Переводчик: студия Хэньи. Редактор: студия Хэньи.
Ань Линь и Лю Дабао томились в университетском изоляторе — мрачном и давящем месте. Камера оказалась сырой и совершенно пустой: да-да, здесь не нашлось даже кроватей!
Ань Линь растерянно моргал. Почему условия в изоляторе хуже, чем в настоящей тюрьме?
Стоило ему вспомнить, что спать на голом полу придется целые три дня, как по щекам сами собой покатились слёзы.
Единственным украшением пустых стен карцера служила огромная черная надпись: «Кайся!»
Ань Линя и Лю Дабао заперли в одной камере.
Там же обнаружился еще один арестант с белой собакой.
Судя по виду, этого бедолагу отметелили не хуже, чем самих приятелей.
Ого! Даже пёс выглядел так, будто его жестоко избили.
— Братец, это ты с собакой подрался? — удивленно спросил Ань Линь, разглядывая сокамерника.
— Поосторожней на поворотах. Мы с Дабаем пострадали за великую идею, — презрительно бросил парень, выглядевший куда более потрепанным, чем Ань Линь с Лю Дабао.
Бросив на них короткий взгляд, он мгновенно во всем разобрался: — Вас двоих тоже заперли за драку?
Лю Дабао и Ань Линь кивнули, а затем переглянулись. Заметив жалкое состояние друг друга, оба невольно ухмыльнулись.
— Слабаки, — усмехнулся парень.
Сидевший рядом белый пёс звонко гавкнул, словно одобряя его слова.
Лю Дабао тут же помрачнел и огрызнулся: — Сам говоришь, что пострадал за великую идею. Тогда какого черта тебя тоже сюда заперли?
— О, это долгая история... — Парень погрузился в воспоминания.
Ань Линь придвинулся ближе и сгорая от любопытства проговорил: — Ничего, времени у нас вагон. Расскажи-ка по порядку, как вас угораздило вляпаться. Поведай свою историю, дай хоть развлечься.
Покосившись на него, сокамерник продолжил: — Вы вообще слыхали про Лунный Пруд нашего университета?
Лунный Пруд? Ань Линь учился совсем недавно и еще почти ничего не знал об академии.
— Я знаю! Лунный Пруд — это огромный природный горячий источник на нашей территории. Вода в нем полна живительной энергии, она питает кожу и помогает в медитации!
— Жаль только, что по правилам туда пускают исключительно девушек. К чему ты вообще об этом заговорил? — озадаченно спросил Лю Дабао.
Глаза Ань Линя заблестели, на губах заиграла ухмылка: — Только не говори мне, что ты...
Студент едва заметно улыбнулся и с чувством задекламировал: — «Сверкают капли, словно жемчуг, в лунном свете, в воде бездонное небо отражается; омыты покоем те, кто обнажен, и влагой блестят их прекрасные волосы...»
До Лю Дабао наконец дошло. — Хватит стихи читать, говори по делу! Выкладывай подробности! — взволнованно воскликнул он.
— Без проблем! Слушайте внимательно, сейчас всё объясню, — неторопливо отозвался парень.
— Как говорится, пейзаж прекрасен, когда в нем купаются девушки. А когда их там целая группа, зрелище становится настолько ослепительным, что глаз не оторвать.
— Только представьте: Лунный Пруд, окутанный клубами белого пара, нефритовая кожа, серебристый смех, шумные игры и... грациозные изгибы тел, покачивающиеся в такт воде.
Ань Линь и Лю Дабао одновременно сглотнули, давая волю воображению. Атмосфера в комнате стала очень пикантной.
— Но я слышал, что Лунный Пруд со всех сторон патрулируют. Попасть в этот рай — задача не из легких, сложнее, чем на небеса взобраться, — с сожалением заметил Лю Дабао.
— Пусть университетская стража и бдительна, но меня им не остановить, — холодно фыркнул парень.
— О? И какой же хитроумный план придумало ваше превосходительство? — скромно поинтересовался Ань Линь.
Парень с гордостью посмотрел на белого пса и ухмыльнулся: — В этом мне помог мой незаменимый помощник — Да Бай.
Да Бай коротко гавкнул, гордо задрал голову и довольно замахал хвостом.
— Есть такой драгоценный камень — Зеркальный Камень Ледяной Воды. Он работает как зеркало и может записывать всё, что видит, в динамике! Я сделал из него ошейник и надел на Да Бая, а потом отправил его прямиком в Лунный Пруд!
Ань Линь опешил. Разве свойства этого камня не делают его аналогом видеокамеры?
— Гениально! Это просто невероятно! Девушки наверняка не станут проявлять осторожность рядом с собакой. Значит, можно спокойно вести запись, — рассыпался в похвалах Ань Линь.
Лю Дабао теперь смотрел на парня с нескрываемым обожанием. — Смею спросить, брат, а «ресурсы» еще остались? — уважительно и с нетерпением добавил он.
Парень вздохнул, и на его лице отразилось разочарование: — Я был в шаге от успеха, но не ожидал, что меня обнаружит Су Цяньюнь, наша невероятно одаренная сокурсница.
— Су Цяньюнь? Та самая девушка, которую провозгласили главной богиней Объединенного Университета Культивации сразу после поступления? — воскликнул Лю Дабао.
— Да, именно она. В тот момент она тоже была в источнике, — горько усмехнулся парень. — Черт знает, как она догадалась, что с Да Баем что-то не так. Она не только нашла Зеркальный Камень Ледяной Воды у него на шее, но и умудрилась отследить мое местоположение по ауре, исходящей от камня...
— Значит, после этого вы с Да Баем стали такими? — Ань Линь с сочувствием посмотрел на парня перед собой, чье лицо превратилось в сплошной синяк, а затем перевел взгляд на пса, который выглядел не менее побитым.
Лю Дабао, впрочем, сочувствия не проявил, скорее даже позавидовал: — Умереть от руки красавицы — счастье даже на том свете. А уж получить взбучку от богини — разве это не здорово?
Парень закатил глаза: — Если бы меня поколотила только Су Цяньюнь, я бы еще стерпел. Но ты попробуй сам, каково это — попасть под горячую руку десятка разъяренных фурий. Уверен, радости ты бы не испытал...
— Честно говоря, меня так отделали, что я начал сомневаться, осталась ли у меня вообще способность к продолжению рода...
— И все же...
— Я ни о чем не жалею. Моя великая цель еще не достигнута. Я обязательно вернусь! — твердо заявил парень.
Услышав это, Ань Линь и Лю Дабао невольно вздрогнули, проникнувшись глубоким уважением к собеседнику.
Ань Линь сложил руки в приветственном жесте и спросил: — Ваше мужество и решимость вызывают искреннее восхищение. Смею ли я узнать ваше имя?
— Чжао Хуайинь, двадцать пятый класс, — серьезно ответил парень.
— Ань Линь, первый класс, — представился в ответ Ань Линь.
— А я Лю Дабао из сотого класса! — восторженно выпалил Лю Дабао.
— Гав! Гав! — отозвался Да Бай.
После того как трое людей и пес представились, они переглянулись и улыбнулись друг другу, чувствуя себя так, словно стали побратимами.
— Так ты и есть тот самый Ань Линь, «самый пронырливый студент по блату» в нашем университете? Я о тебе наслышан! — Чжао Хуайинь удивленно округлил глаза, а затем посмотрел на Лю Дабао. — А ты, значит, Лю Дабао, сын Небесного Бессмертного Юй Дина? О тебе я тоже давно слышал, рад знакомству!
— Нет, брат Инь, это для меня честь. Прошу, не откажи в совете в будущем! — Лю Дабао поклонился Чжао Хуайинь с нескрываемым обожанием в глазах.
На этот раз пришла очередь удивляться Ань Линю: он и не подозревал, что Лю Дабао — сын Небесного Бессмертного. К этому моменту Ань Линь уже успел разобраться в основах рангов культивации.
Те, кто достиг стадии Питания Духа, именовались Юными Бессмертными и считались полноправными членами Небесного Двора.
Ступенью выше стояли мастера стадии Формирования Души — их называли Земными Бессмертными.
И лишь после этого можно было достичь стадии Возврата к Пустоте и стать Небесным Бессмертным.
В Небесном Дворе Небесные Бессмертные занимали высокое положение.
Можно сказать, что, не считая Истинных Богов, именно Небесные Бессмертные были сильнейшими обитателями Небесного Двора.
Больше всего Ань Линя поразил то, что у Небесного Бессмертного Юй Дина был такой сын, как Лю Дабао — человек, которого он сам едва не победил.
Ань Линь призадумался. Неужели Лю Дабао и впрямь родной сын Небесного Бессмертного Юй Дина?
Так, представившись друг другу, трое людей и пес начали непринужденную беседу, забыв о любых преградах.
Из комнаты задержания то и дело доносился смех, а атмосфера вокруг стала по-настоящему радостной и дружелюбной.

Комментарии

Загрузка...