Переводчик: БесконечнаяФэнтези Перевод Редактор: БесконечнаяФэнтези Перевод.
— Ты не можешь сравнивать себя с ИИ, потому что вы совсем разные. Ты не способна покинуть телефон и жить самостоятельно. Это как люди, которые не могут существовать без своих тел.
Дини прислушалась к его словам, и Су Ян продолжил: — Но... по сравнению с ИИ ты особенная. Ты — настоящее живое существо. Ты умеешь воображать, создавать и даже чувствовать, а это открывает перед тобой бесконечные возможности. к тому же, ты являешься истинной разумной формой жизни.
— Ты еще молода, и тебе пред многому научиться. Уверен, со временем ты станешь сильнее и лучше. Что же касается Ли Жуньцзэ...
Су Ян украдкой огляделся по сторонам, после чего поднес телефон ближе к лицу и шепнул: — Подозрения подсказывают мне, что он вообще не человек. Пожалуйста, не ставь нас в один ряд с этим монстром. Заранее спасибо.
Навык болтовни Су Яна прокачивался все сильнее. Ему удалось подобрать нужные слова, чтобы растопить сердце Дини и заставить ее улыбнуться.
Она избавилась от хандры, вновь обрела уверенность в себе и заявила: — Дай мне поучиться еще полгода, и я раздавлю Ли Жуньцзэ!
Услышав это громкое заявление, Су Ян улыбнулся. Он верил: судя по скорости, с которой она впитывала знания, со временем она вполне сможет превзойти Ли Жуньцзэ в интеллекте. Как-никак, машинный мозг обладал куда большими преимуществами, чем человеческий.
Успокоив Дини и заставив ее забыть о Ли Жуньцзэ, он наконец добрался до учебного корпуса.
Там у входа его поджидала Чу Ся, переодетая в другой наряд — совсем не тот, что был утром.
На ней было простое, но элегантное черное платье на бретельках. Крой выгодно подчеркивал изгиб тонкой талии и стройные, длинные ноги.
Заметив Су Яна, девушка надула губки и в упор уставилась на него: — Ишь ты, великий и ужасный явился! Как ты смел динамить меня и не замечать мои звонки?!
Су Яну пришлось отдуваться за проделки Дини, поэтому он неловко улыбнулся и сказал: — Прости. Днем завертелся по делам и даже не заметил, что телефон сел.
Чу Ся недовольно фыркнула: — И чем же ты занимался?
— Работал над своей компанией.
Упоминание собственного дела наполнило его законной гордостью. Как-никак, он открыл свою компанию еще на первом курсе университета. Старт выдался отличным, и его радовало, что детище приносит по нескольку десятков тысяч чистой прибыли ежемесячно.
Пораженная Чу Ся широко распахнула глаза и прикрыла рот рукой: — О боже! Ты серьезно? У тебя теперь своя фирма?
— Ага. Пока это стартап, но дела идут отлично, — кивнул он.
Чу Ся сложила из пальцев жест «шесть» и помахала им перед его носом: — Ничего себе! Да ты просто гений, господин директор! Секретарша тебе случайно не нужна?
Окинув ее взглядом с ног до головы, он кивнул: — Секретарь мне бы пригодился, но ты еще маловата.
Девушка сперва подумала, что он говорит о возрасте, но тут же сообразила, что его взгляд прикован к ее груди.
«Вот же ублюдок...» Чу Ся врезала Су Яну локтем, не сдерживая силу. На этот раз она оскорбилась по-настоящему, хотя для хрупкой девушки ее удар был не так уж страшен.
Су Ян глухо ухнул. Было немного больно, но он полностью это заслужил.
Чу Ся фыркнула и бросила: — Хм! Извращенец! Я с первого взгляда поняла, что ты тот еще фрукт.
Он виновато рассмеялся и тут же сменил тему: — Кстати, прости, что прокатил тебя раньше. В качестве извинения я угощу тебя ужином.
Чу Ся не стала отказываться от его предложения: — Конечно. Господин президент, господин генеральный директор, великий и ужасный босс Су Ян, я голодна как волк еще с обеда.
Они отправились в студенческое кафе неподалеку от кампуса, которое выбрала сама Чу Ся. Это была простая лапшичная, так что еда там стоила очень недорого.
Девушка уверяла, что безумно любит это место, но Су Ян подозревал, что она просто пытается поберечь его кошелек. По дороге она то и дело намекала, что теперь, когда у него своя компания, стоит быть экономнее, иначе не хватит средств на развитие проектов.
Сначала Су Яна грызла совесть из-за того, что он кинул ее, но слова Чу Ся тронули его.
Лапшичная была небольшой, но заказы готовили быстро. Ужин подали уже через пять минут после того, как они сделали выбор.
Они продолжили болтать за едой.
— Так ты все-таки пошла на этот конкурс без меня? — поинтересовался Су Ян.
Чу Ся шумно втянула порцию лапши и ответила, даже не глядя на него: — Конечно. А ты о себе возомнил? С чего бы мне отменять все планы из-за твоего отсутствия?
Су Ян тихо хмыкнул. «А временами Чу Ся бывает той еще колючкой...»
Проглотив еду, она вытерла рот и посмотрела на него своим прекрасным личиком: — Ой, неужели тебе грустно? Разве ты забыл, что я участвую? Я звала тебя пойти со мной, потому что хотела поддержки, но раз ты меня прокатил, бросать конкурс я все равно не стала бы...
Су Ян на секунду замер с палочками в руках и удивленно уставился на собеседницу: — Ты участвуешь? Как конкурсантка? Почему я ничего об этом не знал?
Чу Ся пожала плечами и передразнила его обычный тон: — Ты не спрашивал...
Когда он сам разговаривал так с другими, его это ни капли не волновало, но стоило ощутить подобное на собственной шкуре, как появилось непреодолимое желание врезать говорящему.
К счастью, благодаря красоте Чу Ся, каким бы раздражающим ни был ее тон, выглядела она очаровательно. Су Ян не стал злиться и просто посчитал это новой, неожиданной гранью ее характера.
Ее слова напомнили ему то, что Ли Цзяли рассказывала о темной стороне конкурса и каких-то закулисных целях организаторов.
Раньше Су Яну было совсем все равно на это мероприятие, но теперь, когда в нем участвовала Чу Ся, стоило ли проявить бдительность? Как минимум — убедиться, что ее не засудят.
Если Чу Ся действительно дошла до финала, должен ли он встать и разоблачить грязные дела за сценой или потребовать для нее справедливости?
Помня об этом, Су Ян спросил: «Как все прошло? Соревнования».
Она отхлебнула еще один глоток лапши и без всякого беспокойства сказала: «Я думаю, ладно».
— Означает ли это, что ты справился хорошо?
Су Ян спросил: «Это были предварительные испытания, верно?»
Чу Ся кивнул. «Да, это предварительно. Во всех трёх университетах был свой отбор. Каждый кампус выберет около 200 кандидатов и дисквалифицирует половину из них».
— Когда следующий раунд?
Она продолжала прихлебывать лапшу. «Следующего раунда больше не будет.»
«Что? В следующем раунде больше не будет?» Он был слегка удивлен.
Она озадаченно посмотрела на него, не понимая причины его удивления: — Ну да, меня дисквалифицировали.
«Какого черта?.. Эта девчонка даже предварительный этап не прошла?! И после этого она так спокойно об этом говорит?! Зачем я только выстраивал у себя в голове все эти грандиозные сценарии?! Девушка, алло! Ты издеваешься?! Я тут, твой верный друг, ради тебя собрался бросить вызов темным силам закулисья и, возможно, даже перешел дорогу влиятельным людям, а ты вылетела на каком-то отборочном туре?!»
Глядя на то, как Чу Ся уплетает лапшу, Су Ян почувствовал, как внутри закипает раздражение.
«Господи боже, тебе вообще не стыдно? Во всех сериалах главные героини и второстепенные персонажи доходят как минимум до финала, а уже потом злодеи начинают пакостить. Я должен был эффектно появиться в роли главного героя и защитить тебя! Эх, твоя история закончилась, даже не успев начаться! Я ведь даже выйти на сцену не успел!»
вдруг подступившая тоска начисто отбила у него аппетит.
Любопытно взглянув на него, Чу Ся продолжила невозмутимо уплетать свою лапшу.

Комментарии

Загрузка...