Глава 107

Чжоу Хаожань, едва сдерживая клокотавший в груди гнев, медленно, чеканя шаг, подошёл к Чэнь Сымин. В голосе его прозвучала почти осязаемая скорбь, когда он тихо произнёс:– Прости, Сяоминь, я опоздал. Тебе пришлось пройти через это без меня. Девушка, всё ещё дрожа от пережитого, поспешно заговорила:– Сяо Чжоу, когда мы с Юйчжу только вышли из отеля, она вдруг вспомнила, что хочет своими глазами увидеть твой роскошный «Роллс-Ройс», и я привела её на парковку. Мы как раз обсуждали машину, как вдруг из ниоткуда к нам подскочили три женщины. Они вели себя безумно: схватили нас и начали яростно избивать, крича на всю улицу, что я – бесстыдная любовница, и что у них даже есть неопровержимые доказательства моей вины! – голос Чэнь Сымин задрожал. – Клянусь, я ни в чём не виновата, я чище самой Доу Э! Я даже не видела их мужа, не говоря уже о том, с чего они решили, что я его любовница. Эти люди, не разобравшись, набросились на нас с кулаками, порвали одежду в клочья! – Я всё вижу, – холодно отрезал Чжоу Хаожань, и в взгляде его вспыхнула сталь. – Послушай: если они порвали на тебе одну вещь, я заставлю их порвать десять. Если посмели ударить тебя по лицу, я добьюсь, чтобы они получили десять разящих пощёчин. За каждую твою травму эти твари заплатят десятикратно. Опасаясь последствий, Чэнь Сымин едва слышно прошептала, коснувшись руки:– Пожалуйста, поговори с ними по-хорошему... Брат этой женщины, кажется, младшая сестра президента корпорации «Фудин» в Цзинхае. – Младшая сестра президента «Фудин»? – Чжоу Хаожань коротко и презрительно усмехнулся. – Мне плевать! Я бью именно младшую сестру президента «Фудин»! И не смей больше напоминать о её родственных связях – даже если сюда приедет сам президент, он всё равно получит по заслугам за выходки своих родственников. Чжоу Хаожань медленно развернулся к окружающим, и в расширенных зрачках его вспыхнула неприкрытая жажда убийства. – Тан Юйтао! – зычно позвал он. – Господин Чжоу, я здесь! – мгновенно отозвался тот, вытянувшись по струнке. – Передай всем охранникам Гранд-отеля «Могучий лев» строжайший приказ: сегодня вечером взять под контроль всех зачинщиков этого беспорядка. Мне всё равно, кем они себя считают. Сегодня они ответят кровью. Тан Юйтао, подхватив настроение господина, бросил свирепый взгляд на опешившего Цинь Цзюня. – Чего застыл? – прорычал он. – Хватай всех, кто посмел распускать руки, и держи мёртвой хваткой! Руки Цинь Цзюня задрожали от ужаса. – Господин Тан, вы не понимаете серьёзности ситуации, – забормотал он, пятясь. – Она ведь младшая сестра президента «Фудин». Если мы поднимем на них руку, как потом оправдываться перед президентом? Он нас в порошок сотрёт! – Не бойся и делай, что сказано, – отрезал Тан Юйтао. – За всё, что произойдёт сегодня, я беру ответственность. Даже если кто-то сломает им руку или пробьёт голову, я гарантирую вашу безопасность. Не смей упоминать, чья она сестра – даже если завтра сам президент явится сюда, он будет вынужден встать на колени и просить прощения у девушки господина Чжоу! Цинь Цзюнь, доведённый до предела, стиснул зубы и рискнул карьерой. – Чего стоите?! – гаркнул он. – Взять их всех! Десяток охранников, действуя слаженно, по двое на каждого, быстро справились с задачей. Однако, когда двое крепких охранников схватили Ян Цайюнь, та продолжала отчаянно сопротивляться. Физической силы в ней было немного, но тело крупное, и одним резким движением она едва не повалила охранника. Тан Юйтао, окончательно придя в бешенство, с рычанием бросился к ней. Мертвой хваткой вцепился в одежду, рванул на себя и с силой влепил две оглушительные пощёчины. – Дрянь! Попробуй только дёрнуться ещё раз, и я превращу твоё лицо в кашу! – проорал он ей в лицо. Ян Цайюнь, несмотря на боль, не желала сдаваться. Склонив голову набок, она с ненавистью уставилась на Тан Юйтао и зло выплюнула:– Цепной пёс! Надоело жить? Ты всего лишь наёмный генеральный директор отеля «Могучий лев», наглец, а смеешь так важничать передо мной? Я запомнила твоё лицо. Ты меня ударил? Стоит только приехать моему брату, и я заставлю тебя расплатиться десятикратно! – Если жаждешь расплаты, значит, двух пощёчин мало, – с ироничной жестокостью ответил Тан Юйтао. – Хочешь десятикратного возврата? Запомни этот день, потому что я тебя до смерти залуплю! Разъярённый Тан Юйтао снова схватил Ян Цайюнь за ворот и принялся методично бить по лицу. Вскоре губы её распухли, превратившись в сплошной кровоточащий кровоподтёк. – Запоминай: я дал тебе ровно двадцать пять пощёчин, – задыхаясь от ярости, проговорил он. – Ты хотела, чтобы брат заставил меня расплатиться десятикратно? Хорошо, запоминай это число. Посмотрим, хватит ли у твоего братца смелости заставить меня получить двести пятьдесят пощёчин! Наблюдавший за этой сценой Су Сюаньан больше не мог молчать и, с ужасом в глазах, выкрикнул:– Господин Тан, остановитесь! Вы накликаете на себя беду! – Я накликал беду? – Тан Юйтао обернулся к нему. – По-моему, это ты стоишь на пороге катастрофы и даже не осознаёшь, что тебя ждёт. – Господин Тан, я говорю это, потому что забочусь о вас! – воскликнул Су Сюаньан. – Немедленно извинитесь перед госпожой Ян, пока её брат не приехал и не уничтожил вас вместе с отелем! – Су Сюаньан, ты забыл, чья ты собака? – презрительно спросил Тан Юйтао. – Что за наглость?! Как ты смеешь так разговаривать?! – взвился тот. – А ты сам чья собака?! – Ты – заместитель генерального директора отеля «Могучий лев». И что мы видим? Вечером на наших гостей напали прямо на выходе, а ты вместо того, чтобы защитить их, помогаешь трём посторонним. Ты – неблагодарная, трусливая псина. – Тан Юйтао, следи за языком! Посмотрим, как запоёшь, когда сюда приедет господин Ян! – прошипел Су Сюаньан. – Не нужно ждать господина Яна. У меня накопились личные счёты с тобой, которые я намерен свести здесь и сейчас, – голос Тан Юйтао стал ледяным. – Скажи, это ты отдал приказ охранникам бить людей? – Да, я! И что ты мне сделаешь? Тан Юйтао уже намеревался броситься на Су Сюаньана, но в этот момент Юнь Фэйхэ перехватил внимательный взгляд Чжоу Хаожаня. Это был знак дозволения. Хотя правая нога Юнь Фэйхэ всё ещё болела, руки оставались сильными. – Господин Тан, позвольте мне заняться этим, – спокойно произнёс Юнь Фэйхэ. Заметно прихрамывая, он подошёл к Су Сюаньану вплотную. – Помнишь, это ты бил меня по правой ноге резиновой дубинкой? – тихо, с угрозой спросил он. – Честно говоря, я не знаю, есть ли там перелом, но давай считать, что есть. – Юнь Фэйхэ, что ты задумал? – с тревогой спросил тот, отступая. – Ничего особенного, – ответил Юнь Фэйхэ. – Просто возвращаю долги. – Попробуй только ко мне прикоснуться! Клянусь, когда приедет господин Ян, ты пожалеешь об этом! – Опять ты со своим господином Яном! Он тебе что, родной отец? Даже если сюда спустится сам твой отец с небес, это тебя не спасёт. Юнь Фэйхэ, охваченный праведным гневом, набросился на Су Сюаньана и с силой отвесил ему пятьдесят оглушительных пощёчин. Су Сюаньан истошно вопил... Последним, самым мощным ударом Юнь Фэйхэ выбил зуб, который с глухим стуком упал на мраморный пол. Думаете, на этом всё закончилось? О нет, всё только начиналось. Юнь Фэйхэ схватил тяжёлую резиновую дубинку и с чудовищной силой обрушил её на правую ногу Су Сюаньана, с хрустом сломав кость. – А-а-а-а! – прорезал воздух его истошный вопль. Нога мгновенно подкосилась, и он с глухим стуком рухнул на одно колено, хватаясь за неё. – Хватит! Пожалуйста, хватит, я всё понял! Я виноват! – заскулил он. – А я думал, в тебе осталась хоть капля мужского достоинства, – брезгливо бросил Юнь Фэйхэ. – Оказалось, ты просто ничтожество. Не удовлетворившись этим, Юнь Фэйхэ снова замахнулся дубинкой и нанёс резкий удар по голове Су Сюаньана. От удара голова его была разбита в кровь. Густая алая кровь залила лицо, в глазах поплыло. Су Сюаньан с трудом разглядел, как фигура Юнь Фэйхэ в затуманенном сознании сначала раздвоилась, а затем и вовсе стала троиться. Однако даже в полубессознательном состоянии он продолжал лелеять мысли о мести: «Как только... как только сюда приедет господин Ян, я обязательно... размозжу твою голову...» Ян Цайюнь, увидев всё это, притихла. Её спутницы тоже мгновенно притихли, втянув головы в плечи, а четверо задержанных охранников боялись даже пикнуть. Однако Чжоу Хаожань, глядя на этот хаос, всё ещё чувствовал неудовлетворённость. – Господин Тан, эти четверо охранников – твои люди, но они посмели бить людей, не разобравшись. Я требую, чтобы они заплатили за беспечность. А что до тех трёх – мне плевать на их оправдания или связи. Они посмели поднять руку на мою девушку. Бейте их! Бейте беспощадно, пока не станут выглядеть гораздо хуже, чем она сейчас.

Чжоу Хаожань, едва сдерживая клокотавший в груди гнев, медленно, чеканя шаг, подошёл к Чэнь Сымин. В голосе его прозвучала почти осязаемая скорбь, когда он тихо произнёс:

– Прости, Сяоминь, я опоздал. Тебе пришлось пройти через это без меня.

Девушка, всё ещё дрожа от пережитого, поспешно заговорила:

– Сяо Чжоу, когда мы с Юйчжу только вышли из отеля, она вдруг вспомнила, что хочет своими глазами увидеть твой роскошный «Роллс-Ройс», и я привела её на парковку. Мы как раз обсуждали машину, как вдруг из ниоткуда к нам подскочили три женщины. Они вели себя безумно: схватили нас и начали яростно избивать, крича на всю улицу, что я – бесстыдная любовница, и что у них даже есть неопровержимые доказательства моей вины! – голос Чэнь Сымин задрожал. – Клянусь, я ни в чём не виновата, я чище самой Доу Э! Я даже не видела их мужа, не говоря уже о том, с чего они решили, что я его любовница. Эти люди, не разобравшись, набросились на нас с кулаками, порвали одежду в клочья!

– Я всё вижу, – холодно отрезал Чжоу Хаожань, и в взгляде его вспыхнула сталь. – Послушай: если они порвали на тебе одну вещь, я заставлю их порвать десять. Если посмели ударить тебя по лицу, я добьюсь, чтобы они получили десять разящих пощёчин. За каждую твою травму эти твари заплатят десятикратно.

Опасаясь последствий, Чэнь Сымин едва слышно прошептала, коснувшись руки:

– Пожалуйста, поговори с ними по-хорошему... Брат этой женщины, кажется, младшая сестра президента корпорации «Фудин» в Цзинхае.

– Младшая сестра президента «Фудин»? – Чжоу Хаожань коротко и презрительно усмехнулся. – Мне плевать! Я бью именно младшую сестру президента «Фудин»! И не смей больше напоминать о её родственных связях – даже если сюда приедет сам президент, он всё равно получит по заслугам за выходки своих родственников.

Чжоу Хаожань медленно развернулся к окружающим, и в расширенных зрачках его вспыхнула неприкрытая жажда убийства.

– Тан Юйтао! – зычно позвал он.

– Господин Чжоу, я здесь! – мгновенно отозвался тот, вытянувшись по струнке.

– Передай всем охранникам Гранд-отеля «Могучий лев» строжайший приказ: сегодня вечером взять под контроль всех зачинщиков этого беспорядка. Мне всё равно, кем они себя считают. Сегодня они ответят кровью.

Тан Юйтао, подхватив настроение господина, бросил свирепый взгляд на опешившего Цинь Цзюня.

– Чего застыл? – прорычал он. – Хватай всех, кто посмел распускать руки, и держи мёртвой хваткой!

Руки Цинь Цзюня задрожали от ужаса.

– Господин Тан, вы не понимаете серьёзности ситуации, – забормотал он, пятясь. – Она ведь младшая сестра президента «Фудин». Если мы поднимем на них руку, как потом оправдываться перед президентом? Он нас в порошок сотрёт!

– Не бойся и делай, что сказано, – отрезал Тан Юйтао. – За всё, что произойдёт сегодня, я беру ответственность. Даже если кто-то сломает им руку или пробьёт голову, я гарантирую вашу безопасность. Не смей упоминать, чья она сестра – даже если завтра сам президент явится сюда, он будет вынужден встать на колени и просить прощения у девушки господина Чжоу!

Цинь Цзюнь, доведённый до предела, стиснул зубы и рискнул карьерой.

– Чего стоите?! – гаркнул он. – Взять их всех!

Десяток охранников, действуя слаженно, по двое на каждого, быстро справились с задачей.

Однако, когда двое крепких охранников схватили Ян Цайюнь, та продолжала отчаянно сопротивляться. Физической силы в ней было немного, но тело крупное, и одним резким движением она едва не повалила охранника.

Тан Юйтао, окончательно придя в бешенство, с рычанием бросился к ней. Мертвой хваткой вцепился в одежду, рванул на себя и с силой влепил две оглушительные пощёчины.

– Дрянь! Попробуй только дёрнуться ещё раз, и я превращу твоё лицо в кашу! – проорал он ей в лицо.

Ян Цайюнь, несмотря на боль, не желала сдаваться. Склонив голову набок, она с ненавистью уставилась на Тан Юйтао и зло выплюнула:

– Цепной пёс! Надоело жить? Ты всего лишь наёмный генеральный директор отеля «Могучий лев», наглец, а смеешь так важничать передо мной? Я запомнила твоё лицо. Ты меня ударил? Стоит только приехать моему брату, и я заставлю тебя расплатиться десятикратно!

– Если жаждешь расплаты, значит, двух пощёчин мало, – с ироничной жестокостью ответил Тан Юйтао. – Хочешь десятикратного возврата? Запомни этот день, потому что я тебя до смерти залуплю!

Разъярённый Тан Юйтао снова схватил Ян Цайюнь за ворот и принялся методично бить по лицу.

Вскоре губы её распухли, превратившись в сплошной кровоточащий кровоподтёк.

– Запоминай: я дал тебе ровно двадцать пять пощёчин, – задыхаясь от ярости, проговорил он. – Ты хотела, чтобы брат заставил меня расплатиться десятикратно? Хорошо, запоминай это число. Посмотрим, хватит ли у твоего братца смелости заставить меня получить двести пятьдесят пощёчин!

Наблюдавший за этой сценой Су Сюаньан больше не мог молчать и, с ужасом в глазах, выкрикнул:

– Господин Тан, остановитесь! Вы накликаете на себя беду!

– Я накликал беду? – Тан Юйтао обернулся к нему. – По-моему, это ты стоишь на пороге катастрофы и даже не осознаёшь, что тебя ждёт.

– Господин Тан, я говорю это, потому что забочусь о вас! – воскликнул Су Сюаньан. – Немедленно извинитесь перед госпожой Ян, пока её брат не приехал и не уничтожил вас вместе с отелем!

– Су Сюаньан, ты забыл, чья ты собака? – презрительно спросил Тан Юйтао.

– Что за наглость?! Как ты смеешь так разговаривать?! – взвился тот. – А ты сам чья собака?!

– Ты – заместитель генерального директора отеля «Могучий лев». И что мы видим? Вечером на наших гостей напали прямо на выходе, а ты вместо того, чтобы защитить их, помогаешь трём посторонним. Ты – неблагодарная, трусливая псина.

– Тан Юйтао, следи за языком! Посмотрим, как запоёшь, когда сюда приедет господин Ян! – прошипел Су Сюаньан.

– Не нужно ждать господина Яна. У меня накопились личные счёты с тобой, которые я намерен свести здесь и сейчас, – голос Тан Юйтао стал ледяным. – Скажи, это ты отдал приказ охранникам бить людей?

– Да, я! И что ты мне сделаешь?

Тан Юйтао уже намеревался броситься на Су Сюаньана, но в этот момент Юнь Фэйхэ перехватил внимательный взгляд Чжоу Хаожаня. Это был знак дозволения.

Хотя правая нога Юнь Фэйхэ всё ещё болела, руки оставались сильными.

– Господин Тан, позвольте мне заняться этим, – спокойно произнёс Юнь Фэйхэ.

Заметно прихрамывая, он подошёл к Су Сюаньану вплотную.

– Помнишь, это ты бил меня по правой ноге резиновой дубинкой? – тихо, с угрозой спросил он. – Честно говоря, я не знаю, есть ли там перелом, но давай считать, что есть.

– Юнь Фэйхэ, что ты задумал? – с тревогой спросил тот, отступая.

– Ничего особенного, – ответил Юнь Фэйхэ. – Просто возвращаю долги.

– Попробуй только ко мне прикоснуться! Клянусь, когда приедет господин Ян, ты пожалеешь об этом!

– Опять ты со своим господином Яном! Он тебе что, родной отец? Даже если сюда спустится сам твой отец с небес, это тебя не спасёт.

Юнь Фэйхэ, охваченный праведным гневом, набросился на Су Сюаньана и с силой отвесил ему пятьдесят оглушительных пощёчин.

Су Сюаньан истошно вопил...

Последним, самым мощным ударом Юнь Фэйхэ выбил зуб, который с глухим стуком упал на мраморный пол.

Думаете, на этом всё закончилось? О нет, всё только начиналось.

Юнь Фэйхэ схватил тяжёлую резиновую дубинку и с чудовищной силой обрушил её на правую ногу Су Сюаньана, с хрустом сломав кость.

– А-а-а-а! – прорезал воздух его истошный вопль.

Нога мгновенно подкосилась, и он с глухим стуком рухнул на одно колено, хватаясь за неё.

– Хватит! Пожалуйста, хватит, я всё понял! Я виноват! – заскулил он.

– А я думал, в тебе осталась хоть капля мужского достоинства, – брезгливо бросил Юнь Фэйхэ. – Оказалось, ты просто ничтожество.

Не удовлетворившись этим, Юнь Фэйхэ снова замахнулся дубинкой и нанёс резкий удар по голове Су Сюаньана.

От удара голова его была разбита в кровь.

Густая алая кровь залила лицо, в глазах поплыло. Су Сюаньан с трудом разглядел, как фигура Юнь Фэйхэ в затуманенном сознании сначала раздвоилась, а затем и вовсе стала троиться.

Однако даже в полубессознательном состоянии он продолжал лелеять мысли о мести: «Как только... как только сюда приедет господин Ян, я обязательно... размозжу твою голову...»

Ян Цайюнь, увидев всё это, притихла. Её спутницы тоже мгновенно притихли, втянув головы в плечи, а четверо задержанных охранников боялись даже пикнуть.

Однако Чжоу Хаожань, глядя на этот хаос, всё ещё чувствовал неудовлетворённость.

– Господин Тан, эти четверо охранников – твои люди, но они посмели бить людей, не разобравшись. Я требую, чтобы они заплатили за беспечность. А что до тех трёх – мне плевать на их оправдания или связи. Они посмели поднять руку на мою девушку. Бейте их! Бейте беспощадно, пока не станут выглядеть гораздо хуже, чем она сейчас.