Глава 84

Глава 85. Такого сорта люди— Юйхэ, послушай, вам с сестрой нужно восемь Пилюль Концентрации Ци, верно? Я возьму сразу двенадцать. Если мы объединим наши заказы, получится ровно двадцать, — голос Чжэн Жэня звучал уверенно и безапелляционно. Он демонстративно игнорировал стоящего рядом юношу, словно тот был пустым местом. — Вам не придётся искать кого-то на стороне и унижаться перед чужаками.Сюй Лянь молча наблюдал за этой сценой, чувствуя, как его нагло исключают из уравнения.Чжао Юйхэ растерянно перевела взгляд на юношу, её щеки слегка порозовели от неловкости.— Как же так можно? — тихо возразила она, теребя край рукава. — Я ведь только что сама остановила его, не дала купить пилюли отдельно, уговорила подождать нас, чтобы получить скидку. Он простоял с нами здесь почти полчаса, ожидая...— Совершенно посторонний человек, которого вы видите первый и последний раз в жизни, — Чжэн Жэнь брезгливо поморщился, словно учуял дурной запах. — С какой стати вы должны стесняться? Стоит нам выйти за порог, и никто о нём даже не вспомнит. Это просто случайный прохожий.— Нет, — покачала головой Юйхэ, и в её мягком голосе прорезались твёрдые нотки. — Мы не можем так поступить. Это бесчестно.Лицо Чжэн Жэня вытянулось, а взгляд стал холодным.— Если вы так упёрлись и хотите возиться с этим нищебродом, то я вообще ничего покупать не буду, — он скрестил руки на груди, принимая позу оскорблённого достоинства. — У меня дома и так припасено несколько Пилюль Концентрации Ци, мне не горит.Чжао Юйцин, всё это время молчавшая, лишь равнодушно пожала плечами.— Значит, господин Чжэн может ничего не покупать, — её голос был холоден, как лёд в горном ручье. — Никто вас не умоляет.Лицо Чжэн Жэня пошло красными пятнами от сдерживаемого гнева. Ситуация явно выходила из-под его контроля.— Юйцин, что за чушь ты несёшь? — процедил он сквозь зубы. — У вас есть я, ваш сосед, готовый помочь с покупкой, а вы воротите нос? Предпочитаете компанию какого-то бродяги?— С кем нам объединяться, а с кем нет — не твоего ума дело, — отрезала Юйцин, даже не глядя в его сторону.Осознав, что его авторитет рассыпается в прах, Чжэн Жэнь сорвался на язвительный тон:— Ну, допустим. Вам нужно восемь штук. Этот оборванец наскребёт от силы на две. В сумме — десять. И как, позвольте узнать, вы собираетесь набрать нужное количество для оптовой скидки? — Он злорадно ухмыльнулся. — Я с удовольствием посмотрю на этот цирк.Юйцин больше не удостоила его ответом. Она повернулась к Сюй Ляню, и в её глазах читалось искреннее сожаление.— Прошу прощения, что заставили тебя ждать так долго. Кажется, мы так и не нашли третьего компаньона. Думаю, не стоит больше тянуть время. Давай просто купим всё по отдельности. Немного переплатим, но это лучше, чем терпеть... некоторые разговоры.Сюй Лянь на мгновение задумался. Эти сестры оказались на редкость порядочными людьми. Особенно в этом жестоком мире, где каждый норовит перегрызть глотку ближнему за медяк. Помочь им сэкономить, да и самому получить выгоду, было бы неплохо.Он поднял руку, подзывая девушку-продавщицу, которая ранее его консультировала.— Мне нужно две Пилюли Концентрации Ци.Увидев, что Юйцин уже достаёт мешочек с Духовными Камнями, Сюй Лянь мягким жестом остановил её.— Не спешите покупать, — он понизил голос, доверительно глядя на сестёр. — Подождите меня совсем немного. Мне нужно отлучиться буквально на пару минут, и я сразу вернусь. Тогда мы сможем купить всё вместе и получить хорошую скидку.«Выйти и вернуться, чтобы получить скидку?» — Юйцин недоуменно нахмурилась.— У тебя здесь неподалёку живёт друг? Хочешь занять денег или привести ещё одного покупателя? — предположила она. — Право, не стоит беспокоить друзей ради такой мелочи. Не нужно влезать в долги одолжениями.— Нет, дело не в этом. Просто подождите меня, ладно? — Сюй Лянь загадочно улыбнулся, не вдаваясь в подробности.Он выложил на прилавок пятьдесят Духовных Камней, оплачивая две пилюли, забрал товар и стремительно направился к выходу из Башни Духовной Эссенции.Двадцать пять камней за одну пилюлю — грабёж средь бела дня. Неудивительно, что сёстры так хотели сэкономить.Глядя в спину уходящему юноше, который купил всего две жалкие пилюли, Чжэн Жэнь расхохотался.— Вы слышали? Он сказал «подождите», и будет скидка! — Чжэн Жэнь едва не захлебывался желчью. — Чтобы добрать до оптовой цены с вашими восемью, ему нужно купить как минимум двенадцать штук! А он, как видите, едва наскрёб на две. Вы правда верите, что, выйдя за дверь и вернувшись, он вдруг разбогатеет на дюжину пилюль?Он покачал головой, изображая сочувствие к наивности девушек.— Юйцин, Юйхэ, неужели вы не понимаете? Этот парень просто сбежал. Ему стало стыдно за свою бедность, и он улизнул под благовидным предлогом. Если не верите — ждите. Я повидал немало таких клоунов, которые пытаются пустить пыль в глаза красивым девушкам, изображая из себя большого волка, хотя на деле — шелудивые псы.Чжао Юйхэ широко распахнула глаза, в которых читалось недоверие.— Не может быть... Господин Сюй совсем не похож на обманщика.— Ты слишком наивна, девочка, — фыркнул Чжэн Жэнь. — В этом мире полно всякого сброда.---Тем временем за дверями Башни Духовной Эссенции.Сюй Лянь нашёл укромный, безлюдный угол в переулке. Сжимая в ладони две купленные пилюли, он мысленно отдал команду Системе:«Добавить сырьё».[Сырьё добавлено успешно. Продвижение: Светлая Цзинь, Второй Уровень Неба.]В то же мгновение две твёрдые пилюли в его руке рассыпались в мельчайшую серую пыль, которую тут же унёс ветер.Одновременно с этим внутри его тела произошёл взрыв тепла. Ощущение внутренней энергии — Ци — резко усилилось. Если раньше это был тонкий ручеек, то теперь он превратился в уверенный поток, омывающий мышцы и кости.Перед глазами всплыл полупрозрачный интерфейс:[Имя: Сюй Лянь][Ранг: Светлая Цзинь, Второй Уровень Неба][Навыки: Техника Меча, Разрывающего Ветер (Первый том)][Инвентарь: Однозвёздочный длинный меч][Примечание: У вас есть одно свободное Очко продвижения. Вы можете распределить его в Ранг, Навыки или Инвентарь.]— Ранг! Вкладывай всё в ранг! — прошептал Сюй Лянь, чувствуя азарт.Он немедленно вложил очко в повышение уровня, чтобы узнать, что потребуется для следующего шага — Третьего Уровня Неба. Ему нужно было убедиться, что «сырьём» по-прежнему служат Пилюли Концентрации Ци, прежде чем закупать их оптом.[Очко продвижения распределено успешно. Добавьте 4 Пилюли Концентрации Ци для перехода на Светлую Цзинь, Третий Уровень Неба.]Его догадка подтвердилась. Для стадии Светлой Цзинь топливом служат именно эти пилюли. Но была и плохая новость.Количество необходимого сырья росло в геометрической прогрессии, удваиваясь с каждым шагом.«Второй уровень — две. Третий — четыре. Четвёртый — восемь...» — Сюй Лянь быстро провёл расчёты в уме.Пятый — шестнадцать. Шестой — тридцать две. Седьмой — шестьдесят четыре. Восьмой — сто двадцать восемь. Девятый — двести пятьдесят шесть.В сумме выходило более пятисот пилюль.— Пятьсот штук... — Сюй Лянь почувствовал, как по спине пробежал холодок. — По рыночной цене это... больше десяти тысяч Духовных Камней!У него закружилась голова. Это было не просто дорого. Это было чудовищно расточительно. Словно топить печь ассигнациями. Но времени на раздумья не было.Он развернулся и решительно зашагал обратно в Башню Духовной Эссенции.Когда Сюй Лянь переступил порог, улыбка на лице Чжэн Жэня застыла, словно глиняная маска. Его предсказание с треском провалилось: парень не сбежал.Игнорируя изумлённые взгляды, Сюй Лянь подошёл к прилавку и обратился к продавщице:— Скажите, а если я возьму сразу больше двадцати штук... есть ли какие-то дополнительные скидки?Чжао Юйхэ моргнула, не веря своим ушам. Больше двадцати?Продавщица тоже опешила на секунду, но профессиональная улыбка быстро вернулась на её лицо.— Конечно! Если вы берёте поштучно — цена двадцать пять камней. При покупке от двадцати штук цена снижается до двадцати четырёх. А если вы решите приобрести сразу пятьдесят штук, то становитесь нашим VIP-клиентом. Для уважаемых гостей цена составит всего двадцать три Духовных Камня за пилюлю.Сюй Лянь быстро прикинул в уме. Пятьдесят штук. Экономия — два камня с каждой пилюли. Сотня камней чистой выгоды. Очень даже неплохо.— Решено. Мы берём пятьдесят.— Сию минуту! — глаза девушки загорелись алчным огнём. Крупная сделка сулила ей отличные комиссионные. Она, цокая каблучками, умчалась на склад.Сюй Лянь снова погрузился в расчёты. Из пятидесяти штук сорок две достанутся ему. По двадцать три камня за штуку...«Двадцать три умножить на сорок два. Двадцать на сорок два — восемьсот сорок. Три на сорок два — сто двадцать шесть. Итого... девятьсот шестьдесят шесть камней».Он достал из-за пазухи увесистый мешочек. Отсчитал ровно тысячу Духовных Камней, выложил сверкающую горку на прилавок, а затем, подумав, отсчитал тридцать четыре камня сдачи и вернул их обратно в кошель.Глядя на гору светящихся кристаллов, у Чжао Юйхэ закружилась голова. Только что этот мальчишка с трудом наскреб на две пилюли, а теперь, сходив "за угол", вываливает целое состояние? Что за друзья у него живут поблизости? Они там что, Духовные Камни вместо щебня используют? И сколько же ему одолжили, если в мешочке ещё осталось?Чжэн Жэнь стоял, словно громом поражённый. Его лицо побледнело, а губы скривились в злой усмешке:— Вокруг одни лавки, жилых домов почти нет. Настоящие богатые кланы живут на Первой Улице. Откуда здесь взяться другу с такой суммой? — он прищурился. — Небось, сбегал в подпольный банк? Взял займ у ростовщиков? Ну-ну. Их проценты даже слона раздавят, не то что такого выскочку.«Подпольный банк?» — в глазах Сюй Ляня мелькнула искра интереса.Это была отличная идея. Если ему срочно понадобится рывок в силе, можно будет занять там крупную сумму, скупить пилюли и одним махом поднять ранг Светлой Цзинь до предела. Правда, для этого нужны свободные Очки продвижения, а они пока закончились.Чжао Юйцин обеспокоенно нахмурилась.— Тебе правда нужно целых сорок две пилюли? — тихо спросила она. — Послушай, не стоит покупать столько товара только ради того, чтобы утереть нос... людям такого сорта. И ради нашей скидки не стоит так рисковать деньгами. Скидка — это хорошо, но мы переживем и без неё.Сюй Лянь тепло улыбнулся ей.— Не волнуйся. Я не настолько глуп, чтобы выбрасывать деньги на ветер ради спора с подобными личностями. Мне действительно нужно много ресурсов для практики.«Людьми такого сорта»?Чжэн Жэня затрясло от ярости. Его унизили, растоптали его гордость, да ещё и публично назвали "таким сортом". Оставаться здесь дольше было невыносимо. Бросив на Сюй Ляня взгляд, полный ледяной ненависти, он резко развернулся, взмахнул широким рукавом и вылетел из башни, так и не купив ни одной пилюли.

Глава 85. Такого сорта люди

— Юйхэ, послушай, вам с сестрой нужно восемь Пилюль Концентрации Ци, верно? Я возьму сразу двенадцать. Если мы объединим наши заказы, получится ровно двадцать, — голос Чжэн Жэня звучал уверенно и безапелляционно. Он демонстративно игнорировал стоящего рядом юношу, словно тот был пустым местом. — Вам не придётся искать кого-то на стороне и унижаться перед чужаками.

Сюй Лянь молча наблюдал за этой сценой, чувствуя, как его нагло исключают из уравнения.

Чжао Юйхэ растерянно перевела взгляд на юношу, её щеки слегка порозовели от неловкости.

— Как же так можно? — тихо возразила она, теребя край рукава. — Я ведь только что сама остановила его, не дала купить пилюли отдельно, уговорила подождать нас, чтобы получить скидку. Он простоял с нами здесь почти полчаса, ожидая...

— Совершенно посторонний человек, которого вы видите первый и последний раз в жизни, — Чжэн Жэнь брезгливо поморщился, словно учуял дурной запах. — С какой стати вы должны стесняться? Стоит нам выйти за порог, и никто о нём даже не вспомнит. Это просто случайный прохожий.

— Нет, — покачала головой Юйхэ, и в её мягком голосе прорезались твёрдые нотки. — Мы не можем так поступить. Это бесчестно.

Лицо Чжэн Жэня вытянулось, а взгляд стал холодным.

— Если вы так упёрлись и хотите возиться с этим нищебродом, то я вообще ничего покупать не буду, — он скрестил руки на груди, принимая позу оскорблённого достоинства. — У меня дома и так припасено несколько Пилюль Концентрации Ци, мне не горит.

Чжао Юйцин, всё это время молчавшая, лишь равнодушно пожала плечами.

— Значит, господин Чжэн может ничего не покупать, — её голос был холоден, как лёд в горном ручье. — Никто вас не умоляет.

Лицо Чжэн Жэня пошло красными пятнами от сдерживаемого гнева. Ситуация явно выходила из-под его контроля.

— Юйцин, что за чушь ты несёшь? — процедил он сквозь зубы. — У вас есть я, ваш сосед, готовый помочь с покупкой, а вы воротите нос? Предпочитаете компанию какого-то бродяги?

— С кем нам объединяться, а с кем нет — не твоего ума дело, — отрезала Юйцин, даже не глядя в его сторону.

Осознав, что его авторитет рассыпается в прах, Чжэн Жэнь сорвался на язвительный тон:

— Ну, допустим. Вам нужно восемь штук. Этот оборванец наскребёт от силы на две. В сумме — десять. И как, позвольте узнать, вы собираетесь набрать нужное количество для оптовой скидки? — Он злорадно ухмыльнулся. — Я с удовольствием посмотрю на этот цирк.

Юйцин больше не удостоила его ответом. Она повернулась к Сюй Ляню, и в её глазах читалось искреннее сожаление.

— Прошу прощения, что заставили тебя ждать так долго. Кажется, мы так и не нашли третьего компаньона. Думаю, не стоит больше тянуть время. Давай просто купим всё по отдельности. Немного переплатим, но это лучше, чем терпеть... некоторые разговоры.

Сюй Лянь на мгновение задумался. Эти сестры оказались на редкость порядочными людьми. Особенно в этом жестоком мире, где каждый норовит перегрызть глотку ближнему за медяк. Помочь им сэкономить, да и самому получить выгоду, было бы неплохо.

Он поднял руку, подзывая девушку-продавщицу, которая ранее его консультировала.

— Мне нужно две Пилюли Концентрации Ци.

Увидев, что Юйцин уже достаёт мешочек с Духовными Камнями, Сюй Лянь мягким жестом остановил её.

— Не спешите покупать, — он понизил голос, доверительно глядя на сестёр. — Подождите меня совсем немного. Мне нужно отлучиться буквально на пару минут, и я сразу вернусь. Тогда мы сможем купить всё вместе и получить хорошую скидку.

«Выйти и вернуться, чтобы получить скидку?» — Юйцин недоуменно нахмурилась.

— У тебя здесь неподалёку живёт друг? Хочешь занять денег или привести ещё одного покупателя? — предположила она. — Право, не стоит беспокоить друзей ради такой мелочи. Не нужно влезать в долги одолжениями.

— Нет, дело не в этом. Просто подождите меня, ладно? — Сюй Лянь загадочно улыбнулся, не вдаваясь в подробности.

Он выложил на прилавок пятьдесят Духовных Камней, оплачивая две пилюли, забрал товар и стремительно направился к выходу из Башни Духовной Эссенции.

Двадцать пять камней за одну пилюлю — грабёж средь бела дня. Неудивительно, что сёстры так хотели сэкономить.

Глядя в спину уходящему юноше, который купил всего две жалкие пилюли, Чжэн Жэнь расхохотался.

— Вы слышали? Он сказал «подождите», и будет скидка! — Чжэн Жэнь едва не захлебывался желчью. — Чтобы добрать до оптовой цены с вашими восемью, ему нужно купить как минимум двенадцать штук! А он, как видите, едва наскрёб на две. Вы правда верите, что, выйдя за дверь и вернувшись, он вдруг разбогатеет на дюжину пилюль?

Он покачал головой, изображая сочувствие к наивности девушек.

— Юйцин, Юйхэ, неужели вы не понимаете? Этот парень просто сбежал. Ему стало стыдно за свою бедность, и он улизнул под благовидным предлогом. Если не верите — ждите. Я повидал немало таких клоунов, которые пытаются пустить пыль в глаза красивым девушкам, изображая из себя большого волка, хотя на деле — шелудивые псы.

Чжао Юйхэ широко распахнула глаза, в которых читалось недоверие.

— Не может быть... Господин Сюй совсем не похож на обманщика.

— Ты слишком наивна, девочка, — фыркнул Чжэн Жэнь. — В этом мире полно всякого сброда.

---

Тем временем за дверями Башни Духовной Эссенции.

Сюй Лянь нашёл укромный, безлюдный угол в переулке. Сжимая в ладони две купленные пилюли, он мысленно отдал команду Системе:

«Добавить сырьё».

[Сырьё добавлено успешно. Продвижение: Светлая Цзинь, Второй Уровень Неба.]

В то же мгновение две твёрдые пилюли в его руке рассыпались в мельчайшую серую пыль, которую тут же унёс ветер.

Одновременно с этим внутри его тела произошёл взрыв тепла. Ощущение внутренней энергии — Ци — резко усилилось. Если раньше это был тонкий ручеек, то теперь он превратился в уверенный поток, омывающий мышцы и кости.

Перед глазами всплыл полупрозрачный интерфейс:

[Имя: Сюй Лянь]

[Ранг: Светлая Цзинь, Второй Уровень Неба]

[Навыки: Техника Меча, Разрывающего Ветер (Первый том)]

[Инвентарь: Однозвёздочный длинный меч]

[Примечание: У вас есть одно свободное Очко продвижения. Вы можете распределить его в Ранг, Навыки или Инвентарь.]

— Ранг! Вкладывай всё в ранг! — прошептал Сюй Лянь, чувствуя азарт.

Он немедленно вложил очко в повышение уровня, чтобы узнать, что потребуется для следующего шага — Третьего Уровня Неба. Ему нужно было убедиться, что «сырьём» по-прежнему служат Пилюли Концентрации Ци, прежде чем закупать их оптом.

[Очко продвижения распределено успешно. Добавьте 4 Пилюли Концентрации Ци для перехода на Светлую Цзинь, Третий Уровень Неба.]

Его догадка подтвердилась. Для стадии Светлой Цзинь топливом служат именно эти пилюли. Но была и плохая новость.

Количество необходимого сырья росло в геометрической прогрессии, удваиваясь с каждым шагом.

«Второй уровень — две. Третий — четыре. Четвёртый — восемь...» — Сюй Лянь быстро провёл расчёты в уме.

Пятый — шестнадцать. Шестой — тридцать две. Седьмой — шестьдесят четыре. Восьмой — сто двадцать восемь. Девятый — двести пятьдесят шесть.

В сумме выходило более пятисот пилюль.

— Пятьсот штук... — Сюй Лянь почувствовал, как по спине пробежал холодок. — По рыночной цене это... больше десяти тысяч Духовных Камней!

У него закружилась голова. Это было не просто дорого. Это было чудовищно расточительно. Словно топить печь ассигнациями. Но времени на раздумья не было.

Он развернулся и решительно зашагал обратно в Башню Духовной Эссенции.

Когда Сюй Лянь переступил порог, улыбка на лице Чжэн Жэня застыла, словно глиняная маска. Его предсказание с треском провалилось: парень не сбежал.

Игнорируя изумлённые взгляды, Сюй Лянь подошёл к прилавку и обратился к продавщице:

— Скажите, а если я возьму сразу больше двадцати штук... есть ли какие-то дополнительные скидки?

Чжао Юйхэ моргнула, не веря своим ушам. Больше двадцати?

Продавщица тоже опешила на секунду, но профессиональная улыбка быстро вернулась на её лицо.

— Конечно! Если вы берёте поштучно — цена двадцать пять камней. При покупке от двадцати штук цена снижается до двадцати четырёх. А если вы решите приобрести сразу пятьдесят штук, то становитесь нашим VIP-клиентом. Для уважаемых гостей цена составит всего двадцать три Духовных Камня за пилюлю.

Сюй Лянь быстро прикинул в уме. Пятьдесят штук. Экономия — два камня с каждой пилюли. Сотня камней чистой выгоды. Очень даже неплохо.

— Решено. Мы берём пятьдесят.

— Сию минуту! — глаза девушки загорелись алчным огнём. Крупная сделка сулила ей отличные комиссионные. Она, цокая каблучками, умчалась на склад.

Сюй Лянь снова погрузился в расчёты. Из пятидесяти штук сорок две достанутся ему. По двадцать три камня за штуку...

«Двадцать три умножить на сорок два. Двадцать на сорок два — восемьсот сорок. Три на сорок два — сто двадцать шесть. Итого... девятьсот шестьдесят шесть камней».

Он достал из-за пазухи увесистый мешочек. Отсчитал ровно тысячу Духовных Камней, выложил сверкающую горку на прилавок, а затем, подумав, отсчитал тридцать четыре камня сдачи и вернул их обратно в кошель.

Глядя на гору светящихся кристаллов, у Чжао Юйхэ закружилась голова. Только что этот мальчишка с трудом наскреб на две пилюли, а теперь, сходив "за угол", вываливает целое состояние? Что за друзья у него живут поблизости? Они там что, Духовные Камни вместо щебня используют? И сколько же ему одолжили, если в мешочке ещё осталось?

Чжэн Жэнь стоял, словно громом поражённый. Его лицо побледнело, а губы скривились в злой усмешке:

— Вокруг одни лавки, жилых домов почти нет. Настоящие богатые кланы живут на Первой Улице. Откуда здесь взяться другу с такой суммой? — он прищурился. — Небось, сбегал в подпольный банк? Взял займ у ростовщиков? Ну-ну. Их проценты даже слона раздавят, не то что такого выскочку.

«Подпольный банк?» — в глазах Сюй Ляня мелькнула искра интереса.

Это была отличная идея. Если ему срочно понадобится рывок в силе, можно будет занять там крупную сумму, скупить пилюли и одним махом поднять ранг Светлой Цзинь до предела. Правда, для этого нужны свободные Очки продвижения, а они пока закончились.

Чжао Юйцин обеспокоенно нахмурилась.

— Тебе правда нужно целых сорок две пилюли? — тихо спросила она. — Послушай, не стоит покупать столько товара только ради того, чтобы утереть нос... людям такого сорта. И ради нашей скидки не стоит так рисковать деньгами. Скидка — это хорошо, но мы переживем и без неё.

Сюй Лянь тепло улыбнулся ей.

— Не волнуйся. Я не настолько глуп, чтобы выбрасывать деньги на ветер ради спора с подобными личностями. Мне действительно нужно много ресурсов для практики.

«Людьми такого сорта»?

Чжэн Жэня затрясло от ярости. Его унизили, растоптали его гордость, да ещё и публично назвали "таким сортом". Оставаться здесь дольше было невыносимо. Бросив на Сюй Ляня взгляд, полный ледяной ненависти, он резко развернулся, взмахнул широким рукавом и вылетел из башни, так и не купив ни одной пилюли.