Переводчик: студия Хэньи. Редактор: студия Хэньи.
Спустя три дня Ань Линь и Лю Дабао наконец выбрались из мрака изолятора.
Из-за более тяжкого проступка — подглядывания за купающимися девушками — Чжао Хуайинь и Да Бай задержались в заключении на четыре дня дольше Ань Линя.
Ань Линь и Лю Дабао выразили по этому поводу искреннее сожаление.
Они неохотно попрощались с двумя храбрецами в камере и вернулись к своей обычной университетской жизни, полной практик совершенствования.
Ань Линь окинул взглядом утопающий в зелени и залитый солнцем кампус. Время от времени легкий ветерок приносил едва уловимый цветочный аромат. Все вокруг казалось прекрасным и завораживающим.
На душе стало легко, и он с жадностью вдохнул свежий воздух.
— Вот она, свобода! — Ань Линь тяжело вздохнул, переполненный чувствами.
— И не говори, я будто заново родился! — вторил ему Лю Дабао, тоже вздыхая с облегчением.
— Ань Линь, мне нужно заглянуть на занятия.
— Меня только назначили старостой, а я сразу загремел в изолятор на три дня. Придется теперь объясняться, — усмехнулся Лю Дабао.
— Конечно, иди. Удачи! — кивнул Ань Линь.
— Ага, и тебе того же! — Лю Дабао похлопал Ань Линя по плечу и зашагал прочь.
Три дня бок о бок убедили Ань Линя, что Лю Дабао вовсе не такой уж неприятный тип.
Правда, порой он совершенно не задумывался о последствиях своих поступков — взять хотя бы ту нелепую дуэль.
В остальном же он был человеком открытым и искренним, и стоило им с Ань Линем сблизиться, как Лю Дабао стал вести себя прямо и без обиняков.
Так между Анем Линем и Лю Дабао завязалась крепкая дружба, рожденная в пылу сражения.
Когда фигура Лю Дабао скрылась вдали, вокруг снова воцарилась тишина.
Ань Линь посмотрел вдаль: закатное солнце вот-вот должно было спрятаться за облака. Школьные земли, озаренные золотистым светом проплывающих над ними туч, казались еще прекраснее.
Где-то в вышине, среди облаков, едва слышно перекликались белые журавли.
Ань Линь замер, стоя на вершине холма посреди кампуса, и погрузился в созерцание далекого пейзажа.
Словно сошедший с древней картины, он стоял, окутанный мягким золотистым сиянием последних лучей уходящего солнца.
— М-да, уже поздно. Занятия, небось, вот-вот закончатся. Загляну на учебу завтра, — вздохнул Ань Линь, наконец придя в себя.
Объединенный Университет Совершенствования был возведен на континенте, парящем высоко в небесах. После уроков отсюда открывался невероятный вид: солнце медленно тонуло в облаках, окрашивая небо в немыслимые цвета.
Ходили слухи, что в особые дни с территории университета можно было наблюдать чудесное зрелище: семицветные облака, растянувшиеся на десятки тысяч метров по небосводу.
Впрочем, Ань Линь учился здесь совсем недолго и пока не удостоился чести увидеть это чудо своими глазами.
Как бы то ни было, даже обычный закат здесь выглядел потрясающе. Каждый раз, глядя на него, Ань Линь замирал в немом восторге.
Вернувшись к себе, Ань Линь тотчас сел в позу для медитации и принялся за тренировки.
Он никогда не позволял себе лениться, когда дело касалось совершенствования.
Он не знал, когда сможет прорваться к Четвертой Ступени Тела Дао. Может, завтра, а может, через десять лет. А возможно, он и вовсе никогда не достигнет этой ступени.
Путь впереди был скрыт туманом неизвестности, и Ань Линь не мог предугадать, как далеко ему удастся зайти. Но мысли о том, чтобы сдаться, даже не возникало. Ведь этот мир был так великолепен!
Он хотел увидеть то, что недоступно обычным людям; хотел встретить больше интересных личностей; хотел по-настоящему ступить на путь совершенствования. Поэтому, даже если шанс на успех составлял одну десятитысячную, Ань Линь собирался выложиться на полную.
Той ночью, сам не зная почему, Ань Линь почувствовал, что его база совершенствования растет быстрее, чем когда-либо прежде.
На следующее утро Ань Линь постучал в дверь Сюй Сяолань.
— Ань Линь, тебя наконец-то выпустили! — сонные глаза Сюй Сяолань засияли, стоило ей открыть дверь и увидеть на пороге Ань Линя.
Ань Линь стал первым другом, которого Сюй Сяолань завела после поступления в Объединенный Университет Совершенствования, и человеком, с которым она ладила лучше всего.
Те дни, что Ань Линь провел под замком, она чувствовала себя очень неуютно.
— Пойдем на занятия, — усмехнулся Ань Линь в качестве приветствия.
— Подожди секунду, дай переодеться, — Сюй Сяолань, не дожидаясь ответа, захлопнула дверь перед его носом.
Когда Сюй Сяолань вышла снова, Ань Линь остолбенел и уставился на нее во все глаза.
— О-откуда это платье принцессы? — от удивления он даже начал заикаться.
Сюй Сяолань грациозно вышла в легком белом платье из тонкой ткани.
Под ее изящной, лебединой шеей виднелись хрупкие ключицы, а белый пояс платья подчеркивал тонкую, точеную талию.
Подол платья развевался на ветру, и она казалась неземной феей, спустившейся с небес и парящей среди облаков.
Сюй Сяолань была невероятно красива от природы, а в этом наряде выглядела как принцесса, сошедшая с полотна художника. Ее облик завораживал.
Однако больше всего Ань Линь сейчас поразила не ее красота, а то, что стиль одежды девушки заметно отличался от прежнего.
Это бальное платье было явно земным!
С чего бы подобному наряду появляться в мире бессмертных? Это же уму непостижимо!
— Что не так? Разве это платье не с твоей родной планеты, Земли? Неужели это тебя так удивляет? — Сюй Сяолань недоумённо посмотрела на лицо Ань Линь, застывшее в крайнем изумлении. Рот юноши был раскрыт так широко, что туда запросто поместилось бы яблоко.
— Моя родная планета... — Ань Линь уставился на Сюй Сяолань и ошеломленно выдохнул: — Ты знаешь о Земле?!
Ань Линь всегда считал, что мир, куда его забросило, существует в совершенно другом измерении.
Насколько ему было известно, Небесный Суд распространял свою юрисдикцию лишь на Девять Земель и вряд ли имел хоть малейшее представление о Земле.
К тому же он никому и никогда не рассказывал, что попал сюда с Земли.
Он и помыслить не мог, что Сюй Сяолань так спокойно произнесет слово «Земля». Эта новость потрясла его до глубины души.
— Эй... Эй! Что на тебя снова нашло? — Сюй Сяолань уперла руки в бока, слегка раздосадованная. — Земля — всего лишь один из смертных миров под юрисдикцией Небесного Суда. Почему я должна о ней не знать?
Ань Линь постарался усмирить бурю в душе. Переварив слова Сюй Сяолань и приведя мысли в порядок, он медленно выдавил. — Тогда почему люди на Земле понятия не имеют о существовании Небесного Суда?
— О, всё потому, что мы существуем в другом пространстве. Когда мы спускаемся в смертный мир, то пользуемся пространственными вратами.
— А! Вот оно как. Тогда откуда ты узнала, что я с Земли?
— Нам рассказала преподавательница мирской жизни, Бессмертная Земли Юэ Ин!
Она отвечает за то, чтобы знакомить нас с культурой и устройством смертных миров. И это платье я надела потому, что она велела нам явиться в нем на сегодняшний урок.
Кстати, мне идет это платье?
Сюй Сяолань мило улыбнулась Ань Линь и даже слегка покружилась, позволяя рассмотреть наряд.
— Никогда не видел никого прекраснее в таком платье, — честно ответил Ань Линь, приходя в себя и глядя на девушку.
Сюй Сяолань осталась более чем довольна ответом Ань Линь, и ее улыбка стала еще шире. В конце концов, вряд ли найдется хоть одна девушка, которой не льстит похвала ее красоте.
— Ой, точно, я же хотела сказать тебе кое-что еще. Не было возможности предупредить, пока тебя держали под стражей.
Словно что-то вспомнив, Сюй Сяолань радостно улыбнулась и хлопнула в ладоши.
— Что такое? — с любопытством спросил Ань Линь.
— Вчера Бессмертная Земли Юэ Ин назначила тебя старостой нашего класса! — ухмыльнулась Сюй Сяолань.
— Старостой... — Поначалу Ань Линь остолбенел. Опомнившись, он запрокинул голову ровно на сорок пять градусов и растерянно уставился в небеса.
Чистое синее небо, ослепительное солнце... Всё вокруг выглядело таким прекрасным. Неужели жизнь и правда началась с чистого листа? Значит ли это, что моя новая жизнь наконец-то налаживается?

Комментарии

Загрузка...