Переводчик: БесконечнаяФэнтези Перевод Редактор: БесконечнаяФэнтези Перевод.
Пань Чжаоди могла казаться холодной и неприступной, однако со своими обязанностями справлялась отлично.
Уладив формальности с договором для Су Яна, она протянула ему еще одну пачку бумаг.
Там содержались все положения и условия государственной поддержки технопарка, субсидий для начинающих предпринимателей и сопутствующих услуг. Становилось очевидно, что администрация или руководство парка не готовили подобные материалы для арендаторов — это была ее личная инициатива и кропотливый труд.
Документы были тщательно отсортированы по категориям, а в начале прилагался подробный указатель, где перечислялись все доступные программы и льготы.
Поблагодарив ее, Су Ян углубился в чтение. Вскоре он осознал, что владение компанией может приносить очень солидный доход.
Впрочем, его интересовали вовсе не коммерческие успехи бизнеса как такового. Куда сильнее юношу привлекали разнообразные дотации и субсидии, на которые могла рассчитывать компания. Если подумать, речь шла о очень внушительной сумме.
Будучи студентом университета, он имел право на получение так называемого пособия для начинающих предпринимателей в размере 20 000 юаней, а его микропредприятие могло рассчитывать еще на 30 000 юаней сверху — в сумме набегало ровно 50 000 юаней!
Если же ЭТО-компания доживала до третьего года работы и обладала исключительными правами на собственное программное обеспечение, то при условии стабильного роста прибыли она получала право на солидную субсидию для высокотехнологичных предприятий в размере 500 000 юаней!
«Это же...»
Если бы процесс подачи заявок не требовал волокиты со всеми этими процедурами и томительного ожидания одобрения, Су Ян с радостью открыл бы с десяток компаний и загреб все положенные субсидии, чтобы разом закрыть свою Стадия (Серебро Миссия).
Покинув кабинет Пань Чжаоди, Су Ян проводил Чу Ся обратно в кампус. Девушка уговаривала его остаться и даже предлагала вместе пообедать, но он вежливо отказался.
«Муж, верный великой цели, не должен расточать время на женские нежности! Хотя... что вообще значит эта фраза?»
На самом деле после обеда у него стояла еще одна пара, и останься он с Чу Ся, прогулять занятия точно не получилось бы.
Чу Ся принадлежала к числу тех девушек, которые прикроют тебя перед преподавателем, если ты прогулял втайне от них, но если ты решишь сбежать с пары прямо у нее на глазах, она непременно встанет поперек дороги. Именно поэтому Су Ян предпочитал действовать по принципу «проще попросить прощения, чем разрешения».
Распрощавшись с Чу Ся, Су Ян созвонился с Ван Дуном и велел тому подтягиваться в технопарк. Сам Ван Донг сильно удивился, когда услышал, куда именно его зовут, ведь раньше ему уже доводилось там работать.
Когда же Су Ян привел его в только что арендованный офис компании «Цзядянь», бедняга просто лишился дар речи.
С тех пор как Су Ян показал ему то приложение, Ван Дун верил, что дела пойдут на лад, но он никак не ожидал, что всего через два дня Су Ян снимет настоящий офис в технопарке.
Чтобы развеять сомнения товарища, Су Ян подробно объяснил ему про все студенческие льготы, включая скидку на аренду по программе поддержки предпринимательства, а также прочие субсидии и дотации.
Затем он поручил Ван Дуну обустроить рабочее пространство и заполнить офис необходимой техникой. Тот мог либо сам закупить всё недостающее, либо обратиться за помощью к Пань Чжаоди.
Ван Дун с радостью взялся за дело. Обзаведясь настоящим рабочим местом и видя, как компания начинает обретать реальные очертания, он воспрянул духом и проявил куда большую инициативу. Суетясь с обустройством, он лично следил за тем, чтобы всё работало как часы.
Пока Ван Дун занимался хозяйственными делами, Су Ян выделил немного времени, чтобы зарегистрировать компанию на сайте по поиску работы. Ему срочно требовались промоутер, специалист техподдержки и офис-менеджер. Компания стремительно набирала обороты, и теперь ему были нужны любые рабочие руки.
На обустройство офиса и поиски подходящих кандидатов у Су Яна и Ван Дуна ушел весь оставшийся день.
Вечером они заказали доставку еды и поужинали прямо в свежеотремонтированном офисе, после чего разошлись по домам.
Технопарк находился совсем недалеко от дома Су Яна, поэтому обратно он решил пройтись пешком, не пользуясь общественным транспортом.
По дороге домой Су Ян услышал позади тяжелое женское дыхание, от звуков которого у любого мужчины могли разыграться самые дикие фантазии.
Оглянувшись, он заметил Пань Чжаоди. Она была в спортивном костюме и кроссовках, а волосы собраны в хвост, когда она бежала в его сторону. Заметив его взгляд, она кивнула в знак приветствия.
Су Ян махнул ей рукой и окликнул: — Сестрица Тан, вышла на вечернюю пробежку?
Пань Чжаоди могла казаться холодной ледяной королевой, но на деле общалась вполне дружелюбно. Кивнув, она ответила: — Я совмещаю тренировки с дорогой до работы и обратно.
— Разве это близко? — удивился Су Ян.
Пань Чжаоди покачала головой: — Я живу в садах Фуцзю, так что не так уж далеко. Если есть время, могу намотать еще парочку кругов.
Су Ян изобразил удивление и сказал: — Ого, какая неожиданность! Я ведь тоже живу в садах Фуцзю!
Любопытство шевельнулось в душе Пань Чжаоди, она чуть приподняла бровь и сбавила темп: — Тоже здесь живешь? Раньше я тебя не встречала.
— Наверное, всё потому, что вы работаете, а я грызу гранит науки. Вот дороги и не пересекались.
Пань Чжаоди моргнула от удивления: — Ты все еще учишься?
— Ага, первокурсник Шанхайского университета, — ответил он.
Она рассеянно кивнула и похвалила: — Неплохо, амбициозный молодой человек.
Разговор завязался сам собой, и, возможно, близость места жительства действительно сблизила их. Пань Чжаоди стала куда разговорчивей и даже пригласила Су Яна пробежаться вместе.
Поразмыслив, Су Ян вспомнил, что в последнее время совсем забросил физические нагрузки, и согласился.
Они побежали бок о бок в сторону их жилого комплекса.
Правда, уже на середине пути у Су Яна сбилось дыхание и продолжитиь бег стало тяжело, потому что так называемая «пробежка» Пань Чжаоди на деле оказалась полноценным спринтом! Ее выносливости оставалось только позавидовать.
Пань Чжаоди сбавила шаг и окинула его оценивающим взглядом: — Смотрю на твой бег — похоже, у тебя за плечами есть какая-то подготовка. Раньше занимался боевыми искусствами?
Тяжело отдуваясь, юноша изо всех сил старался восстановить дыхание: — П-пара лет спаррингов в прошлом, но сейчас навыки совсем растерял.
— База у тебя явно поставлена хорошо. Пусть практики мало, но движения и стойка правильные. Никогда не думал возобновить тренировки? — поинтересовалась она.
Упершись руками в бока и пытаясь не отставать от Пань Чжаоди, Су Ян отмахнулся: — В последнее время столько дел, что выкроить время на тренировки нереально. К тому же, моих текущих навыков вполне хватает, так что возвращаться к этому в ближайшее время я не планирую.
Тема боевых искусств затронула струны души Пань Чжаоди, и та оживилась: — Тело — это твой главный капитал. Променяешь здоровье на деньги в молодости, а в старости придется менять деньги на здоровье. Разве оно того стоит? Почему бы не заняться собой прямо сейчас и не стать сильнее?
Сделав короткую паузу, она добавила: — Я бегло оценила твою осанку и технику. Они неплохи, но без крепкого здоровья любые боевые искусства, драки и спарринги — просто пустой звук. Какими бы крутыми ни были твои навыки, они пойдут прахом, если тело не выдерживает нагрузок.
Эта тема включила у Пань Чжаоди режим неиссякаемого лектора, но Су Яна не удалось обратить в веру железной дисциплины. Зато он наконец-то понял, почему Старина Лю Шестой вечно ходит побитый и даже дать сдачи не может.
Стоило Пань Чжаоди узнать, что Су Ян в прошлом занимался боевыми искусствами, как она принялась без умолку давать наставления, даже несмотря на свое привычное ледяное лицо.
Она отпустила его только тогда, когда они добрались до его подъезда. На прощание Су Ян махнул рукой Пань Чжаоди и скрылся в своем подвале.
«Это же настоящая пытка! Бежать пять километров без единой остановки!»
Выносливость у Су Яна была вполне приличной, но за темпом Пань Чжаоди угнаться он всё равно не мог. С виду хрупкая девушка, а внутри — настоящий тираннозавр!
В ту ночь, измотанный столь суровой тренировкой, Су Ян лег пораньше и заснул крепким сном.
В час ночи в темном углу виллы вспыхнула пара ярких глаз. Квадратный силуэт подозрительно огляделся по сторонам, подхватил сумку и на цыпочках направился к бассейну.

Комментарии

Загрузка...