Лишь когда массивный кузов автобуса скрылся за пеленой тумана в конце дороги, Цинь Но наконец смог как следует разглядеть своего спасителя. Это был тот самый Обгорелый призрак — гость Ресторана «Тёмный Источник», к которому накануне вернулась память благодаря подаренному бокалу текилы!
Лишь когда массивный кузов автобуса скрылся за пеленой тумана в конце дороги, Цинь Но наконец смог как следует разглядеть своего спасителя. Это был тот самый Обгорелый призрак — гость Ресторана «Тёмный Источник», к которому накануне вернулась память благодаря подаренному бокалу текилы!
— А ты смельчак, — холодно бросил Обгорелый призрак, когда клубящаяся вокруг него пугающая аура пламени немного рассеялась.
— А ты смельчак, — холодно бросил Обгорелый призрак, когда клубящаяся вокруг него пугающая аура пламени немного рассеялась.
— Человек предполагает, а обстоятельства располагают, — горько усмехнулся Цинь Но, прекрасно понимая, о чем идет речь. — Я совершил ошибку, и в качестве наказания ресторан отправил меня за ингредиентами. Не выполню задание — все равно умру.
— Человек предполагает, а обстоятельства располагают, — горько усмехнулся Цинь Но, прекрасно понимая, о чем идет речь. — Я совершил ошибку, и в качестве наказания ресторан отправил меня за ингредиентами. Не выполню задание — все равно умру.
И хотя юноша старался говорить спокойно, внутри него все еще бушевал ураган эмоций. Тот Утопленник смог пробиться сквозь маскировку дождевика, а значит, был весьма силен. Но Обгорелый призрак расправился с ним одной левой, да так, что весь салон, забитый нечистью, от ужаса онемел! О реальной силе своего спасителя Цинь Но оставалось только догадываться.
И хотя юноша старался говорить спокойно, внутри него все еще бушевал ураган эмоций. Тот Утопленник смог пробиться сквозь маскировку дождевика, а значит, был весьма силен. Но Обгорелый призрак расправился с ним одной левой, да так, что весь салон, забитый нечистью, от ужаса онемел! О реальной силе своего спасителя Цинь Но оставалось только догадываться.
— В любом случае, спасибо тебе! — искренне поблагодарил юноша.
— В любом случае, спасибо тебе! — искренне поблагодарил юноша.
— Что тебе нужно купить? — проигнорировав благодарность, деловито осведомился призрак.
— Что тебе нужно купить? — проигнорировав благодарность, деловито осведомился призрак.
Цинь Но молча протянул ему мятый клочок бумаги. Пробежавшись взглядом по строчкам, Обгорелый призрак слегка прищурился:
Цинь Но молча протянул ему мятый клочок бумаги. Пробежавшись взглядом по строчкам, Обгорелый призрак слегка прищурился:
— Ингредиент No8 продается только в Супермаркете «Ванлян».
— Ингредиент No8 продается только в Супермаркете «Ванлян».
— Как раз туда я и направляюсь.
— Как раз туда я и направляюсь.
— Хозяин там — тот еще сукин сын, с ним не договоришься, — мрачно предупредил призрак. — К тому же, Ингредиент No8 — это не какой-то кусок обычного мяса. Боюсь, за простые Монеты Ужаса ты его не купишь.
— Хозяин там — тот еще сукин сын, с ним не договоришься, — мрачно предупредил призрак. — К тому же, Ингредиент No8 — это не какой-то кусок обычного мяса. Боюсь, за простые Монеты Ужаса ты его не купишь.
— Если деньги не помогут, то чем тогда платить? — опешил Цинь Но.
— Если деньги не помогут, то чем тогда платить? — опешил Цинь Но.
— А вот это уже тебе решать, — покачал головой спаситель. Он отступил в сторону и указал узловатым пальцем вдоль мрачной улицы: — Пройдешь сотню метров прямо, повернешь за угол, и упрешься прямо в Супермаркет «Ванлян».
— А вот это уже тебе решать, — покачал головой спаситель. Он отступил в сторону и указал узловатым пальцем вдоль мрачной улицы: — Пройдешь сотню метров прямо, повернешь за угол, и упрешься прямо в Супермаркет «Ванлян».
Цинь Но понимал, что с покупкой ингредиентов призрак ему не поможет. Да и то, что он вытащил его из автобуса, было уже неоценимой услугой. Поэтому юноша еще раз от всей души поблагодарил его.
Цинь Но понимал, что с покупкой ингредиентов призрак ему не поможет. Да и то, что он вытащил его из автобуса, было уже неоценимой услугой. Поэтому юноша еще раз от всей души поблагодарил его.
— Та твоя текила... она оказала мне огромную услугу, — сухо произнес Обгорелый призрак. — К тому же, я терпеть не могу оставаться в долгу. Особенно перед живыми.
— Та твоя текила... она оказала мне огромную услугу, — сухо произнес Обгорелый призрак. — К тому же, я терпеть не могу оставаться в долгу. Особенно перед живыми.
— Понимаю, — едва заметно улыбнулся Цинь Но.
— Понимаю, — едва заметно улыбнулся Цинь Но.
Цинь Но припомнил, что уже слышал об этой штуке. В мире людей её иногда называли Линчжи — невероятно ценный и безумно дорогой биополимер. Никто в здравом уме не стал бы это есть, зато богачи скупали его как редчайший антиквариат. Правда, все, что продавалось на рынке, было жалкой подделкой. Существование дикого, настоящего Тайсуя так и не было научно доказано. Легенды гласили, что знаменитый эликсир бессмертия, который так отчаянно искал император Цинь Шихуанди, был сварен именно из дикого Мяса Тайсуя. За века эта байка обросла таким слоем мистики, что сам предмет перешел в разряд мифов.
Цинь Но припомнил, что уже слышал об этой штуке. В мире людей её иногда называли Линчжи — невероятно ценный и безумно дорогой биополимер. Никто в здравом уме не стал бы это есть, зато богачи скупали его как редчайший антиквариат. Правда, все, что продавалось на рынке, было жалкой подделкой. Существование дикого, настоящего Тайсуя так и не было научно доказано. Легенды гласили, что знаменитый эликсир бессмертия, который так отчаянно искал император Цинь Шихуанди, был сварен именно из дикого Мяса Тайсуя. За века эта байка обросла таким слоем мистики, что сам предмет перешел в разряд мифов.
«Интересно, то, что мне сейчас выпало — настоящее или фальшивка?» — промелькнуло в голове юноши. Дождавшись, пока Обгорелый призрак скроется из виду, Цинь Но отбросил лишние мысли, поправил плащ и зашагал вдоль мертвой улицы.
«Интересно, то, что мне сейчас выпало — настоящее или фальшивка?» — промелькнуло в голове юноши. Дождавшись, пока Обгорелый призрак скроется из виду, Цинь Но отбросил лишние мысли, поправил плащ и зашагал вдоль мертвой улицы.
Примерно через пять минут, завернув за угол, он действительно уткнулся в массивное здание крупного супермаркета. Улица была абсолютно безлюдной, лишь ветер гонял по асфальту рваные газеты. Все соседние заведения зияли черными, заколоченными окнами, и только двери этого магазина были гостеприимно распахнуты. Внутри царил отталкивающий, могильный полумрак, от которого по коже бежали мурашки. Обычный человек ни за что не рискнул бы сунуться внутрь. Но Цинь Но сохранил невозмутимое выражение лица и уверенно переступил порог. И в тот же миг в его голове раздался механический звон Системы.
Примерно через пять минут, завернув за угол, он действительно уткнулся в массивное здание крупного супермаркета. Улица была абсолютно безлюдной, лишь ветер гонял по асфальту рваные газеты. Все соседние заведения зияли черными, заколоченными окнами, и только двери этого магазина были гостеприимно распахнуты. Внутри царил отталкивающий, могильный полумрак, от которого по коже бежали мурашки. Обычный человек ни за что не рискнул бы сунуться внутрь. Но Цинь Но сохранил невозмутимое выражение лица и уверенно переступил порог. И в тот же миг в его голове раздался механический звон Системы.
«Пассивное задание? Такое вообще бывает?» — опешил Цинь Но. Он еще даже не зашел вглубь зала, а ему уже повесили на шею обязательный квест! И ладно бы награда, но штраф — конфискация всех предметов! Для него, лишившегося защиты ресторана, остаться без артефактов означало верную, мучительную смерть.
«Пассивное задание? Такое вообще бывает?» — опешил Цинь Но. Он еще даже не зашел вглубь зала, а ему уже повесили на шею обязательный квест! И ладно бы награда, но штраф — конфискация всех предметов! Для него, лишившегося защиты ресторана, остаться без артефактов означало верную, мучительную смерть.
«Ну и черт с ним. Отступать все равно некуда», — мрачно решил он, продвигаясь вглубь магазина.
«Ну и черт с ним. Отступать все равно некуда», — мрачно решил он, продвигаясь вглубь магазина.
Дела у супермаркета шли из рук вон плохо — Ресторан «Тёмный Источник» по сравнению с этой дырой казался дворцом. Товар валялся на заваленных пылью полках в полном беспорядке, а над испорченными продуктами вились жирные черные мухи. За кассой, развалившись в плетеном кресле-качалке, дрых мужчина средних лет. В его руке была зажата полупустая бутылка пойла, а от самого кассира разило дешевым перегаром.
Дела у супермаркета шли из рук вон плохо — Ресторан «Тёмный Источник» по сравнению с этой дырой казался дворцом. Товар валялся на заваленных пылью полках в полном беспорядке, а над испорченными продуктами вились жирные черные мухи. За кассой, развалившись в плетеном кресле-качалке, дрых мужчина средних лет. В его руке была зажата полупустая бутылка пойла, а от самого кассира разило дешевым перегаром.
«Человек или призрак?» — прищурился Цинь Но, пытаясь рассмотреть ауру пьяницы.
«Человек или призрак?» — прищурился Цинь Но, пытаясь рассмотреть ауру пьяницы.
— Уважаемый хозяин, — вежливо окликнул он. — Я бы хотел кое-что приобрести.
— Уважаемый хозяин, — вежливо окликнул он. — Я бы хотел кое-что приобрести.
Мужчина приоткрыл мутный глаз, смерил покупателя тяжелым взглядом, а затем внезапно рявкнул на весь зал:
Мужчина приоткрыл мутный глаз, смерил покупателя тяжелым взглядом, а затем внезапно рявкнул на весь зал:
— Грязная крыса! Снимай свои уродливые лохмотья и проваливай к дьяволу из моего магазина!
— Грязная крыса! Снимай свои уродливые лохмотья и проваливай к дьяволу из моего магазина!
Цинь Но лишь горько усмехнулся про себя — плащ и правда оказался редкостной дешевкой. Но раз уж он пришел, уходить с пустыми руками юноша не собирался. Скинув капюшон Плаща маньяка-убийцы, он примирительно поднял руки:
Цинь Но лишь горько усмехнулся про себя — плащ и правда оказался редкостной дешевкой. Но раз уж он пришел, уходить с пустыми руками юноша не собирался. Скинув капюшон Плаща маньяка-убийцы, он примирительно поднял руки:
— Спокойно, босс. Мне просто нужно купить одну вещь, и я сразу же уйду.
— Спокойно, босс. Мне просто нужно купить одну вещь, и я сразу же уйду.
— Видишь во-о-он то свободное место на полке? — прорычал хозяин, указывая горлышком бутылки на стеллаж. — Еще одно слово, и твоя оторванная башка будет украшать эту витрину!
— Видишь во-о-он то свободное место на полке? — прорычал хозяин, указывая горлышком бутылки на стеллаж. — Еще одно слово, и твоя оторванная башка будет украшать эту витрину!
Цинь Но нахмурился. Прав был Обгорелый призрак: этот тип действительно оказался не из приятных. «Не из приятных» — это еще мягко сказано! Пьянчуга вел себя так, словно перед ним стоял кровный враг. С таким отношением к клиентам, наличие покупателей здесь было бы чудом, за которое его предки, видимо, расплачивались кровью! Цинь Но не дрогнул и остался стоять на месте.
Цинь Но нахмурился. Прав был Обгорелый призрак: этот тип действительно оказался не из приятных. «Не из приятных» — это еще мягко сказано! Пьянчуга вел себя так, словно перед ним стоял кровный враг. С таким отношением к клиентам, наличие покупателей здесь было бы чудом, за которое его предки, видимо, расплачивались кровью! Цинь Но не дрогнул и остался стоять на месте.
Взбешенный хозяин с рычанием поднялся из кресла. И тут из подсобки бесшумно выплыла женщина средних лет. Не говоря ни слова, она схватила со стойки здоровенный нож для фруктов и с размаху вогнала его хозяину прямо в горло! Мужчина захрипел, булькнул кровью и мешком картошки рухнул на грязный пол.
Взбешенный хозяин с рычанием поднялся из кресла. И тут из подсобки бесшумно выплыла женщина средних лет. Не говоря ни слова, она схватила со стойки здоровенный нож для фруктов и с размаху вогнала его хозяину прямо в горло! Мужчина захрипел, булькнул кровью и мешком картошки рухнул на грязный пол.
Цинь Но аж подпрыгнул на месте. Твою мать! Вот это страсти! Что за дикая вендетта в стенах продуктового?!
Цинь Но аж подпрыгнул на месте. Твою мать! Вот это страсти! Что за дикая вендетта в стенах продуктового?!
— Ох, прошу прощения, — тепло улыбнулась женщина, оказавшаяся хозяйкой заведения. Голос её звучал мягко, по-домашнему уютно, словно ничего и не произошло. — Мой старый хрыч совершенно не умеет держать язык за зубами. Вы бы знали, скольких клиентов он уже распугал! В нашем магазине неважно, человек вы или призрак. Переступили порог — значит, вы наш дорогой гость.
— Ох, прошу прощения, — тепло улыбнулась женщина, оказавшаяся хозяйкой заведения. Голос её звучал мягко, по-домашнему уютно, словно ничего и не произошло. — Мой старый хрыч совершенно не умеет держать язык за зубами. Вы бы знали, скольких клиентов он уже распугал! В нашем магазине неважно, человек вы или призрак. Переступили порог — значит, вы наш дорогой гость.
На вид ей было около тридцати. Приятные черты лица, вежливые манеры... Если бы не кровавая расправа, свидетелем которой только что стал Цинь Но, он бы решил, что перед ним абсолютно нормальная, живая женщина.
На вид ей было около тридцати. Приятные черты лица, вежливые манеры... Если бы не кровавая расправа, свидетелем которой только что стал Цинь Но, он бы решил, что перед ним абсолютно нормальная, живая женщина.
— Так что же вы хотели приоб... — ласково начала она.
— Так что же вы хотели приоб... — ласково начала она.
Но договорить ей было не суждено. Хозяин с диким ревом вскочил на ноги, выдернул нож из своей пробитой шеи и с маху вонзил его жене прямо в макушку! Лезвие с отвратительным хрустом пробило череп, но хозяйка даже не покачнулась, а на ее лице всё так же сияла лучезарная, гостеприимная улыбка.
Но договорить ей было не суждено. Хозяин с диким ревом вскочил на ноги, выдернул нож из своей пробитой шеи и с маху вонзил его жене прямо в макушку! Лезвие с отвратительным хрустом пробило череп, но хозяйка даже не покачнулась, а на ее лице всё так же сияла лучезарная, гостеприимная улыбка.
— Ах ты ж дрянь! Решила бунт на корабле устроить?! — брызгая кровавой слюной, заорал муженек. Хозяйка невозмутимо повернулась к нему, схватила за шиворот и, словно тряпичную куклу, швырнула в темную подсобку. Затем неспешно наклонилась, достала из-под кассовой стойки здоровенный пожарный топор и шагнула следом во мрак комнаты.
— Ах ты ж дрянь! Решила бунт на корабле устроить?! — брызгая кровавой слюной, заорал муженек. Хозяйка невозмутимо повернулась к нему, схватила за шиворот и, словно тряпичную куклу, швырнула в темную подсобку. Затем неспешно наклонилась, достала из-под кассовой стойки здоровенный пожарный топор и шагнула следом во мрак комнаты.
Вскоре из подсобки донеслись звуки яростной борьбы, глухие удары лезвия по костям и тошнотворный треск рвущейся плоти. От этих звуков волосы на затылке вставали дыбом. Примерно через две минуты хозяйка вновь появилась в торговом зале. Она была с ног до головы залита свежей кровью, но всё так же безукоризненно вежлива.
Вскоре из подсобки донеслись звуки яростной борьбы, глухие удары лезвия по костям и тошнотворный треск рвущейся плоти. От этих звуков волосы на затылке вставали дыбом. Примерно через две минуты хозяйка вновь появилась в торговом зале. Она была с ног до головы залита свежей кровью, но всё так же безукоризненно вежлива.
— Еще раз прошу прощения, что вам пришлось стать свидетелем наших семейных неурядиц, — вздохнула она, поправляя прическу. — Как показывает практика, если мужика хорошенько не проучить, он так и не поймет, кто в доме хозяин!
— Еще раз прошу прощения, что вам пришлось стать свидетелем наших семейных неурядиц, — вздохнула она, поправляя прическу. — Как показывает практика, если мужика хорошенько не проучить, он так и не поймет, кто в доме хозяин!
— ... Цинь Но почувствовал, как у него дернулся глаз.
— ... Цинь Но почувствовал, как у него дернулся глаз.
— Золотые слова. Абсолютно с вами согласен, — выдавил он из себя, нервно сглотнув.
— Золотые слова. Абсолютно с вами согласен, — выдавил он из себя, нервно сглотнув.
— Ну-с, так что вы хотели купить? — смахнув каплю крови со щеки, улыбнулась она.
— Ну-с, так что вы хотели купить? — смахнув каплю крови со щеки, улыбнулась она.
Юноша молча протянул ей записку из ресторана. Взгляд хозяйки скользнул по строчкам, и, дойдя до «Ингредиента No8», ее тонкие брови в тревоге сошлись на переносице.
Юноша молча протянул ей записку из ресторана. Взгляд хозяйки скользнул по строчкам, и, дойдя до «Ингредиента No8», ее тонкие брови в тревоге сошлись на переносице.

Комментарии

Загрузка...