Глава 152

– Неужели заместитель президента корпорации «Божественный дракон» и впрямь настолько могуществен? – с искренним недоумением спросил один из собеседников. – Послушай, один лишь заместитель, конечно, не может обладать столь безграничной властью, – рассудительно ответил другой. – Однако если он находится в доверительных и близких отношениях с самим президентом, то вполне может попросить помощника Чжана уладить дела или, наоборот, создать серьезные трудности. – Хм... А как ты полагаешь, может ли случиться так, что всё это делает сам президент корпорации «Божественный дракон»? – В том-то и дело, что личность президента «Божественного дракона» окутана тайной, он человек крайне загадочный, – собеседник скептически покачал головой. – Поговаривают, будто это какой-то старик, которому уже за семьдесят. А этот юноша, Чжоу Хаожань... он ведь совсем молод! Как он может быть полноценным президентом? Это кажется невозможным. – Как бы то ни было, один факт остается неоспоримым: у Чжоу Хаожаня связи простерлись повсюду, – подытожил мужчина. – Нам определенно стоит проявлять предельную осторожность и почтение, когда имеем дело с ним. Лю Цзинсюань, внимательно слушая разговор, неспешно съел кусочек изысканной закуски, сделал глоток терпкого вина и, обдумав ход в шахматной партии, медленно прожевал еду и произнес:– Именно поэтому после того рокового случая я строго наказал сыну: если вдруг встретишь Чжоу Хаожаня, любой ценой поджми хвост и ходи тихо, не привлекая внимания. К моему удивлению, сын оказался на редкость послушным – даже заверил, что больше никогда в жизни не посмеет доставлять неприятности господину Чжоу. – И я поступил так же, – вздохнул Хуан Шэнхай. – Мне тоже пришлось долго воспитывать отпрыска. В конце концов он разорвал отношения с той дрянью, которая им крутила. Кроме того, я вбил ему в голову истину: если пересечешься с Чжоу Хаожанем, веди себя как преданный внук перед почтенным дедом и не смей больше нарываться на неприятности. – Верно сказано, – согласно кивнул Лю Цзинсюань. – В нашем Цзинхае слишком много влиятельных и опасных людей. Если мы, владельцы мелких компаний, случайно кого-то заденем или оскорбим, боюсь, нас ждет лишь одна участь – неминуемая гибель. Лю Цзинсюань как раз собирался потянуться к сочному куску говядины, как вдруг тишину нарушил резкий звонок телефона. – Прошу прощения, господа, мне нужно ответить, – извинился он. – Кто это звонит в такой момент? – с любопытством поинтересовались окружающие. – Помощник Чжан, – с предвкушением ответил Лю Цзинсюань. – Несколько дней назад он упоминал, что если наша корпорация «Лю» проявит себя с лучшей стороны, нам могут увеличить объем заказов. Похоже, сейчас сообщат о новой крупной сделке. – Ого! В таком случае, господин Лю, не медлите, скорее отвечайте! – с энтузиазмом воскликнули спутники. – Это же колоссальный шанс! – Хорошо, прошу меня извинить на мгновение, – поспешил он. Лю Цзинсюань с трепетом принял вызов. – Алло, уважаемый помощник Чжан, добрый день! Вы звоните в столь неожиданное время... неужели что-то случилось? – голос Лю Цзинсюаня дрожал от вежливости. – Лю Цзинсюань, – холодный и безучастный голос в трубке не оставил места для сантиментов, – полагаю, заказ на пятьсот миллионов от корпорации «Божественный дракон» можно считать аннулированным. Услышав эти слова, Лю Цзинсюань вмиг позеленел от ужаса, а рука с телефоном задрожала. – Алло? Помощник Чжан, что за недоразумение? Что происходит?! – в панике закричал он. – Господин Чжоу уже лично обещал простить меня! Неужели я снова совершил какую-то оплошность или чем-то оскорбил его? – Ты-то, может, и ведешь себя смирно, – в голосе Чжан Пэна послышался сарказм, – но знаешь ли ты, ведет ли себя так же твой непутевый сын? – Что?! Этот негодяй! Этот ничтожный щенок! – взревел Лю Цзинсюань, внезапно перейдя от мольбы к ярости. – Он снова доставил неприятности господину Чжоу?! – Хватит, избавь меня от лишних эмоций, нет смысла обсуждать это по телефону, – отрезал Чжан Пэн. – Просто приезжай в Гранд-отель «Могучий лев», номер 808, и там всё поймешь сам. – Алло? Алло! Пожалуйста, подождите! Алло... Но Чжан Пэн уже повесил трубку, оставив в эфире лишь гулкую тишину. Лю Цзинсюань в одно мгновение словно лишился души, побледнев до синевы. Он с трудом сделал несколько шагов, ноги подкосились, и он едва не рухнул на пол. Хуан Шэнхай, совершенно не понимая, что произошло, поспешил прийти на помощь. Подхватив его под руку, он с искренним беспокойством спросил:– Господин Лю, что случилось? Что в трубке успело вас так потрясти? – Небо рухнуло... Небо рухнуло на нашу голову! – простонал Лю Цзинсюань, глядя в пустоту. – Наша корпорация «Лю» погибла! – Господин Лю, умоляю, говорите медленнее, успокойтесь! – попытался привести его в чувство Хуан Шэнхай. – Что именно произошло? О каком крахе вы говорите? – Мой непутевый отпрыск снова умудрился оскорбить господина Чжоу! Теперь господин Чжоу в ярости – лично приказал помощнику Чжану разорвать все контракты с нашей корпорацией! А ведь это был заказ на пятьсот миллионов! Без него корпорация «Лю» просто не сможет существовать в Цзинхае, нас сотрут с лица земли! – Послушайте, господин Лю, – тон Хуан Шэнхая стал строже, в нем послышались нотки осуждения, – как вы могли быть настолько неосмотрительны, чтобы дважды совершить одну и ту же ошибку? На вашем месте я бы немедленно запер сына под замок, чтобы он в изоляции подумал над своим поведением, и не выпускал бы его, пока он полностью не раскается. Прошло всего несколько дней после первого инцидента, а ваш сын снова натворил бед! Боюсь, в этот раз даже небожители не спасут вашу корпорацию от краха. – Господин Хуан, умоляю! – с отчаянием в глазах проговорил Лю Цзинсюань. – Ведь наши семьи находятся в добрых отношениях. Не могли бы вы поехать со мной в Гранд-отель «Могучий лев», в номер 808, и замолвить за меня хоть слово перед господином Чжоу? Пожалуй, только ваше влияние может сейчас что-то изменить. Как только Лю Цзинсюань озвучил эту просьбу, Хуан Шэнхай тут же отстранился от него. В этот миг он почувствовал, что Лю Цзинсюань теперь подобен раскаленному углю, к которому опасно прикасаться. Сейчас было жизненно важно держаться от него подальше, чтобы не сгореть вместе с ним. Его собственная корпорация «Море процветания» только-только выбралась из пропасти банкротства. Если он теперь пойдет вслед за Лю Цзинсюанем к господину Чжоу, одно неверное слово – и корпорацию «Море процветания» ждет та же участь, что и корпорацию «Лю». В такой критический момент нужно было думать прежде всего о собственном спасении. Хотя он формально и поддерживал хорошие отношения с Лю Цзинсюанем, оба знали: это были лишь поверхностные деловые связи. Пока бизнес процветал, они называли друг друга друзьями. Но стоит делам пойти на спад – и в общении с такой «компанией» больше нет нужды. – Господин Лю, мне очень жаль, но боюсь, я ничем не могу вам помочь, – голос Хуан Шэнхая стал сухим и деловым. – Вы прекрасно знаете, что корпорация «Море процветания» существует сегодня только потому, что я стоял на коленях перед господином Чжоу, вымаливая прощение. Мое слово перед ним сейчас ничего не значит. Если я пойду с вами в номер 808 и невзначай скажу что-то не то, я не только не спасу вас, но и погублю собственную корпорацию. Поэтому, господин Лю, в этом вопросе я действительно бессилен. Однако если вы обанкротитесь, я, в знак старой дружбы, могу предоставить вам достойное жилье. – В этом нет нужды, – холодно ответил Лю Цзинсюань. – Даже если корпорация «Лю» обанкротится, мы не станем скитаться по улицам, как попрошайки. Лю Цзинсюань жестом приказал охраннику проводить Хуан Шэнхая. Когда охранник вернулся, он выглядел крайне возмущенным:– Господин Лю, видели бы вы эту высокомерную физиономию Хуан Шэнхая! Это ничтожество больше ни во что не ставит нашу корпорацию. Если их жалкой конторке когда-нибудь понадобится наша помощь, клянусь, нам не стоит с ними церемониться! – Старина Ван, ты слишком прост, не понимаешь всей сути происходящего, – устало вздохнул Лю Цзинсюань. – Лучше поторопись, вели водителю подготовить машину. Мне нужно срочно кое-куда ехать. – Господин Лю, не беспокойтесь, – бодро отозвался охранник. – Водитель Чэнь Сыюань уже ждет вас у входа. В этот драматический момент в комнату стремительно вбежала жена Лю Цзинсюаня – Ян Хун. – Цзинсюань! Дорогой, почему у тебя лицо такое бледное, словно ты привидение увидел? Что произошло? – с тревогой спросила она. – Беда... Стряслась большая беда, – глядя на жену пустым взглядом, проговорил он. – Наша корпорация «Лю», похоже, обречена.

– Неужели заместитель президента корпорации «Божественный дракон» и впрямь настолько могуществен? – с искренним недоумением спросил один из собеседников.

– Послушай, один лишь заместитель, конечно, не может обладать столь безграничной властью, – рассудительно ответил другой. – Однако если он находится в доверительных и близких отношениях с самим президентом, то вполне может попросить помощника Чжана уладить дела или, наоборот, создать серьезные трудности.

– Хм... А как ты полагаешь, может ли случиться так, что всё это делает сам президент корпорации «Божественный дракон»?

– В том-то и дело, что личность президента «Божественного дракона» окутана тайной, он человек крайне загадочный, – собеседник скептически покачал головой. – Поговаривают, будто это какой-то старик, которому уже за семьдесят. А этот юноша, Чжоу Хаожань... он ведь совсем молод! Как он может быть полноценным президентом? Это кажется невозможным.

– Как бы то ни было, один факт остается неоспоримым: у Чжоу Хаожаня связи простерлись повсюду, – подытожил мужчина. – Нам определенно стоит проявлять предельную осторожность и почтение, когда имеем дело с ним.

Лю Цзинсюань, внимательно слушая разговор, неспешно съел кусочек изысканной закуски, сделал глоток терпкого вина и, обдумав ход в шахматной партии, медленно прожевал еду и произнес:

– Именно поэтому после того рокового случая я строго наказал сыну: если вдруг встретишь Чжоу Хаожаня, любой ценой поджми хвост и ходи тихо, не привлекая внимания. К моему удивлению, сын оказался на редкость послушным – даже заверил, что больше никогда в жизни не посмеет доставлять неприятности господину Чжоу.

– И я поступил так же, – вздохнул Хуан Шэнхай. – Мне тоже пришлось долго воспитывать отпрыска. В конце концов он разорвал отношения с той дрянью, которая им крутила. Кроме того, я вбил ему в голову истину: если пересечешься с Чжоу Хаожанем, веди себя как преданный внук перед почтенным дедом и не смей больше нарываться на неприятности.

– Верно сказано, – согласно кивнул Лю Цзинсюань. – В нашем Цзинхае слишком много влиятельных и опасных людей. Если мы, владельцы мелких компаний, случайно кого-то заденем или оскорбим, боюсь, нас ждет лишь одна участь – неминуемая гибель.

Лю Цзинсюань как раз собирался потянуться к сочному куску говядины, как вдруг тишину нарушил резкий звонок телефона.

– Прошу прощения, господа, мне нужно ответить, – извинился он.

– Кто это звонит в такой момент? – с любопытством поинтересовались окружающие.

– Помощник Чжан, – с предвкушением ответил Лю Цзинсюань. – Несколько дней назад он упоминал, что если наша корпорация «Лю» проявит себя с лучшей стороны, нам могут увеличить объем заказов. Похоже, сейчас сообщат о новой крупной сделке.

– Ого! В таком случае, господин Лю, не медлите, скорее отвечайте! – с энтузиазмом воскликнули спутники. – Это же колоссальный шанс!

– Хорошо, прошу меня извинить на мгновение, – поспешил он.

Лю Цзинсюань с трепетом принял вызов.

– Алло, уважаемый помощник Чжан, добрый день! Вы звоните в столь неожиданное время... неужели что-то случилось? – голос Лю Цзинсюаня дрожал от вежливости.

– Лю Цзинсюань, – холодный и безучастный голос в трубке не оставил места для сантиментов, – полагаю, заказ на пятьсот миллионов от корпорации «Божественный дракон» можно считать аннулированным.

Услышав эти слова, Лю Цзинсюань вмиг позеленел от ужаса, а рука с телефоном задрожала.

– Алло? Помощник Чжан, что за недоразумение? Что происходит?! – в панике закричал он. – Господин Чжоу уже лично обещал простить меня! Неужели я снова совершил какую-то оплошность или чем-то оскорбил его?

– Ты-то, может, и ведешь себя смирно, – в голосе Чжан Пэна послышался сарказм, – но знаешь ли ты, ведет ли себя так же твой непутевый сын?

– Что?! Этот негодяй! Этот ничтожный щенок! – взревел Лю Цзинсюань, внезапно перейдя от мольбы к ярости. – Он снова доставил неприятности господину Чжоу?!

– Хватит, избавь меня от лишних эмоций, нет смысла обсуждать это по телефону, – отрезал Чжан Пэн. – Просто приезжай в Гранд-отель «Могучий лев», номер 808, и там всё поймешь сам.

– Алло? Алло! Пожалуйста, подождите! Алло...

Но Чжан Пэн уже повесил трубку, оставив в эфире лишь гулкую тишину.

Лю Цзинсюань в одно мгновение словно лишился души, побледнев до синевы. Он с трудом сделал несколько шагов, ноги подкосились, и он едва не рухнул на пол.

Хуан Шэнхай, совершенно не понимая, что произошло, поспешил прийти на помощь. Подхватив его под руку, он с искренним беспокойством спросил:

– Господин Лю, что случилось? Что в трубке успело вас так потрясти?

– Небо рухнуло... Небо рухнуло на нашу голову! – простонал Лю Цзинсюань, глядя в пустоту. – Наша корпорация «Лю» погибла!

– Господин Лю, умоляю, говорите медленнее, успокойтесь! – попытался привести его в чувство Хуан Шэнхай. – Что именно произошло? О каком крахе вы говорите?

– Мой непутевый отпрыск снова умудрился оскорбить господина Чжоу! Теперь господин Чжоу в ярости – лично приказал помощнику Чжану разорвать все контракты с нашей корпорацией! А ведь это был заказ на пятьсот миллионов! Без него корпорация «Лю» просто не сможет существовать в Цзинхае, нас сотрут с лица земли!

– Послушайте, господин Лю, – тон Хуан Шэнхая стал строже, в нем послышались нотки осуждения, – как вы могли быть настолько неосмотрительны, чтобы дважды совершить одну и ту же ошибку? На вашем месте я бы немедленно запер сына под замок, чтобы он в изоляции подумал над своим поведением, и не выпускал бы его, пока он полностью не раскается. Прошло всего несколько дней после первого инцидента, а ваш сын снова натворил бед! Боюсь, в этот раз даже небожители не спасут вашу корпорацию от краха.

– Господин Хуан, умоляю! – с отчаянием в глазах проговорил Лю Цзинсюань. – Ведь наши семьи находятся в добрых отношениях. Не могли бы вы поехать со мной в Гранд-отель «Могучий лев», в номер 808, и замолвить за меня хоть слово перед господином Чжоу? Пожалуй, только ваше влияние может сейчас что-то изменить.

Как только Лю Цзинсюань озвучил эту просьбу, Хуан Шэнхай тут же отстранился от него.

В этот миг он почувствовал, что Лю Цзинсюань теперь подобен раскаленному углю, к которому опасно прикасаться. Сейчас было жизненно важно держаться от него подальше, чтобы не сгореть вместе с ним.

Его собственная корпорация «Море процветания» только-только выбралась из пропасти банкротства. Если он теперь пойдет вслед за Лю Цзинсюанем к господину Чжоу, одно неверное слово – и корпорацию «Море процветания» ждет та же участь, что и корпорацию «Лю».

В такой критический момент нужно было думать прежде всего о собственном спасении.

Хотя он формально и поддерживал хорошие отношения с Лю Цзинсюанем, оба знали: это были лишь поверхностные деловые связи. Пока бизнес процветал, они называли друг друга друзьями. Но стоит делам пойти на спад – и в общении с такой «компанией» больше нет нужды.

– Господин Лю, мне очень жаль, но боюсь, я ничем не могу вам помочь, – голос Хуан Шэнхая стал сухим и деловым. – Вы прекрасно знаете, что корпорация «Море процветания» существует сегодня только потому, что я стоял на коленях перед господином Чжоу, вымаливая прощение. Мое слово перед ним сейчас ничего не значит. Если я пойду с вами в номер 808 и невзначай скажу что-то не то, я не только не спасу вас, но и погублю собственную корпорацию. Поэтому, господин Лю, в этом вопросе я действительно бессилен. Однако если вы обанкротитесь, я, в знак старой дружбы, могу предоставить вам достойное жилье.

– В этом нет нужды, – холодно ответил Лю Цзинсюань. – Даже если корпорация «Лю» обанкротится, мы не станем скитаться по улицам, как попрошайки.

Лю Цзинсюань жестом приказал охраннику проводить Хуан Шэнхая.

Когда охранник вернулся, он выглядел крайне возмущенным:

– Господин Лю, видели бы вы эту высокомерную физиономию Хуан Шэнхая! Это ничтожество больше ни во что не ставит нашу корпорацию. Если их жалкой конторке когда-нибудь понадобится наша помощь, клянусь, нам не стоит с ними церемониться!

– Старина Ван, ты слишком прост, не понимаешь всей сути происходящего, – устало вздохнул Лю Цзинсюань. – Лучше поторопись, вели водителю подготовить машину. Мне нужно срочно кое-куда ехать.

– Господин Лю, не беспокойтесь, – бодро отозвался охранник. – Водитель Чэнь Сыюань уже ждет вас у входа.

В этот драматический момент в комнату стремительно вбежала жена Лю Цзинсюаня – Ян Хун.

– Цзинсюань! Дорогой, почему у тебя лицо такое бледное, словно ты привидение увидел? Что произошло? – с тревогой спросила она.

– Беда... Стряслась большая беда, – глядя на жену пустым взглядом, проговорил он. – Наша корпорация «Лю», похоже, обречена.