Переводчик: БесконечнаяФэнтези Перевод Редактор: БесконечнаяФэнтези Перевод.
Стоило ему открыть Систему распределения очков, как в верхнем углу подушки с хаски появился полупрозрачный значок [+].
Су Ян легко постучал по нему. Подушка ярко вспыхнула, и очко было добавлено — просто и умело, как всегда. Сама диванная подушка в его руках никак не изменилась ни в размерах, ни в цвете, ни во внешнем виде.
«Неужели мне достался еще один особый предмет?»
Парень терпеливо ждал, пока появится описание предмета.
Мгновение спустя ему в левое ухо ударил резкий голос: — Су Ян.
Су Ян опешил. Он огляделся, но вокруг, кроме него, никого не было.
Голос окликнул его снова: — Су Ян, на что ты пялишься?
Су Ян перевел взгляд на прижатую к груди подушку с хаски и понял, что с ним заговорил изображенный на ней пес. Тот широко разинул свои собачьи глаза и уставился на Су Яна суровой детской мордой: — Это я.
Су Ян замер на месте от изумления.
Тем временем над подушкой всплыло новое окно.
[Подушка +1: Жизнь объекта эволюционировала до следующего этапа. Получено: Элементарный интеллект, Речь, Базовая способность. Примечание: Расслабься, подушка не разнесет твой дом... или разнесет?]
Держа в руках такую подушку, Су Ян уже не мог называть ее бездушным предметом, но почему она разговаривала как хаски?
Обрела ли жизнь и перешла ли на новый этап картинка с хаски на ткани, или же сама подушка?
Пока Су Ян раздумывал над этим, подушка тоже не сидела без дела. Ее собачьи глаза оценивающе оглядели подвал Су Яна, словно выискивая место, с которого начать погром. Наконец она выдала к его величайшему изумлению: — Су Ян, я голоден.
Подушка выразительно стрельнула глазами в сторону коробки с лапшой быстрого приготовления и сосисками под столом. — Хочу сосисок.
Су Ян с недоумением огладил подушку сверху донизу и сказал: — Но у тебя даже рта нет...
«Я голоден!» подушка ответила хриплым предсмертным взглядом.
— Ты же подушка. Ты не можешь есть!
— Я собака, я могу и хочу есть!
С этой подушкой-хаски в руках Су Яну пришлось забыть о тишине и покое.
«Эх... Кажется, я снова вкинул очко в какую-то бесполезную вещь. Эта собачья подушка, может, и толку не принесет, но с мылом-то сработало! Мои молитвы были услышаны! Я просил об эволюции жизни, и она произошла!»
Су Ян взглянул на кусок мыла в ванной. «Хочу выполнить задание на 1 миллион юаней».
Прошла секунда, вторая... ничего не произошло.
«Эх, неужели я слишком многого жду от обычного куска мыла?»
Наконец он избавил мысло от своих нелепых мыслей. Умывшись, парень лег спать, ведь на завтра была назначена еще одна встреча по поводу работы.
Однако его пес — или вернее, подушка — не собирался оставлять его в покое. — Су Ян, я хочу шоколадку.
Лежа на кровати с закрытыми глазами, Су Ян просто бросил: — Собаки дохнут от шоколада.
Подушка-хаски широко раскрыла собачьи глаза: — Но я все равно хочу шоколад!
Су Ян даже не открыл глаз: — У меня его нет.
— Встань и купи, — потребовала подушка с хаски.
Су Ян уже почти засыпал: — Ночь на дворе. Магазины закрыты.
— Тогда купи завтра.
— Ты же подушка. Ты не ешь, — буркнул Су Ян.
Хаски на ткани изобразило испуганную физиономию: — Разве я не собака? Ты же только что назвал меня собакой!
— Отстань! — Су Ян больше не мог выносить это зудение. Он двинул подушку кулаком, отнес в ванную, запер там и вернулся в кровать. Вокруг наконец-то воцарилась тишина.
«Этот ублюдок чертовски болтлив. То ли дело Грю — милашка, потому что вечно молчит».
Грю крепко спал. Мягкое бормотание ветки напоминало пузырьки, пускаемые спящей рыбой.
Су Ян покосился на спящую ветку. Высохший прутик, который он когда-то считал бесполезным, казался куда милее болтливой подушки-хаски.
«Все познается в сравнении. Но почему эти маленькие монстры такие бесполезные? Даже специальные предметы приносят куда больше пользы. Ветка и подушка умеют только клянчить еду...»
С этими мыслями Су Ян перевел взгляд с высохшей ветки на запертую в ванной собаку.
«Ладно, пора спать. Больше никаких очков для мелких монстров!»
Утром следующего дня Су Яна разбудила подушка-хаски, которую он окрестил Малышом Ха. Малыш Ха, казалось, свихнулся: он без конца колотил в дверь ванной и громко вопил: — Су Ян! Время гулять! Подъем!
— Су Ян, солнце уже в зените. Просыпайся! Су Ян!
Сотрясаемый раздражением, Су Ян натянул одежду на голову. Отвечать болтливой подушке не хотелось.
Однако Малыш Ха проявил завидное упорство. Его пронзительный голос легко преодолел преграду в виде двери и одеяла, безжалостно атакуя уши Су Яна. Будучи всего лишь подушкой с принтом хаски, Малыш Ха вел себя точь-в-точь как настоящий пес с шилом в одном месте.
Произояв страусиную политику в течение двух минут, Су Ян сдался. Уснуть под этот галвеж не представлялось возможным. Он вылез из постели, с ноги распахнул дверь ванной и прикрикнул на Малыша Ха: — Какого черта ты творишь?! Сдурел совсем?!
Хаски на подушке ухмыльнулся зловещей улыбкой. Даже понимая, что эта физиономия создана лишь для того, чтобы бесить, Су Ян был уверен: Малыш Ха над ним издевается.
Он схватил наглеца и швырнул в таз с водой, надеясь слегка того «остудить».
Оказавшись в воде, Малыш Ха завопил пуще прежнего: — Су Ян! Су Ян! Я не умею плавать!
Су Ян даже не обернулся: — Все собаки умеют плавать.
Малыш Ха скорчил невозмутимую физиономию: — Правда?
Су Ян понятия не имел, правда ли это. Он знал лишь одно: стоило погрузить Малыша Ха в воду, как тот замолчал. Быть может, он действительно учился плавать.
«Подушка с изображением хаски мнит себя псом? Эх, вещи в моем доме становятся все страннее. Неужели придется выгуливать ее каждый день? Люди выгуливают собак, а я буду выгуливать... подушку? От одной этой мысли кажется, что крыша едет... Эх».
Раз уж он все равно проснулся, возвращаться в постель Су Ян не стал. Умывшись, позавтракав и собравшись, парень отправился на учебу.
Поскольку на дворе стоял понедельник, пар было больше, чем в любой другой день: две с утра и одна после обеда. Утренние лекции шли друг за другом, растянувшись на целых сто минут.
Проведя в университете все утро, после дневного занятия он вернулся домой, чтобы немного прибраться, а затем отправился на встречу с представителями кадрового агентства для обсуждения деталей будущей работы.
Встречу с агентами он назначил еще вчера. Мероприятие с участием более чем сотни людей было серьезным делом. Если что-то пойдет не так, Су Ян рисковал остаться без гроша в кармане, выплачивая неустойку компании, поэтому старался проявлять предельную осторожность.
Офис компании располагался в технологическом парке недалеко от кампуса. Дорога от подвала заняла у Су Яна всего минут десять.
Что делало кадровое агентство на территории технопарка — кто знает? Су Ян даже не пытался задавать лишних вопросов.
Добравшись до места, Су Ян вытащил телефон, сверился с картой и направился к нужному зданию.
У входа в офис красовалась вывеска: «Кадровое агентство Цзюньцин».
Рядом висела регистрационная информация компании. Су Ян записал название и быстренько проверил ее в интернете.
Отзывы и репутация выглядели вполне достойно. Никаких судебных исков или штрафов от трудовой инспекции за компанией не числилось. Ситуация с наймом за последние полгода казалась стабильной, а зарплаты сотрудников варьировались от трех до пятидесяти тысяч юаней.
Первичная оценка подсказывала, что контора чистая и обладает определенной репутацией. Впрочем, чтобы узнать все нюансы, все равно придется пообщаться с сотрудниками лично.

Комментарии

Загрузка...