Переводчик: БесконечнаяФэнтези Перевод Редактор: БесконечнаяФэнтези Перевод.
Поначалу Су Ян подумал, что Дини шутит.
Разработка приложения с нуля заняла бы по меньшей мере несколько месяцев. Как ее можно завершить за одну ночь? Если бы это оказалось возможно, картина мира Су Яна рухнула бы в один миг.
Он мысленно ответил: [Покажи, дай взглянуть.]
Дини вывела на экран окно, сплошь усыпанное строками кода.
Су Ян неловко моргнул. [Я имею в виду готовое приложение.]
[О, верно! Подождите, Мастер. Дайте мне пять минут, я все упакую и установлю на телефон.]
Су Ян: [Хорошо.]
Пока Дини занималась упаковкой кода, Су Ян решил написать Умнику Ли Юньцзэ и поинтересоваться, чем тот занят.
Ли Юньцзэ ответил лаконично: [Учусь.]
«Ага. Он все тот же старый добрый Умник, которого я знаю».
Тогда Су Ян напечатал: [Свободен позже? Не хочешь сходить пообедать?]
Получив приглашение на обед, Ли Юньцзэ ответил быстро: [Без проблем.]
Будучи студентом факультета информационных технологий, Ли Юньцзэ изучал дисциплины, тесно связанные с написанием кода. Он даже начал погружаться в искусственный интеллект, так что определенно обладал хорошими знаниями в разработке мобильных приложений.
Су Ян как раз хотел показать ему программу, созданную Дини.
После короткой переписки на экране телефона действительно появился значок нового приложения. Иконку украшало изображение симпатичной девочки — судя по всему, селфи самой Дини.
Тут же последовало сообщение от Дини: [Все готово, [Хозяин]. Взгляните.]
Су Ян тапнул по иконке и с удивлением осознал, что приложение работает!
Программа выглядела именно так, как он и просил. Внутри публиковались задания: стоило нажать на любое из них, как открывались название, стоимость, время выполнения и подробное описание. На месте красовалась и важнейшая кнопка «Принять».
Су Ян попытался нажать на нее, но приложение перенаправило его на страницу входа. Регистрация нового аккаунта, увы, завершилась неудачей.
Дини тотчас пояснила: [[Хозяин], приложение еще не подключено к серверу, так что пока это лишь пустая оболочка. Воспользоваться им не получится.]
Будучи полным профаном в программировании и интернет-технологиях, Су Ян задал закономерный вопрос: [А что такое сервер?]
Дини прислала стикер с ошеломленным выражением лица, а затем пояснила: [Сервер отвечает за обработку и хранение ваших этих. Это сердце любого приложения. Вся поступающая информация отправляется именно туда.]
Он понял, что едва улавливает суть. [Погоди-погоди, и что теперь для этого нужно?]
[87 юаней. Я пойду куплю сервер у Тенсент Облако, подключу приложение к облаку, и все готово.]
«Вот так бы сразу. Просто и понятно».
Су Ян ответил: [Можешь сначала оплатить сама? Я потом верну тебе деньги.]
Дини лишилась дара речи. Она прекрасно понимала, что Су Ян пытается выманить у нее средства, но перечить хозяйскому произволу не смела. Безропотно отправив смайлик со слезами, она принялась выбирать сервер.
Настройка сервера оказалась делом непростым. Сначала требовалось выбрать операционную систему, настроить протоколы безопасности ИП, экосистему и многое другое. Лишь после всех этих манипуляций приложение можно было подключить к облаку.
Дини так и не ответила, даже когда у Су Яна закончилась лекция по второстепенному предмету. Ему предстояло идти в другую аудиторию на следующее занятие, поэтому он сунул телефон в карман и вышел из кабинета.
В то же время Чу Ся добралась до кабинета Цюй Сяомэн. Вежливо постучав в дверь, она сказала: — Госпожа Цюй, вы здесь?
Цюй Сяомэн была занята бумагами. Услышав свое имя, она подняла голову и увидела в дверях милое личико. — О, Чу Ся. Проходи, пожалуйста.
Сияя от радости, Чу Ся вошла внутрь и спросила: — А остальные преподаватели еще не подошли?
Цюй Сяомэн кивнула и продолжила писать. — У них сегодня нет утренних пар, так что они еще не приехали. — Затем она отложила ручку и посмотрела на девушку. — Что-то случилось? Или вышел новый эпизод восьмого сезона «Игры престолов»?! — При упоминании американских сериалов ее лицо заметно оживилось.
Чу Ся покачала головой. — Нет. Речь о промежуточных экзаменах. Я зашла узнать результаты.
— Промежуточные экзамены... — Цюй Сяомэн встретилась взглядом с Чу Ся и смущенно замялась. Поскольку они были довольно близки, преподавательница ответила честно: — Ты заняла первое место в группе.
— Правда? — Чу Ся не пыталась скрыть искреннее удивление. Ее английский всегда был хорош, но до идеала не дотягивал. Максимум, на что она могла рассчитывать, — это попадание в тройку лидеров, а первое место на экзаменах удавалось занять очень редко.
Цюй Сяомэн кивнула, предложила Чу Ся присесть и мягко сказала: — Я хотела кое о чем тебя спросить. Мне важно твое мнение.
Большие круглые глаза Чу Ся мгновенно наполнились любопытством. — О чем же?
Цюй Сяомэн понизила голос: — Промежуточный экзамен сдали всего три человека.
Это откровение настолько шокировало Чу Ся, что у нее отпала челюсть: — Д-да ну!
Цюй Сяомэн выглядела расстроенной. — Мне самой в это верица с трудом, но... неужели мои лекции настолько скучные?
Чу Ся покачала головой. — Нет! Они очень интересные! Больше всего люблю именно ваши занятия по английскому!
Цюй Сяомэн посмотрела девушке в глаза и поняла, что та не лвжет. Судя по результатам теста, Чу Ся оказалась едва ли не единственной, кто разделял ее страсть к американским сериалам. Ей-то уроки нравились, но вот остальные студенты вряд ли разделяли этот восторг.
Тем временем сама Чу Ся мысленно увязывала эту новость с Су Яном.
«Если тест сдали всего три человека, значит, Су Ян точно завалил... Впрочем, наверное, не страшно, раз с дюжину других студентов тоже провалились. Может, его балл окажется хотя бы ближе к предпоследнему месту... Но почему остальные не любят американские сериалы? Я какая-то не такая?»
«Пока Чу Ся прибывала в растерянности, Цюй Сяомэн откашлялась и продолжила: — Двое других счастливчиков — это Чу Ань и...»
Услышав имя Чу Ань, Чу Ся ни капли не удивилась. Наконец, та была невероятно трудолюбивой и, пожалуй, не уступала в прилежности Умнику Ли Юньцзэ, который зубрил материал почти каждую свободную минуту.
К сожалению, один процент таланта порой значил куда больше девяноста девяти процентов упорного труда. Хотя результаты Чу Ань всегда оставались на высоте, особого внимания она к себе не привлекала.
Чу Ся гадала, кто же оказался третьим. Неужели Лю Ии или Чжао Шу?
Услышав последнюю фамилию из уст Цюй Сяомэн, она остолбенела.
— И... Су Ян.
— СУ ЯЯН?! — в шоке взвизгнула Чу Ся.
— Да, Су Ян.
После этого в голове у Чу Ся образовалась абсолютная пустота. Она даже не запомнила, как вернулась в аудиторию и как пролетела лекция. Каждые несколько секунд мысли возвращались к одному и тому же: Су Ян вошел в тройку лучших на промежуточном экзамене по английскому.
Чу Ся посмотрела на солнце за окном — оно все так же поднималось над восточным горизонтом.
Сразу после занятия она направилась к Су Яну. На ее лице отчетливо читались растерянность и колебания. — У меня есть хорошие новости и плохие. Какие хочешь услышать первыми?
Су Ян ответил: — Хорошие.
— Ты сдал тест по английскому и вошел в тройку лучших в группе.
«ЭТО КАТАСТРОФА!!!!!»

Комментарии

Загрузка...