Переводчик: БесконечнаяФэнтези Перевод Редактор: БесконечнаяФэнтези Перевод.
Женщина вошла с ледяным выражением лица и спросила: — Директор Тан, вызывали?
Директор Тан кивнул: — Пань, наши гости заинтересованы в нашем бизнес-инкубаторе. Проведи им экскурсию.
Женщина кивнула, повернулась к Су Яну и Чу Ся, а затем жестом пригласила их за собой: — Сюда, пожалуйста.
При разговоре ее лицо оставалось почти бесстрастным. Ни капли энтузиазма, но при этом выражение не отталкивало — скорее, казалось, что она родилась со строгим и холодным нравом.
Су Ян внимательно окинул ее взглядом. Лицо у нее оказалось по-настоящему красивым. В ней чувствовалась особая воинственность, не свойственная большинству женщин, какая обычно присуща женщинам-военным или сотрудницам полиции. Впрочем, пугающей властности Цзян Янь у нее не было. По ее благородной осанке казалось, будто она занималась боевыми искусствами или прошла профессиональную армейскую подготовку.
«Какая растрата таланта. Ей бы не секретарем работать, а в наемники податься».
Су Ян слегка покачал головой, следуя за Чу Ся и женщиной из кабинета.
Выйдя наружу, Чу Ся попыталась завязать непринужденный разговор и спросила: — Извините, как к вам обращаться?
Женщина ответила, даже не обернувшись: — Пань Чжаоди. Можете звать меня сестрой Пань. — Затем она повела их вниз по лестнице: — Вы же ищете рабочие места и офисы для стартапов, верно?
— Да, — отозвалась Чу Ся.
— Сюда, пожалуйста, — сказала Пань Чжаоди, по ходу дела вдаваясь в детали, пока они шли к коворкингу. — Наш парк старается оказывать максимальную поддержку арендаторам. Если компания решает расшириться и хочет перебраться с общего рабочего места в отдельный офис или сменить тесное помещение на более просторное, все делается без лишних заминок. Нужно лишь подать заявку за день до переезда, и уже на следующий день можно заселяться.
Чу Ся согласно закивала, а вот Су Ян ушел в себя. Женщина казалась ему не просто знакомой, само ее имя где-то уже звучало.
«Пань Чжаоди, Пань Чжаоди... Клянусь, я уже слышал это имя, но где?»
Су Ян долго вглядывался в Пань Чжаоди, но так и не смог вспомнить, откуда знает ее имя.
Впрочем, выбор офиса был куда важнее, так что он отбросил лишние мысли и сосредоточился на объяснениях Пань Чжаоди.
Пусть внешне Пань Чжаоди и выглядела холодной, она профессионально и детально все разъяснила и даже дала им множество полезных советов.
Вскоре все трое добрались до офисного здания, выделенного парком для молодых компаний и начинающих предпринимателей. Стоило им войти внурь, как атмосфера заметно оживилась. Судя по всему, технопарк пользовался немалой популярностью у молодежи.
По дороге Пань Чжаоди то и дело приветствовали встречные, но она лишь кивала им в ответ.
Сначала она отвела Су Яна и Чу Ся в зону коворкинга.
Общее пространство раскинулось примерно на двести квадратных метров, вмещая более пятидесяти аккуратно выстроенных в ряд рабочих мест. Часть из них уже была занята, а на некоторых крабовались таблички с названиями компаний.
Пространство буквально бурлило юношеской энергией, наполненное парнями и девушками едва за двадцать.
Су Ян заметил, как несколько парней болтали с девушками за соседним столом, заставляя тех смеяться. Атмосфера в коворкинге царила непринужденная и приятная.
Осмотрев коворкинг, троица направилась в офисную зону.
Офисы различались по площади. Самый маленький занимал около двадцати квадратных метров — внутри помещалось от пяти до шести рабочих мест плюс стол руководителя. Площадь крупных офисов достигала ста квадратных метров, однако они пустовали без мебели: арендаторам полагалось сначала въехать, а уже затем подавать заявку на дополнительное оснащение.
Осмотрев коворкинг и офисы, Су Ян составил для себя общую картину.
Чу Ся придвинулась ближе и поинтересовалась: — О чем задумался?
— Неплохо. Куда лучше тех вариантов, что я присмотрел за пределами кампуса, — ответил он.
Пока они обсуждали помещения, у Пань Чжаоди зазвонил телефон. Стоило ей взглянуть на экран, как лицо окаменело — без того холодный взгляд заволокло ледяной коркой. Похоже, звонил кто-то неприятный.
— Прошу меня извинить, нужно ответить. Я быстро. А вы пока пообщайтесь, — бросила Пань Чжаоди и отошла в сторону, чтобы принять вызов.
Су Ян кивнул: — Да, конечно.
Отойдя подальше, Пань Чжаоди ответила на звонок.
Несмотря на расстояние, Су Ян заметил ее гневную реакцию и вздымающуюся грудь. Обрывки заглушенного голоса долетали до них, но ему удалось разобрать часть разговора.
— Опять просишь денег? Совсем из ума выжил? Не можешь нормальную работу найти? Снова влип в неприятности? Шестой Лю, говорю тебе, не испытывай мое терпение!
— Ладно, черт с тобой, это в последний раз! Еще раз сунешься — ноги переломаю.
Когда он услышал имя Старого Шестого Лю, в голову Су Яна ударила молния осознания, и в уме загорелась лампочка.
Он наконец вспомнил, где слышал это имя — в сплетнях, которые ходили по его району!
Ходили слухи, что у Шестого Лю есть потрясающая жена, с детства занимавшаяся боевыми искусствами. Настоящий мастер своего дела — поговаривали, будто она ударом ноги способна свалить дерево.
Слава о ее крутом нраве гремела на всю округу. Стоило Шестому Лю вляпаться в историю на стороне или сделать что-то не по ее вкусу, как бедняга жестоко расплачивался за это. Из-за нее муж постоянно жаловался всем подряд, но боялся даже слово поперек сказать и старался торчать вне дома как можно дольше.
Сам Шестой Лю пользовался репутацией местного уличного хулигана, но грозная слава жены бежала впереди него.
Когда-то Су Ян ежедневно слушал байки о жене Шестого Лю, но и подумать не мог, что сегодня увидит ее воочию.
Правда, по слухам ей должно было перевалить за тридцать, тогда как Пань Чжаоди на вид давали от силы двадцать шесть-семь. Из-за такой молодости Су Ян поначалу и не связал ее с женой Шестого Лю.
Впрочем, при помощи хорошей косметики и всяческих добавок женщины вполне могли выглядеть моложе своих лет.
Су Ян снова перевел взгляд на Пань Чжаоди, приглядевшись внимательнее. Теперь он отчетливо видел в ее осанке и движениях повадки настоящего мастера боевых искусств.
Задумавшись, он выпал из разговора с Чу Ся, которая заметила, как он пялится на Пань Чжаоди, и тут же приревновала.
Пань Чжаоди обладала властной аурой, и Чу Ся, будучи женщиной, естественно, почувствовала себя неуверенно. Она никак не ожидала, что Су Ян так бесцеремонно уставится на другую, а потому разозлилась и впилась пальцами ему в бок.
От неожиданного щипка и перекручивания Су Ян пискнул от боли.
Придя в себя, Чу Ся ухмыльнулась и фыркнула: — Глаза-то на лоб лезут.
Су Ян потер ушипленный бок, пытаясь унять жжение.
«Эта девушка становится все более и более жестокой. Раньше она была гораздо внимательнее, но в последнее время ей стало хуже. Станет ли она следующим Пань Чжаоди? Мне жаль человека, которому придется на ней жениться».
Они шли рядом, но мысли у каждого были совсем о своем. Чу Ся решила, что Су Ян заинтересовался Пань Чжаоди, тогда как он сам размышлял о том, что девушка становится все агрессивнее и в один прекрасный день превратится во вторую Пань Чжаоди.
Идеальная иллюстрация к извечной истине: мужчины и женщины порой никогда не поймут друг друга, даже стоя лицом к лицу.
Вскоре Пань Чжаоди завершила разговор и вернулась с заломленными броями: — Прошу прощения, меня задержал один звонок.
Чу Ся отмахнулась: — Ничего страшного. Нам в любом случае нужно было все обсудить.
— Ну что, вы решили? — поинтересовалась Пань Чжаоди.
Чу Ся посмотрела на Су Ян, и тот дал ей добро: — Да, пожалуй, для начала возьмем самый маленький офис человек на пять. Если расширимся и потребуется помещение побольше, мы дадим вам знать.
Пань Чжаоди кивнула: — Разумеется.
Троица вернулась в администрацию для подписания договора.
Возможно, благодаря программе поддержки предпринимателей условия оказались на редкость мягкими. От Су Яна требовалось лишь внести тысячу юаней залога.
Арендная плата взималась раз в месяц, а если арендаторам требовалось компьютерное оборудование, его можно было взять в аренду прямо у администрации. Руководство действительно старалось предоставлять сервис по высшему разряду.
Су Ян подписал с Пань Чжаоди договор на сезон и внес залог.
Оставив свою подпись на бумаге, компания «Информационные технологии Цзядянь» официально переехала в парк высоких технологий района Баошань.

Комментарии

Загрузка...