— Так его нет? — внимательно следя за выражением лица хозяйки, спросил Цинь Но.
— Так его нет? — внимательно следя за выражением лица хозяйки, спросил Цинь Но.
— Зачем тебе, жалкому человешке, понадобилась эта дрянь? — Хозяйка небрежно швырнула записку обратно.
— Зачем тебе, жалкому человешке, понадобилась эта дрянь? — Хозяйка небрежно швырнула записку обратно.
— Вообще-то я работаю в ресторане «Тёмный Источник», — спокойно пояснил юноша. — Это начальство приказало мне купить этот ингредиент.
— Вообще-то я работаю в ресторане «Тёмный Источник», — спокойно пояснил юноша. — Это начальство приказало мне купить этот ингредиент.
— Считай, что тебе подписали смертный приговор, — холодно усмехнулась женщина.
— Считай, что тебе подписали смертный приговор, — холодно усмехнулась женщина.
— В каком смысле?
— В каком смысле?
— Даже если бы я отдала тебе Ингредиент No8, ты, будучи человеком, просто не смог бы его унести. Лишь зря расстанешься с жизнью. — Хозяйка вальяжно опустилась на стул и налила себе стакан воды. — Эта штука крайне опасна. Людям с ней не совладать — скорее уж она сама возьмет тебя под свой контроль.
— Даже если бы я отдала тебе Ингредиент No8, ты, будучи человеком, просто не смог бы его унести. Лишь зря расстанешься с жизнью. — Хозяйка вальяжно опустилась на стул и налила себе стакан воды. — Эта штука крайне опасна. Людям с ней не совладать — скорее уж она сама возьмет тебя под свой контроль.
Лицо Цинь Но вытянулось.
Лицо Цинь Но вытянулось.
«Твою мать! — пронеслось у него в голове. — Это вообще еда или какой-то монстр? Звучит жутковато!»
«Твою мать! — пронеслось у него в голове. — Это вообще еда или какой-то монстр? Звучит жутковато!»
— К тому же, я тебе его ни за что не продам, — добавила она, делая глоток.
— К тому же, я тебе его ни за что не продам, — добавила она, делая глоток.
— Но почему?
— Но почему?
— Слишком уж редкая штука. Эти ублюдки из ресторана «Тёмный Источник» то и дело присылают своих шестёрок за ингредиентами с первого по восьмой. — Хозяйка равнодушно пожала плечами. — Такое за Монеты Ужаса не купишь. Если ты припёрся только за этим, можешь проваливать.
— Слишком уж редкая штука. Эти ублюдки из ресторана «Тёмный Источник» то и дело присылают своих шестёрок за ингредиентами с первого по восьмой. — Хозяйка равнодушно пожала плечами. — Такое за Монеты Ужаса не купишь. Если ты припёрся только за этим, можешь проваливать.
— Если я вернусь с пустыми руками, меня убьют, — на лице юноши отразилось отчаяние. — Разве нельзя расплатиться чем-то другим, кроме Монет Ужаса?
— Если я вернусь с пустыми руками, меня убьют, — на лице юноши отразилось отчаяние. — Разве нельзя расплатиться чем-то другим, кроме Монет Ужаса?
— Фигурка у тебя, конечно, ничего так, но сестренку такое не интересует, — хихикнула хозяйка, скользнув по нему оценивающим взглядом. — Да и человечина в наших краях нынче не в цене.
— Фигурка у тебя, конечно, ничего так, но сестренку такое не интересует, — хихикнула хозяйка, скользнув по нему оценивающим взглядом. — Да и человечина в наших краях нынче не в цене.
Цинь Но погрузился в мрачное молчание.
Цинь Но погрузился в мрачное молчание.
Теперь до него дошло. Самое сложное в этом задании — не добраться живым до супермаркета «Ванлян», а заставить эту парочку продать ему Ингредиент No8! Видимо, этот ублюдок Пиноккио с самого начала не рассчитывал, что Цинь Но вернется живым.
Теперь до него дошло. Самое сложное в этом задании — не добраться живым до супермаркета «Ванлян», а заставить эту парочку продать ему Ингредиент No8! Видимо, этот ублюдок Пиноккио с самого начала не рассчитывал, что Цинь Но вернется живым.
Бах! Трах!!!
Бах! Трах!!!
Внезапно из глубины торгового зала донесся страшный грохот. Цинь Но увидел, как вдалеке во все стороны полетели товары, а тяжелые стеллажи с лязгом рухнули на пол, в мгновение ока превратив целую секцию в зону стихийного бедствия.
Внезапно из глубины торгового зала донесся страшный грохот. Цинь Но увидел, как вдалеке во все стороны полетели товары, а тяжелые стеллажи с лязгом рухнули на пол, в мгновение ока превратив целую секцию в зону стихийного бедствия.
Треск! Дверь подсобки разлетелась в щепки.
Треск! Дверь подсобки разлетелась в щепки.
— Опять этот чертов ворюга-обжора! Я его на куски порублю!!! — Вылетевший оттуда хозяин, чье тело сплошь покрывали свежие кровоточащие раны, с яростным ревом потрясал огромным тесаком. Не раздумывая, он бросился в разрушенную секцию.
— Опять этот чертов ворюга-обжора! Я его на куски порублю!!! — Вылетевший оттуда хозяин, чье тело сплошь покрывали свежие кровоточащие раны, с яростным ревом потрясал огромным тесаком. Не раздумывая, он бросился в разрушенную секцию.
Спустя пару минут он вернулся — весь в пыли, жалкий и перепачканный. Хозяин до зубовного скрежета сжимал рукоять тесака, едва не задыхаясь от бешенства.
Спустя пару минут он вернулся — весь в пыли, жалкий и перепачканный. Хозяин до зубовного скрежета сжимал рукоять тесака, едва не задыхаясь от бешенства.
— Идиот, ты только еще больше все разгромишь! — Хозяйка больно ухватила мужа за ухо, осыпая его бранью. — Был бы от тебя толк, давно бы поймал эту тварь, а не устраивал тут цирк!
— Идиот, ты только еще больше все разгромишь! — Хозяйка больно ухватила мужа за ухо, осыпая его бранью. — Был бы от тебя толк, давно бы поймал эту тварь, а не устраивал тут цирк!
— Да пошла ты! Только и умеешь, что пасть разевать! Сама бы пошла и поймала! — взревел не менее вспыльчивый хозяин и, извернувшись, со злостью полоснул тесаком жену по руке.
— Да пошла ты! Только и умеешь, что пасть разевать! Сама бы пошла и поймала! — взревел не менее вспыльчивый хозяин и, извернувшись, со злостью полоснул тесаком жену по руке.
Но та даже бровью не повела. Бросившись к рухнувшим стеллажам, она вскоре разразилась пронзительным визгом:
Но та даже бровью не повела. Бросившись к рухнувшим стеллажам, она вскоре разразилась пронзительным визгом:
— Эта дрянь сперла еще восемь товаров! Почти на пятьсот Монет Ужаса убытков!
— Эта дрянь сперла еще восемь товаров! Почти на пятьсот Монет Ужаса убытков!
Наблюдая за происходящим, Цинь Но начал понимать суть проблемы. В такой жуткий супермаркет умудрился пробраться мелкий воришка? И, судя по реакциям, это был закоренелый рецидивист.
Наблюдая за происходящим, Цинь Но начал понимать суть проблемы. В такой жуткий супермаркет умудрился пробраться мелкий воришка? И, судя по реакциям, это был закоренелый рецидивист.
— Может, расскажете, в чем дело? — осторожно поинтересовался юноша. — Вдруг я смогу помочь?
— Может, расскажете, в чем дело? — осторожно поинтересовался юноша. — Вдруг я смогу помочь?
— Ты? Пшел вон отсюда, не мешайся под ногами! — презрительно фыркнул хозяин, всем своим видом демонстрируя глубинное отвращение к человеческой расе.
— Ты? Пшел вон отсюда, не мешайся под ногами! — презрительно фыркнул хозяин, всем своим видом демонстрируя глубинное отвращение к человеческой расе.
— А ну, брысь, — хозяйка оттолкнула мужа в сторону и, впившись взглядом в парня, вдруг многозначительно ухмыльнулась: — Слушай сюда. Если поможешь нам поймать этого паршивца, так и быть — продам тебе Ингредиент No8!
— А ну, брысь, — хозяйка оттолкнула мужа в сторону и, впившись взглядом в парня, вдруг многозначительно ухмыльнулась: — Слушай сюда. Если поможешь нам поймать этого паршивца, так и быть — продам тебе Ингредиент No8!
— По рукам! — выпалил Цинь Но без малейших колебаний. Да и какой у него был выбор?
— По рукам! — выпалил Цинь Но без малейших колебаний. Да и какой у него был выбор?
— Хе-хе, — сардонически хмыкнул хозяин, но промолчал.
— Хе-хе, — сардонически хмыкнул хозяин, но промолчал.
— Эй, хозяин, взвесь-ка мне пару порций человечье-ослиной шкуры! — окликнул его проходящий мимо жутковатого вида посетитель.
— Эй, хозяин, взвесь-ка мне пару порций человечье-ослиной шкуры! — окликнул его проходящий мимо жутковатого вида посетитель.
— Сам возьми, мать твою! У тебя рук-ног нет, что ли?! — рявкнул в ответ обозленный торгаш.
— Сам возьми, мать твою! У тебя рук-ног нет, что ли?! — рявкнул в ответ обозленный торгаш.
— Тьфу ты, хамло! С таким отношением тебе только на помойке торговать! — выругался призрак и, плюнув на пол, пошел прочь.
— Тьфу ты, хамло! С таким отношением тебе только на помойке торговать! — выругался призрак и, плюнув на пол, пошел прочь.
— Ты совсем рехнулся?! Мы так по миру пойдем! — Глаза хозяйки от ярости едва не вылезли из орбит, и она с размаху вогнала нож мужу прямо меж лопаток.
— Ты совсем рехнулся?! Мы так по миру пойдем! — Глаза хозяйки от ярости едва не вылезли из орбит, и она с размаху вогнала нож мужу прямо меж лопаток.
Решив больше не обращать внимания на эту «любящую» парочку, привыкшую решать семейные споры поножовщиной, Цинь Но углубился в лабиринты торгового зала.
Решив больше не обращать внимания на эту «любящую» парочку, привыкшую решать семейные споры поножовщиной, Цинь Но углубился в лабиринты торгового зала.
Супермаркет оказался поистине огромным. Здесь стояли сотни высоченных стеллажей, но чем дальше уходил юноша, тем сильнее поражался царившей вокруг разрухе: товары валялись на полу вперемешку с мусором или покрывались вековой пылью. Казалось, здесь вообще никогда не убирались.
Супермаркет оказался поистине огромным. Здесь стояли сотни высоченных стеллажей, но чем дальше уходил юноша, тем сильнее поражался царившей вокруг разрухе: товары валялись на полу вперемешку с мусором или покрывались вековой пылью. Казалось, здесь вообще никогда не убирались.
Вдруг впереди послышался подозрительный шорох.
Вдруг впереди послышался подозрительный шорох.
Мгновенно определив источник звука, Цинь Но выхватил костедробильный молот и резко обернулся, готовый обрушить удар.
Мгновенно определив источник звука, Цинь Но выхватил костедробильный молот и резко обернулся, готовый обрушить удар.
— Эй, братан, полегче! — торопливо воскликнула вынырнувшая из-за полок фигура.
— Эй, братан, полегче! — торопливо воскликнула вынырнувшая из-за полок фигура.
— Человек? — Цинь Но опешил, безошибочно уловив знакомый запах живого существа.
— Человек? — Цинь Но опешил, безошибочно уловив знакомый запах живого существа.
— Человек, человек! — облегченно рассмеялся незнакомец. — Я тут игрок. Должность — мерчандайзер. Меня зовут Чэнь Юань. Меня, как и тебя, закинуло в эту Игру Ужасов.
— Человек, человек! — облегченно рассмеялся незнакомец. — Я тут игрок. Должность — мерчандайзер. Меня зовут Чэнь Юань. Меня, как и тебя, закинуло в эту Игру Ужасов.
— Мерчандайзер, говоришь... — Цинь Но обвел красноречивым взглядом заваленный мусором пол и покосившиеся полки. — И это ты так товары раскладываешь?
— Мерчандайзер, говоришь... — Цинь Но обвел красноречивым взглядом заваленный мусором пол и покосившиеся полки. — И это ты так товары раскладываешь?
Учитывая взрывоопасный характер хозяина, хватающегося за тесак по любому поводу, за такой бардак Чэнь Юаня давно должны были порубить на фарш. Как он вообще до сих пор жив с таким отношением к работе?
Учитывая взрывоопасный характер хозяина, хватающегося за тесак по любому поводу, за такой бардак Чэнь Юаня давно должны были порубить на фарш. Как он вообще до сих пор жив с таким отношением к работе?
— Хе-хе, ну так ведь работает государственная система защиты! — Чэнь Юань смущенно почесал затылок. — Хозяева приходят с проверкой только раз в неделю. Так что я пять дней пинаю балду, а за оставшиеся два всё убираю. Мне хватает.
— Хе-хе, ну так ведь работает государственная система защиты! — Чэнь Юань смущенно почесал затылок. — Хозяева приходят с проверкой только раз в неделю. Так что я пять дней пинаю балду, а за оставшиеся два всё убираю. Мне хватает.
Цинь Но онемел от изумления. Так вот как выглядит эта хваленая система защиты, внедренная государством! До чего же халатный контроль! Неудивительно, что разъяренная парочка, ворвавшись сюда, полностью проигнорировала общий бардак, сосредоточив гнев лишь на товарах, раскиданных воришкой.
Цинь Но онемел от изумления. Так вот как выглядит эта хваленая система защиты, внедренная государством! До чего же халатный контроль! Неудивительно, что разъяренная парочка, ворвавшись сюда, полностью проигнорировала общий бардак, сосредоточив гнев лишь на товарах, раскиданных воришкой.
Юноша вспомнил, через какой ад ему пришлось пройти за эти дни в ресторане «Тёмный Источник». Придирки безумных поваров, домогательства призраков по ночам, охота психованных посетителей... Если бы не его острый ум и толика удачи, он бы уже давно распрощался с жизнью! Стоило лишь на секунду зазеваться, задержать заказ, оказаться недостаточно расторопным или, не дай бог, ляпнуть лишнее слово, испортив аппетит клиенту — и всё, смерть!
Юноша вспомнил, через какой ад ему пришлось пройти за эти дни в ресторане «Тёмный Источник». Придирки безумных поваров, домогательства призраков по ночам, охота психованных посетителей... Если бы не его острый ум и толика удачи, он бы уже давно распрощался с жизнью! Стоило лишь на секунду зазеваться, задержать заказ, оказаться недостаточно расторопным или, не дай бог, ляпнуть лишнее слово, испортив аппетит клиенту — и всё, смерть!
На фоне этого непрекращающегося кошмара работа Чэнь Юаня казалась тепличными условиями для нежного цветочка. От такого контраста на душе у Цинь Но заскребли кошки.
На фоне этого непрекращающегося кошмара работа Чэнь Юаня казалась тепличными условиями для нежного цветочка. От такого контраста на душе у Цинь Но заскребли кошки.
— А меня сюда закинуло принудительно, — процедил он сквозь зубы.
— А меня сюда закинуло принудительно, — процедил он сквозь зубы.
— Чувак, как же я тебе сочувствую... — Во взгляде Чэнь Юаня промелькнула искренняя жалость. Хоть он и участвовал в Игре Ужасов всего во второй раз, он прекрасно знал: у «призывников» нет никакой защиты. Уровень опасности зашкаливает! Смертность колоссальная! Те, кому удавалось вернуться живыми, наверняка в прошлой жизни спасли мир.
— Чувак, как же я тебе сочувствую... — Во взгляде Чэнь Юаня промелькнула искренняя жалость. Хоть он и участвовал в Игре Ужасов всего во второй раз, он прекрасно знал: у «призывников» нет никакой защиты. Уровень опасности зашкаливает! Смертность колоссальная! Те, кому удавалось вернуться живыми, наверняка в прошлой жизни спасли мир.
Покосившись в сторону продолжающих браниться хозяев, Чэнь Юань понизил голос до заговорщицкого шепота:
Покосившись в сторону продолжающих браниться хозяев, Чэнь Юань понизил голос до заговорщицкого шепота:
— Я слышал твой разговор с хозяйкой. Серьезно, шел бы ты подобру-поздорову. Тебе не поймать этого вора. Да и не обольщайся насчет её обещаний: даже если ты притащишь ей этого призрака на блюдечке, она ни за что не отдаст тебе Ингредиент No8!
— Я слышал твой разговор с хозяйкой. Серьезно, шел бы ты подобру-поздорову. Тебе не поймать этого вора. Да и не обольщайся насчет её обещаний: даже если ты притащишь ей этого призрака на блюдечке, она ни за что не отдаст тебе Ингредиент No8!
— Почему это? — нахмурился Цинь Но.
— Почему это? — нахмурился Цинь Но.
— Ты притворяешься или реально такой наивный? — Чэнь Юань смерил его снисходительным взглядом. — Ты, человек, собрался заключать сделки с призраками? Открою тебе небольшой секрет: твое начальство из «Тёмного Источника» в свое время так жестко кинуло нашу хозяйку, что она вас всех теперь на дух не переносит. Даже за все сокровища мира вам ничего не продаст!
— Ты притворяешься или реально такой наивный? — Чэнь Юань смерил его снисходительным взглядом. — Ты, человек, собрался заключать сделки с призраками? Открою тебе небольшой секрет: твое начальство из «Тёмного Источника» в свое время так жестко кинуло нашу хозяйку, что она вас всех теперь на дух не переносит. Даже за все сокровища мира вам ничего не продаст!
Лицо Цинь Но мрачнело с каждой секундой. Этот проклятый Пиноккио даже словом не обмолвился о подобных нюансах! Очевидно, что поход в супермаркет «Ванлян» изначально был смертельной ловушкой.
Лицо Цинь Но мрачнело с каждой секундой. Этот проклятый Пиноккио даже словом не обмолвился о подобных нюансах! Очевидно, что поход в супермаркет «Ванлян» изначально был смертельной ловушкой.
Юноша прикрыл глаза, погрузившись в напряженные раздумья. Спустя мгновение его веки распахнулись, а во взгляде читалась ледяная решимость.
Юноша прикрыл глаза, погрузившись в напряженные раздумья. Спустя мгновение его веки распахнулись, а во взгляде читалась ледяная решимость.
— Расскажи мне всё, что знаешь об этом воре, — сухо приказал он.
— Расскажи мне всё, что знаешь об этом воре, — сухо приказал он.
— Ты вообще слушал, что я тебе только что сказал? — опешил собеседник.
— Ты вообще слушал, что я тебе только что сказал? — опешил собеседник.
— У меня нет выбора. Возвращаться с пустыми руками нельзя, — отрезал Цинь Но. — И у меня уже есть план.
— У меня нет выбора. Возвращаться с пустыми руками нельзя, — отрезал Цинь Но. — И у меня уже есть план.

Комментарии

Загрузка...