Глава 137

– Мама, ты только вслушайся, что он сейчас говорит! – с негодованием воскликнул Чэнь Фэйян. – Разве всё их внезапное знакомство с моей сестрой не выглядит подозрительно? Буквально в канун Нового года он встречает какую-то женщину в кафе и тут же, без колебаний, предлагает ей стать его девушкой. Скажи, разве нормальные мужчины так поступают? – Хватит, Фэйян, – резко оборвала его мать. – Помолчи, я сама его спрошу. Чжао Цинь перевела холодный, пронзительный взгляд на молодого человека. – Ты, парень, оказался на редкость языкастым, – едко заметила она. – Столько раз выкручивался, когда под сомнение ставили твою личность, но сегодня я намерена говорить только с дочерью. А ты помолчи, – женщина резко повернулась к девушке. – Чэнь Сымин, слушай меня внимательно. Я задам прямой вопрос: как ты оказалась в кафе «Изумрудная заря»? – Мама, ну посмотри на себя! – возмутилась Чэнь Сымин. – Я же не преступница на допросе, с чего ты разговариваешь со мной таким тоном? – Отвечай на вопрос, не увиливай, – отрезала мать. – Ладно, признаю, – вздохнула девушка. – В канун Нового года я действительно заходила в кафе «Изумрудная заря». – И чем ты там занималась, если всё это время не ехала домой? – прищурилась Чжао Цинь. – Мама, ну что за вопрос! – с наигранным удивлением воскликнула Чэнь Сымин. – В кафе люди обычно ходят пить кофе. Неужели ты всерьёз полагаешь, что я могла заниматься там чем-то предосудительным? – Боюсь, в кафе «Изумрудная заря» ты заглянула вовсе не ради чашечки кофе, – голос матери стал ледяным. – Ты отправилась туда на заранее обговорённую встречу с мужчиной. – Мама, как ты вообще могла такое обо мне подумать? – искренне ужаснулась дочь. – Не я так думаю, а факты говорят сами за себя, – отрезала Чжао Цинь. – Я и представить не могла, что моя единственная дочь способна на подобное. – Что именно я сделала? – попыталась возразить девушка. – Ты до сих пор пытаешься меня обмануть? – в голосе матери зазвучал гнев. – Если бы у меня не было неопровержимых доказательств, я бы ни за что не стала звонить тебе и просить приехать вместе с этим Чжоу. Если прямо сейчас расскажешь правду, возможно, смогу тебя простить. Но если мы сами всё выложим, я отрекусь от тебя навсегда! Проваливай куда хочешь, в этом доме для такой «великой особы» больше нет места. Чэнь Сымин посмотрела на мать и наконец выдохнула. – Мама, скажу честно: тогда я действительно пошла в кафе «Изумрудная заря» с единственной целью – найти себе парня. Услышав это признание, Чэнь Фэйян пришёл в крайнее возбуждение. – Мама, ты слышала?! – закричал он, победно глядя на сестру. – Вот она, моя сестрёнка! Отправилась в кафе «Изумрудная заря» на поиски парня! Разве достойных мужчин так легко найти? Просто зашла в кафе – и вот, пожалуйста, сразу нашла? – Твой брат прав, – сухо заметила Чжао Цинь. – Ты пошла в кафе «Изумрудная заря» с конкретной целью, вовсе не случайно. Говори сейчас же! У нас есть серьёзные доказательства того, что твой визит был тщательно спланирован. – Ладно, я скажу всю правду: я действительно ходила в «Изумрудную зарю» на встречу с заранее присмотренным парнем. Теперь вы довольны? – Сестрёнка, я-то знаю, что ты ходила на встречу с мужчиной, – с ехидной ухмылкой произнёс Чэнь Фэйян. – И этим мужчиной был Чжоу Хаожань. Вы заранее договорились встретиться в кафе «Изумрудная заря», это была вовсе не счастливая случайность, верно? – Чэнь Фэйян, не смей разговаривать со мной тоном следователя! – вспыхнула девушка. – С кем мне встречаться и как проводить время – решать только мне, не тебе вмешиваться. – Сестра, мы, конечно, не вправе указывать, с кем тебе общаться, – вкрадчиво ответил брат. – Но разве это был настоящий парень? Ты обманула всю нашу семью, тебе действительно кажется это забавным? – Что ты хочешь этим сказать? В чём именно заключается мой обман? – нахмурилась Чэнь Сымин. – Всё ещё строишь из себя невинную? Смотри, что у меня есть! Чэнь Фэйян с торжествующим видом достал телефон, открыл скриншот и ткнул им в лицо Чэнь Сымин. – Наверняка у тебя в телефоне даже такой картинки нет, а, сестрёнка? – Опять этот скриншот, – горько усмехнулась Чэнь Сымин. – Признаю, у меня его нет, но я видела его раньше. Это ведь Чжоу Сяоли переслала его тебе, не так ли? – Угадала! – воскликнул Фэйян. – Чжоу Сяоли – твоя верная «лучшая подруга». Она всё продумала за тебя, и этот скриншот, само собой, тоже подготовила в качестве прикрытия. Что теперь скажешь? Чэнь Сымин беспомощно усмехнулась, понимая, что выпутаться не удастся. – Моя дорогая подруга действительно всё предусмотрела, – тихо произнесла она. – Ты прав: Чжоу Хаожань – наёмный парень. Стоимость его услуг составила шестьсот юаней в день. Теперь вы довольны? Чэнь Фэйян, до последнего не желавший в это верить, замер на месте, готовый провалиться сквозь землю. – Сестра... как ты могла? – пролепетал он. – Что «как»? – холодно отозвалась девушка. – Как ты могла так бесстыдно обмануть собственных родителей? Даже если не получалось найти подходящего парня, зачем было нанимать кого-то со стороны, чтобы водить их за нос? – А вы в своём высокомерии даже не догадываетесь, почему мне пришлось пойти на такие меры? – с вызовом спросила она. – Чэнь Сымин, следи за языком! – прикрикнула мать. – Ты наняла постороннего человека, чтобы нагло обмануть родителей, и ещё смеешь оправдываться?! В этот момент Цзян Цайцай окончательно сбросила маску приличия. Раньше она тщательно притворялась благовоспитанной и кроткой, надеясь на щедрый выкуп в пять миллионов юаней, но теперь, когда правда всплыла наружу, её истинное лицо проявилось во всей красе. – Ой, ну и история! – протянула Цзян Цайцай с ядовитой усмешкой. – Столько лет прожила, а такой бесстыдной женщины ещё не встречала. Чтобы просто отвязаться от родителей, которые всего лишь требуют выйти замуж, она наняла случайного парня! Чэнь Сымин, насколько же ты отчаянно нуждаешься в мужском внимании? Такая красивая девушка, неужели вокруг тебя действительно нет ни одного желающего? А ты пошла и просто купила себе любовника за деньги. Ай-яй-яй, даже не знаю, как тебя теперь назвать. Разве такая женщина не падшая? Чэнь Сымин замерла от неожиданности. Она никак не ожидала, что Цзян Цайцай, всегда казавшаяся тихой и скромной, вдруг превратится в такое злоязыкое существо. Эта сцена действительно открыла ей глаза на истинную натуру собеседницы. Девушка горько усмехнулась. – Послушай, Цзян Цайцай. В последний раз мы виделись в середине октября. Ты тогда только начала встречаться с моим братом, и я, будучи доброй, пригласила вас в роскошный ресторан, где обед обошёлся мне в тысячу юаней. Тогда ты передо мной даже дышать боялась, говорила так мягко и застенчиво, будто настоящая благородная леди. А теперь посмотри на себя – ты же настоящая фурия, разъярённая и коварная. Если мой брат совершит ошибку и женится на такой, как ты, в его доме никогда не будет покоя, а моим родителям точно не видать спокойной старости. Цзян Цайцай пришла в ярость от таких слов. – Чэнь Сымин, следи за языком! – взвизгнула она. – С чего это я вдруг «фурия»? Я ещё не замужем! Мы с твоим братом помолвлены, но помолвка – это не свадьба. Подумайте хорошенько всей семьёй: если не выложите пять миллионов юаней выкупа, так и будете мечтать, но не увидите меня в качестве невестки! Чэнь Сымин, услышав такую сумму, округлила глаза. – Что ты сказала? Ты серьёзно требуешь пять миллионов в качестве выкупа? Ты хоть раз смотрелась в зеркало, дорогуша, чтобы понять, стоишь ли ты таких денег? – Что ты имеешь в виду? Презираешь меня?! – взвизгнула Цзян Цайцай. – Считаешь, что я недостаточно хороша для твоего брата? Что ж, хорошо, ты сама этого хотела. Я сейчас же бросаю твоего брата! Сию минуту! Чжао Цинь, до этого сдерживавшая гнев, внезапно потеряла контроль и с яростным криком бросилась вперёд. Словно бешеная, она налетела на Чэнь Сымин. Даже Чжоу Хаожань не успел среагировать, не ожидая, что Чжао Цинь кинется вперёд вовсе не для того, чтобы отчитать дочь, а чтобы ударить её. Женщина замахнулась правой рукой и со всего размаха, с оглушительным звуком, влепила Чэнь Сымин пощёчину. Чэнь Сымин отлетела в сторону. Она была совершенно не готова к тому, что мать, всегда её любившая и оберегавшая, вдруг ударит её по лицу. В тот же миг сердце пронзила острая боль. Физический удар был ничем по сравнению с душевной раной, которая, как она чувствовала, никогда не заживёт. Когда Чжао Цинь, разъярённая, замахнулась для второго удара, Чжоу Хаожань молниеносно перехватил её за запястье и лёгким движением слегка подтолкнул в сторону. Хотя он не прилагал усилий, сила инерции оказалась такова, что Чжао Цинь отлетела и с глухим стуком плюхнулась на диван. Ситуация окончательно вышла из-под контроля. Чэнь Сымин видела, как её мать бессильно упала на мебель, но в тот момент в её душе не осталось ни капли жалости.

– Мама, ты только вслушайся, что он сейчас говорит! – с негодованием воскликнул Чэнь Фэйян. – Разве всё их внезапное знакомство с моей сестрой не выглядит подозрительно? Буквально в канун Нового года он встречает какую-то женщину в кафе и тут же, без колебаний, предлагает ей стать его девушкой. Скажи, разве нормальные мужчины так поступают?

– Хватит, Фэйян, – резко оборвала его мать. – Помолчи, я сама его спрошу.

Чжао Цинь перевела холодный, пронзительный взгляд на молодого человека.

– Ты, парень, оказался на редкость языкастым, – едко заметила она. – Столько раз выкручивался, когда под сомнение ставили твою личность, но сегодня я намерена говорить только с дочерью. А ты помолчи, – женщина резко повернулась к девушке. – Чэнь Сымин, слушай меня внимательно. Я задам прямой вопрос: как ты оказалась в кафе «Изумрудная заря»?

– Мама, ну посмотри на себя! – возмутилась Чэнь Сымин. – Я же не преступница на допросе, с чего ты разговариваешь со мной таким тоном?

– Отвечай на вопрос, не увиливай, – отрезала мать.

– Ладно, признаю, – вздохнула девушка. – В канун Нового года я действительно заходила в кафе «Изумрудная заря».

– И чем ты там занималась, если всё это время не ехала домой? – прищурилась Чжао Цинь.

– Мама, ну что за вопрос! – с наигранным удивлением воскликнула Чэнь Сымин. – В кафе люди обычно ходят пить кофе. Неужели ты всерьёз полагаешь, что я могла заниматься там чем-то предосудительным?

– Боюсь, в кафе «Изумрудная заря» ты заглянула вовсе не ради чашечки кофе, – голос матери стал ледяным. – Ты отправилась туда на заранее обговорённую встречу с мужчиной.

– Мама, как ты вообще могла такое обо мне подумать? – искренне ужаснулась дочь.

– Не я так думаю, а факты говорят сами за себя, – отрезала Чжао Цинь. – Я и представить не могла, что моя единственная дочь способна на подобное.

– Что именно я сделала? – попыталась возразить девушка.

– Ты до сих пор пытаешься меня обмануть? – в голосе матери зазвучал гнев. – Если бы у меня не было неопровержимых доказательств, я бы ни за что не стала звонить тебе и просить приехать вместе с этим Чжоу. Если прямо сейчас расскажешь правду, возможно, смогу тебя простить. Но если мы сами всё выложим, я отрекусь от тебя навсегда! Проваливай куда хочешь, в этом доме для такой «великой особы» больше нет места.

Чэнь Сымин посмотрела на мать и наконец выдохнула.

– Мама, скажу честно: тогда я действительно пошла в кафе «Изумрудная заря» с единственной целью – найти себе парня.

Услышав это признание, Чэнь Фэйян пришёл в крайнее возбуждение.

– Мама, ты слышала?! – закричал он, победно глядя на сестру. – Вот она, моя сестрёнка! Отправилась в кафе «Изумрудная заря» на поиски парня! Разве достойных мужчин так легко найти? Просто зашла в кафе – и вот, пожалуйста, сразу нашла?

– Твой брат прав, – сухо заметила Чжао Цинь. – Ты пошла в кафе «Изумрудная заря» с конкретной целью, вовсе не случайно. Говори сейчас же! У нас есть серьёзные доказательства того, что твой визит был тщательно спланирован.

– Ладно, я скажу всю правду: я действительно ходила в «Изумрудную зарю» на встречу с заранее присмотренным парнем. Теперь вы довольны?

– Сестрёнка, я-то знаю, что ты ходила на встречу с мужчиной, – с ехидной ухмылкой произнёс Чэнь Фэйян. – И этим мужчиной был Чжоу Хаожань. Вы заранее договорились встретиться в кафе «Изумрудная заря», это была вовсе не счастливая случайность, верно?

– Чэнь Фэйян, не смей разговаривать со мной тоном следователя! – вспыхнула девушка. – С кем мне встречаться и как проводить время – решать только мне, не тебе вмешиваться.

– Сестра, мы, конечно, не вправе указывать, с кем тебе общаться, – вкрадчиво ответил брат. – Но разве это был настоящий парень? Ты обманула всю нашу семью, тебе действительно кажется это забавным?

– Что ты хочешь этим сказать? В чём именно заключается мой обман? – нахмурилась Чэнь Сымин.

– Всё ещё строишь из себя невинную? Смотри, что у меня есть!

Чэнь Фэйян с торжествующим видом достал телефон, открыл скриншот и ткнул им в лицо Чэнь Сымин.

– Наверняка у тебя в телефоне даже такой картинки нет, а, сестрёнка?

– Опять этот скриншот, – горько усмехнулась Чэнь Сымин. – Признаю, у меня его нет, но я видела его раньше. Это ведь Чжоу Сяоли переслала его тебе, не так ли?

– Угадала! – воскликнул Фэйян. – Чжоу Сяоли – твоя верная «лучшая подруга». Она всё продумала за тебя, и этот скриншот, само собой, тоже подготовила в качестве прикрытия. Что теперь скажешь?

Чэнь Сымин беспомощно усмехнулась, понимая, что выпутаться не удастся.

– Моя дорогая подруга действительно всё предусмотрела, – тихо произнесла она. – Ты прав: Чжоу Хаожань – наёмный парень. Стоимость его услуг составила шестьсот юаней в день. Теперь вы довольны?

Чэнь Фэйян, до последнего не желавший в это верить, замер на месте, готовый провалиться сквозь землю.

– Сестра... как ты могла? – пролепетал он.

– Что «как»? – холодно отозвалась девушка.

– Как ты могла так бесстыдно обмануть собственных родителей? Даже если не получалось найти подходящего парня, зачем было нанимать кого-то со стороны, чтобы водить их за нос?

– А вы в своём высокомерии даже не догадываетесь, почему мне пришлось пойти на такие меры? – с вызовом спросила она.

– Чэнь Сымин, следи за языком! – прикрикнула мать. – Ты наняла постороннего человека, чтобы нагло обмануть родителей, и ещё смеешь оправдываться?!

В этот момент Цзян Цайцай окончательно сбросила маску приличия. Раньше она тщательно притворялась благовоспитанной и кроткой, надеясь на щедрый выкуп в пять миллионов юаней, но теперь, когда правда всплыла наружу, её истинное лицо проявилось во всей красе.

– Ой, ну и история! – протянула Цзян Цайцай с ядовитой усмешкой. – Столько лет прожила, а такой бесстыдной женщины ещё не встречала. Чтобы просто отвязаться от родителей, которые всего лишь требуют выйти замуж, она наняла случайного парня! Чэнь Сымин, насколько же ты отчаянно нуждаешься в мужском внимании? Такая красивая девушка, неужели вокруг тебя действительно нет ни одного желающего? А ты пошла и просто купила себе любовника за деньги. Ай-яй-яй, даже не знаю, как тебя теперь назвать. Разве такая женщина не падшая?

Чэнь Сымин замерла от неожиданности. Она никак не ожидала, что Цзян Цайцай, всегда казавшаяся тихой и скромной, вдруг превратится в такое злоязыкое существо. Эта сцена действительно открыла ей глаза на истинную натуру собеседницы.

Девушка горько усмехнулась.

– Послушай, Цзян Цайцай. В последний раз мы виделись в середине октября. Ты тогда только начала встречаться с моим братом, и я, будучи доброй, пригласила вас в роскошный ресторан, где обед обошёлся мне в тысячу юаней. Тогда ты передо мной даже дышать боялась, говорила так мягко и застенчиво, будто настоящая благородная леди. А теперь посмотри на себя – ты же настоящая фурия, разъярённая и коварная. Если мой брат совершит ошибку и женится на такой, как ты, в его доме никогда не будет покоя, а моим родителям точно не видать спокойной старости.

Цзян Цайцай пришла в ярость от таких слов.

– Чэнь Сымин, следи за языком! – взвизгнула она. – С чего это я вдруг «фурия»? Я ещё не замужем! Мы с твоим братом помолвлены, но помолвка – это не свадьба. Подумайте хорошенько всей семьёй: если не выложите пять миллионов юаней выкупа, так и будете мечтать, но не увидите меня в качестве невестки!

Чэнь Сымин, услышав такую сумму, округлила глаза.

– Что ты сказала? Ты серьёзно требуешь пять миллионов в качестве выкупа? Ты хоть раз смотрелась в зеркало, дорогуша, чтобы понять, стоишь ли ты таких денег?

– Что ты имеешь в виду? Презираешь меня?! – взвизгнула Цзян Цайцай. – Считаешь, что я недостаточно хороша для твоего брата? Что ж, хорошо, ты сама этого хотела. Я сейчас же бросаю твоего брата! Сию минуту!

Чжао Цинь, до этого сдерживавшая гнев, внезапно потеряла контроль и с яростным криком бросилась вперёд. Словно бешеная, она налетела на Чэнь Сымин.

Даже Чжоу Хаожань не успел среагировать, не ожидая, что Чжао Цинь кинется вперёд вовсе не для того, чтобы отчитать дочь, а чтобы ударить её. Женщина замахнулась правой рукой и со всего размаха, с оглушительным звуком, влепила Чэнь Сымин пощёчину.

Чэнь Сымин отлетела в сторону. Она была совершенно не готова к тому, что мать, всегда её любившая и оберегавшая, вдруг ударит её по лицу. В тот же миг сердце пронзила острая боль. Физический удар был ничем по сравнению с душевной раной, которая, как она чувствовала, никогда не заживёт.

Когда Чжао Цинь, разъярённая, замахнулась для второго удара, Чжоу Хаожань молниеносно перехватил её за запястье и лёгким движением слегка подтолкнул в сторону.

Хотя он не прилагал усилий, сила инерции оказалась такова, что Чжао Цинь отлетела и с глухим стуком плюхнулась на диван.

Ситуация окончательно вышла из-под контроля. Чэнь Сымин видела, как её мать бессильно упала на мебель, но в тот момент в её душе не осталось ни капли жалости.