Глава 21

Чжоу Хаожань внимательно посмотрел на пожилую женщину и мягко спросил:– Бабушка Лю, вы давно звонили сыну? Он не говорил, когда примерно сможет приехать? – Они сейчас работают на юге, а до дома оттуда больше полутора тысяч километров, – тяжело вздохнула женщина, в глазах которой читалась глубокая печаль. – Говорят, на дорогах жуткие пробки, да ещё и снег в разгаре. Я побоялась тревожить его звонком, чтобы лишний раз не отвлекать. – Но вы могли бы позвонить хотя бы невестке, – с лёгким недоумением уточнил молодой человек. – Ой, даже не спрашивай, милый, – горько усмехнулась бабушка Лю, качнув головой. – Невестка всегда была категорически против того, чтобы сын возвращался домой на Новый год. Она только и твердит, что на дорогу туда и обратно уйдёт больше трёх тысяч юаней, а уж обучение двоих детей стоит больше тридцати тысяч в год. Весь год они так тяжело трудятся, что почти ничего не могут отложить, поэтому всегда выступала против поездки. Чжоу Хаожань, привыкший к достатку, нахмурился – он не представлял, как тяжело даются такие суммы простым людям. – Если человек видит только деньги, чем он тогда отличается от дикого зверя, лишённого сердца? – искренне возмутился он. Чэнь Сымин бросила на него мимолётный, ироничный взгляд. – Что ты вообще понимаешь в этом? – с ехидством заметила она. – Ты всю жизнь был сытым и не знаешь, что такое настоящий голод. Разве в этом жестоком мире люди живут не ради денег? Иначе кто стал бы покидать родной дом и уезжать работать за тысячи километров? – Даже если деньги важны, разве воссоединение с родными в такой праздник, как Новый год, не должно быть важнее? – не отступал Чжоу Хаожань, пытаясь достучаться до неё. – Послушай, если у тебя нет денег, чем ты отплатишь родителям за их заботу? – голос Чэнь Сымин стал жёстче. – Если ты беден, кто из родственников или друзей станет тебя уважать? А если окажешься на больничной койке без копейки, какой врач станет тебя спасать, даже если будешь на грани смерти? Больница скорее вытащит из лап смерти богатого негодяя, чем нищего добряка. Такова реальность, понятно тебе, Чжоу Хаожань? Бабушка Лю, глубоко прочувствовав каждое слово, тяжело произнесла:– Сяоминь, ты права. В прошлом году я даже продала свою старенькую двухкомнатную квартиру за триста тысяч. Оставила себе всего десять тысяч на первое время, а остальные двести девяносто отправила сыну. Я так надеялась, что ему станет хоть немного легче. И знаешь, в прошлом году сын с невесткой и детьми всё-таки приехали домой на праздник. Но в этом году у меня совсем не осталось денег... Вот они и начали придумывать отговорки, просто не желая возвращаться. Чжоу Хаожань был настолько возмущён, что не стал скрывать своих эмоций:– Бабушка Лю, зачем вам такой сын? Разве это не кровопийца, который высасывает из вас все соки? – Нельзя так говорить о близком человеке, – мягко перебила его женщина. – У меня в этой жизни только один сын. Я прекрасно знаю, что ему нелегко, поэтому не виню его. На самом деле, я и сама не хочу, чтобы он изнывал в дороге каждый год. Но мне ведь уже семьдесят пять, и я не знаю, увижу ли завтрашний день. В этот момент резкий звонок телефона нарушил тишину. Бабушка Лю вздрогнула и поспешно вытащила его из кармана, но от волнения долго не могла ответить. Наконец, прижав мобильник обеими руками к уху, она дрожащим голосом произнесла:– Алло, Фэн-Фэн, ты... ты где? – Мама, не жди нас, – раздался в трубке мужской голос. – Мы попали в жуткую пробку. Ложись спать пораньше, не сиди и не жди. – Но ведь уже канун Нового года! – в отчаянии воскликнула бабушка. – Почему сейчас пробки? – Изначально их не было, но внезапно повалил сильный снег, – объяснил Лян Фэн. – Дорога стала скользкой, мы не можем ехать быстро, поэтому встали в длинную очередь. – Фэн-Фэн, сынок, умоляю, не торопись. Веди машину осторожно! Вдруг голос в трубке сменился на резкий и язвительный:– Алло, мама! Скажу тебе честно: твой никчёмный сын только что врезался в чужую машину! Сейчас разбираемся с последствиями аварии. Теперь довольна? – почти прокричала невестка. – Я же говорила, что не поеду, а ты всё равно настаивала! Теперь вот попали в ДТП. Хорошо ещё, что живы остались. Ты – проклятие для нашей семьи! Услышав эти слова, бабушка Лю задохнулась от боли и не смогла сдержать слёз. Хотя голос звучал негромко, Чжоу Хаожань всё слышал. Не выдержав несправедливости, он решительно забрал телефон из дрожащих рук женщины и гневно произнёс:– Алло! Вы – невестка бабушки Лю? Как вы смеете так разговаривать с пожилым человеком? Разве есть что-то плохое в том, что мать попросила сына приехать на праздник? – А ты кто такой?! – взвизгнула женщина на том конце провода. – Какое право ты имеешь вмешиваться в наши семейные дела? Если ты такой правильный, сам и празднуй с ней! В этот момент послышалась возня, и кто-то резко выхватил трубку. – Алло, извините, пожалуйста! – запыхавшись, заговорил Лян Фэн. – Моя жена сейчас сама не своя. Передайте маме, чтобы не волновалась. Мы закончим оформлять ДТП и сразу выедем. – Как далеко вы от жилого комплекса «Прибой»? – спокойно спросил Чжоу Хаожань. – Пришлите свою геолокацию. – Не могу, – обречённо вздохнул Лян Фэн. – У мамы старый кнопочный телефон. – Тогда добавьте меня в WeChat, и я пришлю свои координаты, а вы скинете мне ваши. – Но что вы задумали? – с подозрением спросила невестка на заднем плане. – Только не говорите, что собираетесь везти мою маму сюда! – Ваша мама очень переживает за вас, – холодно ответил Чжоу Хаожань. – Вы думаете, ей станет спокойнее, если она останется дома одна? Получив координаты Лян Фэна, Чжоу Хаожань обернулся к Чэнь Сымин и с лёгкой улыбкой помахал перед её носом ключами от роскошного «Роллс-Ройса». – Чего стоишь? – подмигнул он. – Быстрее садись за руль, отвезём бабушку Лю к сыну. – Но я... – замялась Чэнь Сымин. – Что такое? – притворно удивился он. – Я немного выпил и не могу уверенно вести машину. Неужели ты настолько черства, что не хочешь помочь? – Я не против помочь, – вздохнула девушка, – просто у меня нет водительских прав. – В твоём возрасте у всех уже есть права! Почему ты до сих пор их не получила? – искренне удивился молодой человек. – Раз у всех есть, зачем мне лишний раз морочиться? – парировала она. – Разве плохо быть пассажиром? – Ну ты даёшь! Настоящий феномен! – рассмеялся он. – Придётся вызывать трезвого водителя. Бабушка Лю, чувствуя себя неловко, смущённо проговорила:– Сяо Чжоу, это доставляет вам столько хлопот... Вы только вышли из дома, даже отдохнуть не успели, а тут из-за меня одни неприятности... – Бабушка, даже не думайте об этом, – ласково успокоил её парень. – У нас всё равно нет дел на сегодня. Судя по голосу вашего сына, он, похоже, серьёзно пострадал. Боюсь, ему не избежать больничной койки. Если вы сегодня не съездите к нему, то не сможете сомкнуть глаз от тревоги. Когда первый вызванный водитель прибыл и увидел ослепительный «Роллс-Ройс», он даже побоялся взять ключи. – Это... что за зверь такой? – пробормотал он с ужасом. – Послушайте, вы бы хоть в заказе пометку сделали! Если бы я знал, что это «Роллс-Ройс», ни за что бы не взялся, даже под страхом смерти! – «Роллс-Ройс» – такая же машина, как и любая другая, – недоумённо пожал плечами Чжоу Хаожань. – Чего ты её боишься? Права-то у тебя в порядке? – Права у меня есть, я профессиональный водитель! – оправдывался парень. – Но сейчас такой сильный снегопад! Дорога смертельно скользкая. Если я по глупости врежусь, мне жизни не хватит, чтобы расплатиться! Молодой человек в испуге развернулся и поспешно ушёл. Вслед за ним подошла эффектная длинноволосая красавица-водитель, но, завидев фары машины, решительно затрясла головой. – «Роллс-Ройс»! Господи, пощадите, – выдохнула она. – Я, конечно, хочу заработать, но не ценой своей жизни! – Эта машина не просто дорогая, она запредельно дорогая! Я ни за что не сяду за её руль. Поищите кого-нибудь посмелее! – с этими словами она тоже поспешно ретировалась. Многие водители один за другим отказывались. Лишь пятым оказался крупный, статный человек – при ближайшем рассмотрении выяснилось, что это женщина, решительная и смелая на вид. – Ого! – воскликнула она с задором. – Впервые в жизни выпадает шанс вести такую роскошную машину. Все пристегнулись? Поехали, не будем терять времени! Место аварии находилось всего в пяти километрах от жилого комплекса «Прибой». К моменту прибытия Чжоу Хаожаня и его спутников все формальности по оформлению ДТП уже были завершены. Лян Фэн выглядел измождённым и подавленным. Казалось, он сильно ударился грудью о руль, но, к счастью, ничего критического не произошло – подушки безопасности даже не сработали. Сотрудники ГИБДД признали, что Лян Фэн проявил неосторожность и не соблюдал безопасную дистанцию, поэтому возложили на него основную ответственность за инцидент. Что касалось ремонта и компенсаций, этим теперь занималась страховая компания. Осознав это, мужчина наконец расслабился и с облегчением выдохнул. Увидев, что Лян Фэн цел и невредим, бабушка Лю разволновалась и чуть не расплакалась. – Фэн-Фэн, слава богу, что ты цел! – прижала она его к себе. – Хорошо, что живой. Ох, ты меня до смерти напугал! – Мама, ты уже в таком возрасте, зачем так суетиться? – с лёгким укором произнёс он. – Если бы с тобой что-то случилось, что бы я тогда делал? – Это моя вина, – всхлипнула женщина. – Не стоило просить тебя возвращаться на Новый год... Жена Лян Фэна, на которую они смотрели, вытаращила глаза и злобно прошипела:– Я же с самого начала говорила, что путь неблизкий и может пойти снег! Умоляла не ехать! Но он меня не послушал, и вот результат – авария. Если бы я не заставляла его ехать медленнее, он бы уже давно погиб! – Невестка, милая, не злись, – умоляюще проговорила бабушка Лю. – Это мой сын виноват... Зачем ты так быстро ехала? – Зачем?! – ядовито воскликнула Цинь Лань. – Да чтобы наконец приехать и навестить тебя, старая калоша! Цинь Лань выражалась настолько грубо, что Лян Фэн не выдержал:– Ты кого назвала старой калошей?! – взорвался он. – Следи за языком!

Чжоу Хаожань внимательно посмотрел на пожилую женщину и мягко спросил:

– Бабушка Лю, вы давно звонили сыну? Он не говорил, когда примерно сможет приехать?

– Они сейчас работают на юге, а до дома оттуда больше полутора тысяч километров, – тяжело вздохнула женщина, в глазах которой читалась глубокая печаль. – Говорят, на дорогах жуткие пробки, да ещё и снег в разгаре. Я побоялась тревожить его звонком, чтобы лишний раз не отвлекать.

– Но вы могли бы позвонить хотя бы невестке, – с лёгким недоумением уточнил молодой человек.

– Ой, даже не спрашивай, милый, – горько усмехнулась бабушка Лю, качнув головой. – Невестка всегда была категорически против того, чтобы сын возвращался домой на Новый год. Она только и твердит, что на дорогу туда и обратно уйдёт больше трёх тысяч юаней, а уж обучение двоих детей стоит больше тридцати тысяч в год. Весь год они так тяжело трудятся, что почти ничего не могут отложить, поэтому всегда выступала против поездки.

Чжоу Хаожань, привыкший к достатку, нахмурился – он не представлял, как тяжело даются такие суммы простым людям.

– Если человек видит только деньги, чем он тогда отличается от дикого зверя, лишённого сердца? – искренне возмутился он.

Чэнь Сымин бросила на него мимолётный, ироничный взгляд.

– Что ты вообще понимаешь в этом? – с ехидством заметила она. – Ты всю жизнь был сытым и не знаешь, что такое настоящий голод. Разве в этом жестоком мире люди живут не ради денег? Иначе кто стал бы покидать родной дом и уезжать работать за тысячи километров?

– Даже если деньги важны, разве воссоединение с родными в такой праздник, как Новый год, не должно быть важнее? – не отступал Чжоу Хаожань, пытаясь достучаться до неё.

– Послушай, если у тебя нет денег, чем ты отплатишь родителям за их заботу? – голос Чэнь Сымин стал жёстче. – Если ты беден, кто из родственников или друзей станет тебя уважать? А если окажешься на больничной койке без копейки, какой врач станет тебя спасать, даже если будешь на грани смерти? Больница скорее вытащит из лап смерти богатого негодяя, чем нищего добряка. Такова реальность, понятно тебе, Чжоу Хаожань?

Бабушка Лю, глубоко прочувствовав каждое слово, тяжело произнесла:

– Сяоминь, ты права. В прошлом году я даже продала свою старенькую двухкомнатную квартиру за триста тысяч. Оставила себе всего десять тысяч на первое время, а остальные двести девяносто отправила сыну. Я так надеялась, что ему станет хоть немного легче. И знаешь, в прошлом году сын с невесткой и детьми всё-таки приехали домой на праздник. Но в этом году у меня совсем не осталось денег... Вот они и начали придумывать отговорки, просто не желая возвращаться.

Чжоу Хаожань был настолько возмущён, что не стал скрывать своих эмоций:

– Бабушка Лю, зачем вам такой сын? Разве это не кровопийца, который высасывает из вас все соки?

– Нельзя так говорить о близком человеке, – мягко перебила его женщина. – У меня в этой жизни только один сын. Я прекрасно знаю, что ему нелегко, поэтому не виню его. На самом деле, я и сама не хочу, чтобы он изнывал в дороге каждый год. Но мне ведь уже семьдесят пять, и я не знаю, увижу ли завтрашний день.

В этот момент резкий звонок телефона нарушил тишину. Бабушка Лю вздрогнула и поспешно вытащила его из кармана, но от волнения долго не могла ответить. Наконец, прижав мобильник обеими руками к уху, она дрожащим голосом произнесла:

– Алло, Фэн-Фэн, ты... ты где?

– Мама, не жди нас, – раздался в трубке мужской голос. – Мы попали в жуткую пробку. Ложись спать пораньше, не сиди и не жди.

– Но ведь уже канун Нового года! – в отчаянии воскликнула бабушка. – Почему сейчас пробки?

– Изначально их не было, но внезапно повалил сильный снег, – объяснил Лян Фэн. – Дорога стала скользкой, мы не можем ехать быстро, поэтому встали в длинную очередь.

– Фэн-Фэн, сынок, умоляю, не торопись. Веди машину осторожно!

Вдруг голос в трубке сменился на резкий и язвительный:

– Алло, мама! Скажу тебе честно: твой никчёмный сын только что врезался в чужую машину! Сейчас разбираемся с последствиями аварии. Теперь довольна? – почти прокричала невестка. – Я же говорила, что не поеду, а ты всё равно настаивала! Теперь вот попали в ДТП. Хорошо ещё, что живы остались. Ты – проклятие для нашей семьи!

Услышав эти слова, бабушка Лю задохнулась от боли и не смогла сдержать слёз.

Хотя голос звучал негромко, Чжоу Хаожань всё слышал. Не выдержав несправедливости, он решительно забрал телефон из дрожащих рук женщины и гневно произнёс:

– Алло! Вы – невестка бабушки Лю? Как вы смеете так разговаривать с пожилым человеком? Разве есть что-то плохое в том, что мать попросила сына приехать на праздник?

– А ты кто такой?! – взвизгнула женщина на том конце провода. – Какое право ты имеешь вмешиваться в наши семейные дела? Если ты такой правильный, сам и празднуй с ней!

В этот момент послышалась возня, и кто-то резко выхватил трубку.

– Алло, извините, пожалуйста! – запыхавшись, заговорил Лян Фэн. – Моя жена сейчас сама не своя. Передайте маме, чтобы не волновалась. Мы закончим оформлять ДТП и сразу выедем.

– Как далеко вы от жилого комплекса «Прибой»? – спокойно спросил Чжоу Хаожань. – Пришлите свою геолокацию.

– Не могу, – обречённо вздохнул Лян Фэн. – У мамы старый кнопочный телефон.

– Тогда добавьте меня в WeChat, и я пришлю свои координаты, а вы скинете мне ваши.

– Но что вы задумали? – с подозрением спросила невестка на заднем плане. – Только не говорите, что собираетесь везти мою маму сюда!

– Ваша мама очень переживает за вас, – холодно ответил Чжоу Хаожань. – Вы думаете, ей станет спокойнее, если она останется дома одна?

Получив координаты Лян Фэна, Чжоу Хаожань обернулся к Чэнь Сымин и с лёгкой улыбкой помахал перед её носом ключами от роскошного «Роллс-Ройса».

– Чего стоишь? – подмигнул он. – Быстрее садись за руль, отвезём бабушку Лю к сыну.

– Но я... – замялась Чэнь Сымин.

– Что такое? – притворно удивился он. – Я немного выпил и не могу уверенно вести машину. Неужели ты настолько черства, что не хочешь помочь?

– Я не против помочь, – вздохнула девушка, – просто у меня нет водительских прав.

– В твоём возрасте у всех уже есть права! Почему ты до сих пор их не получила? – искренне удивился молодой человек.

– Раз у всех есть, зачем мне лишний раз морочиться? – парировала она. – Разве плохо быть пассажиром?

– Ну ты даёшь! Настоящий феномен! – рассмеялся он. – Придётся вызывать трезвого водителя.

Бабушка Лю, чувствуя себя неловко, смущённо проговорила:

– Сяо Чжоу, это доставляет вам столько хлопот... Вы только вышли из дома, даже отдохнуть не успели, а тут из-за меня одни неприятности...

– Бабушка, даже не думайте об этом, – ласково успокоил её парень. – У нас всё равно нет дел на сегодня. Судя по голосу вашего сына, он, похоже, серьёзно пострадал. Боюсь, ему не избежать больничной койки. Если вы сегодня не съездите к нему, то не сможете сомкнуть глаз от тревоги.

Когда первый вызванный водитель прибыл и увидел ослепительный «Роллс-Ройс», он даже побоялся взять ключи.

– Это... что за зверь такой? – пробормотал он с ужасом. – Послушайте, вы бы хоть в заказе пометку сделали! Если бы я знал, что это «Роллс-Ройс», ни за что бы не взялся, даже под страхом смерти!

– «Роллс-Ройс» – такая же машина, как и любая другая, – недоумённо пожал плечами Чжоу Хаожань. – Чего ты её боишься? Права-то у тебя в порядке?

– Права у меня есть, я профессиональный водитель! – оправдывался парень. – Но сейчас такой сильный снегопад! Дорога смертельно скользкая. Если я по глупости врежусь, мне жизни не хватит, чтобы расплатиться!

Молодой человек в испуге развернулся и поспешно ушёл.

Вслед за ним подошла эффектная длинноволосая красавица-водитель, но, завидев фары машины, решительно затрясла головой.

– «Роллс-Ройс»! Господи, пощадите, – выдохнула она. – Я, конечно, хочу заработать, но не ценой своей жизни!

– Эта машина не просто дорогая, она запредельно дорогая! Я ни за что не сяду за её руль. Поищите кого-нибудь посмелее! – с этими словами она тоже поспешно ретировалась.

Многие водители один за другим отказывались. Лишь пятым оказался крупный, статный человек – при ближайшем рассмотрении выяснилось, что это женщина, решительная и смелая на вид.

– Ого! – воскликнула она с задором. – Впервые в жизни выпадает шанс вести такую роскошную машину. Все пристегнулись? Поехали, не будем терять времени!

Место аварии находилось всего в пяти километрах от жилого комплекса «Прибой». К моменту прибытия Чжоу Хаожаня и его спутников все формальности по оформлению ДТП уже были завершены.

Лян Фэн выглядел измождённым и подавленным. Казалось, он сильно ударился грудью о руль, но, к счастью, ничего критического не произошло – подушки безопасности даже не сработали.

Сотрудники ГИБДД признали, что Лян Фэн проявил неосторожность и не соблюдал безопасную дистанцию, поэтому возложили на него основную ответственность за инцидент. Что касалось ремонта и компенсаций, этим теперь занималась страховая компания. Осознав это, мужчина наконец расслабился и с облегчением выдохнул.

Увидев, что Лян Фэн цел и невредим, бабушка Лю разволновалась и чуть не расплакалась.

– Фэн-Фэн, слава богу, что ты цел! – прижала она его к себе. – Хорошо, что живой. Ох, ты меня до смерти напугал!

– Мама, ты уже в таком возрасте, зачем так суетиться? – с лёгким укором произнёс он. – Если бы с тобой что-то случилось, что бы я тогда делал?

– Это моя вина, – всхлипнула женщина. – Не стоило просить тебя возвращаться на Новый год...

Жена Лян Фэна, на которую они смотрели, вытаращила глаза и злобно прошипела:

– Я же с самого начала говорила, что путь неблизкий и может пойти снег! Умоляла не ехать! Но он меня не послушал, и вот результат – авария. Если бы я не заставляла его ехать медленнее, он бы уже давно погиб!

– Невестка, милая, не злись, – умоляюще проговорила бабушка Лю. – Это мой сын виноват... Зачем ты так быстро ехала?

– Зачем?! – ядовито воскликнула Цинь Лань. – Да чтобы наконец приехать и навестить тебя, старая калоша!

Цинь Лань выражалась настолько грубо, что Лян Фэн не выдержал:

– Ты кого назвала старой калошей?! – взорвался он. – Следи за языком!