Глава 14

Чжао Цинь резко перевела колючий взгляд на Чэнь Сымин и почти с надрывом отчитала её:– Ты ещё смеешь спрашивать, почему я заговорила о выкупе за невесту?! Всё это из-за тебя! – в голосе матери звенела ярость. – Ты хоть представляешь, как трудно твоему брату найти подходящую девушку? Твоя третья тётя потратила уйму сил, уговаривая родителей невесты, прежде чем те согласились рассматривать его кандидатуру. В итоге ей пришлось пообещать купить ему квартиру в пределах Пятого транспортного кольца, машину за двести тысяч юаней и выплатить триста тысяч выкупа. Только после этого они позволили ему встречаться с дочерью! Ты же знаешь, в каком положении наша семья? Квартира внутри Пятого кольца площадью сто квадратных метров стоит минимум миллион. Откуда нам взять такие деньги? Поэтому, Сяоминь, единственная надежда на эти средства – твой парень. С какой стати мы должны обдирать себя ради женитьбы сына? Чэнь Сымин слушала её, и ей казалось, что мать помешана на деньгах, обращаясь с ней несправедливо и жестоко. – Мам, но разве это не похоже на продажу дочери? – с горечью спросила девушка. – В какой приличной семье требуют такой выкуп? Пять миллионов – это безумие! – Твой парень может позволить себе «Роллс-Ройс» за десять миллионов, – язвительно парировала Чжао Цинь, – значит, в его семье полно денег. Для него пять миллионов – пустяк, а для меня – целое состояние. Скажи, разве он не станет идеальным зятем, если так поможет семье? – Тётушка, эти деньги... – попытался вклиниться юноша. Чэнь Сымин испугалась, что он скажет что-то неловкое, и поспешно перебила:– Он не может просто так отдать эти деньги. Даже если согласится, то только после официальной помолвки. – Ах ты, негодница! – вскричала мать. – Ещё не замужем, а уже печёшься о чужаке больше, чем о родных?! Если бы не он, ты и Юэ Чжицзе давно были бы вместе, и мы получили бы пятьсот тысяч выкупа. Из-за него всё сорвалось! Если не потребую эти деньги с него, то с кого мне их просить?! – Мам, как можно смешивать дела брата и мои? – возмутилась Чэнь Сымин. – Неужели ты всерьёз считаешь, что раз невесте Фэйяна нужен выкуп в пятьсот тысяч, то мой парень обязан его оплатить? – Сяоминь, слова твои звучат разумно, но не забывай: Фэйян – твой единственный брат, – голос матери стал приторным. – Неужели ты сможешь спокойно смотреть, как он обречён на одиночество? Если род Чэнь прервётся на нём, что ты скажешь предкам? – Что за бред?! Какой сейчас век? Вы всё ещё цепляетесь за эту архаичную идею продолжения рода? – В любой век нужно продолжать род! – отрезала Чжао Цинь. – Иначе мужчины перестанут жениться, а женщины – выходить замуж. Если никто не будет рожать детей, в старости каждый останется один, а через сотни лет страна опустеет. Ма Хуэйфан, слушавшая перепалку, не выдержала и вмешалась:– Послушайте, дорогая, разберитесь со своими делами позже. Сейчас давайте решим наш вопрос. Раз вы не можете отдать двести тысяч, ладно, я пойду на уступку. Верните хотя бы те сто тысяч, что мы вам дали. С этим проблем не должно быть? – Это... – Чжао Цинь замялась. – Деньги в доме были. Но в тот день, когда вы принесли задаток, сын привёл свою девушку. Увидел сто тысяч и забрал их, чтобы купить ей свадебные украшения. Я не смогла его остановить. – Хотите сказать, что у вас даже ста тысяч нет? – недоуменно уточнила Ма Хуэйфан. – Сестрица Ма, вы что, смотрите на нас свысока? – возмутилась Чжао Цинь. – Мой будущий зять ездит на «Роллс-Ройсе» за десять миллионов. Разве у него нет денег? Юэ Чжицзе не упустил случая нанести удар:– Мам, я же говорил: тот «Роллс-Ройс» он арендовал, как и одежду. Откуда у него пять миллионов на выкуп? У него и пятидесяти тысяч нет. Чжао Цинь в ярости закричала:– Юэ Чжицзе! Ты спустил все деньги в азартных играх, потерял работу, у тебя отобрали «БМВ» за долги, а теперь смеешь говорить о моём зяте?! Ещё раз заденешь его – я с тобой церемониться не буду! – Тётушка... – тихо начал Юэ Чжицзе. – Не называй меня тётушкой, меня от этого тошнит! – рявкнула женщина. – Хорошо, не буду, – холодно ответил он. – Мне надоело с вами разговаривать. Подготовьте деньги, которые вы должны моей семье. Как только рассчитаемся, я уйду и исчезну из вашей жизни. Чжао Цинь злорадно усмехнулась и повернулась к Чжоу Хаожаню:– Слушай, зятёк, вопрос о пяти миллионах выкупа серьёзный. Хотя ты и богат, боюсь, не всё решаешь сам. После Нового года, когда вы с Сяоминь обручитесь, я поговорю с твоими родителями. А сейчас помоги выбраться из этой беды: дай им двести тысяч, чтобы они ушли и перестали докучать. – Двести тысяч у меня есть, – спокойно ответил Чжоу Хаожань. – Но я не соглашусь на то, что считаю неразумным. – Неразумным? – переспросила она. Юэ Чжицзе, кипя от ярости, хлопнул ладонью по соглашению и выкрикнул:– Здесь всё прописано чётко! У тебя что, глаз нет? Почитай, если способен! Если не знаешь законов, я проведу для тебя ликбез. – Я уже прочитал ваше соглашение, – безэмоционально отозвался Чжоу Хаожань. – На первый взгляд оно законно, но в нём есть грубый изъян. Поэтому документ юридически недействителен. – Чжоу Хаожань, ты что, юридически безграмотный или издеваешься?! – взревел Юэ Чжицзе. – Каждое слово здесь имеет силу! Если не выложишь двести тысяч сегодня, я подам на тебя в суд. Тогда придётся выплатить не только долг, но и судебные издержки. В сумме выйдет двести пятьдесят тысяч. Ты уверен, что хочешь судиться? Чэнь Цзюнь задумался о расходах и засуетился:– Мы признаём свою вину. Не ожидали, что помолвка сорвётся. Не волнуйтесь, мы даже в долг возьмём, но отдадим эти двести тысяч. – Зятёк, неужели тебе трудно достать двести тысяч? – с надеждой спросила Чжао Цинь. – Или твой «Роллс-Ройс» и правда арендованный? – Тётушка, вопрос с «Роллс-Ройсом» закрыт, – ровно пресёк её Чжоу Хаожань. – Деньги у меня есть, но богатство – не повод разбрасываться ими. Каждую копейку нужно тратить с умом. В соглашении речь идёт о выкупе за невесту, и за нарушение условий положена двойная сумма. Я всё понимаю. Но вы упустили важнейший этап помолвки. Без него соглашение – бесполезная бумажка. Юэ Чжицзе, взбешённый, заорал:– Ты несёшь чушь! Какой ещё этап нарушен?! – Позволь спросить, – спокойно продолжил Чжоу Хаожань, – кто должен присутствовать на традиционной церемонии помолвки для её законности? – Сторона жениха, сторона невесты, родители жениха и родители невесты! – выпалил Юэ Чжицзе. – Верно. Но есть ещё один критически важный человек – независимый свидетель. Скажи, упоминается ли в соглашении его подпись? Юэ Чжицзе на мгновение потерял дар речи. – Этот свидетель... – пробормотал он. – Свидетель у нас есть, это менеджер управляющей компании, старина Сюй! – Но старина Сюй не расписался и не оставил отпечаток пальца. – Старина Сюй согласился быть свидетелем на нашей помолвке! То, что он не расписался, не влияет на силу соглашения! – яростно возразил Юэ Чжицзе. – Ошибаешься. Без подписи свидетеля соглашение недействительно, – отрезал Чжоу Хаожань. – Кроме того, главных сторон договора – тебя и Чэнь Сымин – на документе нет. Если ключевые лица не подписались, имеет ли эта бумага юридическую силу? Это просто клочок мусора. Ни один судья тебя не поддержит. – Чжоу Хаожань, ты издеваешься! – взвизгнул Юэ Чжицзе. – Даже без подписи Чэнь Сымин подпись её отца достаточна! – Это только ты так считаешь, – прищурился Чжоу Хаожань. – Если в отсутствие заинтересованного лица достаточно подписи кого угодно, почему бы мне не составить договор о помолвке между тобой и соседской собакой? – Ты изворачиваешься! – взревел Юэ Чжицзе, багровея. – Это ты женишься на собаке! Чэнь Сымин, следя за спором, почувствовала, что логика Чжоу Хаожаня безупречна, а его доводы весомы. В этот момент она прониклась к нему искренним уважением, и уголки её губ дрогнули в робкой улыбке. – Чжоу Хаожань, не думай, что я испугаюсь! – в ярости выкрикнул Юэ Чжицзе. – Если не дашь двести тысяч сейчас, я сегодня же приеду к тебе домой вместе с родителями и останусь там жить. Посмотрим, что вы сделаете!

Чжао Цинь резко перевела колючий взгляд на Чэнь Сымин и почти с надрывом отчитала её:

– Ты ещё смеешь спрашивать, почему я заговорила о выкупе за невесту?! Всё это из-за тебя! – в голосе матери звенела ярость. – Ты хоть представляешь, как трудно твоему брату найти подходящую девушку? Твоя третья тётя потратила уйму сил, уговаривая родителей невесты, прежде чем те согласились рассматривать его кандидатуру. В итоге ей пришлось пообещать купить ему квартиру в пределах Пятого транспортного кольца, машину за двести тысяч юаней и выплатить триста тысяч выкупа. Только после этого они позволили ему встречаться с дочерью! Ты же знаешь, в каком положении наша семья? Квартира внутри Пятого кольца площадью сто квадратных метров стоит минимум миллион. Откуда нам взять такие деньги? Поэтому, Сяоминь, единственная надежда на эти средства – твой парень. С какой стати мы должны обдирать себя ради женитьбы сына?

Чэнь Сымин слушала её, и ей казалось, что мать помешана на деньгах, обращаясь с ней несправедливо и жестоко.

– Мам, но разве это не похоже на продажу дочери? – с горечью спросила девушка. – В какой приличной семье требуют такой выкуп? Пять миллионов – это безумие!

– Твой парень может позволить себе «Роллс-Ройс» за десять миллионов, – язвительно парировала Чжао Цинь, – значит, в его семье полно денег. Для него пять миллионов – пустяк, а для меня – целое состояние. Скажи, разве он не станет идеальным зятем, если так поможет семье?

– Тётушка, эти деньги... – попытался вклиниться юноша.

Чэнь Сымин испугалась, что он скажет что-то неловкое, и поспешно перебила:

– Он не может просто так отдать эти деньги. Даже если согласится, то только после официальной помолвки.

– Ах ты, негодница! – вскричала мать. – Ещё не замужем, а уже печёшься о чужаке больше, чем о родных?! Если бы не он, ты и Юэ Чжицзе давно были бы вместе, и мы получили бы пятьсот тысяч выкупа. Из-за него всё сорвалось! Если не потребую эти деньги с него, то с кого мне их просить?!

– Мам, как можно смешивать дела брата и мои? – возмутилась Чэнь Сымин. – Неужели ты всерьёз считаешь, что раз невесте Фэйяна нужен выкуп в пятьсот тысяч, то мой парень обязан его оплатить?

– Сяоминь, слова твои звучат разумно, но не забывай: Фэйян – твой единственный брат, – голос матери стал приторным. – Неужели ты сможешь спокойно смотреть, как он обречён на одиночество? Если род Чэнь прервётся на нём, что ты скажешь предкам?

– Что за бред?! Какой сейчас век? Вы всё ещё цепляетесь за эту архаичную идею продолжения рода?

– В любой век нужно продолжать род! – отрезала Чжао Цинь. – Иначе мужчины перестанут жениться, а женщины – выходить замуж. Если никто не будет рожать детей, в старости каждый останется один, а через сотни лет страна опустеет.

Ма Хуэйфан, слушавшая перепалку, не выдержала и вмешалась:

– Послушайте, дорогая, разберитесь со своими делами позже. Сейчас давайте решим наш вопрос. Раз вы не можете отдать двести тысяч, ладно, я пойду на уступку. Верните хотя бы те сто тысяч, что мы вам дали. С этим проблем не должно быть?

– Это... – Чжао Цинь замялась. – Деньги в доме были. Но в тот день, когда вы принесли задаток, сын привёл свою девушку. Увидел сто тысяч и забрал их, чтобы купить ей свадебные украшения. Я не смогла его остановить.

– Хотите сказать, что у вас даже ста тысяч нет? – недоуменно уточнила Ма Хуэйфан.

– Сестрица Ма, вы что, смотрите на нас свысока? – возмутилась Чжао Цинь. – Мой будущий зять ездит на «Роллс-Ройсе» за десять миллионов. Разве у него нет денег?

Юэ Чжицзе не упустил случая нанести удар:

– Мам, я же говорил: тот «Роллс-Ройс» он арендовал, как и одежду. Откуда у него пять миллионов на выкуп? У него и пятидесяти тысяч нет.

Чжао Цинь в ярости закричала:

– Юэ Чжицзе! Ты спустил все деньги в азартных играх, потерял работу, у тебя отобрали «БМВ» за долги, а теперь смеешь говорить о моём зяте?! Ещё раз заденешь его – я с тобой церемониться не буду!

– Тётушка... – тихо начал Юэ Чжицзе.

– Не называй меня тётушкой, меня от этого тошнит! – рявкнула женщина.

– Хорошо, не буду, – холодно ответил он. – Мне надоело с вами разговаривать. Подготовьте деньги, которые вы должны моей семье. Как только рассчитаемся, я уйду и исчезну из вашей жизни.

Чжао Цинь злорадно усмехнулась и повернулась к Чжоу Хаожаню:

– Слушай, зятёк, вопрос о пяти миллионах выкупа серьёзный. Хотя ты и богат, боюсь, не всё решаешь сам. После Нового года, когда вы с Сяоминь обручитесь, я поговорю с твоими родителями. А сейчас помоги выбраться из этой беды: дай им двести тысяч, чтобы они ушли и перестали докучать.

– Двести тысяч у меня есть, – спокойно ответил Чжоу Хаожань. – Но я не соглашусь на то, что считаю неразумным.

– Неразумным? – переспросила она.

Юэ Чжицзе, кипя от ярости, хлопнул ладонью по соглашению и выкрикнул:

– Здесь всё прописано чётко! У тебя что, глаз нет? Почитай, если способен! Если не знаешь законов, я проведу для тебя ликбез.

– Я уже прочитал ваше соглашение, – безэмоционально отозвался Чжоу Хаожань. – На первый взгляд оно законно, но в нём есть грубый изъян. Поэтому документ юридически недействителен.

– Чжоу Хаожань, ты что, юридически безграмотный или издеваешься?! – взревел Юэ Чжицзе. – Каждое слово здесь имеет силу! Если не выложишь двести тысяч сегодня, я подам на тебя в суд. Тогда придётся выплатить не только долг, но и судебные издержки. В сумме выйдет двести пятьдесят тысяч. Ты уверен, что хочешь судиться?

Чэнь Цзюнь задумался о расходах и засуетился:

– Мы признаём свою вину. Не ожидали, что помолвка сорвётся. Не волнуйтесь, мы даже в долг возьмём, но отдадим эти двести тысяч.

– Зятёк, неужели тебе трудно достать двести тысяч? – с надеждой спросила Чжао Цинь. – Или твой «Роллс-Ройс» и правда арендованный?

– Тётушка, вопрос с «Роллс-Ройсом» закрыт, – ровно пресёк её Чжоу Хаожань. – Деньги у меня есть, но богатство – не повод разбрасываться ими. Каждую копейку нужно тратить с умом. В соглашении речь идёт о выкупе за невесту, и за нарушение условий положена двойная сумма. Я всё понимаю. Но вы упустили важнейший этап помолвки. Без него соглашение – бесполезная бумажка.

Юэ Чжицзе, взбешённый, заорал:

– Ты несёшь чушь! Какой ещё этап нарушен?!

– Позволь спросить, – спокойно продолжил Чжоу Хаожань, – кто должен присутствовать на традиционной церемонии помолвки для её законности?

– Сторона жениха, сторона невесты, родители жениха и родители невесты! – выпалил Юэ Чжицзе.

– Верно. Но есть ещё один критически важный человек – независимый свидетель. Скажи, упоминается ли в соглашении его подпись?

Юэ Чжицзе на мгновение потерял дар речи.

– Этот свидетель... – пробормотал он. – Свидетель у нас есть, это менеджер управляющей компании, старина Сюй!

– Но старина Сюй не расписался и не оставил отпечаток пальца.

– Старина Сюй согласился быть свидетелем на нашей помолвке! То, что он не расписался, не влияет на силу соглашения! – яростно возразил Юэ Чжицзе.

– Ошибаешься. Без подписи свидетеля соглашение недействительно, – отрезал Чжоу Хаожань. – Кроме того, главных сторон договора – тебя и Чэнь Сымин – на документе нет. Если ключевые лица не подписались, имеет ли эта бумага юридическую силу? Это просто клочок мусора. Ни один судья тебя не поддержит.

– Чжоу Хаожань, ты издеваешься! – взвизгнул Юэ Чжицзе. – Даже без подписи Чэнь Сымин подпись её отца достаточна!

– Это только ты так считаешь, – прищурился Чжоу Хаожань. – Если в отсутствие заинтересованного лица достаточно подписи кого угодно, почему бы мне не составить договор о помолвке между тобой и соседской собакой?

– Ты изворачиваешься! – взревел Юэ Чжицзе, багровея. – Это ты женишься на собаке!

Чэнь Сымин, следя за спором, почувствовала, что логика Чжоу Хаожаня безупречна, а его доводы весомы. В этот момент она прониклась к нему искренним уважением, и уголки её губ дрогнули в робкой улыбке.

– Чжоу Хаожань, не думай, что я испугаюсь! – в ярости выкрикнул Юэ Чжицзе. – Если не дашь двести тысяч сейчас, я сегодня же приеду к тебе домой вместе с родителями и останусь там жить. Посмотрим, что вы сделаете!