Глава 153

? – Господин Чжоу нас простил, но наш непутёвый сын снова натворил дел, – с тяжёлым вздохом и отчаянием в голосе произнёс мужчина. – Не может быть! – вспылил собеседник. – Я же лично отчитывал этого мальчишку, велел ему быть тише воды, ниже травы и больше не навлекать на себя гнев господина Чжоу! Как этот мерзавец умудрился снова перейти ему дорогу? – Откуда мне знать, что творится в его пустой голове? – с раздражением ответила женщина. – К тому же ты его слишком балуешь. Я предлагала запереть его дома под замок, чтобы он и носа наружу не казал, но ты воспротивилась. Заявила, что Лю Ян раскаялся и искренне осознал свои ошибки, да ещё и помешала мне заблокировать его банковские карты. Теперь же дело зашло слишком далеко – наш клан Лю может быть уничтожен в одночасье. – Цзинсюань, умоляю, не пугай меня так. Неужели всё и впрямь настолько серьёзно? – встревоженно спросила она. – Давай попробуем ещё раз, искренне попросим господина Чжоу о милости. – Я как раз собираюсь взять тебя с собой, чтобы вместе, на коленях, умолять его о прощении, – мрачно ответил Лю Цзинсюань. – Остаётся только надеяться, что в этот раз он проявит хоть каплю снисходительности. В это время в номере 808 Чжоу Хаожань получил сообщение на телефон. Бегло пробежав текст глазами, он улыбнулся, и в его взгляде блеснула холодная радость. «Даже не ожидал, что мать Лю Яна окажется настолько ограниченной», – подумал он. Их семья могла бы жить припеваючи в своём уютном мирке, но этот наглец Лю Ян решил бросить вызов лично ему. Что ж, в таком случае – пеняй на себя. Оказаться на улице, лишившись всего, для такого гордеца станет лучшим наказанием. Сейчас Лю Ян жалко свернулся на полу. Правая нога была сломана, и он не переставал стонать от резкой боли. Чжоу Сяоли, сжавшись в комок, забилась в дальний угол комнаты, не смея издать ни звука. Её терзало горькое раскаяние, и она без конца твердила про себя: «Если бы я могла представить, что парень, которого наняла Чэнь Сымин, обладает такой властью, ни за что не стала бы его провоцировать». «И Лю Ян тоже оказался полным дураком, – добавила она мысленно. – В прошлый раз господин Чжоу уже жестоко его проучил, а этот идиот снова наступил на те же грабли. Так ему и надо. Вот только я теперь оказалась втянута в этот кошмар. Моя чистота безвозвратно потеряна, но, с другой стороны, хорошо хотя бы то, что матери сделали операцию. Можно считать это компенсацией за всё перенесённое». Тем временем подчинённые Дин Чаоху пребывали в недоумении, не понимая странных действий босса. Но стоило им осторожно приоткрыть дверь номера 808, как они разом прикусили языки. Только теперь до них дошло, что решение Дин Чаоху было верным и продуманным. Причина оказалась проста: прямо за дверью в строгом порядке выстроились профессиональные охранники. Каждый сжимал в руках тяжёлую резиновую дубинку; вид у них был грозный и внушительный. Стало ясно: если бы Дин Чаоху хоть на секунду проявил неуважение к господину Чжоу, эти люди ворвались бы внутрь и в мгновение ока покалечили бы их всех до единого. Подчинённые Дин Чаоху мгновенно присмирели. Они застыли на месте, боясь даже вздохнуть. Вскоре в коридоре появился Тан Юйтао. Склонив голову в глубоком поклоне перед Чжоу Хаожанем, он чётко доложил:– Господин Чжоу, родители Лю Яна уже прибыли к главному входу в Гранд-отель «Могучий лев». Я прикажу немедленно привести их сюда. – А их водитель тоже приехал? – равнодушно уточнил Чжоу Хаожань. – По имеющимся данным, он всё ещё остаётся в машине, – ответил Тан Юйтао. – Хорошо. Приведи и этого водителя, Чэнь Сыюаня, – скомандовал Чжоу Хаожань. – Слушаюсь, господин, – поклонился Тан Юйтао и направился к выходу. Спустившись, он преградил путь Лю Цзинсюаню и Ян Хун, которые как раз пытались пройти в здание. Лю Цзинсюань, стараясь придать лицу выражение глубочайшего почтения, произнёс:– Директор Тан! То, что вы лично вышли встретить нас, вызывает у нас искреннюю признательность. Мы польщены. – Вы двое не стоите того, чтобы я спускался ради вас, – холодно отрезал Тан Юйтао. – Думаю, вы и сами прекрасно понимаете, почему я здесь. Я пришёл ко входу лишь ради одного человека. – Ох, директор Тан, мне так стыдно, – причитала Ян Хун. – Мой непутёвый сын снова натворил дел... Вы не подскажете, господин Чжоу всё ещё гневается? – Ваш сын сегодня умудрился наломать дров, – безэмоционально констатировал директор. – Если полное банкротство вашего клана Лю хоть немного смягчит гнев господина Чжоу, возможно, он и утихнет. Но если дело зайдёт дальше, изгнание всей вашей семьи из Цзинхая покажется самым лёгким наказанием. Что ж, теперь вам остаётся только молиться о своей судьбе! И ещё одно: господин Чжоу лично потребовал, чтобы с вами в номер вошёл ещё один человек. – Директор Тан, простите, вы сказали, кто именно должен прийти? – с недоумением переспросил Лю Цзинсюань. – Господин Чжоу велел, чтобы ваш водитель, Чэнь Сыюань, тоже вас сопровождал. Лю Цзинсюань на мгновение опешил от такой просьбы. – Директор Тан, вы ничего не перепутали? Мой водитель – всего лишь обычный шофёр, он никак не связан с этим делом. Его присутствие здесь ничего не решит! – в голосе мужчины зазвучали нотки протеста. В этот момент сердце Ян Хун ёкнуло; она почувствовала недоброе. – Директор Тан, зачем вам наш водитель? Он же совершенно не знаком с господином Чжоу, – встревоженно спросила женщина. – Разве вам решать, знаком он или нет? – жёстко спросил Тан Юйтао. – Я лишь передаю волю господина Чжоу. Идти Чэнь Сыюаню или нет – решайте сами, но имейте в виду: от того, как он будет себя вести, зависит, утихнет ли гнев господина Чжоу или вспыхнет с новой силой. Лю Цзинсюань, обладая деловой хваткой, мгновенно понял намёк Тан Юйтао и резким тоном приказал Чэнь Сыюаню немедленно выйти из машины. Как только тот оказался рядом, Лю Цзинсюань вполголоса, но строго предупредил:– Чэнь Сыюань, когда окажешься перед господином Чжоу, следи за каждым словом. Ты должен чётко понимать, что можно говорить, а что нет. Лишь бы господин Чжоу смог «выпустить пар». И помни: что бы он ни приказал, не смей возражать, понял? – Господин Лю, будьте спокойны, – тихо ответил водитель. – Я умею читать ситуацию и знаю, какие слова уместны. В сопровождении Тан Юйтао эта странная процессия вошла в номер 808. Когда Лю Цзинсюань увидел сына, жалко сидевшего на полу с неестественно вывернутой сломанной ногой, он не почувствовал ни капли жалости. Напротив, подумал, что мальчишка получил по заслугам. – Папа, спаси меня! – заскулил Лю Ян. – Мне так больно! – Ты получил ровно то, что заслужил, – безжалостно отрезал отец. – Я же предупреждал тебя: что бы ты ни делал, ни при каких обстоятельствах не смей снова навлекать на нас гнев господина Чжоу! Ты что, пропустил мои слова мимо ушей? – Но, папа! – вскричал юноша. – Я просто не мог стерпеть этого унижения! Я решил, что должен проучить Чжоу Хаожаня! – Тебе мало тех бед, которые ты уже навлёк на мою голову? – почти прокричал Лю Цзинсюань. – Мы с тобой уже стояли на коленях перед господином Чжоу, умоляя пощадить наш клан Лю! Ты забыл об этом позоре?! – Но, папа, в прошлый раз я всерьёз думал, что Чжоу Хаожань просто оказался в нужном месте в нужное время, – затараторил Лю Ян. – У него не могло быть такой власти! Кто же знал, что один его звонок снова поставит весь наш клан на грань банкротства? – Корпорация «Божественный дракон» уже аннулировала все заказы нашего клана на пятьсот миллионов! – в ярости воскликнул отец. – Хочу спросить: будет ли у нас работа в следующем году? Тысячи сотрудников останутся без куска хлеба! – Папа, это всё моя вина... я признаю, – всхлипнул сын. – Я пытался принести извинения Чжоу Хаожаню, бил земные поклоны, иссекал себя по лицу, но он всё равно не желает меня прощать! Ян Хун с жалостью и ужасом подбежала к сыну и неловко коснулась его повреждённой ноги. От лёгкого прикосновения Лю Ян оглушительно взвыл. – Ой, мама! Больно! Смертельно больно, нога сломана! – закричал он. – У них совсем нет сердца! – в ужасе воскликнула женщина. – Как можно было так жестоко сломать ему ногу? Цзинсюань, посмотри на него! Даже если наш сын совершил ошибку, они не имели права калечить его! Скажи хоть что-нибудь! Разве ты можешь молчать?! – Сломали ногу – значит, заслужил, – глухо ответил Лю Цзинсюань. – У тебя вообще осталась хоть капля человечности? – вскричала Ян Хун. – Ты отец Лю Яна! Вместо того чтобы защитить сына, ты заявляешь, что он заслужил такую расправу? Ты не достоин называться отцом! – Хватит устраивать здесь балаган! – рявкнул Лю Цзинсюань, пресекая истерику. – Сейчас я хочу услышать только правду. Лю Ян, говори внятно: почему господин Чжоу так сильно разозлился на тебя в этот раз? – Папа, в этот раз я виноват не полностью, – задыхаясь, начал рассказывать сын. – Вчера вечером господин Чжоу приказал привести Чжоу Сяоли в мой номер, и мы с ней, сами не понимая как, переспали. А когда проснулись утром, злость на нас обоих разыгралась, и мы отправили скриншоты того, как Чэнь Сымин нанимает парня в интернете, её младшему брату и его девушке. В итоге Чэнь Сымин в ярости разорвала все отношения с родителями. А те двое совсем озверели и в отместку сломали мне ногу.

?

– Господин Чжоу нас простил, но наш непутёвый сын снова натворил дел, – с тяжёлым вздохом и отчаянием в голосе произнёс мужчина.

– Не может быть! – вспылил собеседник. – Я же лично отчитывал этого мальчишку, велел ему быть тише воды, ниже травы и больше не навлекать на себя гнев господина Чжоу! Как этот мерзавец умудрился снова перейти ему дорогу?

– Откуда мне знать, что творится в его пустой голове? – с раздражением ответила женщина. – К тому же ты его слишком балуешь. Я предлагала запереть его дома под замок, чтобы он и носа наружу не казал, но ты воспротивилась. Заявила, что Лю Ян раскаялся и искренне осознал свои ошибки, да ещё и помешала мне заблокировать его банковские карты. Теперь же дело зашло слишком далеко – наш клан Лю может быть уничтожен в одночасье.

– Цзинсюань, умоляю, не пугай меня так. Неужели всё и впрямь настолько серьёзно? – встревоженно спросила она. – Давай попробуем ещё раз, искренне попросим господина Чжоу о милости.

– Я как раз собираюсь взять тебя с собой, чтобы вместе, на коленях, умолять его о прощении, – мрачно ответил Лю Цзинсюань. – Остаётся только надеяться, что в этот раз он проявит хоть каплю снисходительности.

В это время в номере 808 Чжоу Хаожань получил сообщение на телефон. Бегло пробежав текст глазами, он улыбнулся, и в его взгляде блеснула холодная радость.

«Даже не ожидал, что мать Лю Яна окажется настолько ограниченной», – подумал он.

Их семья могла бы жить припеваючи в своём уютном мирке, но этот наглец Лю Ян решил бросить вызов лично ему. Что ж, в таком случае – пеняй на себя. Оказаться на улице, лишившись всего, для такого гордеца станет лучшим наказанием.

Сейчас Лю Ян жалко свернулся на полу. Правая нога была сломана, и он не переставал стонать от резкой боли.

Чжоу Сяоли, сжавшись в комок, забилась в дальний угол комнаты, не смея издать ни звука. Её терзало горькое раскаяние, и она без конца твердила про себя: «Если бы я могла представить, что парень, которого наняла Чэнь Сымин, обладает такой властью, ни за что не стала бы его провоцировать».

«И Лю Ян тоже оказался полным дураком, – добавила она мысленно. – В прошлый раз господин Чжоу уже жестоко его проучил, а этот идиот снова наступил на те же грабли. Так ему и надо. Вот только я теперь оказалась втянута в этот кошмар. Моя чистота безвозвратно потеряна, но, с другой стороны, хорошо хотя бы то, что матери сделали операцию. Можно считать это компенсацией за всё перенесённое».

Тем временем подчинённые Дин Чаоху пребывали в недоумении, не понимая странных действий босса. Но стоило им осторожно приоткрыть дверь номера 808, как они разом прикусили языки. Только теперь до них дошло, что решение Дин Чаоху было верным и продуманным.

Причина оказалась проста: прямо за дверью в строгом порядке выстроились профессиональные охранники. Каждый сжимал в руках тяжёлую резиновую дубинку; вид у них был грозный и внушительный.

Стало ясно: если бы Дин Чаоху хоть на секунду проявил неуважение к господину Чжоу, эти люди ворвались бы внутрь и в мгновение ока покалечили бы их всех до единого.

Подчинённые Дин Чаоху мгновенно присмирели. Они застыли на месте, боясь даже вздохнуть.

Вскоре в коридоре появился Тан Юйтао. Склонив голову в глубоком поклоне перед Чжоу Хаожанем, он чётко доложил:

– Господин Чжоу, родители Лю Яна уже прибыли к главному входу в Гранд-отель «Могучий лев». Я прикажу немедленно привести их сюда.

– А их водитель тоже приехал? – равнодушно уточнил Чжоу Хаожань.

– По имеющимся данным, он всё ещё остаётся в машине, – ответил Тан Юйтао.

– Хорошо. Приведи и этого водителя, Чэнь Сыюаня, – скомандовал Чжоу Хаожань.

– Слушаюсь, господин, – поклонился Тан Юйтао и направился к выходу.

Спустившись, он преградил путь Лю Цзинсюаню и Ян Хун, которые как раз пытались пройти в здание.

Лю Цзинсюань, стараясь придать лицу выражение глубочайшего почтения, произнёс:

– Директор Тан! То, что вы лично вышли встретить нас, вызывает у нас искреннюю признательность. Мы польщены.

– Вы двое не стоите того, чтобы я спускался ради вас, – холодно отрезал Тан Юйтао. – Думаю, вы и сами прекрасно понимаете, почему я здесь. Я пришёл ко входу лишь ради одного человека.

– Ох, директор Тан, мне так стыдно, – причитала Ян Хун. – Мой непутёвый сын снова натворил дел... Вы не подскажете, господин Чжоу всё ещё гневается?

– Ваш сын сегодня умудрился наломать дров, – безэмоционально констатировал директор. – Если полное банкротство вашего клана Лю хоть немного смягчит гнев господина Чжоу, возможно, он и утихнет. Но если дело зайдёт дальше, изгнание всей вашей семьи из Цзинхая покажется самым лёгким наказанием. Что ж, теперь вам остаётся только молиться о своей судьбе! И ещё одно: господин Чжоу лично потребовал, чтобы с вами в номер вошёл ещё один человек.

– Директор Тан, простите, вы сказали, кто именно должен прийти? – с недоумением переспросил Лю Цзинсюань.

– Господин Чжоу велел, чтобы ваш водитель, Чэнь Сыюань, тоже вас сопровождал.

Лю Цзинсюань на мгновение опешил от такой просьбы.

– Директор Тан, вы ничего не перепутали? Мой водитель – всего лишь обычный шофёр, он никак не связан с этим делом. Его присутствие здесь ничего не решит! – в голосе мужчины зазвучали нотки протеста.

В этот момент сердце Ян Хун ёкнуло; она почувствовала недоброе.

– Директор Тан, зачем вам наш водитель? Он же совершенно не знаком с господином Чжоу, – встревоженно спросила женщина.

– Разве вам решать, знаком он или нет? – жёстко спросил Тан Юйтао. – Я лишь передаю волю господина Чжоу. Идти Чэнь Сыюаню или нет – решайте сами, но имейте в виду: от того, как он будет себя вести, зависит, утихнет ли гнев господина Чжоу или вспыхнет с новой силой.

Лю Цзинсюань, обладая деловой хваткой, мгновенно понял намёк Тан Юйтао и резким тоном приказал Чэнь Сыюаню немедленно выйти из машины. Как только тот оказался рядом, Лю Цзинсюань вполголоса, но строго предупредил:

– Чэнь Сыюань, когда окажешься перед господином Чжоу, следи за каждым словом. Ты должен чётко понимать, что можно говорить, а что нет. Лишь бы господин Чжоу смог «выпустить пар». И помни: что бы он ни приказал, не смей возражать, понял?

– Господин Лю, будьте спокойны, – тихо ответил водитель. – Я умею читать ситуацию и знаю, какие слова уместны.

В сопровождении Тан Юйтао эта странная процессия вошла в номер 808.

Когда Лю Цзинсюань увидел сына, жалко сидевшего на полу с неестественно вывернутой сломанной ногой, он не почувствовал ни капли жалости. Напротив, подумал, что мальчишка получил по заслугам.

– Папа, спаси меня! – заскулил Лю Ян. – Мне так больно!

– Ты получил ровно то, что заслужил, – безжалостно отрезал отец. – Я же предупреждал тебя: что бы ты ни делал, ни при каких обстоятельствах не смей снова навлекать на нас гнев господина Чжоу! Ты что, пропустил мои слова мимо ушей?

– Но, папа! – вскричал юноша. – Я просто не мог стерпеть этого унижения! Я решил, что должен проучить Чжоу Хаожаня!

– Тебе мало тех бед, которые ты уже навлёк на мою голову? – почти прокричал Лю Цзинсюань. – Мы с тобой уже стояли на коленях перед господином Чжоу, умоляя пощадить наш клан Лю! Ты забыл об этом позоре?!

– Но, папа, в прошлый раз я всерьёз думал, что Чжоу Хаожань просто оказался в нужном месте в нужное время, – затараторил Лю Ян. – У него не могло быть такой власти! Кто же знал, что один его звонок снова поставит весь наш клан на грань банкротства?

– Корпорация «Божественный дракон» уже аннулировала все заказы нашего клана на пятьсот миллионов! – в ярости воскликнул отец. – Хочу спросить: будет ли у нас работа в следующем году? Тысячи сотрудников останутся без куска хлеба!

– Папа, это всё моя вина... я признаю, – всхлипнул сын. – Я пытался принести извинения Чжоу Хаожаню, бил земные поклоны, иссекал себя по лицу, но он всё равно не желает меня прощать!

Ян Хун с жалостью и ужасом подбежала к сыну и неловко коснулась его повреждённой ноги. От лёгкого прикосновения Лю Ян оглушительно взвыл.

– Ой, мама! Больно! Смертельно больно, нога сломана! – закричал он.

– У них совсем нет сердца! – в ужасе воскликнула женщина. – Как можно было так жестоко сломать ему ногу? Цзинсюань, посмотри на него! Даже если наш сын совершил ошибку, они не имели права калечить его! Скажи хоть что-нибудь! Разве ты можешь молчать?!

– Сломали ногу – значит, заслужил, – глухо ответил Лю Цзинсюань.

– У тебя вообще осталась хоть капля человечности? – вскричала Ян Хун. – Ты отец Лю Яна! Вместо того чтобы защитить сына, ты заявляешь, что он заслужил такую расправу? Ты не достоин называться отцом!

– Хватит устраивать здесь балаган! – рявкнул Лю Цзинсюань, пресекая истерику. – Сейчас я хочу услышать только правду. Лю Ян, говори внятно: почему господин Чжоу так сильно разозлился на тебя в этот раз?

– Папа, в этот раз я виноват не полностью, – задыхаясь, начал рассказывать сын. – Вчера вечером господин Чжоу приказал привести Чжоу Сяоли в мой номер, и мы с ней, сами не понимая как, переспали. А когда проснулись утром, злость на нас обоих разыгралась, и мы отправили скриншоты того, как Чэнь Сымин нанимает парня в интернете, её младшему брату и его девушке. В итоге Чэнь Сымин в ярости разорвала все отношения с родителями. А те двое совсем озверели и в отместку сломали мне ногу.