Переводчик: БесконечнаяФэнтези Перевод Редактор: БесконечнаяФэнтези Перевод.
Су Ян не нашёлся что ответить.
«Ешь сколько влезет, ведь кроме как жрать, ты ничего не умеешь...»
Чу Ся проглотила лапшу и вспомнила события конкурса: — Да всё нормально, наверное. Я вообще туда заявилась, потому что от нашего класса никто не записался, пришлось закрывать брешь. А что до хороших певцов... не думаю, что слышала кого-то лучше тебя.
Услышав это, Су Ян расплылся в довольной улыбке. Он понял, что просто обожает, когда его хвалит народ.
Допив бульон, девушка прикрыла глаза и сладко вздохнула. Погладив плоский животик, она сказала: — Наелась до отвала.
Су Ян осторожно поинтересовался: — Так мы теперь в расчете?
Чу Ся приоткрыла глаза и высокомерно глянула на него, словно заправская императрица: — Ну, раз ты угостил меня ужином, считай, прощены.
Парень облегченно выдохнул, мысленно признавая, что Чу Ся на редкость доверчивая девчонка.
Поужинав, Су Ян проводил Чу Ся до общежития. Они неспешно прогуливались по заросшей тропинке на территории кампуса. Желтые фонари под кронами камфорных деревьев освещали дорогу по обеим сторонам, отчего казалось, будто они идут по темному мосту под звездным небом. Прогулка выдалась на удивление романтичной.
Оба обычно за словом в карман не лезли, но тут атмосфера вдруг стихла. Прогулявшись какое-то время, Чу Ся первой нарушила молчание: — Никогда не знала, что наш кампус такая красотища.
Су Ян кивнул: — И не говори. Наверное, нам просто не хватает чутья замечать эту красоту.
Она посмотрела на него: — Или, может, у нас нет настроения видеть прекрасное вокруг.
Он улыбнулся: — Разве не одно и то же? Даже с настроением ничего не увидишь, если нет чутья. Он даже в шутку изобразил слепого, шагающего наощупь, так что Чу Ся слегка разозлилась и снова принялась колотить его кулачками.
«Вот же обломовщик!»
Оставив Чу Ся у входа, он вернулся в свой арендованный подвал. Переместившись в виртуальное пространство, парень увидел Дини, стоявшую на коленях перед диваном.
Заметив его, она низко поклонилась и виновато сказала: — Простите, Хозяин!
— Что стряслось? — поинтересовался он.
Дини, не поднимая головы, ответила: — Днем я не справилась с эмоциями и не ответила на ваш звонок.
Су Ян погладил ее по голове: — Пустяки. Не вини себя так сильно. Всё в полном порядке.
Дини придвинулась ближе к коленям Су Яна: — Хозяин, пожалуйста, не сердитесь на меня.
Он ласково потрепал ее за волосы: — Серьезно, всё хорошо. Просто больше так не делай.
Она подняла взгляд и зачастила: — Хозяин! Я слышала, что говорил ваш друг. Сегодня же вечером начну изучать пользовательский интерфейс и разработку продуктов. Выложусь по полной ради нашего приложения!
Су Ян поднял большой палец вверх: — Конечно! Вся надежда на тебя. Когда закончишь с этим, у меня появится новый проект, так что лучше подтяни навыки.
— Слушаюсь! Спасибо, Хозяин! Хе-хе!
Ночью, когда Су Ян лег в постель, огни виллы постепенно погасли, и вокруг воцарилась темнота.
Какой-то квадратный мягкий комок проскользнул в гостиную и одним из своих краев зацепил из угла морковкоподобный предмет. Другим краем этот квадрат заглушил «морковку» и поволок ее с собой.
После этого ночь прошла в тишине.
На следующий день, в субботу утром, пока Су Ян еще спал, в его спальню ворвался Маленький Хас и завопил: — Су Ян! Су Ян! Вставай! ЧП! ЧП произошло!
Су Ян приоткрыл заспанные глаза, совсем не понимая, что случилось. — Чего тебе?
Хаски, напечатанный на диванной подушке, уставился на Су Яна: — Я только что уловил мощнейший аромат! Никогда раньше ничего подобного не нюхал! Кажется, ты озолотишься!
Одно слово «озолотишься» мигом разбудило Су Яна. Казалось, мысли о богатстве способны мгновенно взбодрить его разум. — Где этот запах?!
Маленький Хас указал краем подушки на выход из комнаты: — У бассейна.
Су Ян вскочил, наскоро оделся и последовал за Маленьким Хасом во двор.
Добрался до бассейна, Су Ян поинтересовался: — И где тут твоя сокровища?
Маленький Хас озабоченно ткнул в чашу бассейна: — Вот же! Вода в бассейне! Я ранним утром плавал тут с Саньцзе, как вдруг от воды пошел невероятно сильный и приятный аромат!
«Саньцзе плавает с Маленьким Хасом? Ты кого обмануть пытаешься? Идиота?» Су Ян прищурился, глядя на подушку, и его лицо невольно дернулось.
Тихий Саньцзе играет с этим неугомонным хулиганом Маленьким Хасом?
Су Ян перевел взгляд на Саньцзе, стоявшего у кромки бассейна. Лицо женьшеня скорчило так, будто он испытывал страшную боль.
Заметив подошедшего Су Яна, тот пожаловался: — Маленький Хас... он меня похитил. Решил, что я вкусный, и попытался откусить руку. К счастью, рта у него нет. Мы боролись всю ночь. Он срезал все побеги у меня на макушке и швырнул их в бассейн.
Су Ян присмотрелся к голове Саньцзе и заметил, что зелени действительно не осталось. У Саньцзе обычно торчало сантиметров семь-восемь побегов, но этот ублюдок ободрал их подчистую.
Су Ян повернулся к Маленькому Хасу, и тот нервно зачастил: — Да брось! Хватит зацикливаться на мелочах. Запах и вправду мощный! Причем он слабеет с каждой секундой! Упустишь шанс — второго такого не представится!
Су Ян окинул взглядом нарисованную мордашку хаски. Он верил: как бы Маленький Хас ни проказничал, врать насчет запаха этот гад не станет. Пусть он и натворил дел, ободрав Саньцзе, ошибка не фатальная.
Однако вздумай он солгать Су Яну — ему крышка!
Значит, Маленький Хас говорит правду. Побеги Саньцзе наверняка как-то повлияли на воду в бассейне, создав редчайшую возможность.
С этими мыслями он мысленно задействовал Системное окно. Перед глазами тут же всплыло странное уведомление: Система подсветила не саму воду в бассейне, а всю чашу целиком.
«Добавить очко ко всему бассейну?»
Су Ян нашел это просто нелепым. Раньше он сканировал всю виллу вдоль и поперек, но еще ни разу не находил предмет или объект целиком, на который можно было бы потратить очки.
«Неужели это тот самый шанс?»
Отбросив все сомнения, Су Ян использовал случайное очко, полученное за успешную сдачу промежуточного экзамена по английскому, и вложил его в бассейн.
Стоило добавить очко, как вода в чаше не просто заблестела — ее окутал слой светящихся частиц, из-за чего она стала похожа на звездное небо. Светящиеся крупицы постепенно поднялись в воздух и разлетелись, словно летние светляки в ночи.
Шли секунды, за ними минуты — сияние поблекло, и бассейн вновь обрел привычный вид.
В голове Су Яна раздался торопливый зуммер. Он поспешно заглянул в интерфейс Системы и заметил, что уведомление сопровождалось ярким восклицательным знаком.
[Произошла Эволюция Высшей Формы Жизни. Пожалуйста, отнеситесь к этому бережно и с заботой.]

Комментарии

Загрузка...