Глава 154

– Я всё меньше понимаю, к чему ты клонишь, – голос Лю Цзинсюаня звучал всё раздражённее и тяжелее. – В твоём рассказе не хватает важнейших деталей и причин. Отвечай прямо: почему официант решил отправить Чжоу Сяоли именно в твой номер? И какого чёрта вы с ней, пребывая в беспамятстве, натворили? – Папа, всё здесь слишком сложно, честное слово, – засуетился Лю Ян, пытаясь оправдаться. – Могу лишь сказать, что и мне, и Чжоу Сяоли кто-то подсыпал в напитки сильный наркотик. Именно поэтому мы и совершили подобное. Нас охватила ярость, и мы решили, что это подстава Чжоу Хаожаня, вот и решили ответить ему той же монетой. Но кто же знал, что этот ублюдок окажется таким жестоким и сломает мне правую ногу? – парень с надеждой посмотрел на отца. – Папа, ты обязан заступиться за меня! Чжоу Хаожань – всего лишь какой-то ничтожный парень, которого Чэнь Сымин просто наняла через интернет. Что он вообще из себя представляет, чтобы так распоряжаться нашей судьбой? – Замолчи! – взревел Лю Цзинсюань, теряя терпение. – Ты, последний негодяй! Столько наговорил, а самую главную причину так и не назвал. Почему господин Чжоу должен был отправлять Чжоу Сяоли в твой номер? Что ты, чёрт возьми, ему сделал, чтобы он так затеял эту игру? – Я... я... – Лю Ян запнулся, испуганно глядя на гневного отца. – На самом деле я ничего особенного не делал. – Значит, всё ещё не хочешь говорить правду? – прищурился отец. – Говорю, говорю! – сдавив горло, выпалил сын. – Просто я очень люблю Чэнь Сымин, и всё, чего я хотел, – чтобы Чжоу Сяоли обманом пригласила её на ужин, подсыпала ей наркотик в вино, а потом отвела в номер 808. Кто же знал, что Чжоу Хаожань узнает обо всём заранее? В итоге тот бокал с наркотиком выпила сама Чжоу Сяоли, и в конце концов мы с ней... ну, вы понимаете, это самое произошло. Лицо Лю Цзинсюаня исказилось от ярости. Он стремительно подошёл к сыну и с размаху влепил ему звонкую пощёчину. – Мерзавец! – прошипел он. – В конечном счёте это ты первый спровоцировал господина Чжоу? Ты посмел прикоснуться к его девушке? Тебе жизнь надоела? – Папа, ну почему ты так говоришь? – простонал Лю Ян. – Кто вообще такой этот Чжоу Хаожань? Почему ты так отчаянно его боишься? Даже Дин Чаоху, этот громила, дрожит перед ним! Только теперь Лю Цзинсюань заметил, что Дин Чаоху и десяток его подопечных стоят у стены. Несмотря на внешнее спокойствие, они выглядели грозно и властно, словно верные псы, ждущие команды хозяина. – Дин Чаоху – самый известный вышибала в Цзинхае, – в памяти всплыли нужные сведения. – Почему он сейчас здесь? Неужели его лично пригласил господин Чжоу? – Это я заплатил ему сто тысяч юаней, чтобы он жестоко избил Чжоу Хаожаня, – с горечью признался сын. – Я лично приказал ему сломать этому выскочке ногу, но Дин Чаоху не только проигнорировал приказ, но и сам сломал мне правую ногу. – Что?! – Лю Цзинсюань едва не задохнулся от возмущения. – Ты, ничтожество, ещё и посмел тратить деньги, чтобы покалечить господина Чжоу? По-моему, одна сломанная нога – слишком мягкое наказание для тебя. На месте господина Чжоу я бы без колебаний сломал тебе обе ноги! Мерзавец, как я мог воспитать такого подонка? Какой срам! Лю Цзинсюань окончательно потерял самообладание и влепил Лю Яну ещё две пощёчины, так что у того из уголка рта потекла кровь. – Папа, я знаю, что был неправ, – заскулил парень, прижимая руку к щеке. – Я теперь понял, что господин Чжоу очень опасен. Пощади меня, заклинаю, замолви за меня доброе словечко перед ним! – Ты, мерзкий предатель! – отрезал отец. – Что бы господин Чжоу с тобой ни сделал – ты заслужил это сполна. Мне сейчас хочется просто взять нож и прирезать тебя на месте. – Хорошо! – вдруг закричал Лю Ян, переходя в контратаку. – Лю Цзинсюань, хочешь убить меня? Так убей! Смело убивай! Разве ты не понимаешь, что если я исчезну, ваша корпорация «Лю» наконец будет спасена от моих ошибок? Вы с мамой снова сможете жить счастливо. Пусть моя смерть положит этому конец! Ну же, не трусь, бери нож и убивай меня прямо сейчас! Лю Ян решил пойти напролом и перестал церемониться с отцом, перейдя на дерзкий, почти истеричный тон. – Ты действительно думаешь, что я не посмею тебя прикончить? – процедил Лю Цзинсюань. – Давай, ну же! Хватит болтать! Ты на самом деле посмеешь? Убьёшь меня – и сам сгниёшь в тюрьме до конца своих дней. Ян Хун, чьи глаза наполнились слезами, в отчаянии начала увещевать мужа:– Прикуси язык, сынок! – всхлипнула она. – Ты натворил столько бед, так неужели отцу нельзя тебя даже пожурить? – А он мне вообще родной отец? – с ненавистью выплюнул Лю Ян. – Я столько натерпелся, а он, едва придя сюда, только и делает, что отчитывает и унижает меня. Я уже всерьёз сомневаюсь, не подобрал ли он меня когда-то на грязной улице! – Лю Ян, как ты можешь такое говорить? – в ужасе воскликнула мать. – Ты, конечно же, наш единственный родной сын! Грубо отчитав сына, Лю Цзинсюань с видом глубокого смирения опустился на колени перед Чжоу Хаожанем. – Господин Чжоу, я безмерно виноват. Всё это произошло из-за моего никчёмного умения воспитывать сына. В прошлый раз он посмел обидеть вас, а теперь совершил такой вопиющий поступок. У меня просто нет лица, чтобы просить вас о снисхождении. Я не стану оправдываться: делайте всё, что считаете нужным. Лишь бы вы выпустили пар, у меня не будет никаких возражений против любой вашей кары. – Вашим поведением, господин Лю, я вполне доволен, – спокойно ответил Чжоу Хаожань. – Я прекрасно осведомлён о том, что в последние годы вы жертвовали солидные суммы в пострадавшие районы. Что же касается вашего сына... вы действительно упустили его воспитание, позволив ему творить в Цзинхае множество бесстыдных злодеяний. Я не хочу вдаваться в каждую грязную подробность, но даже если взять один сегодняшний вечер – то, что вы уже знаете, лишь верхушка айсберга. У меня есть кое-что ещё, что я хочу сказать вам, господин Лю. А вот как поступить с Лю Яном после того, как выслушаете мою правду, – это уже дело ваших с ним личных отношений. – Господин Чжоу, прошу вас, говорите, – с тревогой отозвался Лю Цзинсюань. – В чём ещё провинился этот негодяй? – Господин Лю, вам не кажется, что ваш сын внешне, да и по многим другим биологическим признакам, совершенно на вас не похож? Как только Чжоу Хаожань произнёс эти слова, лицо Ян Хун мгновенно побледнело, а стоявший рядом водитель Чэнь Сыюань заметно вздрогнул. – Господин Чжоу, что вы имеете в виду? – в замешательстве спросил отец. – Господин Лю, присмотритесь к внешности вашего любимца. У вас лицо квадратное, мочки ушей развиты, и совсем нет двойных век. Переносица немного вдавлена, что характерно для вашей родословной. Но посмотрите на Лю Яна: у него нет мочек ушей, зато имеются отчётливые двойные веки. Кроме того, у него нос с заметной горбинкой. Его облик совершенно не повторяет ваш. Затем посмотрите на мать Лю Яна: у неё тоже отсутствуют мочки ушей, веки одинарные, а нос приплюснутый. О чём, по-вашему, говорит совокупность этих фактов? – О... господин Чжоу, после ваших слов я, кажется, начинаю что-то понимать, – медленно проговорил Лю Цзинсюань. – Вы хотите сказать, что мой сын просто не похож на меня, но очень похож на свою мать? – Господин Лю, подумайте ещё раз. У вас одинарные веки, и у вашей супруги такие же. Согласно базовым медицинским знаниям о генетике, у вашего сына просто не могло появиться двойных век. И нос с горбинкой у него точно не мог возникнуть по наследству от вас двоих. – Господин Чжоу... неужели вы хотите сказать, что этот сын, возможно, вовсе не мой родной? – голос Лю Цзинсюаня задрожал. – А теперь подумайте хорошенько над моими действиями: когда вы прибыли к Гранд-отелю «Могучий лев», почему я специально попросил Тан Юйтао встретить вас и привести именно сюда? И почему я так настойчиво просил вас взять с собой вашего водителя, Чэнь Сыюаня? После этих слов даже самый недалёкий человек понял бы истинную картину происходящего. Лю Цзинсюань, затаив дыхание, начал пристально смотреть на стоящего рядом Чэнь Сыюаня. Оказалось, что у водителя был точно такой же нос с горбинкой, полностью отсутствовали мочки ушей, но зато были отчётливые двойные веки – всё это теперь бросалось в глаза. А если присмотреться к форме лицевого овала, то он оказался поразительно похож на Лю Яна. – Господин Чжоу, вы всерьёз утверждаете, что мой водитель Чэнь Сыюань, возможно, и есть настоящий отец Лю Яна? – прошептал потрясённый мужчина. – Мы лишь выдвигаем предположение. Сейчас медицина развита настолько, что провести точный тест на отцовство – не такая уж сложная задача. Ян Хун окончательно занервничала, её голос стал истеричным:– Послушай, Цзинсюань, ни в коем случае не слушай его бред! Это всё выдумки! Лю Ян – твой родной сын, тут просто не может быть никакой ошибки! – Я больше не верю твоим словам, – глухо ответил Лю Цзинсюань, не отрывая взгляда от водителя. – Я обязательно проведу этот тест на отцовство. Я больше не намерен растить чужого сына в своём доме. Чэнь Сыюань, заметно побледнев, засуетился и попытался возразить:– Господин Лю, умоляю вас, не слушайте эту бессмысленную болтовню! Как вообще Лю Ян может быть моим сыном? Это же абсурд!

– Я всё меньше понимаю, к чему ты клонишь, – голос Лю Цзинсюаня звучал всё раздражённее и тяжелее. – В твоём рассказе не хватает важнейших деталей и причин. Отвечай прямо: почему официант решил отправить Чжоу Сяоли именно в твой номер? И какого чёрта вы с ней, пребывая в беспамятстве, натворили?

– Папа, всё здесь слишком сложно, честное слово, – засуетился Лю Ян, пытаясь оправдаться. – Могу лишь сказать, что и мне, и Чжоу Сяоли кто-то подсыпал в напитки сильный наркотик. Именно поэтому мы и совершили подобное. Нас охватила ярость, и мы решили, что это подстава Чжоу Хаожаня, вот и решили ответить ему той же монетой. Но кто же знал, что этот ублюдок окажется таким жестоким и сломает мне правую ногу? – парень с надеждой посмотрел на отца. – Папа, ты обязан заступиться за меня! Чжоу Хаожань – всего лишь какой-то ничтожный парень, которого Чэнь Сымин просто наняла через интернет. Что он вообще из себя представляет, чтобы так распоряжаться нашей судьбой?

– Замолчи! – взревел Лю Цзинсюань, теряя терпение. – Ты, последний негодяй! Столько наговорил, а самую главную причину так и не назвал. Почему господин Чжоу должен был отправлять Чжоу Сяоли в твой номер? Что ты, чёрт возьми, ему сделал, чтобы он так затеял эту игру?

– Я... я... – Лю Ян запнулся, испуганно глядя на гневного отца. – На самом деле я ничего особенного не делал.

– Значит, всё ещё не хочешь говорить правду? – прищурился отец.

– Говорю, говорю! – сдавив горло, выпалил сын. – Просто я очень люблю Чэнь Сымин, и всё, чего я хотел, – чтобы Чжоу Сяоли обманом пригласила её на ужин, подсыпала ей наркотик в вино, а потом отвела в номер 808. Кто же знал, что Чжоу Хаожань узнает обо всём заранее? В итоге тот бокал с наркотиком выпила сама Чжоу Сяоли, и в конце концов мы с ней... ну, вы понимаете, это самое произошло.

Лицо Лю Цзинсюаня исказилось от ярости. Он стремительно подошёл к сыну и с размаху влепил ему звонкую пощёчину.

– Мерзавец! – прошипел он. – В конечном счёте это ты первый спровоцировал господина Чжоу? Ты посмел прикоснуться к его девушке? Тебе жизнь надоела?

– Папа, ну почему ты так говоришь? – простонал Лю Ян. – Кто вообще такой этот Чжоу Хаожань? Почему ты так отчаянно его боишься? Даже Дин Чаоху, этот громила, дрожит перед ним!

Только теперь Лю Цзинсюань заметил, что Дин Чаоху и десяток его подопечных стоят у стены. Несмотря на внешнее спокойствие, они выглядели грозно и властно, словно верные псы, ждущие команды хозяина.

– Дин Чаоху – самый известный вышибала в Цзинхае, – в памяти всплыли нужные сведения. – Почему он сейчас здесь? Неужели его лично пригласил господин Чжоу?

– Это я заплатил ему сто тысяч юаней, чтобы он жестоко избил Чжоу Хаожаня, – с горечью признался сын. – Я лично приказал ему сломать этому выскочке ногу, но Дин Чаоху не только проигнорировал приказ, но и сам сломал мне правую ногу.

– Что?! – Лю Цзинсюань едва не задохнулся от возмущения. – Ты, ничтожество, ещё и посмел тратить деньги, чтобы покалечить господина Чжоу? По-моему, одна сломанная нога – слишком мягкое наказание для тебя. На месте господина Чжоу я бы без колебаний сломал тебе обе ноги! Мерзавец, как я мог воспитать такого подонка? Какой срам!

Лю Цзинсюань окончательно потерял самообладание и влепил Лю Яну ещё две пощёчины, так что у того из уголка рта потекла кровь.

– Папа, я знаю, что был неправ, – заскулил парень, прижимая руку к щеке. – Я теперь понял, что господин Чжоу очень опасен. Пощади меня, заклинаю, замолви за меня доброе словечко перед ним!

– Ты, мерзкий предатель! – отрезал отец. – Что бы господин Чжоу с тобой ни сделал – ты заслужил это сполна. Мне сейчас хочется просто взять нож и прирезать тебя на месте.

– Хорошо! – вдруг закричал Лю Ян, переходя в контратаку. – Лю Цзинсюань, хочешь убить меня? Так убей! Смело убивай! Разве ты не понимаешь, что если я исчезну, ваша корпорация «Лю» наконец будет спасена от моих ошибок? Вы с мамой снова сможете жить счастливо. Пусть моя смерть положит этому конец! Ну же, не трусь, бери нож и убивай меня прямо сейчас!

Лю Ян решил пойти напролом и перестал церемониться с отцом, перейдя на дерзкий, почти истеричный тон.

– Ты действительно думаешь, что я не посмею тебя прикончить? – процедил Лю Цзинсюань.

– Давай, ну же! Хватит болтать! Ты на самом деле посмеешь? Убьёшь меня – и сам сгниёшь в тюрьме до конца своих дней.

Ян Хун, чьи глаза наполнились слезами, в отчаянии начала увещевать мужа:

– Прикуси язык, сынок! – всхлипнула она. – Ты натворил столько бед, так неужели отцу нельзя тебя даже пожурить?

– А он мне вообще родной отец? – с ненавистью выплюнул Лю Ян. – Я столько натерпелся, а он, едва придя сюда, только и делает, что отчитывает и унижает меня. Я уже всерьёз сомневаюсь, не подобрал ли он меня когда-то на грязной улице!

– Лю Ян, как ты можешь такое говорить? – в ужасе воскликнула мать. – Ты, конечно же, наш единственный родной сын!

Грубо отчитав сына, Лю Цзинсюань с видом глубокого смирения опустился на колени перед Чжоу Хаожанем.

– Господин Чжоу, я безмерно виноват. Всё это произошло из-за моего никчёмного умения воспитывать сына. В прошлый раз он посмел обидеть вас, а теперь совершил такой вопиющий поступок. У меня просто нет лица, чтобы просить вас о снисхождении. Я не стану оправдываться: делайте всё, что считаете нужным. Лишь бы вы выпустили пар, у меня не будет никаких возражений против любой вашей кары.

– Вашим поведением, господин Лю, я вполне доволен, – спокойно ответил Чжоу Хаожань. – Я прекрасно осведомлён о том, что в последние годы вы жертвовали солидные суммы в пострадавшие районы. Что же касается вашего сына... вы действительно упустили его воспитание, позволив ему творить в Цзинхае множество бесстыдных злодеяний. Я не хочу вдаваться в каждую грязную подробность, но даже если взять один сегодняшний вечер – то, что вы уже знаете, лишь верхушка айсберга. У меня есть кое-что ещё, что я хочу сказать вам, господин Лю. А вот как поступить с Лю Яном после того, как выслушаете мою правду, – это уже дело ваших с ним личных отношений.

– Господин Чжоу, прошу вас, говорите, – с тревогой отозвался Лю Цзинсюань. – В чём ещё провинился этот негодяй?

– Господин Лю, вам не кажется, что ваш сын внешне, да и по многим другим биологическим признакам, совершенно на вас не похож?

Как только Чжоу Хаожань произнёс эти слова, лицо Ян Хун мгновенно побледнело, а стоявший рядом водитель Чэнь Сыюань заметно вздрогнул.

– Господин Чжоу, что вы имеете в виду? – в замешательстве спросил отец.

– Господин Лю, присмотритесь к внешности вашего любимца. У вас лицо квадратное, мочки ушей развиты, и совсем нет двойных век. Переносица немного вдавлена, что характерно для вашей родословной. Но посмотрите на Лю Яна: у него нет мочек ушей, зато имеются отчётливые двойные веки. Кроме того, у него нос с заметной горбинкой. Его облик совершенно не повторяет ваш. Затем посмотрите на мать Лю Яна: у неё тоже отсутствуют мочки ушей, веки одинарные, а нос приплюснутый. О чём, по-вашему, говорит совокупность этих фактов?

– О... господин Чжоу, после ваших слов я, кажется, начинаю что-то понимать, – медленно проговорил Лю Цзинсюань. – Вы хотите сказать, что мой сын просто не похож на меня, но очень похож на свою мать?

– Господин Лю, подумайте ещё раз. У вас одинарные веки, и у вашей супруги такие же. Согласно базовым медицинским знаниям о генетике, у вашего сына просто не могло появиться двойных век. И нос с горбинкой у него точно не мог возникнуть по наследству от вас двоих.

– Господин Чжоу... неужели вы хотите сказать, что этот сын, возможно, вовсе не мой родной? – голос Лю Цзинсюаня задрожал.

– А теперь подумайте хорошенько над моими действиями: когда вы прибыли к Гранд-отелю «Могучий лев», почему я специально попросил Тан Юйтао встретить вас и привести именно сюда? И почему я так настойчиво просил вас взять с собой вашего водителя, Чэнь Сыюаня?

После этих слов даже самый недалёкий человек понял бы истинную картину происходящего.

Лю Цзинсюань, затаив дыхание, начал пристально смотреть на стоящего рядом Чэнь Сыюаня.

Оказалось, что у водителя был точно такой же нос с горбинкой, полностью отсутствовали мочки ушей, но зато были отчётливые двойные веки – всё это теперь бросалось в глаза. А если присмотреться к форме лицевого овала, то он оказался поразительно похож на Лю Яна.

– Господин Чжоу, вы всерьёз утверждаете, что мой водитель Чэнь Сыюань, возможно, и есть настоящий отец Лю Яна? – прошептал потрясённый мужчина.

– Мы лишь выдвигаем предположение. Сейчас медицина развита настолько, что провести точный тест на отцовство – не такая уж сложная задача.

Ян Хун окончательно занервничала, её голос стал истеричным:

– Послушай, Цзинсюань, ни в коем случае не слушай его бред! Это всё выдумки! Лю Ян – твой родной сын, тут просто не может быть никакой ошибки!

– Я больше не верю твоим словам, – глухо ответил Лю Цзинсюань, не отрывая взгляда от водителя. – Я обязательно проведу этот тест на отцовство. Я больше не намерен растить чужого сына в своём доме.

Чэнь Сыюань, заметно побледнев, засуетился и попытался возразить:

– Господин Лю, умоляю вас, не слушайте эту бессмысленную болтовню! Как вообще Лю Ян может быть моим сыном? Это же абсурд!