виртуозно и легко, что невольно возникал вопрос: как эти двое вообще умудрились подружиться?
— Знаешь, если ты в одиночку сидишь в ларьке у ворот и точишь сухарики, это еще не делает ларек «тайным убежищем». И вообще, в команде «Тигр» было трое.
— Знаешь, если ты в одиночку сидишь в ларьке у ворот и точишь сухарики, это еще не делает ларек «тайным убежищем». И вообще, в команде «Тигр» было трое.
Сюй Ювэй только шумно сглотнула от досады, не найдя что ответить.
Сюй Ювэй только шумно сглотнула от досады, не найдя что ответить.
По части общения с детьми Чэнь Цзюньцянь был настоящим гроссмейстером. Достаточно было немного понаблюдать за классом, чтобы понять: у этой девчонки, кроме Линь Му, друзей-то и не водилось. Мальчишки сторонились девчонок, а другие девочки считали Ювэй невыносимой выскочкой.
По части общения с детьми Чэнь Цзюньцянь был настоящим гроссмейстером. Достаточно было немного понаблюдать за классом, чтобы понять: у этой девчонки, кроме Линь Му, друзей-то и не водилось. Мальчишки сторонились девчонок, а другие девочки считали Ювэй невыносимой выскочкой.
Конечно, за эти ценные сведения стоило сказать спасибо вчерашней вечерней беседе с Линь Му на уличных тренажерах.
Конечно, за эти ценные сведения стоило сказать спасибо вчерашней вечерней беседе с Линь Му на уличных тренажерах.
Словом, получив сокрушительный удар под дых горькой правдой о своем одиночестве, маленькая Сюй Ювэй насупилась и хранила обиженное молчание всю оставшуюся дорогу до класса.
Словом, получив сокрушительный удар под дых горькой правдой о своем одиночестве, маленькая Сюй Ювэй насупилась и хранила обиженное молчание всю оставшуюся дорогу до класса.
Чжун Юй сегодня выглядел на удивление бодрым — видимо, накануне лег спать пораньше и не засиживался за играми. Сейчас он увлеченно переводил рельеф монетки в один юань на клочок бумаги с помощью простого карандаша и мурлыкал под нос шутливую песенку про птичку и взрывчатку.
Чжун Юй сегодня выглядел на удивление бодрым — видимо, накануне лег спать пораньше и не засиживался за играми. Сейчас он увлеченно переводил рельеф монетки в один юань на клочок бумаги с помощью простого карандаша и мурлыкал под нос шутливую песенку про птичку и взрывчатку.
— Утра, — поздоровался Цзюньцянь.
— Утра, — поздоровался Цзюньцянь.
— Привет. Держи тетрадку, спасибо, выручил, — Чжун Юй достал из портфеля домашку, а затем, уставившись на серый отпечаток монеты на листе, мечтательно протянул: — Эх, если бы каждый китаец скинулся мне по одному юаню... Я бы вмиг стал миллиардером!
— Привет. Держи тетрадку, спасибо, выручил, — Чжун Юй достал из портфеля домашку, а затем, уставившись на серый отпечаток монеты на листе, мечтательно протянул: — Эх, если бы каждый китаец скинулся мне по одному юаню... Я бы вмиг стал миллиардером!
— Не рановато ли для таких нелепых фантазий?
— Не рановато ли для таких нелепых фантазий?
— Самое время! Когда еще мечтать, как не с утра пораньше? Ладно, колись, как там ваш инструктаж с Сюй Ювэй прошел?
— Самое время! Когда еще мечтать, как не с утра пораньше? Ладно, колись, как там ваш инструктаж с Сюй Ювэй прошел?
— Да никак. Просто прошлись по школьной территории, осмотрелись. Ну и наказали не стоять у ворот как сонные мухи.
— Да никак. Просто прошлись по школьной территории, осмотрелись. Ну и наказали не стоять у ворот как сонные мухи.
Вспомнив о напарнице, Цзюньцянь скользнул взглядом по рядам. Сюй Ювэй уже сидела на своем месте и о чем-то шепталась с Линь Му. Он видел только ее спину, но стоило ему приглядеться, как Линь Му обернулась и их взгляды встретились.
Вспомнив о напарнице, Цзюньцянь скользнул взглядом по рядам. Сюй Ювэй уже сидела на своем месте и о чем-то шепталась с Линь Му. Он видел только ее спину, но стоило ему приглядеться, как Линь Му обернулась и их взгляды встретились.
Кажется, подруга как раз передавала ей какой-то сверток. Поймав на себе взгляд Цзюньцяня, Линь Му испуганно пихнула вещицу под парту, словно пытаясь скрыть от него великую тайну.
Кажется, подруга как раз передавала ей какой-то сверток. Поймав на себе взгляд Цзюньцяня, Линь Му испуганно пихнула вещицу под парту, словно пытаясь скрыть от него великую тайну.
Вскоре в класс вошел классный руководитель, и кабинет тут же наполнился привычным нестройным гулом — все дружно принялись зубрить тексты к уроку.
Вскоре в класс вошел классный руководитель, и кабинет тут же наполнился привычным нестройным гулом — все дружно принялись зубрить тексты к уроку.
После того как в школьную программу ввели английский, классный руководитель, дабы избежать безумной какофонии — когда на левом ряду кто-то бубнит стихи династии Тан, а на правом вовсю прощаются по-английски, — ввел жесткое правило: первую половину утреннего чтения отдавать китайскому языку, а последние двадцать минут — иностранному.
После того как в школьную программу ввели английский, классный руководитель, дабы избежать безумной какофонии — когда на левом ряду кто-то бубнит стихи династии Тан, а на правом вовсю прощаются по-английски, — ввел жесткое правило: первую половину утреннего чтения отдавать китайскому языку, а последние двадцать минут — иностранному.
Прошло столько лет, но Чэнь Цзюньцянь едва сдерживал смех, наблюдая, как его сосед по парте старательно выговаривает английские слова. Чжун Юй заучивал их по старой проверенной методике, подписывая произношение иероглифами. Его серьезная мина, с которой он читал «бас» как «ба-сы», а «скул» превращал в «сы-ку-эр», заставила бы покатиться со смеху любого лингвиста.
Прошло столько лет, но Чэнь Цзюньцянь едва сдерживал смех, наблюдая, как его сосед по парте старательно выговаривает английские слова. Чжун Юй заучивал их по старой проверенной методике, подписывая произношение иероглифами. Его серьезная мина, с которой он читал «бас» как «ба-сы», а «скул» превращал в «сы-ку-эр», заставила бы покатиться со смеху любого лингвиста.
На первом уроке китайского языка, сразу после утреннего чтения, классный руководитель объявил две новости.
На первом уроке китайского языка, сразу после утреннего чтения, классный руководитель объявил две новости.
Во-первых, в октябре намечалась осенняя экскурсия. В Экспериментальной начальной школе это было незыблемой традицией: каждую весну и осень детей вывозили на природу. Конечно, на деле все сводилось к тому, что школьники выпрашивали у родителей деньги на карманные расходы, затаривались горой чипсов и сладостей и весело уничтожали припасы на какой-нибудь поляне. Но для детворы это все равно было лучшим днем в полугодии.
Во-первых, в октябре намечалась осенняя экскурсия. В Экспериментальной начальной школе это было незыблемой традицией: каждую весну и осень детей вывозили на природу. Конечно, на деле все сводилось к тому, что школьники выпрашивали у родителей деньги на карманные расходы, затаривались горой чипсов и сладостей и весело уничтожали припасы на какой-нибудь поляне. Но для детворы это все равно было лучшим днем в полугодии.
Жизнь портило лишь одно обязательное условие: по возвращении каждый должен был сдать сочинение на тему «Как я провел этот день».
Жизнь портило лишь одно обязательное условие: по возвращении каждый должен был сдать сочинение на тему «Как я провел этот день».
В этот раз класс везли в соседний уезд Цзинсянь, к Озеру Персикового Цвета.
В этот раз класс везли в соседний уезд Цзинсянь, к Озеру Персикового Цвета.
Едва озвучив маршрут, их немолодой учитель, чья лысина за последние годы заметно увеличилась в размерах, вдруг обиженно, совсем по-детски проворчал:
Едва озвучив маршрут, их немолодой учитель, чья лысина за последние годы заметно увеличилась в размерах, вдруг обиженно, совсем по-детски проворчал:
— Вот почему великий поэт Ли Бо в свое время объездил всю округу, побывал в Сюаньчэне, где написал «Проводы писца Шу Юня на башне Се Тяо в Сюаньчжоу», заглянул в Цзинсянь, чтобы сочинить «Посвящение Ван Луню», а наш Гонин обошел стороной? И теперь соседи вовсю делают деньги на туризме благодаря Озеру Персикового Цвета! Неужели сложно было заглянуть к нам хоть на часок и черкнуть пару бессмертных строк?
— Вот почему великий поэт Ли Бо в свое время объездил всю округу, побывал в Сюаньчэне, где написал «Проводы писца Шу Юня на башне Се Тяо в Сюаньчжоу», заглянул в Цзинсянь, чтобы сочинить «Посвящение Ван Луню», а наш Гонин обошел стороной? И теперь соседи вовсю делают деньги на туризме благодаря Озеру Персикового Цвета! Неужели сложно было заглянуть к нам хоть на часок и черкнуть пару бессмертных строк?
Пожурив покойного Ван Луня — знатного исторического везунчика, который благодаря одной-единственной строчке великого поэта обеспечил своим потомкам безбедное существование на века вперед, — учитель перешел ко второй новости:
Пожурив покойного Ван Луня — знатного исторического везунчика, который благодаря одной-единственной строчке великого поэта обеспечил своим потомкам безбедное существование на века вперед, — учитель перешел ко второй новости:
— И второе. Приближается осенняя спартакиада. Желающие поучаствовать, как обычно, записываются у физрука. Кроме того, за эти две недели нам нужно подготовить тематическую стенгазету на задней доске. Кто-нибудь хочет взять это на себя? За инициативу накину баллы при выборе образцового ученика в конце года.
— И второе. Приближается осенняя спартакиада. Желающие поучаствовать, как обычно, записываются у физрука. Кроме того, за эти две недели нам нужно подготовить тематическую стенгазету на задней доске. Кто-нибудь хочет взять это на себя? За инициативу накину баллы при выборе образцового ученика в конце года.
Едва он договорил, как вверх взметнулась рука Сюй Ювэй — упустить такую возможность она просто не могла. Учитель привычно кивнул:
Едва он договорил, как вверх взметнулась рука Сюй Ювэй — упустить такую возможность она просто не могла. Учитель привычно кивнул:
— Отлично. Организуй ребят, сотрите старые рисунки и приступайте.
— Отлично. Организуй ребят, сотрите старые рисунки и приступайте.
Покончив с объявлениями, он наконец открыл учебник и начал урок.
Покончив с объявлениями, он наконец открыл учебник и начал урок.
Стоит признать, арсенал сомнительной канцелярии у Чжуна Юя был неисчерпаем. Вчера он крутил в руках хитрые линейки, а сегодня притащил разборные карандаши-конструкторы. Соединяя разноцветные пластиковые детальки, он увлеченно собирал из них подобия реактивных истребителей, совершенно позабыв про урок.
Стоит признать, арсенал сомнительной канцелярии у Чжуна Юя был неисчерпаем. Вчера он крутил в руках хитрые линейки, а сегодня притащил разборные карандаши-конструкторы. Соединяя разноцветные пластиковые детальки, он увлеченно собирал из них подобия реактивных истребителей, совершенно позабыв про урок.
На перемене сидевший впереди староста класса, Лу Чэн, озабоченно повернулся к Цзюньцяню:
На перемене сидевший впереди староста класса, Лу Чэн, озабоченно повернулся к Цзюньцяню:
— Тебе не кажется, что Сюй Ювэй берет на себя слишком много? В конце месяца спартакиада, она наверняка опять запишется на все дистанции подряд. А ведь она теперь дежурная по дисциплине, да еще и за стенгазету взялась. Боюсь, погонится за всеми зайцами и в итоге подставит весь класс.
— Тебе не кажется, что Сюй Ювэй берет на себя слишком много? В конце месяца спартакиада, она наверняка опять запишется на все дистанции подряд. А ведь она теперь дежурная по дисциплине, да еще и за стенгазету взялась. Боюсь, погонится за всеми зайцами и в итоге подставит весь класс.
Будь они в университете, про таких гиперактивных студентов ворчали бы: «Да уймись ты уже, выскочка». Но в школьные годы понятия вроде «токсичного соперничества» еще не вошли в обиход, поэтому одноклассницы просто называли ее хвастунишкой и любительницей порисоваться.
Будь они в университете, про таких гиперактивных студентов ворчали бы: «Да уймись ты уже, выскочка». Но в школьные годы понятия вроде «токсичного соперничества» еще не вошли в обиход, поэтому одноклассницы просто называли ее хвастунишкой и любительницей порисоваться.
Впрочем, опасения Лу Чэна имели под собой почву. Сюй Ювэй действительно руководствовалась олимпийским принципом «главное — участие»: хваталась за все дела первой, но результат ее трудов обычно оставлял желать лучшего.
Впрочем, опасения Лу Чэна имели под собой почву. Сюй Ювэй действительно руководствовалась олимпийским принципом «главное — участие»: хваталась за все дела первой, но результат ее трудов обычно оставлял желать лучшего.
И все же Чэнь Цзюньцянь относился к ней с пониманием. По крайней мере, в отличие от тех, кто только и умел шептаться по углам, Сюй Ювэй действительно бралась за работу. Да, у нее не всегда хватало умения, но она старалась от чистого сердца. На каждой спартакиаде все женские забеги на длинные дистанции тащила она одна, потому что желающих больше не находилось. Вот и со стенгазетой вышло так же: кроме нее, никто и руки не поднял.
И все же Чэнь Цзюньцянь относился к ней с пониманием. По крайней мере, в отличие от тех, кто только и умел шептаться по углам, Сюй Ювэй действительно бралась за работу. Да, у нее не всегда хватало умения, но она старалась от чистого сердца. На каждой спартакиаде все женские забеги на длинные дистанции тащила она одна, потому что желающих больше не находилось. Вот и со стенгазетой вышло так же: кроме нее, никто и руки не поднял.
— Ну так помоги ей, — пожал плечами Цзюньцянь. — Ты же отлично пишешь мелом. С твоим почерком стенгазета выйдет что надо.
— Ну так помоги ей, — пожал плечами Цзюньцянь. — Ты же отлично пишешь мелом. С твоим почерком стенгазета выйдет что надо.
— Я бы с радостью, но мы с Ювэй почти не общаемся. Да и она наверняка позовет на помощь Линь Му. Слушай, вы ведь с Линь Му сейчас так дружите... Может, замолвишь за меня словечко? Поработаем над газетой вместе.
— Я бы с радостью, но мы с Ювэй почти не общаемся. Да и она наверняка позовет на помощь Линь Му. Слушай, вы ведь с Линь Му сейчас так дружите... Может, замолвишь за меня словечко? Поработаем над газетой вместе.
— И почему все вокруг твердят, что мы с ней подружились? — вздохнул Цзюньцянь.
— И почему все вокруг твердят, что мы с ней подружились? — вздохнул Цзюньцянь.
Вместо ответа Лу Чэн заговорщически кивнул на его парту и, придвинувшись ближе, прошептал на ухо:
Вместо ответа Лу Чэн заговорщически кивнул на его парту и, придвинувшись ближе, прошептал на ухо:
— Да ладно тебе шифроваться. Я никому не рассказывал, но сегодня пришел пораньше и своими глазами видел, как Линь Му крутилась возле твоего места с самым подозрительным видом.
— Да ладно тебе шифроваться. Я никому не рассказывал, но сегодня пришел пораньше и своими глазами видел, как Линь Му крутилась возле твоего места с самым подозрительным видом.
Цзюньцянь невольно запустил руку в глубину ящика своей парты.
Цзюньцянь невольно запустил руку в глубину ящика своей парты.
Пальцы наткнулись на прохладный пластик.
Пальцы наткнулись на прохладный пластик.
Это было не молоко марки «Вэйган», которое она подсовывала ему вчера на курсах, а бутылочка сладкого йогурта «Сяоянжэнь». Тот самый напиток, который он так быстро приговорил в прошлые вечера, дав ей повод подумать, будто это его самое любимое лакомство.
Это было не молоко марки «Вэйган», которое она подсовывала ему вчера на курсах, а бутылочка сладкого йогурта «Сяоянжэнь». Тот самый напиток, который он так быстро приговорил в прошлые вечера, дав ей повод подумать, будто это его самое любимое лакомство.

Комментарии

Загрузка...