Глава 138

Впервые Чжоу Хаожань так открыто и демонстративно показал своё истинное отношение к Чжао Цинь. Раньше в его сердце ещё теплилось подобие формального уважения, но теперь эта женщина казалась ему совершенно чужой, отвратительной. Когда обескураженная Чжао Цинь тяжело повалилась на диван, Чэнь Цзюнь поспешил к ней. Поддерживая жену под локоть, он с притворной тревогой спросил:– Дорогая, ты в порядке? Как ты? Чжао Цинь, сверкая глазами от ярости, в возбуждении вытянула дрожащий палец, указывая прямо в лицо Чэнь Сымин, и закричала на весь дом:– Паршивая девчонка! Ты только посмотри, какого проходимца притащила в наш дом! У себя дома он посмел повалить меня на диван, а ты, дрянь, даже глазом не моргнула! Тьфу! Ты вообще на чьей стороне?! Чэнь Фэйян, не оставаясь в стороне, тоже разъярился и завопил, размахивая руками:– Чэнь Сымин, посмотри на своего парня! Взгляни трезво на этого дикого мужлана, которого ты сюда привела! Он нагло толкнул маму на диван, а ты и слова за неё не замолвила. Чьи интересы ты защищаешь, ирод?! Цзян Цайцай, искусно подливая масла в огонь, язвительно добавила, прикрыв рот ладонью от напускного удивления:– Ох, ну надо же, какая драма! Совсем недавно, ещё вчера, вы звонили мне и с таким пылом уверяли, что ваша дочь наконец-то нашла невероятно богатого жениха. Твердили, что с него можно содрать столько денег, что мне с Чэнь Фэйяном хватит на всю жизнь, и что мои законные пять миллионов в качестве свадебного подарка – вообще не проблема. А сегодня устраиваете этот дешёвый спектакль? Или хотите, чтобы я своими глазами увидела, из какого пустого кармана у вас возьмутся эти пять миллионов?! Чэнь Фэйян понимал, что Цзян Цайцай уже на пределе терпения и готова устроить настоящий скандал. Не находя слов, чтобы оправдаться перед возлюбленной, он с силой выместил всю накопившуюся злобу на Чэнь Сымин.– Чэнь Сымин, всё это из-за тебя! Слышишь?! Если из-за твоего вранья мы с Цзян Цайцай расстанемся, я клянусь, никогда тебя не прощу! Чэнь Сымин переполняла жгучая обида. Вся её семья, те, кого она считала самыми близкими, набросилась на неё с беспощадными обвинениями, словно она была не дочерью и сестрой, а чужой, случайно зашедшей в дом. Младший брат видел в ней лишь инструмент для наживы, мать никогда по-настоящему не желала ей добра. Даже Чэнь Цзюнь, до этого хранивший подозрительное молчание, теперь перестал притворяться заботливым отцом.– Чэнь Сымин, как же так? – с горечью и презрением произнёс он. – Как я мог воспитать такую никчёмную дочь? Другие приводят в дом уважаемых и богатых женихов, а ты привела того, кто умеет только пускать пыль в глаза и дешёво актерствовать. Более того, ты оказалась настолько жалкой, что наняла его напрокат, да ещё и сама за это заплатила! Ты просто замечательная дочь, ничего не скажешь. – Папа, неужели ты тоже так думаешь? – с надеждой и болью спросила девушка.– Судя по твоему тону, ты ещё и недовольна? – вспылил отец. – Я что, по-твоему, не имею права отчитать собственного ребёнка за такое враньё?– Посмотри, до чего ты её избаловал! – вмешалась Чжао Цинь, перебивая мужа. – Она наняла какого-то проходимца напрокат, чтобы обмануть нас. Мы что, по-твоему, такие наивные простаки, которых так легко провести?! – Сяо Цинь, тише, не надо больше об этом, – попытался успокоить её Чэнь Цзюнь, хотя в голосе звучало раздражение. – Разве я сам не был одурачен его дешёвой игрой? Вспомни: когда он впервые вошёл в наш жилой комплекс «Прибой», Юэ Чжицзе сразу сказал, что этот парень – самозванец. И этот «Роллс-Ройс» наверняка арендован, и все эти дорогущие брендовые вещи на нём – фальшивка! Даже его должность младшего программиста в корпорации «Божественный дракон» – сплошная ложь! Жаль только, что этот человек оказался невероятно скользким: парой звонков в нужные места всё уладил и уверенно водил нас за нос. Я и представить не мог, что моя послушная дочь способна на такую вопиющую глупость. Теперь, если об этом позоре узнают во всём жилом комплексе, к нам больше никто не посватается! Я из-за неё окончательно опозорился! Закончив тираду, Чэнь Цзюнь в сердцах несколько раз ударил себя ладонью по лицу, выражая глубочайшее разочарование. Услышав эти слова, Чэнь Сымин почувствовала, как боль в сердце стала ещё острее. Отношение семьи к ней изменилось в одно мгновение. Раньше Чэнь Цзюнь и Чжао Цинь вели себя с ней более-менее мягко, и, хотя в доме случались мелкие стычки, атмосфера казалась почти гармоничной. Теперь же все затаённые противоречия и скрытая ненависть вспыхнули разом, не оставив ни малейшего шанса на примирение. Чжоу Хаожань нисколько не удивился такому истинному лицу семьи Чэнь. Ещё когда он впервые переступил порог жилого комплекса «Прибой», то заметил, как быстро и мерзко менялись лица Чжао Цинь и Чэнь Цзюня в зависимости от его статуса. Когда они поверили, что роскошный «Роллс-Ройс», на котором прибыл Чжоу Хаожань, принадлежит ему, то стали относиться к нему с раболепным почтением. Но стоило им заподозрить, что он всего лишь парень напрокат, как они набросились на него, словно обезумевшие псы. В каждом их слове, в каждой эмоции доминировала лишь одна вещь – жажда денег. Когда они были уверены в богатстве Чжоу Хаожаня, то лебезили перед ним, точно побитые собаки. Стоило им решить, что он самозванец, как они тут же перешли в нападение, кусая его так же яростно. Чжоу Хаожань всей душой презирал таких людей. Клянусь, если бы они не были родителями Чэнь Сымин, если бы она не была с ними связана кровью, он бы уже давно принял самые суровые меры, чтобы проучить их. Теперь, видя, как жестоко изменилось отношение родителей к собственной дочери, Чжоу Хаожань вспыхнул от гнева. Конечно, он понимал: то, как он поступит с Чжао Цинь и Чэнь Цзюнем в будущем, будет зависеть исключительно от желания самой Чэнь Сымин. Девушка, столкнувшись с такими ожесточёнными нападками близких, испытывала почти физическую боль.– Папа... неужели в твоих глазах я действительно такая? – с дрожью в голосе спросила она.– Не смей называть меня папой! – в ярости выкрикнул Чэнь Цзюнь. – Я тебе больше не отец. Отныне считай, что у меня вообще нет такой дочери! Кто бы мог подумать, что ты окажешься такой лгуньей и будешь водить нас за нос? Наняла парня за шестьсот юаней – ты думала, это очень весело и остроумно?! – Хорошо, не буду называть тебя папой... что ж, так тому и быть, – голос Чэнь Сымин окреп, стал холоднее. – Раз уж всё сложилось именно так, я хочу наконец высказать всё, что копилось у меня на душе долгие годы. Чжао Цинь внезапно вскочила с дивана и, агрессивно тыча пальцем в лицо Чэнь Сымин, провизжала:– Ты ещё и обиженную из себя строишь?! Ты хоть понимаешь, как тяжело мы с отцом тебя растили? Думаешь, это было легко? Мы не требуем, чтобы ты прямо сейчас отплатила нам добром, но и позволять тебе так разговаривать с нами не станем! Ладно, развлекайся, выкладывай всё, какая у тебя там накопилась «обида»! Я с удовольствием послушаю, насколько ты в своей глупости несчастна. – В этом доме с самого детства вы относились ко мне иначе, чем к брату, – с горечью начала девушка. – Каждый раз, когда появлялось что-то вкусное, вы старались спрятать это от меня, боясь, что я найду. Куриную ножку или зажаренное свиное копыто – вы всегда убирали еду туда, где я не смогла бы до неё добраться, чтобы оставить всё лакомство Фэйяну. Вы твердили, что Фэйян ещё маленький, что он мужчина и потому должен есть больше, чтобы расти крепким. А я хочу спросить: мне в то время, по-вашему, разве не нужно было расти? Чжао Цинь, окончательно потеряв самообладание, в ярости закричала:– Паршивая девчонка! Ты что, решила сейчас свести все старые счёты?! Тебе было жалко куриной ножки или кусочка свиного копыта для собственного брата? Подумай, сколько тебе тогда было лет? Тебе уже исполнилось восемь, а брату – всего пять! Тебе не стыдно было пытаться отобрать еду у собственного младшего братишки?! – Значит, как только мне исполнилось восемь, мне уже ничего не нужно было есть? – с вызовом спросила Чэнь Сымин. – Подумайте хорошенько, папа и мама: действительно ли вы когда-нибудь относились ко мне и к Чэнь Фэйяну одинаково? – Ладно, паршивка. Раз уж ты сама об этом заговорила, я скажу прямо: да, я всегда больше любила Фэйяна! – отрезала мать. – Потому что он – единственный мужчина в нашей семье, продолжатель рода Чэнь. А ты? Ты рано или поздно всё равно выйдешь замуж, и выданная замуж дочь – это как пролитая вода: назад не вернёшь. Как бы я к тебе ни относилась, что я получу в итоге? Я вырастила тебя, тратила силы, а ты в ответ привела в дом нанятого парня, чтобы нагло обмануть меня! Ты так жестоко и подло обманула нас, ты это понимаешь?! – Я тоже не хотела нанимать парня напрокат, – горько ответила Чэнь Сымин. – Но почему я это сделала? Неужели вы не понимаете, что именно ваше отношение подтолкнуло меня к этому?!

Впервые Чжоу Хаожань так открыто и демонстративно показал своё истинное отношение к Чжао Цинь. Раньше в его сердце ещё теплилось подобие формального уважения, но теперь эта женщина казалась ему совершенно чужой, отвратительной.

Когда обескураженная Чжао Цинь тяжело повалилась на диван, Чэнь Цзюнь поспешил к ней. Поддерживая жену под локоть, он с притворной тревогой спросил:

– Дорогая, ты в порядке? Как ты?

Чжао Цинь, сверкая глазами от ярости, в возбуждении вытянула дрожащий палец, указывая прямо в лицо Чэнь Сымин, и закричала на весь дом:

– Паршивая девчонка! Ты только посмотри, какого проходимца притащила в наш дом! У себя дома он посмел повалить меня на диван, а ты, дрянь, даже глазом не моргнула! Тьфу! Ты вообще на чьей стороне?!

Чэнь Фэйян, не оставаясь в стороне, тоже разъярился и завопил, размахивая руками:

– Чэнь Сымин, посмотри на своего парня! Взгляни трезво на этого дикого мужлана, которого ты сюда привела! Он нагло толкнул маму на диван, а ты и слова за неё не замолвила. Чьи интересы ты защищаешь, ирод?!

Цзян Цайцай, искусно подливая масла в огонь, язвительно добавила, прикрыв рот ладонью от напускного удивления:

– Ох, ну надо же, какая драма! Совсем недавно, ещё вчера, вы звонили мне и с таким пылом уверяли, что ваша дочь наконец-то нашла невероятно богатого жениха. Твердили, что с него можно содрать столько денег, что мне с Чэнь Фэйяном хватит на всю жизнь, и что мои законные пять миллионов в качестве свадебного подарка – вообще не проблема. А сегодня устраиваете этот дешёвый спектакль? Или хотите, чтобы я своими глазами увидела, из какого пустого кармана у вас возьмутся эти пять миллионов?!

Чэнь Фэйян понимал, что Цзян Цайцай уже на пределе терпения и готова устроить настоящий скандал. Не находя слов, чтобы оправдаться перед возлюбленной, он с силой выместил всю накопившуюся злобу на Чэнь Сымин.

– Чэнь Сымин, всё это из-за тебя! Слышишь?! Если из-за твоего вранья мы с Цзян Цайцай расстанемся, я клянусь, никогда тебя не прощу!

Чэнь Сымин переполняла жгучая обида. Вся её семья, те, кого она считала самыми близкими, набросилась на неё с беспощадными обвинениями, словно она была не дочерью и сестрой, а чужой, случайно зашедшей в дом.

Младший брат видел в ней лишь инструмент для наживы, мать никогда по-настоящему не желала ей добра. Даже Чэнь Цзюнь, до этого хранивший подозрительное молчание, теперь перестал притворяться заботливым отцом.

– Чэнь Сымин, как же так? – с горечью и презрением произнёс он. – Как я мог воспитать такую никчёмную дочь? Другие приводят в дом уважаемых и богатых женихов, а ты привела того, кто умеет только пускать пыль в глаза и дешёво актерствовать. Более того, ты оказалась настолько жалкой, что наняла его напрокат, да ещё и сама за это заплатила! Ты просто замечательная дочь, ничего не скажешь.

– Папа, неужели ты тоже так думаешь? – с надеждой и болью спросила девушка.

– Судя по твоему тону, ты ещё и недовольна? – вспылил отец. – Я что, по-твоему, не имею права отчитать собственного ребёнка за такое враньё?

– Посмотри, до чего ты её избаловал! – вмешалась Чжао Цинь, перебивая мужа. – Она наняла какого-то проходимца напрокат, чтобы обмануть нас. Мы что, по-твоему, такие наивные простаки, которых так легко провести?!

– Сяо Цинь, тише, не надо больше об этом, – попытался успокоить её Чэнь Цзюнь, хотя в голосе звучало раздражение. – Разве я сам не был одурачен его дешёвой игрой? Вспомни: когда он впервые вошёл в наш жилой комплекс «Прибой», Юэ Чжицзе сразу сказал, что этот парень – самозванец. И этот «Роллс-Ройс» наверняка арендован, и все эти дорогущие брендовые вещи на нём – фальшивка! Даже его должность младшего программиста в корпорации «Божественный дракон» – сплошная ложь! Жаль только, что этот человек оказался невероятно скользким: парой звонков в нужные места всё уладил и уверенно водил нас за нос. Я и представить не мог, что моя послушная дочь способна на такую вопиющую глупость. Теперь, если об этом позоре узнают во всём жилом комплексе, к нам больше никто не посватается! Я из-за неё окончательно опозорился!

Закончив тираду, Чэнь Цзюнь в сердцах несколько раз ударил себя ладонью по лицу, выражая глубочайшее разочарование.

Услышав эти слова, Чэнь Сымин почувствовала, как боль в сердце стала ещё острее.

Отношение семьи к ней изменилось в одно мгновение. Раньше Чэнь Цзюнь и Чжао Цинь вели себя с ней более-менее мягко, и, хотя в доме случались мелкие стычки, атмосфера казалась почти гармоничной. Теперь же все затаённые противоречия и скрытая ненависть вспыхнули разом, не оставив ни малейшего шанса на примирение.

Чжоу Хаожань нисколько не удивился такому истинному лицу семьи Чэнь. Ещё когда он впервые переступил порог жилого комплекса «Прибой», то заметил, как быстро и мерзко менялись лица Чжао Цинь и Чэнь Цзюня в зависимости от его статуса.

Когда они поверили, что роскошный «Роллс-Ройс», на котором прибыл Чжоу Хаожань, принадлежит ему, то стали относиться к нему с раболепным почтением. Но стоило им заподозрить, что он всего лишь парень напрокат, как они набросились на него, словно обезумевшие псы.

В каждом их слове, в каждой эмоции доминировала лишь одна вещь – жажда денег.

Когда они были уверены в богатстве Чжоу Хаожаня, то лебезили перед ним, точно побитые собаки. Стоило им решить, что он самозванец, как они тут же перешли в нападение, кусая его так же яростно.

Чжоу Хаожань всей душой презирал таких людей. Клянусь, если бы они не были родителями Чэнь Сымин, если бы она не была с ними связана кровью, он бы уже давно принял самые суровые меры, чтобы проучить их.

Теперь, видя, как жестоко изменилось отношение родителей к собственной дочери, Чжоу Хаожань вспыхнул от гнева. Конечно, он понимал: то, как он поступит с Чжао Цинь и Чэнь Цзюнем в будущем, будет зависеть исключительно от желания самой Чэнь Сымин.

Девушка, столкнувшись с такими ожесточёнными нападками близких, испытывала почти физическую боль.

– Папа... неужели в твоих глазах я действительно такая? – с дрожью в голосе спросила она.

– Не смей называть меня папой! – в ярости выкрикнул Чэнь Цзюнь. – Я тебе больше не отец. Отныне считай, что у меня вообще нет такой дочери! Кто бы мог подумать, что ты окажешься такой лгуньей и будешь водить нас за нос? Наняла парня за шестьсот юаней – ты думала, это очень весело и остроумно?!

– Хорошо, не буду называть тебя папой... что ж, так тому и быть, – голос Чэнь Сымин окреп, стал холоднее. – Раз уж всё сложилось именно так, я хочу наконец высказать всё, что копилось у меня на душе долгие годы.

Чжао Цинь внезапно вскочила с дивана и, агрессивно тыча пальцем в лицо Чэнь Сымин, провизжала:

– Ты ещё и обиженную из себя строишь?! Ты хоть понимаешь, как тяжело мы с отцом тебя растили? Думаешь, это было легко? Мы не требуем, чтобы ты прямо сейчас отплатила нам добром, но и позволять тебе так разговаривать с нами не станем! Ладно, развлекайся, выкладывай всё, какая у тебя там накопилась «обида»! Я с удовольствием послушаю, насколько ты в своей глупости несчастна.

– В этом доме с самого детства вы относились ко мне иначе, чем к брату, – с горечью начала девушка. – Каждый раз, когда появлялось что-то вкусное, вы старались спрятать это от меня, боясь, что я найду. Куриную ножку или зажаренное свиное копыто – вы всегда убирали еду туда, где я не смогла бы до неё добраться, чтобы оставить всё лакомство Фэйяну. Вы твердили, что Фэйян ещё маленький, что он мужчина и потому должен есть больше, чтобы расти крепким. А я хочу спросить: мне в то время, по-вашему, разве не нужно было расти?

Чжао Цинь, окончательно потеряв самообладание, в ярости закричала:

– Паршивая девчонка! Ты что, решила сейчас свести все старые счёты?! Тебе было жалко куриной ножки или кусочка свиного копыта для собственного брата? Подумай, сколько тебе тогда было лет? Тебе уже исполнилось восемь, а брату – всего пять! Тебе не стыдно было пытаться отобрать еду у собственного младшего братишки?!

– Значит, как только мне исполнилось восемь, мне уже ничего не нужно было есть? – с вызовом спросила Чэнь Сымин. – Подумайте хорошенько, папа и мама: действительно ли вы когда-нибудь относились ко мне и к Чэнь Фэйяну одинаково?

– Ладно, паршивка. Раз уж ты сама об этом заговорила, я скажу прямо: да, я всегда больше любила Фэйяна! – отрезала мать. – Потому что он – единственный мужчина в нашей семье, продолжатель рода Чэнь. А ты? Ты рано или поздно всё равно выйдешь замуж, и выданная замуж дочь – это как пролитая вода: назад не вернёшь. Как бы я к тебе ни относилась, что я получу в итоге? Я вырастила тебя, тратила силы, а ты в ответ привела в дом нанятого парня, чтобы нагло обмануть меня! Ты так жестоко и подло обманула нас, ты это понимаешь?!

– Я тоже не хотела нанимать парня напрокат, – горько ответила Чэнь Сымин. – Но почему я это сделала? Неужели вы не понимаете, что именно ваше отношение подтолкнуло меня к этому?!