Глава 23

— М-молодой господин, я был слеп и не узнал гору Тайшань! Умоляю, проявите великодушие, пощадите! — жалобно взвыл Чэнь Хао, на четвереньках подползая к ногам Юэ Цюаня.Его лицо исказила гримаса неподдельного ужаса. Чэнь Хао уже прекрасно осознавал: его жалкая жизнь теперь целиком и полностью зажата в кулаке этого юноши. Одно единственное слово Юэ Цюаня — и его существование будет стерто в порошок.— А ну пошёл вон! Да как ты смеешь называть его «молодым господином»?! — свирепо рявкнул Цзян Фэн.Он с размаху впечатал тяжелый сапог в грудь Чэнь Хао, отчего тот кубарем отлетел на холодный мраморный пол. Стоящая поодаль Ли Янь рефлекторно дернулась было помочь ему подняться, но, наткнувшись на ледяной, пронизывающий взгляд Цзян Фэна, замерла, словно парализованная, не смея даже громко дышать.— Мастер, какова будет ваша воля? — почтительно склонившись, тихим голосом осведомился Цзян Фэн у Юэ Цюаня.При виде этой сцены в зале повисла гробовая тишина. Некоторые из зевак, почуяв запах крови и скорой расправы, начали молча пятиться к выходу, надеясь раствориться в тенях.— Стоять! Сегодня отсюда не уйдет никто! — обрушил на беглецов свой тяжелый, давящий голос Цзян Фэн, заметив движение.Ради того, чтобы угодить Юэ Цюаню, Цзян Фэн был готов не моргнув глазом вырезать семьи всех присутствующих здесь людей до последнего колена.— Оставь этот мусор в покое, они не имеют значения. А вот с главным зачинщиком... делай, что посчитаешь нужным, — равнодушно бросил Юэ Цюань.Его сейчас заботило лишь одно: в животе урчало от голода. Юэ Цюань нисколько не сомневался, что Цзян Фэн преподнесет ему результат, который его полностью удовлетворит.Эти слова прозвучали для толпы как ангельское пение. Десятки людей одновременно шумно выдохнули, а их взгляды, устремленные на Юэ Цюаня, наполнились благоговейным трепетом. Теперь никто не смел даже пискнуть, до одури боясь, что юноша передумает и прикажет Цзян Фэну пустить их на мясо.— Мастер, я был неправ! Я так жестоко ошибался! — захлебываясь слезами, Чэнь Хао вновь пополз к Юэ Цюаню.Он слишком хорошо знал жестокие методы Цзян Фэна. Если его судьбу отдадут в руки этого монстра, он гарантированно и бесследно исчезнет с лица земли в ту же ночь.— Ли Ли, с завтрашнего дня можешь не приходить. Ты уволен, — вынес свой приговор Цзян Фэн, брезгливо отпихивая ногой рыдающего Чэнь Хао.— Чэнь Хао, верно? — Цзян Фэн холодно прищурился. — Завтра я лично нанесу визит в Клан Чэнь. А до тех пор... живи в ожидании.С этими словами он схватил скулящего Чэнь Хао за шиворот и, словно паршивого пса, вышвырнул за двери.— Мастер, прошу, не берите этот досадный инцидент в голову, — тут же расплылся в извиняющейся улыбке Цзян Фэн, возвращаясь к Юэ Цюаню.— Пустяки. Я не из тех, кто таит обиду по мелочам. Но, скажи на милость, когда уже принесут еду? — беспечно усмехнулся Юэ Цюань, всем своим видом показывая, что произошедшая драма волнует его меньше, чем прошлогодний снег.Цзян Фэн с облегчением перевел дух. Пока Юэ Цюань не бьет кулаком по столу и не уходит в гневе — ситуация под контролем.— Вы оглохли?! А ну живо несите блюда для Мастера! — рявкнул он на застывших в оцепенении официантов.Вскоре роскошный обед подошел к концу. Юэ Цюань, сытый и довольный, неспешным шагом направился в сторону окраин города.— Счастливого пути, Мастер, — пробормотал Цзян Фэн, глядя в спину удаляющемуся юноше. Взгляд главы клана постепенно заострился, наливаясь ледяной сталью. — Клан Чэнь... в вашем существовании больше нет никакой необходимости.Глухая подворотня смердела гниющими отбросами и сыростью.— Босс, глянь-ка. Жирная дичь, — хищно оскалился Чэнь Кай, прячась в тени и толкая локтем своего подельника — мрачного мужчину со шрамом через всё лицо.— Колючая? — тут же насторожился Шрам, и в его глазах вспыхнул нездоровый азарт.Будучи матерым грабителем, Шрам предпочитал нападать на богатеньких дурачков, у которых денег было больше, чем мозгов. Эта тактика еще ни разу не давала сбоев.— Да пара сопляков, только что вывалились из Гранд-ресторана клана Цзян, — Чэнь Кай ткнул грязным пальцем в сторону силуэтов Юэ Цюаня и маленькой Сяоюй, стоящих на освещенной улице.— Гранд-ресторан клана Цзян... Туда пускают только тех, у кого кошельки трещат по швам, — Шрам кровожадно облизал пересохшие губы.— Босс, дело верняк! Всего два мелких сопляка, да еще и прутся в сторону безлюдного пригорода! — Чэнь Кай едва не подпрыгивал от предвкушения.Одного того факта, что они вышли из такого заведения, было достаточно. Если всё выгорит, они смогут кутить целую неделю, ни в чем себе не отказывая.— Идем. Сядем им на хвост, — процедил Шрам, окончательно отбрасывая сомнения.Две темные фигуры бесшумно выскользнули из подворотни, словно стервятники, преследующие раненую добычу, и неотступно последовали за Юэ Цюанем.— В пригород, — Юэ Цюань махнул рукой, останавливая извозчика с ездовой альпакой.— Сделаем в лучшем виде! Садитесь поудобнее, домчим с ветерком! — жизнерадостно отозвался возница, и пушистый зверь, цокая копытами, бодро затрусил в сторону городских окраин.— Чэнь Кай, призывай своего Стремительного Оленя. Живо за ними! — прошипел Шрам, глядя вслед удаляющейся повозке.— Не боись, босс! — осклабился Чэнь Кай.Крошечный олененок, до этого мирно дремавший на его плече, спрыгнул на брусчатку. Вспышка света — и вот уже могучий зверь, раздавшийся в размерах, принял на спину обоих бандитов, устремившись в погоню за ничего не подозревающей жертвой.

— М-молодой господин, я был слеп и не узнал гору Тайшань! Умоляю, проявите великодушие, пощадите! — жалобно взвыл Чэнь Хао, на четвереньках подползая к ногам Юэ Цюаня.

Его лицо исказила гримаса неподдельного ужаса. Чэнь Хао уже прекрасно осознавал: его жалкая жизнь теперь целиком и полностью зажата в кулаке этого юноши. Одно единственное слово Юэ Цюаня — и его существование будет стерто в порошок.

— А ну пошёл вон! Да как ты смеешь называть его «молодым господином»?! — свирепо рявкнул Цзян Фэн.

Он с размаху впечатал тяжелый сапог в грудь Чэнь Хао, отчего тот кубарем отлетел на холодный мраморный пол. Стоящая поодаль Ли Янь рефлекторно дернулась было помочь ему подняться, но, наткнувшись на ледяной, пронизывающий взгляд Цзян Фэна, замерла, словно парализованная, не смея даже громко дышать.

— Мастер, какова будет ваша воля? — почтительно склонившись, тихим голосом осведомился Цзян Фэн у Юэ Цюаня.

При виде этой сцены в зале повисла гробовая тишина. Некоторые из зевак, почуяв запах крови и скорой расправы, начали молча пятиться к выходу, надеясь раствориться в тенях.

— Стоять! Сегодня отсюда не уйдет никто! — обрушил на беглецов свой тяжелый, давящий голос Цзян Фэн, заметив движение.

Ради того, чтобы угодить Юэ Цюаню, Цзян Фэн был готов не моргнув глазом вырезать семьи всех присутствующих здесь людей до последнего колена.

— Оставь этот мусор в покое, они не имеют значения. А вот с главным зачинщиком... делай, что посчитаешь нужным, — равнодушно бросил Юэ Цюань.

Его сейчас заботило лишь одно: в животе урчало от голода. Юэ Цюань нисколько не сомневался, что Цзян Фэн преподнесет ему результат, который его полностью удовлетворит.

Эти слова прозвучали для толпы как ангельское пение. Десятки людей одновременно шумно выдохнули, а их взгляды, устремленные на Юэ Цюаня, наполнились благоговейным трепетом. Теперь никто не смел даже пискнуть, до одури боясь, что юноша передумает и прикажет Цзян Фэну пустить их на мясо.

— Мастер, я был неправ! Я так жестоко ошибался! — захлебываясь слезами, Чэнь Хао вновь пополз к Юэ Цюаню.

Он слишком хорошо знал жестокие методы Цзян Фэна. Если его судьбу отдадут в руки этого монстра, он гарантированно и бесследно исчезнет с лица земли в ту же ночь.

— Ли Ли, с завтрашнего дня можешь не приходить. Ты уволен, — вынес свой приговор Цзян Фэн, брезгливо отпихивая ногой рыдающего Чэнь Хао.

— Чэнь Хао, верно? — Цзян Фэн холодно прищурился. — Завтра я лично нанесу визит в Клан Чэнь. А до тех пор... живи в ожидании.

С этими словами он схватил скулящего Чэнь Хао за шиворот и, словно паршивого пса, вышвырнул за двери.

— Мастер, прошу, не берите этот досадный инцидент в голову, — тут же расплылся в извиняющейся улыбке Цзян Фэн, возвращаясь к Юэ Цюаню.

— Пустяки. Я не из тех, кто таит обиду по мелочам. Но, скажи на милость, когда уже принесут еду? — беспечно усмехнулся Юэ Цюань, всем своим видом показывая, что произошедшая драма волнует его меньше, чем прошлогодний снег.

Цзян Фэн с облегчением перевел дух. Пока Юэ Цюань не бьет кулаком по столу и не уходит в гневе — ситуация под контролем.

— Вы оглохли?! А ну живо несите блюда для Мастера! — рявкнул он на застывших в оцепенении официантов.

Вскоре роскошный обед подошел к концу. Юэ Цюань, сытый и довольный, неспешным шагом направился в сторону окраин города.

— Счастливого пути, Мастер, — пробормотал Цзян Фэн, глядя в спину удаляющемуся юноше. Взгляд главы клана постепенно заострился, наливаясь ледяной сталью. — Клан Чэнь... в вашем существовании больше нет никакой необходимости.

Глухая подворотня смердела гниющими отбросами и сыростью.

— Босс, глянь-ка. Жирная дичь, — хищно оскалился Чэнь Кай, прячась в тени и толкая локтем своего подельника — мрачного мужчину со шрамом через всё лицо.

— Колючая? — тут же насторожился Шрам, и в его глазах вспыхнул нездоровый азарт.

Будучи матерым грабителем, Шрам предпочитал нападать на богатеньких дурачков, у которых денег было больше, чем мозгов. Эта тактика еще ни разу не давала сбоев.

— Да пара сопляков, только что вывалились из Гранд-ресторана клана Цзян, — Чэнь Кай ткнул грязным пальцем в сторону силуэтов Юэ Цюаня и маленькой Сяоюй, стоящих на освещенной улице.

— Гранд-ресторан клана Цзян... Туда пускают только тех, у кого кошельки трещат по швам, — Шрам кровожадно облизал пересохшие губы.

— Босс, дело верняк! Всего два мелких сопляка, да еще и прутся в сторону безлюдного пригорода! — Чэнь Кай едва не подпрыгивал от предвкушения.

Одного того факта, что они вышли из такого заведения, было достаточно. Если всё выгорит, они смогут кутить целую неделю, ни в чем себе не отказывая.

— Идем. Сядем им на хвост, — процедил Шрам, окончательно отбрасывая сомнения.

Две темные фигуры бесшумно выскользнули из подворотни, словно стервятники, преследующие раненую добычу, и неотступно последовали за Юэ Цюанем.

— В пригород, — Юэ Цюань махнул рукой, останавливая извозчика с ездовой альпакой.

— Сделаем в лучшем виде! Садитесь поудобнее, домчим с ветерком! — жизнерадостно отозвался возница, и пушистый зверь, цокая копытами, бодро затрусил в сторону городских окраин.

— Чэнь Кай, призывай своего Стремительного Оленя. Живо за ними! — прошипел Шрам, глядя вслед удаляющейся повозке.

— Не боись, босс! — осклабился Чэнь Кай.

Крошечный олененок, до этого мирно дремавший на его плече, спрыгнул на брусчатку. Вспышка света — и вот уже могучий зверь, раздавшийся в размерах, принял на спину обоих бандитов, устремившись в погоню за ничего не подозревающей жертвой.