Переводчик: БесконечнаяФэнтези Перевод Редактор: БесконечнаяФэнтези Перевод.
Су Ян тихонько стырил пачку чипсов из логова Малыша Хаса, после чего направился к бассейну и швырнул их в воду.
Самого Пула у бассейна не оказалось, но благодаря особой способности призыва яркая вспышка света мгновенно телепортировала его обратно.
Похоже, всякий раз, прибегая к особой способности, Пул следовал строгому протоколу, и на этот раз исключением он не стал. Возддев обе руки, он предложил Су Яну выбор: какую-то вещицу и... ничего?
Су Ян вздохнул с облегчением. «Наконец-то морских коньков больше нет... но где другой вариант?» Нет коньков, нет вариантов? Может ли неэквивалентный обмен вернуться пустым?!’
Затем Пул провозгласил: — О заблудший лорд Су Ян, что же ты уронил в мой бассейн? Эту сломанную вещицу или...
После чего он поднял казалось бы пустую правую руку. —...этого песчаного краба?
Су Ян потерял дар речи. Подскочив ближе, он пригляделся к руке Пула и обнаружил там крошечного краба. Его кристально чистое тело выглядело поистине прекрасным.
‘Как бы красиво он ни выглядел, это всё равно краб! С морскими коньками покончили, теперь перешли на крабов, да?’
Су Ян был уверен: если так пойдет и дальше, он сможет открыть океанариум, заполненный морскими обитателями.
‘Погодите-ка! Ты же божество бассейна. Почему ты подсовываешь мне морских тварей?! Ты же не владыка морей!’
Мысленно вдоволь пропесочив Пула, Су Ян подцепил песчаного краба и бросил его в таз к морским конькам.
С появлением краба «экосистема» тазика оживилась. Наблюдая за тем, как морские коньки и краб плавают и ползают вокруг, Су Ян проворчал: — Когда-нибудь я вас всех приготовлю.
Завершив торговую операцию на сегодня, последние крупицы надежды Су Яна на Божество Бассейна окончательно улетучились. Он был полностью разочарован. Божество Бассейна и впрямь полностью соответствовало описанию Системы: хаотичное и обладающее неравноценной стоимостью.
Су Ян заглянул на Таобао, чтобы прицениться к полосатым морским конькам и песчаным крабам, но обнаружил, что те стоят всего по несколько юаней за штуку. Прикинув всё в уме, он понял, что лучше бы съел ту пачку чипсов сам, чем устраивать обмен с Божеством Бассейна.
Их можно было продать, но выручка едва покрыла бы пару центов. Можно было приготовить, но на полноценную закуску они всё равно не тянули.
Отождя от разочаровывающего обмена, Су Ян отправился на встречу с Чу Ся. Она пообещала составить ему компанию при осмотре офиса.
Когда он добрался до входа в кампус, девушка уже ждала его.
Поприветствовав ее, Су Ян бросил: — Ого, какое совпадение.
Губы Чу Ся тронула милая улыбка, и казалось, что улыбаются даже ее глаза и брови. — Ага, какое совпадение. Свободен для прогулки?
В Су Яне проснулся озорной дух, и он выдал: — Разумеется, невестка. Пока мой брат не знает, что мы вместе, мы можем даже сбежать.
Дурацкая шутка Су Яна застала Чу Ся врасплох. Она чуть было не попалась в его ловушку, но быстро взяла себя в руки. Сделав вид, что вытирает слезы, она печальным голосом сказала: — Не переживай. Даже если твой брат узнает там снизу, что мы вместе, он нас благословит.
‘Ладно, девчонка! Твоя взяла!’ Су Ян был полностью побежден.
Немного попрепиравшись и подурачившись с Чу Ся, они направились в парк высоких технологий.
По дороге она достала из сумочки стопку документов и протянула ему. — Взгляни-ка на это.
Забрав у него документы, Чу Ся пояснила: — Вчера я кое-что поискала для тебя. У нашего университета есть отличная программа поддержки и довольно крупный студенческий бизнес-парк.
Всего по Шанхаю их три, и один из них находится в Баошане. Будучи студентом Шанхайского университета, ты сможешь получить всякие льготы при въезде, а если понадобится финансирование, после проверки тебе выделят часть средств.
Университет также может помочь подать заявку на общенациональную предпринимательскую программу. Если дело пойдет в гору, они даже пришлют наставника в помощь.
Стоило Су Яну услышать о льготах и финансировании, как в нем проснулся живой интерес. Если альма-матер готова протянуть руку помощи, глупо от этого отказываться... но после последних слов энтузиазм угас окончательно.
Его устраивало совсем всё, кроме перспективы получить навязанного университетом ментора.
Изучив в последнее время немало литературы по управлению компаниями, он уяснил главное правило: при создании и развитии бизнеса смертельно опасно не иметь четкого профиля и не уметь держать авторитет внутри структуры.
Случись что, ему полагалось следовать собственному чутью или советоваться с наставником?
К тому же у Су Яна имелась Система, и в будущем наверняка придется использовать в компании кое-какие необычные предметы. Это должно и обязано оставаться в строжайшем секрете. Поэтому лучше пожертвовать бонусами, чем рисковать.
Поразмыслив над этим, Су Янь покачал головой: — Пожалуй, я откажусь. Меня это не слишком интересует.
Главным достоинством Чу Ся было то, что она никогда не переходила черту. Она всегда рассказывала Су Яну то, что ему было нужно, оставляя окончательное решение за ним. Девушка уважала любой его выбор и, что важнее всего, никогда не спорила и не лезла с расспросами. Именно поэтому находиться рядом с ней было так легко и комфортно.
Добравшись до парка высоких технологий, Чу Ся сверилась с телефоном и проводила Су Яна в административный отдел корпуса А.
Подойдя к нужной двери, девушка постучала. Изнутри донесся звучный голос: — Войдите.
Приоткрыв дверь, она провела Су Яна внутрь.
Кабинет оказался отдельным, а не общим. Прямо напротив входа стоял стол, за которым сидел мужчина лет сорока с небольшим. Низко склонив голову, он что-то писал. Квадратные черты лица и суровое выражение придавали ему вид человека строгих правил.
Заметив вошедших, мужчина бросил на них мимолетный взгляд: — Присаживайтесь пока. Я освобожусь через секунду. — Он жестом указал им на диван и продолжил писать.
Чу Ся и Су Ян послушно заняли места на диване. Минуту спустя мужчина отложил ручку и посмотрел на них: — Чем могу помочь?
— Здравствуйте, менеджер Тан, это я звонила ранее, — сказала Чу Ся. — Я слышала, что здешняя программа поддержки предпринимателей позволяет арендовать офис или рабочее место по льготной цене. Мой босс заинтересовался, и мы решили узнать подробности.
Менеджер Тан окинул их оценивающим взглядом: — Вы ведь студенты, верно?
Су Ян кивнул: — Да. Скрывать статус университетского учащегося не имело смысла.
Менеджер Тан слегка кивнул, ничего не отвечая, взял стопку документов и передал ее Су Яну, который вежливо поднялся, чтобы их принять.
— Для начала можете ознакомиться с прайс-листом и деталями программы поддержки, — сказал он.
Су Ян принялся листать бумаги.
Рабочее место обходилось в двести юаней в месяц, но находилось в коворкинге — общем пространстве. При желании можно было арендовать сразу несколько мест по числу сотрудников, а при достижении определенного штата даже отгородить для себя отдельную зону.
Что касалось полноценных офисов, цена за квадратный метр составляла сорок юаней в месяц. Все помещения уже были укомплектованы столами и индивидуальными рабочими зонами, а по запросу руководство парка обещало предоставить любое дополнительное оборудование.
Короче говоря, цены выглядели разумными, а льготы — очень привлекательными. В течение первого года предоставлялась пятидесятипроцентная скидка на все сопутствующие сборы.
Условия Су Яна вполне устроили. По крайней мере, это выглядело куда привлекательнее, чем ютиться в жилом фонде под офисы, да и нанимать или переманивать таланты под свое крыло здесь было бы гораздо проще.
Поразмыслив над этим, он сказал: — Меня всё устраивает. Могу я взглянуть на сами помещения?
Менеджер Тан кивнул: — Разумеется, я позову сотрудника, который вас проводит. — С этими словами он снял трубку стационарного телефона и сделал звонок. Спустя пару минут в кабинет вошла симпатичная девушка лет двадцати пяти с хвостиком.
На ней была синяя униформа, подчеркивавшая высокую и соблазнительную фигуру. Ноги девушки ни в чем не уступали ногам Чу Ся, разве что обходились без чулок. Аккуратные, белоснежные щиколотки виднелись над черными туфлями на каблуках, а холодное лицо лишь усиливало образ сексуального секретаря.
‘Но... хм... лицо какое-то знакомое. Где я ее видел?’

Комментарии

Загрузка...