Когда Чэнь Цзюньцянь выбрал «Южный ветер, три раза», Линь Му прилежно повернула бумажную гадалку нужной стороной и зачитала вопрос:
Когда Чэнь Цзюньцянь выбрал «Южный ветер, три раза», Линь Му прилежно повернула бумажную гадалку нужной стороной и зачитала вопрос:
— Когда у тебя день рождения?
— Когда у тебя день рождения?
— Мой — десятого октября, — охотно отозвалась Линь Му. — Но это по обычному календарю, а по лунному выходит тринадцатого числа девятого месяца. Дома мне всегда отмечают именно лунный день рождения. Так что где-то через месяц мне стукнет десять лет! Папа с мамой говорят, что десятилетие — это очень важная дата, круглая. Наверное, созовут кучу родственников на праздничное застолье.
— Мой — десятого октября, — охотно отозвалась Линь Му. — Но это по обычному календарю, а по лунному выходит тринадцатого числа девятого месяца. Дома мне всегда отмечают именно лунный день рождения. Так что где-то через месяц мне стукнет десять лет! Папа с мамой говорят, что десятилетие — это очень важная дата, круглая. Наверное, созовут кучу родственников на праздничное застолье.
Выпалив всё это, она порывалась было спросить, когда день рождения у него, но вовремя прикусила язык: Чэнь Цзюньцяню этот вопрос ещё не выпал. Снова завертев бумажную игрушку в пальцах, она нетерпеливо поторопила его:
Выпалив всё это, она порывалась было спросить, когда день рождения у него, но вовремя прикусила язык: Чэнь Цзюньцяню этот вопрос ещё не выпал. Снова завертев бумажную игрушку в пальцах, она нетерпеливо поторопила его:
— Ладно-ладно, теперь твоя очередь. Выбирай!
— Ладно-ладно, теперь твоя очередь. Выбирай!
— Хм... Пусть будет восточный ветер, один раз, — отозвался Чэнь Цзюньцянь.
— Хм... Пусть будет восточный ветер, один раз, — отозвался Чэнь Цзюньцянь.
Раз требовалось всего одно движение, Линь Му легонько подтолкнула указательным пальцем бумажный уголок и с азартом прочитала:
Раз требовалось всего одно движение, Линь Му легонько подтолкнула указательным пальцем бумажный уголок и с азартом прочитала:
— «Какая твоя любимая игра?» (Обязательно кооперативная, на двоих, с сайтов «4399» или «7k7k».)
— «Какая твоя любимая игра?» (Обязательно кооперативная, на двоих, с сайтов «4399» или «7k7k».)
— Откуда такие жесткие рамки? — шутливо проворчал он.
— Откуда такие жесткие рамки? — шутливо проворчал он.
Чэнь Цзюньцянь призадумался, воскрешая в памяти флеш-игры, в которые они последние пару лет резались с Дуань Синем то у одного, то у другого дома за пузатым монитором.
Чэнь Цзюньцянь призадумался, воскрешая в памяти флеш-игры, в которые они последние пару лет резались с Дуань Синем то у одного, то у другого дома за пузатым монитором.
— Ну, если судить чисто по часам, то дольше всего мы просидели в «Zao Meng Xi You». Хотя вообще классных кооперативок на двоих куча. Мы отлично развлекались в «Золотоискателе», гонках на одном экране и «Crazy Arcade».
— Ну, если судить чисто по часам, то дольше всего мы просидели в «Zao Meng Xi You». Хотя вообще классных кооперативок на двоих куча. Мы отлично развлекались в «Золотоискателе», гонках на одном экране и «Crazy Arcade».
— Здорово, в те, что ты назвал, я тоже играла! — обрадовалась Линь Му. — А я-то думала, вы, мальчишки, только и делаете, что лупите друг друга в драках-файтингах. Не ожидала, что тебе нравятся обычные бродилки на двоих.
— Здорово, в те, что ты назвал, я тоже играла! — обрадовалась Линь Му. — А я-то думала, вы, мальчишки, только и делаете, что лупите друг друга в драках-файтингах. Не ожидала, что тебе нравятся обычные бродилки на двоих.
Слыша, как бойко она рассуждает о жанрах, Чэнь Цзюньцянь мысленно усмехнулся. На самом деле совместное прохождение он предпочитал по одной простой причине: в соревновательных играх ему ни за что не удавалось превзойти бешеную скорость пальцев Дуань Синя. Что в сегодняшней «The King of Fighters», что в культовой «Блич против Наруто», которая через пару лет захватит все школьные компьютеры на уроках информатики, Дуань Синь неизменно разделывал его под орех. В таких условиях куда приятнее было запустить старых добрых «Огня и Воду» — ту самую игру, в которую один блогер с Bilibili каждый год на праздник Циси сидел и играл сам с собой за обоих персонажей.
Слыша, как бойко она рассуждает о жанрах, Чэнь Цзюньцянь мысленно усмехнулся. На самом деле совместное прохождение он предпочитал по одной простой причине: в соревновательных играх ему ни за что не удавалось превзойти бешеную скорость пальцев Дуань Синя. Что в сегодняшней «The King of Fighters», что в культовой «Блич против Наруто», которая через пару лет захватит все школьные компьютеры на уроках информатики, Дуань Синь неизменно разделывал его под орех. В таких условиях куда приятнее было запустить старых добрых «Огня и Воду» — ту самую игру, в которую один блогер с Bilibili каждый год на праздник Циси сидел и играл сам с собой за обоих персонажей.
Правда, насколько помнил Чэнь Цзюньцянь, «Огонь и Вода» выйдет только в конце этого года. Судя по настрою Линь Му, когда игра появится, можно будет предложить ей пройти её вместе с нуля.
Правда, насколько помнил Чэнь Цзюньцянь, «Огонь и Вода» выйдет только в конце этого года. Судя по настрою Линь Му, когда игра появится, можно будет предложить ей пройти её вместе с нуля.
— Давай следующий, следующий!
— Давай следующий, следующий!
Вопросов на бумажке было всего восемь, так что за время недолгой прогулки до дома они успели расспросить друг друга обо всём на свете. Они выяснили даты рождения, кулинарные предпочтения, любимые книги и игры. Казалось, за этот короткий путь они узнали друг друга гораздо лучше, чем за весь вчерашний день.
Вопросов на бумажке было всего восемь, так что за время недолгой прогулки до дома они успели расспросить друг друга обо всём на свете. Они выяснили даты рождения, кулинарные предпочтения, любимые книги и игры. Казалось, за этот короткий путь они узнали друг друга гораздо лучше, чем за весь вчерашний день.
Когда они подошли к её квартире, Линь Му, поворачивая ключ в замке, негромко затарахтела:
Когда они подошли к её квартире, Линь Му, поворачивая ключ в замке, негромко затарахтела:
— Знаешь, вчера, когда ты ушёл, я заглянула в обувницу и обнаружила там пачку одноразовых бахил. Но потом подумала: ходить в бахилах дома — это же вылитый урок информатики! Ты ведь ко мне в гости пришёл, а не за компьютерный пульт, так что нужно переобуваться как положено.
— Знаешь, вчера, когда ты ушёл, я заглянула в обувницу и обнаружила там пачку одноразовых бахил. Но потом подумала: ходить в бахилах дома — это же вылитый урок информатики! Ты ведь ко мне в гости пришёл, а не за компьютерный пульт, так что нужно переобуваться как положено.
С этими словами она распахнула дверь, скинула уличные туфли и, даже не сняв портфеля, умчалась на балкон. Через секунду Линь Му вернулась, бережно неся в руках чистую обувь, которая весь день грелась на солнышке. Наклонившись, она аккуратно поставила её перед гостем и с самым гордым видом объявила:
С этими словами она распахнула дверь, скинула уличные туфли и, даже не сняв портфеля, умчалась на балкон. Через секунду Линь Му вернулась, бережно неся в руках чистую обувь, которая весь день грелась на солнышке. Наклонившись, она аккуратно поставила её перед гостем и с самым гордым видом объявила:
— Я вчера весь вечер рылась в шкафу и нашла папины туфли самого маленького размера. В них тебе точно будет удобнее, чем во вчерашних лыжах! Я их вчера хорошенько вымыла с порошком, а сегодня они весь день сушились на солнце. Так что они абсолютно чистые!
— Я вчера весь вечер рылась в шкафу и нашла папины туфли самого маленького размера. В них тебе точно будет удобнее, чем во вчерашних лыжах! Я их вчера хорошенько вымыла с порошком, а сегодня они весь день сушились на солнце. Так что они абсолютно чистые!
— Спасибо за заботу, — мягко улыбнулся Чэнь Цзюньцянь.
— Спасибо за заботу, — мягко улыбнулся Чэнь Цзюньцянь.
— Да ладно тебе! Ты ведь пришёл специально для того, чтобы приготовить мне ужин.
— Да ладно тебе! Ты ведь пришёл специально для того, чтобы приготовить мне ужин.
Хоть вчера Линь Му и убедилась, что кулинарные навыки Чэнь Цзюньцяня не вызывают сомнений, родительские наставления о коварстве огня и электричества крепко сидели у неё в голове. Сегодня девочка подготовилась к процессу ещё основательнее. Она вооружилась до зубов: трубка домашнего телефона снова лежала наготове, а в левую руку Линь Му взяла широкую крышку от большой кастрюли, выставив её перед собой наподобие щита.
Хоть вчера Линь Му и убедилась, что кулинарные навыки Чэнь Цзюньцяня не вызывают сомнений, родительские наставления о коварстве огня и электричества крепко сидели у неё в голове. Сегодня девочка подготовилась к процессу ещё основательнее. Она вооружилась до зубов: трубка домашнего телефона снова лежала наготове, а в левую руку Линь Му взяла широкую крышку от большой кастрюли, выставив её перед собой наподобие щита.
— Не переживай! — авторитетно заявила она. — Я вчера специально в интернете прочитала: если масло на сковороде вспыхнет, ни в коем случае нельзя тушить его водой. Нужно накрыть сковороду крышкой, чтобы перекрыть доступ кислорода, и тогда огонь сам погаснет.
— Не переживай! — авторитетно заявила она. — Я вчера специально в интернете прочитала: если масло на сковороде вспыхнет, ни в коем случае нельзя тушить его водой. Нужно накрыть сковороду крышкой, чтобы перекрыть доступ кислорода, и тогда огонь сам погаснет.
На словах она была настоящим спасателем, но стоило маслу на сковороде весело зашкворчать, как Линь Му, в точности как вчера, сжалась в комок и испуганно попятилась к выходу. Глядя на эту «линию обороны», Чэнь Цзюньцянь понял, что в случае реального ЧП полагаться на неё не стоит.
На словах она была настоящим спасателем, но стоило маслу на сковороде весело зашкворчать, как Линь Му, в точности как вчера, сжалась в комок и испуганно попятилась к выходу. Глядя на эту «линию обороны», Чэнь Цзюньцянь понял, что в случае реального ЧП полагаться на неё не стоит.
Впрочем, вероятность пожара и так стремилась к нулю.
Впрочем, вероятность пожара и так стремилась к нулю.
Он ловко вылил в сковороду взбитые яйца, добавил вчерашний холодный рис, мелко нарезанные остатки колбасы из холодильника и горсть зелёного лука. Завершающим штрихом стала ложка соуса «Лаоганьма» — в те годы он ещё славился своим эталонным вкусом и не успел испортиться. Спустя пару минут перед притихшей Линь Му уже исходила паром тарелка ароматного жареного риса — блюдо, приготовление которого для Чэнь Цзюньцяня было простейшим делом, отточенным до автоматизма.
Он ловко вылил в сковороду взбитые яйца, добавил вчерашний холодный рис, мелко нарезанные остатки колбасы из холодильника и горсть зелёного лука. Завершающим штрихом стала ложка соуса «Лаоганьма» — в те годы он ещё славился своим эталонным вкусом и не успел испортиться. Спустя пару минут перед притихшей Линь Му уже исходила паром тарелка ароматного жареного риса — блюдо, приготовление которого для Чэнь Цзюньцяня было простейшим делом, отточенным до автоматизма.
— Объедение! — восхитилась девочка, отправив в рот первую ложку.
— Объедение! — восхитилась девочка, отправив в рот первую ложку.
Она терпеть не могла имбирь и чеснок — сказывались детские капризы, — но к зелёному луку относилась вполне терпимо. Поскольку сегодня они вернулись раньше и ужин приготовился быстрее, Чэнь Цзюньцянь не стал спешить домой. Он с комфортом устроился на стуле напротив и с улыбкой наблюдал за тем, как быстро пустеет тарелка.
Она терпеть не могла имбирь и чеснок — сказывались детские капризы, — но к зелёному луку относилась вполне терпимо. Поскольку сегодня они вернулись раньше и ужин приготовился быстрее, Чэнь Цзюньцянь не стал спешить домой. Он с комфортом устроился на стуле напротив и с улыбкой наблюдал за тем, как быстро пустеет тарелка.
В прошлой жизни, когда он только учился готовить, у него практически не было близких, с которыми можно было бы разделить радость от сытного обеда. Теперь же, получив второй шанс, он чувствовал, как в груди разливается тихое тепло от простого человеческого одобрения.
В прошлой жизни, когда он только учился готовить, у него практически не было близких, с которыми можно было бы разделить радость от сытного обеда. Теперь же, получив второй шанс, он чувствовал, как в груди разливается тихое тепло от простого человеческого одобрения.
Аппетит у детей в этом возрасте отличный, а Чэнь Цзюньцянь к тому же предусмотрительно приготовил ровно столько, сколько нужно. Линь Му мгновенно уплела всё до последней крошки. Вытерев рот салфеткой, она сыто зажмурилась и снова повторила:
Аппетит у детей в этом возрасте отличный, а Чэнь Цзюньцянь к тому же предусмотрительно приготовил ровно столько, сколько нужно. Линь Му мгновенно уплела всё до последней крошки. Вытерев рот салфеткой, она сыто зажмурилась и снова повторила:
— Ну очень вкусно!
— Ну очень вкусно!
— Посуду я помою чуть позже, — Линь Му заглянула ему в глаза. — Если ты не очень торопишься домой, может, спустимся во двор? У нас в жилом комплексе построили классную спортивную площадку, только мне обычно не с кем туда ходить.
— Посуду я помою чуть позже, — Линь Му заглянула ему в глаза. — Если ты не очень торопишься домой, может, спустимся во двор? У нас в жилом комплексе построили классную спортивную площадку, только мне обычно не с кем туда ходить.
В отличие от старого рабочего общежития коридорного типа, где ютился Чэнь Цзюньцянь, жилой комплекс «Зелёная Чайка» был современным благоустроенным кварталом. Здесь радовало глаз обилие зелени, а ухоженная придомовая территория выгодно отличалась разнообразием инфраструктуры, включая те самые тренажёры и игровые зоны, о которых говорила девочка.
В отличие от старого рабочего общежития коридорного типа, где ютился Чэнь Цзюньцянь, жилой комплекс «Зелёная Чайка» был современным благоустроенным кварталом. Здесь радовало глаз обилие зелени, а ухоженная придомовая территория выгодно отличалась разнообразием инфраструктуры, включая те самые тренажёры и игровые зоны, о которых говорила девочка.
— Ладно, пошли, — согласился Чэнь Цзюньцянь, прикинув, что время ещё терпит.
— Ладно, пошли, — согласился Чэнь Цзюньцянь, прикинув, что время ещё терпит.
Линь Му привела его на просторную, огороженную со всех сторон площадку. Чего тут только не было: и пластиковые горки, и качели-балансиры, и диковинные уличные тренажёры вроде «воздушного шагохода». Глаза разбегались от обилия снарядов.
Линь Му привела его на просторную, огороженную со всех сторон площадку. Чего тут только не было: и пластиковые горки, и качели-балансиры, и диковинные уличные тренажёры вроде «воздушного шагохода». Глаза разбегались от обилия снарядов.
В этот час людей на площадке почти не было, разве что несколько пенсионеров чинно прохаживались по дорожкам. Помня, что Линь Му только что плотно поела, Чэнь Цзюньцянь не стал затевать активных игр и предложил сесть на качели-балансир. Они плавно покачались вверх-вниз, а затем перебрались на стоящие рядышком шаговые тренажёры.
В этот час людей на площадке почти не было, разве что несколько пенсионеров чинно прохаживались по дорожкам. Помня, что Линь Му только что плотно поела, Чэнь Цзюньцянь не стал затевать активных игр и предложил сесть на качели-балансир. Они плавно покачались вверх-вниз, а затем перебрались на стоящие рядышком шаговые тренажёры.
Несмотря на громкое «космическое» название, суть этого тренажёра была предельно проста: нужно было встать ногами на подвесные металлические платформы и, раскачивая бёдрами, плавно скользить взад-вперед, словно на качелях. Считалось, что подобные движения имитируют ходьбу на лыжах и укрепляют мышцы ног и поясницы.
Несмотря на громкое «космическое» название, суть этого тренажёра была предельно проста: нужно было встать ногами на подвесные металлические платформы и, раскачивая бёдрами, плавно скользить взад-вперед, словно на качелях. Считалось, что подобные движения имитируют ходьбу на лыжах и укрепляют мышцы ног и поясницы.
Чэнь Цзюньцянь как-то видел в интернете ролики, где дворовые умельцы умудрялись делать на этой штуке полное сальто в триста шестьдесят градусов. Разумеется, ни он, ни Линь Му на такие трюки не претендовали. Они просто лениво покачивали ногами в такт, подставляя лица прохладному вечернему ветерку, и неторопливо разговаривали.
Чэнь Цзюньцянь как-то видел в интернете ролики, где дворовые умельцы умудрялись делать на этой штуке полное сальто в триста шестьдесят градусов. Разумеется, ни он, ни Линь Му на такие трюки не претендовали. Они просто лениво покачивали ногами в такт, подставляя лица прохладному вечернему ветерку, и неторопливо разговаривали.
— Линь Му, а по выходным ты, кроме каллиграфии, ещё куда-нибудь ходишь? — спросил Чэнь Цзюньцянь.
— Линь Му, а по выходным ты, кроме каллиграфии, ещё куда-нибудь ходишь? — спросил Чэнь Цзюньцянь.
— Ага, мама ещё записала меня на английский, — со вздохом призналась она. — У меня по нему оценки плетутся в самом хвосте. Ну... бе-е-е... тут уж ничего не поделаешь, глупая я в этом плане.
— Ага, мама ещё записала меня на английский, — со вздохом призналась она. — У меня по нему оценки плетутся в самом хвосте. Ну... бе-е-е... тут уж ничего не поделаешь, глупая я в этом плане.
Английский язык ввели в школьную программу только в прошлом году, и Линь Му он давался с огромным трудом. В целом она училась как крепкий середнячок, но иностранный язык тянул её на самое дно классного журнала. Обеспокоенные родители не выдержали и отправили дочь на дополнительные курсы.
Английский язык ввели в школьную программу только в прошлом году, и Линь Му он давался с огромным трудом. В целом она училась как крепкий середнячок, но иностранный язык тянул её на самое дно классного журнала. Обеспокоенные родители не выдержали и отправили дочь на дополнительные курсы.
— Занятия проходят в центре «Англи» на улице Хэцзинь, слышал про такой?
— Занятия проходят в центре «Англи» на улице Хэцзинь, слышал про такой?
— «Англи»? Да, знаю, — кивнул он. — У нас из школы полкласса туда на подтягивание языка ходит.
— «Англи»? Да, знаю, — кивнул он. — У нас из школы полкласса туда на подтягивание языка ходит.
При упоминании этого бренда Чэнь Цзюньцянь вспомнил, что в своей прошлой жизни он тоже должен был оказаться в этом центре через год по настоянию родителей. Но теперь, обладая багажом взрослого человека, он легко справлялся с примитивной школьной программой. Похоже, в эту реку ему во второй раз входить не придётся.
При упоминании этого бренда Чэнь Цзюньцянь вспомнил, что в своей прошлой жизни он тоже должен был оказаться в этом центре через год по настоянию родителей. Но теперь, обладая багажом взрослого человека, он легко справлялся с примитивной школьной программой. Похоже, в эту реку ему во второй раз входить не придётся.
— Ну да. А у тебя как с этим, Чэнь Цзюньцянь?
— Ну да. А у тебя как с этим, Чэнь Цзюньцянь?
— А я пока ни на какие курсы не хожу. По выходным уезжаю в деревню к дедушке с бабушкой. Они часто торгуют на рынке овощами, так что я там частый гость — ты и сама видела.
— А я пока ни на какие курсы не хожу. По выходным уезжаю в деревню к дедушке с бабушкой. Они часто торгуют на рынке овощами, так что я там частый гость — ты и сама видела.
— Везёт же... — вздохнула Линь Му. — А у меня все бабушки и дедушки живут далеко-далеко в горах. Они там выращивают дикие орехи. Чтобы добраться до них, нужно трястись в душном междугороднем автобусе несколько часов. Так что я тебе завидую: и в деревню каждую неделю ездишь, и от дополнительных занятий свободен!
— Везёт же... — вздохнула Линь Му. — А у меня все бабушки и дедушки живут далеко-далеко в горах. Они там выращивают дикие орехи. Чтобы добраться до них, нужно трястись в душном междугороднем автобусе несколько часов. Так что я тебе завидую: и в деревню каждую неделю ездишь, и от дополнительных занятий свободен!
На этих словах плечи девочки поникли, а ноги на тренажёре перестали весело взлетать вверх, едва заметно колыхаясь из стороны в сторону.
На этих словах плечи девочки поникли, а ноги на тренажёре перестали весело взлетать вверх, едва заметно колыхаясь из стороны в сторону.
— Ну, у тебя и оценки отличные, — тихо добавила она. — Ты на каждом экзамене в числе первых.
— Ну, у тебя и оценки отличные, — тихо добавила она. — Ты на каждом экзамене в числе первых.
В младших классах получать круглые пятёрки не составляло труда — достаточно было просто слушать учителя. Но с переходом в четвёртый класс программа усложнилась, и пропасть между отличниками и отстающими стала стремительно расти. Именно тогда невинные детские «кружки по интересам» в расписании школьников начали массово заменяться изнуряющими факультативами и курсами.
В младших классах получать круглые пятёрки не составляло труда — достаточно было просто слушать учителя. Но с переходом в четвёртый класс программа усложнилась, и пропасть между отличниками и отстающими стала стремительно расти. Именно тогда невинные детские «кружки по интересам» в расписании школьников начали массово заменяться изнуряющими факультативами и курсами.
— Я думала... если бы ты бывал в городе по выходным, мы могли бы вместе делать уроки. Ты бы мне помогал, если что непонятно.
— Я думала... если бы ты бывал в городе по выходным, мы могли бы вместе делать уроки. Ты бы мне помогал, если что непонятно.
— Вообще-то я возвращаюсь в город в воскресенье после обеда, — заметил Чэнь Цзюньцянь. — Если у тебя это время свободно, почему бы и нет?
— Вообще-то я возвращаюсь в город в воскресенье после обеда, — заметил Чэнь Цзюньцянь. — Если у тебя это время свободно, почему бы и нет?
— Правда?! — Линь Му мгновенно оживилась. — В субботу утром у меня каллиграфия, после обеда — английский, зато всё воскресенье совершенно свободно! Приходи, будем вместе делать домашку!
— Правда?! — Линь Му мгновенно оживилась. — В субботу утром у меня каллиграфия, после обеда — английский, зато всё воскресенье совершенно свободно! Приходи, будем вместе делать домашку!
— Договорились. Перед выходом напишу тебе в QQ.
— Договорились. Перед выходом напишу тебе в QQ.
Закрепив это маленькое соглашение — не клятву на век, но вполне надёжный уговор, — Чэнь Цзюньцянь взглянул на темнеющее небо. Он спрыгнул с тренажёра и закинул за плечи портфель.
Закрепив это маленькое соглашение — не клятву на век, но вполне надёжный уговор, — Чэнь Цзюньцянь взглянул на темнеющее небо. Он спрыгнул с тренажёра и закинул за плечи портфель.
— Мне пора домой.
— Мне пора домой.
— Угу, пока! Или, как там на английском... Си ю?
— Угу, пока! Или, как там на английском... Си ю?
— Именно. Си ю.
— Именно. Си ю.
Попрощавшись с девочкой, которая с явной неохотой махала ему вслед, Чэнь Цзюньцянь привычной дорогой направился к автобусной остановке.
Попрощавшись с девочкой, которая с явной неохотой махала ему вслед, Чэнь Цзюньцянь привычной дорогой направился к автобусной остановке.
Таинственной незнакомки у лавки с закусками сегодня не было видно. Зато из-за близости сельскохозяйственного рынка «Дахай» на улицах вовсю кипела вечерняя торговля: толпы домохозяек и зазывающие покупателей торговцы забили тротуары до отказа.
Таинственной незнакомки у лавки с закусками сегодня не было видно. Зато из-за близости сельскохозяйственного рынка «Дахай» на улицах вовсю кипела вечерняя торговля: толпы домохозяек и зазывающие покупателей торговцы забили тротуары до отказа.
Торговцы в те годы в основном пользовались старыми добрыми ручными трёхколёсными тележками — электрические скутеры и грузовые трициклы ещё не вошли в повседневный обиход. К слову, в обеих своих жизнях Чэнь Цзюньцянь освоил этот транспорт вторым после детских качалок-автоматов. Из-за привычки к устойчивости трёхколёсной тележки ему позже было безумно тяжело научиться держать равновесие на обычном велосипеде.
Торговцы в те годы в основном пользовались старыми добрыми ручными трёхколёсными тележками — электрические скутеры и грузовые трициклы ещё не вошли в повседневный обиход. К слову, в обеих своих жизнях Чэнь Цзюньцянь освоил этот транспорт вторым после детских качалок-автоматов. Из-за привычки к устойчивости трёхколёсной тележки ему позже было безумно тяжело научиться держать равновесие на обычном велосипеде.
Однако для школьников, у которых в этом нежном возрасте как раз начинало цвести буйным цветом уязвлённое самолюбие, поездка в кузове такой тележки — хоть ручной, хоть электрической — казалась верхом позора. В прошлой жизни Чэнь Цзюньцянь не раз наблюдал, как одноклассники устраивали истерики своим бабушкам, приехавшим за ними на трёхколёсном транспорте. Дети требовали парковать эти «позорные колымаги» за два квартала до школы, предпочитая идти пешком, лишь бы никто из сверстников не застукал их за подобным унижением.
Однако для школьников, у которых в этом нежном возрасте как раз начинало цвести буйным цветом уязвлённое самолюбие, поездка в кузове такой тележки — хоть ручной, хоть электрической — казалась верхом позора. В прошлой жизни Чэнь Цзюньцянь не раз наблюдал, как одноклассники устраивали истерики своим бабушкам, приехавшим за ними на трёхколёсном транспорте. Дети требовали парковать эти «позорные колымаги» за два квартала до школы, предпочитая идти пешком, лишь бы никто из сверстников не застукал их за подобным унижением.
Чэнь Цзюньцяню не составляло труда понять истоки этого глупого детского бунта. Куда приятнее ехать в закрытом салоне автомобиля или на заднем сиденье крутого мотоцикла. Трёхколёсная же тележка выглядела убого, а пассажиру приходилось сидеть в открытом дощатом кузове у всех на виду, ловя на себе насмешливые взгляды прохожих.
Чэнь Цзюньцяню не составляло труда понять истоки этого глупого детского бунта. Куда приятнее ехать в закрытом салоне автомобиля или на заднем сиденье крутого мотоцикла. Трёхколёсная же тележка выглядела убого, а пассажиру приходилось сидеть в открытом дощатом кузове у всех на виду, ловя на себе насмешливые взгляды прохожих.
Пока он ждал автобуса, его взгляд лениво скользил по снующим туда-сюда тележкам, а мысли уносились в далёкое прошлое. Из плена воспоминаний его выдернуло яркое сине-белое пятно в толпе — точно такого же цвета, как и его собственная школьная форма.
Пока он ждал автобуса, его взгляд лениво скользил по снующим туда-сюда тележкам, а мысли уносились в далёкое прошлое. Из плена воспоминаний его выдернуло яркое сине-белое пятно в толпе — точно такого же цвета, как и его собственная школьная форма.
У обочины стояла Чжу Ваньюнь — та самая девочка, с которой он мельком пересёкся вчера.
У обочины стояла Чжу Ваньюнь — та самая девочка, с которой он мельком пересёкся вчера.
Она сидела на низенькой деревянной табуретке прямо в кузове грузовой тележки. Вокруг её ног теснились перевязанные верёвками пучки свежей зелени и овощей. Прижав школьный ранец к груди, девочка низко склонила голову над какой-то книгой, чьей обложки из-за её пальцев было не разглядеть, и увлечённо читала.
Она сидела на низенькой деревянной табуретке прямо в кузове грузовой тележки. Вокруг её ног теснились перевязанные верёвками пучки свежей зелени и овощей. Прижав школьный ранец к груди, девочка низко склонила голову над какой-то книгой, чьей обложки из-за её пальцев было не разглядеть, и увлечённо читала.
Гул толпы, выкрики торговцев и резкие гудки автомобилей словно отскакивали от неё, бессильные заставить её оторваться от страниц хотя бы на секунду.
Гул толпы, выкрики торговцев и резкие гудки автомобилей словно отскакивали от неё, бессильные заставить её оторваться от страниц хотя бы на секунду.
Казалось, она либо целиком растворилась в вымышленном книжном пространстве, либо попросту отчаянно пыталась отгородиться от реальности, в которой находилась.
Казалось, она либо целиком растворилась в вымышленном книжном пространстве, либо попросту отчаянно пыталась отгородиться от реальности, в которой находилась.
... Лишь бы не встречаться глазами ни с кем вокруг — ни со знакомыми, ни с чужими людьми.
... Лишь бы не встречаться глазами ни с кем вокруг — ни со знакомыми, ни с чужими людьми.

Комментарии

Загрузка...