Изучив накануне вечером переведенный вариант экзаменационного листа, Су Ян смутно догадывался, что займет высокое место по итогам промежуточных экзаменов, но никак не ожидал войти в тройку лучших.
«Издеваетесь? Разве это не чересчур? Эй, сокурсники, вы там часом не заснули?!»
На лице Чу Ся читалось явное колебание. Поборов внутренние сомнения, она прикусила губу и тихо спросила: — Ты... списал?
«Так и знал. Вполне естественно, что меня подозревают в жульничестве».
Су Ян покачал головой: — Нет. Я действительно готовился к тесту и сделал всё, что было в моих силах.
И ведь в самом деле сделал всё, что мог.
Чу Ся кивнула. Оставалось лишь гадать, поверила она ему или нет. Затем девушка сказала: — Плохая новость заключается в том, что мисс Цюй вызывает тебя к себе в кабинет. Ей нужно с тобой поговорить.
«Это уже вторая плохая новость...»
Разумеется, Цюй Сяомен хотела видеть его именно из-за теста. Не исключено, что она устроит допрос с пристрастием прямо на месте, и если он проколется, то попадет в беду.
Чу Ся мягко добавила: — Но я сказала ей, что пар у нас больше нет и ты, возможно, уже ушел, так что она перенесла встречу на завтрашнее утро.
Выдержав небольшую паузу, она продолжила: — Тебе... хм, лучше как следует подготовиться. — Попрощавшись, она опустила голову и ушла.
Су Ян проводил ее взглядом. Ему никак не удавалось постичь ход мыслей этой девушки. Расстроилась она, что ли? Или разочаровалась, заподозрив его в обмане?
Строго говоря, Су Ян действительно жульничал с [Карандашом 0 баллов 2B], но он не чувствовал никакой вины, когда делал это. Он только радовался прохождению теста.
Последние два дня он не находил себе покоя, а лицо Чу Ся заставило его осознать: полагаться на постороннюю помощь при сдаче экзамена было большой ошибкой.
Юноша тяжело вздохнул.
«И что теперь делать? Дело уже сделано, а завтра меня ждет Цюй Сяомен. Даже если она обойдется без допроса, одноклассники непременно начнут косо смотреть на меня, когда узнают о третьем месте. И это вполне закономерно.»
«Пожалуй, мне действительно придется сесть за учебу и подтянуть английский до уровня моих баллов, чтобы раз и навсегда закрыть этот вопрос, но... как прокачать английский за одну ночь? Мне ведь, наверное, придется пересмотреть все американские сериалы... Для моего разума это миссия невыполнима!»
Су Ян оказался в очень затруднительном положении, причем по собственной вине. Пока он предавался раздумьям, до его слуха донесся холодный голос: — Ты готов?
Су Ян обернулся. Перед ним стоял Ли Жуньцзэ.
Кивнув, он ответил: — Да.
Они направились в столовую, взяли по порции обеда и устроились за угловым столиком у окна.
Обед прошел в необычной тишине. Ли Жуньцзэ никогда не разговаривал во время еды, а у Су Яна не было настроения вести беседы. В итоге до самого конца трапезы не было произнесено ни единого слова.
Проглотив последний кусочек, Ли Жуньцзэ вытер рот и заявил: — У тебя проблемы. — Голос его звучал безапелляционно.
Су Ян кивнул: — Я оплошал.
— Все совершают ошибки, — заметил Ли Жуньцзэ.
Су Ян кивнул.
Минуту спустя Ли Жуньцзэ пристально посмотрел ему в глаза и сказал: — Но ты должен научиться все исправить и искупить свою вину.
Рука Су Яна замерла с палочками, которыми он как раз подцепил кусочек мяса. Опустив голову, он спросил: — Есть ли способ поднять уровень английского хотя бы до Четвертого уровня меньше чем за двадцать четыре часа и при этом разобрать всевозможные американские сериалы?
Ли Жуньцзэ с минуту бесстрастно изучал Су Яна, а затем холодно бросил: — Мечтай дальше.
— Разве мечты мне помогут? — уточнил Су Ян.
— Я имею в виду, что ты и впрямь мечтаешь.
Су Ян потерял дар речи.
— Изучение любого предмета — это на самом деле процесс накопления знаний. Продвигаться нужно шаг за шагом. Что же касается сериалов, тут все намного проще: на Билибили полно роликов, где фильм или сериал пересказывают меньше чем за пять минут. Можешь начать с них, — пояснил Ли Жуньцзэ.
— Но... даже если начать с этого, рассчитывать осилить все сериалы менее чем за сутки — чистой воды фантастика, — добавил он после небольшой паузы.
Су Ян молча доел рис. «Да уж, мечтать не вредно. Только вот я не простой смертный! У меня есть Система! Нет ничего невозможного!»
С этой мыслью он поднялся из-за стола: — Я закончил, так что увидимся в другой раз.
Су Ян собирался уходить сразу после обеда, но Ли Жуньцзэ остановил его: — Погоди-ка. Ты ведь позвал меня пообедать не только ради этого, верно?
Хлопнув себя по лбу, Су Ян воскликнул: — Точно! Я чуть не забыл! Я написал приложение и хочу услышать твое мнение. Может, подскажешь пару идей, как его улучшить.
— Тогда скинь мне его на почту. Только не забудь убрать шифрование, — ответил Ли Жуньцзэ.
— Без проблем! — Су Ян кивнул. Подхватив рюкзак, он со всех ног бросился домой и, едва переступив порог подвала, тут же перенесся в виртуальное пространство.
Сразу после этого он созвал семейный совет, пригласив Дини, Малыша Хаса, Гру и Саньцзе.
Целью этого экстренного собрания было найти способ в кратчайшие сроки — всего за восемнадцать часов — поднять уровень английского и удержать в памяти сюжеты львиной доли американских сериалов.
Дини уселась на диван, подперев подбородок рукой и хлопая своими большими выразительными глазами: — Разве я не могу просто подсказывать тебе?
— И как ты себе это представляешь? — поинтересовался Су Ян.
«— Когда преподаватель задаст вопрос, я буду нашептывать тебе готовый ответ. В моей памяти загружены все американские сериалы, да и английский я освоила в совершенстве, включая всякие сленговые выражения и диалекты», — заявила она.
Для убедительности Дини даже щегольнула нью-йоркским и атлантским акцентами.
Су Ян не понял ни слова, но остался впечатлен.
Дини едва исполнился месяц от роду, а она уже успела столько всего почерпнуть из интернета! Неужели меньше чем за год она усвоит вообще все знания человечества?
Каким бы шокирующим ни казался потенциал Дини, Су Ян отклонил ее предложение: — Сейчас ты меня выручишь, а что делать в следующий раз? Вдруг другие сокурсники или преподаватели потребуют ответить по-английски, а я не смогу связать и двух слов? Я не хочу жить в постоянном страхе. Раз уж я однажды оступился, повторять ошибку не намерен.
Выдержав небольшую паузу, он добавил: — Мы пока придержим твой вариант в резерве, и если дельных идей не останется, вернемся к нему, Дини.
Малыш Хас высунул язык и тяжело задышал: — По-моему, проще всего выполнить бронзовую миссию. Вдруг выпадет способность к английскому языку?
Су Ян покосился на вкладку миссий и покачал головой. У него оставалось две незавершенные бронзовые миссии: пообщаться с Линь Цзяли и сдать семестровый тест по английскому.
Ни одну из них нельзя было закончить в мгновение ока, да и гарантии получить нужный навык не было никакой.
Переведя взгляд на Саньцзе и Гру, которые хранили молчание, Су Ян сразу исключил древесного духа: даже если у того имелись идеи, разобрать его бормотание все равно бы не вышло.
Обратившись к Саньцзе, он спросил: — А у тебя есть предложения?
Саньцзе приоткрыл глаза: — Ой, я... не знаю.
«Лучше и вправду не возлагать надежды на этот корнеплод».
В этот момент подал голос Гру — вытянув ветку, растение зачастило свое привычное «гру-гру».

Комментарии

Загрузка...