Глава 142

Чжао Цинь не на шутку занервничала. Голос её задрожал от волнения, когда она с тревогой обратилась к сыну:– Зачем тебе столько денег сразу, сынок? Я очень хочу отложить их для тебя, приберечь. Когда придёт время жениться, возникнет ещё столько непредвиденных расходов – всё будет дорого стоить. – Но ты же сама прекрасно знаешь, что на одну только свадьбу уходит целая куча денег, – резко отозвался Чэнь Фэйян. – Эти двести тысяч для меня – всего лишь капля в море, они закончатся буквально за пару дней. Не хочу лишний раз обременять вас и просить снова. Да хватит уже об этом твердить! Чжао Цинь, совершенно не понимая, как утихомирить сына, растерянно посмотрела на мужа, Чэнь Цзюня. – Ну почему ты молчишь? Уговори сына перевести сто восемьдесят тысяч обратно, – с мольбой попросила она. – Нельзя же ему носить с собой такую огромную сумму. Этот ребёнок тратит деньги без счёта, боюсь, и эти остатки улетят в трубу за несколько дней. Чэнь Цзюнь тяжело вздохнул и, строго глядя на сына, произнёс:– Слушай меня, Фэйян. Мама права: двадцать тысяч – это уже более чем достаточное пособие. Верни ей эти сто восемьдесят тысяч сейчас же. А когда тебе действительно понадобятся деньги на что-то важное, мы ещё переведём. – Пап, ты что, мне не доверяешь? – возмутился Чэнь Фэйян, всплеснув руками. – Я ведь ваш единственный любимый сын! Эти деньги рано или поздно всё равно будут потрачены на меня, так в чём же проблема, что я взял их немного раньше? К тому же, – голос его стал язвительным, – вы только что разорвали отношения с моей сестрой и без колебаний отдали ей миллион двести тысяч юаней! А теперь вдруг разжаловались и жалеете для меня каких-то жалких двести тысяч? Я вообще ваш сын или нет? Или вы тоже хотите поскорее разорвать со мной все отношения? Чэнь Фэйян так яростно отчитал отца, что тот вместе с Чжао Цинь буквально вжались в пол и даже не посмели проронить ни слова возражения. Наблюдая за этой сценой, Чэнь Сымин глубоко задумалась, и на сердце у неё стало невыносимо горько. Воистину, любые сравнения с другими лишь портят настроение, навевая душу старой болью. Она и Чэнь Фэйян – оба плоть от плоти дети Чжао Цинь и Чэнь Цзюня. Но в итоге получилось так: когда она разорвала узы с родителями, с неё содрали миллион двести тысяч. А когда Чэнь Фэйян лишь вскользь заговорил об угрозе разрыва, они так испугались, что слова вымолвить не могли. Как только Чэнь Сымин хотела вмешаться и что-то сказать, Чжоу Хаожань бросил на неё короткий предостерегающий взгляд и едва заметно покачал головой. Это означало лишь одно: сейчас ей следует хранить благородное молчание, ведь она больше не имеет к этой семье никакого отношения. В конце концов Чэнь Фэйян так и не вернул деньги. Вместо этого он с вызывающей радостью перевёл десять тысяч юаней Цзян Цайцай. – Цайцай, дорогая, проверь скорее, дошли ли деньги, – с торжеством в голосе произнёс он. – Ой, получила! Спасибо большое, Фэйян, – кокетливо отозвалась девушка. – Ну что ты, не стоит благодарности. Ты ведь моя будущая невеста, а со временем станешь законной женой. Переводить тебе немного денег – мой долг. Не волнуйся ни о чём, я буду любить тебя всю жизнь, и всё моё имущество станет твоим. Только прошу об одном: не устраивай мне истерики по пустякам. Чжоу Хаожань, наблюдавший за этой идиллией со стороны, не сдержал едкого смешка:– Ого, какая же ты неприхотливая, – с иронией обратился он к Цайцай. – Неужели ты и вправду так счастлива только из-за того, что он перевёл тебе жалкие десять тысяч? – А тебя это вообще каким боком касается? – фыркнула девушка, смерив его презрительным взглядом. – О, касается ли это меня – ты очень скоро узнаешь, – загадочно ответил Чжоу Хаожань. – Что это ты там задумал? – с подозрением спросила она. – Я ничего не задумывал, – усмехнулся он. – Просто у меня полно проверенных способов справиться с такой, как ты. Ты всерьёз думаешь, что в итоге сможешь счастливо жить с Чэнь Фэйяном? Говорю тебе прямо: таким, как ты, всегда будет мало. Ты только и делаешь, что берёшь от него, ничего не давая взамен. Вам двоим просто не суждено быть вместе. – Ой, Чжоу Хаожань, а ты прямо забавный сегодня! – раскатисто засмеялась Цайцай. – Будем мы с Фэйяном вместе или нет – с чего ты решил, что решать это будешь ты? – Такие, как ты, обычно пока не увидят гроба, не заплачут, – холодно констатировал он. – Ты никогда не поверишь моим словам на слово. Видимо, ты ещё просто не видела, на что я на самом деле способен. – Ой, да мне прямо не терпится посмотреть на твои невероятные методы! – с издевкой воскликнула она. – Ты сказал, что сможешь разлучить меня с Чэнь Фэйяном? Так покажи, на что ты горазд! Хватит уже просто молоть языком. – Цайцай, ну зачем ты вообще с ним разговариваешь? – попытался вмешаться Чэнь Фэйян, обнимая девушку. – Пока наши сердца едины, ни один человек в мире не сможет нас разлучить. Не обращая внимания на их перепалку, Чжоу Хаожань попросил Чжао Цинь убедиться, что переведённые ранее деньги действительно поступили на счёт. Когда родители подтвердили получение суммы, он ледяным тоном произнёс:– Раз этот миллион настоящий, то с этого самого момента Чэнь Сымин окончательно и бесповоротно перестаёт иметь к вашей семье какое-либо отношение. Так что, что бы ни случилось дальше, пеняйте только на себя! Чжао Цинь в шоке уставилась на молодого человека:– Ах ты, паршивец! Ты что, действительно смеешь нам угрожать? – Я вовсе не угрожаю, – спокойно ответил он, – а лишь искренне надеюсь, что вы не будете горько жалеть о том, что совершили сегодня. – Мы ни о чём не пожалеем, – отрезала женщина. – Раз уж ты так сильно привязан к Чэнь Сымин, то будете вы вместе или расстанетесь – нас больше не касается. Но теперь вы оба здесь чужие. Наш дом вам не рад, так что, пожалуйста, уходите немедленно. – Я могу уйти прямо сейчас, – медленно произнёс Чжоу Хаожань. – Но разве вы не хотите узнать истину, прежде чем мы покинем это место? – Плевать я хотела на твою правду! – вскинулась Чжао Цинь. – Мы больше не хотим слушать твою чепуху, убирайтесь прочь! Чэнь Сымин, чувствуя нараставшее напряжение, осторожно потянула Чжоу Хаожаня за руку, желая поскорее увести его отсюда, но тот остался стоять на месте, словно врос в землю. – Сяоминь, потерпи, – тихо прошептал он ей на ухо. – Прежде чем уйти, мы обязаны прояснить ситуацию, иначе эта семейка ещё доставит тебе немало хлопот в будущем. – Мне больше не о чем с ними говорить, – с грустью отозвалась она. Чэнь Фэйян внезапно вышел вперёд и, словно выражая своё превосходство, преградил путь Чэнь Сымин:– Погоди-ка. Раз этот парень сказал, что хочет открыть нам какую-то «правду», я из чистого любопытства хочу послушать, что он там наплетёт. – Что ж, слушайте. Только знайте: истина всегда жестока, – произнёс Чжоу Хаожань. – Ваша семья разорвала все отношения с Чэнь Сымин, даже не удосужившись разобраться в фактах. Что мне вообще о вас говорить? – Хватит тратить слова впустую! – раздражённо перебил его Фэйян. – Если есть что сказать – говори прямо и по делу. Ты что, решил заявить, что ты – тайный глава корпорации «Божественный дракон»? А? Ха-ха-ха! – Ой, Фэйян, если он глава этой корпорации, то я, пожалуй, стану женой президента «Божественного дракона», – подхватила Цайцай с издевкой. – Шутка совсем не смешная! – Эх, общаться с людьми, которые за всю свою жизнь ничего настоящего не видели, – это сплошное мучение, – вздохнул Чжоу Хаожань. – Ладно, не буду ходить вокруг да около. Во-первых, я хочу открыть вам одну очень жестокую правду. Пожалуйста, откройте скриншоты в своих телефонах. – Мы уже видели эти скриншоты сто раз! – воскликнул Чэнь Цзюнь. – Разве там скрыт какой-то секрет? – Секрета нет, там представлена лишь самая базовая информация, – пояснил он. – Там указан номер телефона некоего господина Чжоу Хаожаня. – Я видел этот скриншот, там действительно указан человек по имени Чжоу Хаожань и его номер телефона. И что с того? Что ты хочешь этим сказать? – не понимал родитель. – Я хочу сказать, что хотя того Чжоу Хаожаня зовут точно так же, как и меня, мы – два совершенно разных человека. – Даже если вы разные люди, с чего бы это что-то доказывало? – недоумённо переспросил Фэйян. – Это доказывает, что я вообще никогда не размещал никаких объявлений о «сдаче себя в аренду». Заказ в интернете сделал кто-то другой, кто просто использовал моё имя. Чэнь Сымин слушала его, и с каждым словом понимала всё меньше. Она в недоумении посмотрела на спутника:– Сяо Чжоу, о чём ты вообще говоришь? Что всё это значит? – Я имею в виду, что не делал того заказа в интернете, – с нежностью посмотрел он на неё. – Ты просто приняла меня за того человека из-за досадной ошибки. – Но... в кафе «Изумрудная заря»! – воскликнула девушка. – Разве у тебя в руках не была роза, а на шее не был повязан винно-красный шарф? – Ты совершенно права, шарф действительно был, – спокойно подтвердил он. – Тот оригинальный шарф стоил двадцать тысяч юаней. Однако мужчина, которого ты заказала через интернет, тоже был в шарфе винно-красного цвета, но это была какая-то дешёвая подделка, стоимость которой не превышала ста юаней. Подойдя ко мне с розой в руках, он внезапно сообщил, что ему срочно нужно в туалет, и по какой-то причине оставил цветок на моём столе. Я взял его, намереваясь вернуть владельцу, но в этот самый момент вошла ты. Ты села напротив, представилась и сказала, что не против арендовать меня в качестве своего парня. В тот миг я нашёл тебя очень красивой, почувствовал внезапную симпатию и решил согласиться на твои условия, отправившись вместе с тобой домой. А что происходило дальше – ты и сама прекрасно знаешь.

Чжао Цинь не на шутку занервничала. Голос её задрожал от волнения, когда она с тревогой обратилась к сыну:

– Зачем тебе столько денег сразу, сынок? Я очень хочу отложить их для тебя, приберечь. Когда придёт время жениться, возникнет ещё столько непредвиденных расходов – всё будет дорого стоить.

– Но ты же сама прекрасно знаешь, что на одну только свадьбу уходит целая куча денег, – резко отозвался Чэнь Фэйян. – Эти двести тысяч для меня – всего лишь капля в море, они закончатся буквально за пару дней. Не хочу лишний раз обременять вас и просить снова. Да хватит уже об этом твердить!

Чжао Цинь, совершенно не понимая, как утихомирить сына, растерянно посмотрела на мужа, Чэнь Цзюня.

– Ну почему ты молчишь? Уговори сына перевести сто восемьдесят тысяч обратно, – с мольбой попросила она. – Нельзя же ему носить с собой такую огромную сумму. Этот ребёнок тратит деньги без счёта, боюсь, и эти остатки улетят в трубу за несколько дней.

Чэнь Цзюнь тяжело вздохнул и, строго глядя на сына, произнёс:

– Слушай меня, Фэйян. Мама права: двадцать тысяч – это уже более чем достаточное пособие. Верни ей эти сто восемьдесят тысяч сейчас же. А когда тебе действительно понадобятся деньги на что-то важное, мы ещё переведём.

– Пап, ты что, мне не доверяешь? – возмутился Чэнь Фэйян, всплеснув руками. – Я ведь ваш единственный любимый сын! Эти деньги рано или поздно всё равно будут потрачены на меня, так в чём же проблема, что я взял их немного раньше? К тому же, – голос его стал язвительным, – вы только что разорвали отношения с моей сестрой и без колебаний отдали ей миллион двести тысяч юаней! А теперь вдруг разжаловались и жалеете для меня каких-то жалких двести тысяч? Я вообще ваш сын или нет? Или вы тоже хотите поскорее разорвать со мной все отношения?

Чэнь Фэйян так яростно отчитал отца, что тот вместе с Чжао Цинь буквально вжались в пол и даже не посмели проронить ни слова возражения.

Наблюдая за этой сценой, Чэнь Сымин глубоко задумалась, и на сердце у неё стало невыносимо горько.

Воистину, любые сравнения с другими лишь портят настроение, навевая душу старой болью.

Она и Чэнь Фэйян – оба плоть от плоти дети Чжао Цинь и Чэнь Цзюня. Но в итоге получилось так: когда она разорвала узы с родителями, с неё содрали миллион двести тысяч. А когда Чэнь Фэйян лишь вскользь заговорил об угрозе разрыва, они так испугались, что слова вымолвить не могли.

Как только Чэнь Сымин хотела вмешаться и что-то сказать, Чжоу Хаожань бросил на неё короткий предостерегающий взгляд и едва заметно покачал головой. Это означало лишь одно: сейчас ей следует хранить благородное молчание, ведь она больше не имеет к этой семье никакого отношения.

В конце концов Чэнь Фэйян так и не вернул деньги. Вместо этого он с вызывающей радостью перевёл десять тысяч юаней Цзян Цайцай.

– Цайцай, дорогая, проверь скорее, дошли ли деньги, – с торжеством в голосе произнёс он.

– Ой, получила! Спасибо большое, Фэйян, – кокетливо отозвалась девушка.

– Ну что ты, не стоит благодарности. Ты ведь моя будущая невеста, а со временем станешь законной женой. Переводить тебе немного денег – мой долг. Не волнуйся ни о чём, я буду любить тебя всю жизнь, и всё моё имущество станет твоим. Только прошу об одном: не устраивай мне истерики по пустякам.

Чжоу Хаожань, наблюдавший за этой идиллией со стороны, не сдержал едкого смешка:

– Ого, какая же ты неприхотливая, – с иронией обратился он к Цайцай. – Неужели ты и вправду так счастлива только из-за того, что он перевёл тебе жалкие десять тысяч?

– А тебя это вообще каким боком касается? – фыркнула девушка, смерив его презрительным взглядом.

– О, касается ли это меня – ты очень скоро узнаешь, – загадочно ответил Чжоу Хаожань.

– Что это ты там задумал? – с подозрением спросила она.

– Я ничего не задумывал, – усмехнулся он. – Просто у меня полно проверенных способов справиться с такой, как ты. Ты всерьёз думаешь, что в итоге сможешь счастливо жить с Чэнь Фэйяном? Говорю тебе прямо: таким, как ты, всегда будет мало. Ты только и делаешь, что берёшь от него, ничего не давая взамен. Вам двоим просто не суждено быть вместе.

– Ой, Чжоу Хаожань, а ты прямо забавный сегодня! – раскатисто засмеялась Цайцай. – Будем мы с Фэйяном вместе или нет – с чего ты решил, что решать это будешь ты?

– Такие, как ты, обычно пока не увидят гроба, не заплачут, – холодно констатировал он. – Ты никогда не поверишь моим словам на слово. Видимо, ты ещё просто не видела, на что я на самом деле способен.

– Ой, да мне прямо не терпится посмотреть на твои невероятные методы! – с издевкой воскликнула она. – Ты сказал, что сможешь разлучить меня с Чэнь Фэйяном? Так покажи, на что ты горазд! Хватит уже просто молоть языком.

– Цайцай, ну зачем ты вообще с ним разговариваешь? – попытался вмешаться Чэнь Фэйян, обнимая девушку. – Пока наши сердца едины, ни один человек в мире не сможет нас разлучить.

Не обращая внимания на их перепалку, Чжоу Хаожань попросил Чжао Цинь убедиться, что переведённые ранее деньги действительно поступили на счёт. Когда родители подтвердили получение суммы, он ледяным тоном произнёс:

– Раз этот миллион настоящий, то с этого самого момента Чэнь Сымин окончательно и бесповоротно перестаёт иметь к вашей семье какое-либо отношение. Так что, что бы ни случилось дальше, пеняйте только на себя!

Чжао Цинь в шоке уставилась на молодого человека:

– Ах ты, паршивец! Ты что, действительно смеешь нам угрожать?

– Я вовсе не угрожаю, – спокойно ответил он, – а лишь искренне надеюсь, что вы не будете горько жалеть о том, что совершили сегодня.

– Мы ни о чём не пожалеем, – отрезала женщина. – Раз уж ты так сильно привязан к Чэнь Сымин, то будете вы вместе или расстанетесь – нас больше не касается. Но теперь вы оба здесь чужие. Наш дом вам не рад, так что, пожалуйста, уходите немедленно.

– Я могу уйти прямо сейчас, – медленно произнёс Чжоу Хаожань. – Но разве вы не хотите узнать истину, прежде чем мы покинем это место?

– Плевать я хотела на твою правду! – вскинулась Чжао Цинь. – Мы больше не хотим слушать твою чепуху, убирайтесь прочь!

Чэнь Сымин, чувствуя нараставшее напряжение, осторожно потянула Чжоу Хаожаня за руку, желая поскорее увести его отсюда, но тот остался стоять на месте, словно врос в землю.

– Сяоминь, потерпи, – тихо прошептал он ей на ухо. – Прежде чем уйти, мы обязаны прояснить ситуацию, иначе эта семейка ещё доставит тебе немало хлопот в будущем.

– Мне больше не о чем с ними говорить, – с грустью отозвалась она.

Чэнь Фэйян внезапно вышел вперёд и, словно выражая своё превосходство, преградил путь Чэнь Сымин:

– Погоди-ка. Раз этот парень сказал, что хочет открыть нам какую-то «правду», я из чистого любопытства хочу послушать, что он там наплетёт.

– Что ж, слушайте. Только знайте: истина всегда жестока, – произнёс Чжоу Хаожань. – Ваша семья разорвала все отношения с Чэнь Сымин, даже не удосужившись разобраться в фактах. Что мне вообще о вас говорить?

– Хватит тратить слова впустую! – раздражённо перебил его Фэйян. – Если есть что сказать – говори прямо и по делу. Ты что, решил заявить, что ты – тайный глава корпорации «Божественный дракон»? А? Ха-ха-ха!

– Ой, Фэйян, если он глава этой корпорации, то я, пожалуй, стану женой президента «Божественного дракона», – подхватила Цайцай с издевкой. – Шутка совсем не смешная!

– Эх, общаться с людьми, которые за всю свою жизнь ничего настоящего не видели, – это сплошное мучение, – вздохнул Чжоу Хаожань. – Ладно, не буду ходить вокруг да около. Во-первых, я хочу открыть вам одну очень жестокую правду. Пожалуйста, откройте скриншоты в своих телефонах.

– Мы уже видели эти скриншоты сто раз! – воскликнул Чэнь Цзюнь. – Разве там скрыт какой-то секрет?

– Секрета нет, там представлена лишь самая базовая информация, – пояснил он. – Там указан номер телефона некоего господина Чжоу Хаожаня.

– Я видел этот скриншот, там действительно указан человек по имени Чжоу Хаожань и его номер телефона. И что с того? Что ты хочешь этим сказать? – не понимал родитель.

– Я хочу сказать, что хотя того Чжоу Хаожаня зовут точно так же, как и меня, мы – два совершенно разных человека.

– Даже если вы разные люди, с чего бы это что-то доказывало? – недоумённо переспросил Фэйян.

– Это доказывает, что я вообще никогда не размещал никаких объявлений о «сдаче себя в аренду». Заказ в интернете сделал кто-то другой, кто просто использовал моё имя.

Чэнь Сымин слушала его, и с каждым словом понимала всё меньше. Она в недоумении посмотрела на спутника:

– Сяо Чжоу, о чём ты вообще говоришь? Что всё это значит?

– Я имею в виду, что не делал того заказа в интернете, – с нежностью посмотрел он на неё. – Ты просто приняла меня за того человека из-за досадной ошибки.

– Но... в кафе «Изумрудная заря»! – воскликнула девушка. – Разве у тебя в руках не была роза, а на шее не был повязан винно-красный шарф?

– Ты совершенно права, шарф действительно был, – спокойно подтвердил он. – Тот оригинальный шарф стоил двадцать тысяч юаней. Однако мужчина, которого ты заказала через интернет, тоже был в шарфе винно-красного цвета, но это была какая-то дешёвая подделка, стоимость которой не превышала ста юаней. Подойдя ко мне с розой в руках, он внезапно сообщил, что ему срочно нужно в туалет, и по какой-то причине оставил цветок на моём столе. Я взял его, намереваясь вернуть владельцу, но в этот самый момент вошла ты. Ты села напротив, представилась и сказала, что не против арендовать меня в качестве своего парня. В тот миг я нашёл тебя очень красивой, почувствовал внезапную симпатию и решил согласиться на твои условия, отправившись вместе с тобой домой. А что происходило дальше – ты и сама прекрасно знаешь.