Переводчик: БесконечнаяФэнтези Перевод Редактор: БесконечнаяФэнтези Перевод.
Это имя показалось ему знакомым.
Су Ян быстро порылся в памяти и понял, что этот сетевой персонаж когда-то попадался ему на глаза в Тяньцзи — та самая девушка с внешностью европеоида.
«Кто бы мог подумать, что даже интернет-новичкам приходится накручивать фанатов? Век живи — век учись».
Уточнив все детали у собеседника, Су Ян согласился взяться за обе подработки.
У него уже были кое-какие связи. В прошлом семестре он подрабатывал у старшекурсника — раздавал листовки, облачался в костюм ростовой куклы для промоакций и выполнял прочие поручения. Вкалывая с утра до ночи, он зарабатывал всего шестьдесят-семьдесят юаней.
Наконец Су Ян сообразил, что старший товарищ загребает немалую долю себе в карман, забирая комиссионные в размере около тридцати процентов. Недолго думая, он уволился и решил работать самостоятельно.
Обретя независимость, он стал зарабатывать заметно больше, ведь посредники больше не наживались на его труде. Иногда, когда требовалось больше рабочих рук, он привлекал к делу кого-то из близких одногруппников.
По мере того как Су Ян продолжал искать подработки, другие работящие студенты с потока прослышали о его связях и стали обращаться к нему за заказами. Парнем он был не жадным, а потому всегда собирал вокруг себя компанию сокурсников. Себе в качестве символического вознаграждения он оставлял лишь по пять-десять юаней комиссионных. Если у тех же старшекурсников студенты получали в лучшем случае шестьдесят-семьдесят юаней, то от Су Яна им перепадало уже по восемьдесят-девяносто.
Одногруппники ценили его благородный порыв, и со временем Су Яну стоило лишь сделать один звонок, как набегала пара десятков желающих.
Правда, поскольку Су Ян не был местным, возможности находить масштабные заказы у него были ограничены. Он лишь изредка подкидывал подработки ребятам с курса, не составляя конкуренции старшекурсникам, так что никаких конфликтов не возникало.
На этот раз подвернулся отличный шанс задействовать все свои ресурсы.
Даже если выплатить каждому студенту по сто юаней с учетом транспортных расходов и оплаты труда, за обе подработки вполне удастся поднять тысяч четыре-пять. Заказ от сетевого артиста сулил особенно щедрое вознаграждение.
И пусть четыре-пять тысяч юаней казались капелькой в море по сравнению с заветным миллионом, нельзя было сидеть сложа руки. Каждая заработанная копейка наконец приближала его к цели, так что оставалось только уповать на лучшее.
С этими мыслями Су Ян написал сообщение в общий чат подработок.
«@Все. На субботу есть шабашка. Нужно 20 человек. Проезд и обед за свой счет. Полдня — 100 юаней. Желающие — в личку».
Стоило Су Яну отправить сообщение, как чат тут же ожил.
«Ого! Админ красавец! Жирный заказ!»
«И правда! Админ, это всерьез?»
«Вот это расценки!»
После шквала восторженных реплик кто-то поинтересовался: «Су Ян, а ты сам сколько с этого имеешь?»
Су Ян взглянул на экран. Это написал сокурсник, с которым они сотрудничали еще с первых дней.
Сразу после этого вопроса в чате воцарилась тишина. Похоже, все привыкли считать, что Су Ян вовсе не берет комиссионных и честно делит всю прибыль с остальными.
Су Ян усмехнулся в ответ: «Конечно имею, расслабьтесь».
Получив подтверждение, народ вновь зашевелился, и вскоре на подработку записалось больше тридцати человек.
Су Ян записал эти каждого, ведь ему еще предстояло отобрать подходящих кандидатов.
к тому же, завтра после утренней пары ему предстояло встретиться с представителем посреднической компании. Следовало заранее подписать договор и потребовать предоплату — как-никак, это его первое масштабное мероприятие, так что осторожность не помешает.
Разобравшись со всеми делами, к нему подошла Тан Сяоми вместе с Гроу. Она развела ручки в стороны и потребовала: — Су Ян, подними меня.
Су Ян взял девочку на руки. Заметив ее надутые губки, он поинтересовался: — Что такое? Проголодалась?
Тан Сяоми робко кивнула, а Гроу даже изобразил голод, потираясь ростками о свой стебелек.
Су Ян взглянул на часы. Было уже шесть вечера. У детей пищеварение работает быстрее, так что нет ничего удивительного в том, что она захотела есть.
Впрочем, Тан Цзин трудно было назвать ответственной матерью. Солнце уже почти село, а она до этих пор не заметила пропажи дочери. Неудивительно, что в прошлый раз она потеряла ее в Диснейленде и что Тан Сяоми росла такой самостоятельной.
Будь Су Ян родителем этой малышки, он бы не проявил такой холодности.
Поэтому он заказал для Тан Сяоми доставку еды — рис с тушеной курицей в горшочке.
Это была лучшая еда на вынос из всех, что он знал, и даже он сам баловал себя ей нечасто. Как-никак, он все еще шел к своему первому миллиону юаней.
Желая немного сэкономить, он заказал одну порцию курицы и целых две упаковки риса.
Курьер прибыл довольно быстро. Су Ян выложил в миску Тан Сяоми порцию курицы и помог ей перемешать рис. Вскоре аппетитное и ароматное блюдо было готово, хотя внешне оно выглядело не слишком презентабельно.
Затем Су Ян перелил остатки соуса в свою собственную миску с рисом и принялся за еду.
Поначалу Тан Сяоми с сомнением покосилась на странно выглядящий рис, но, заметив, с каким аппетитом ест Су Ян, жадно сглотнула слюну.
Попробовав ложечку, она широко распахнула глаза: — Вкусно! — и принялась уплетать за обе щеки.
Судя по тому, с каким восторгом она набросилась на еду, похоже, девочка вообще пропустила обед. Су Ян невольно усмехнулся, глядя на то, как она уплетает за обе щеки. Вопреки ожиданиям, иметь младшую сестренку оказалось не так уж плохо.
Заметив, что он за ней наблюдает, Тан Сяоми оторвалась от миски. Поскольку она уплетала еду с жадностью голодного котенка, ее щеки испачкались в рисе и соусе. Су Ян нашел это забавным.
Он аккуратно вытер ей лицо салфеткой и погладил по голове: — Ешь давай.
Тан Сяоми кивнула. Но стоило ей снова уткнуться в миску, как она заметила тарелку Су Яна.
В миске Су Яна не было ни единого кусочка курицы, тогда как ее собственный рис был с горкой усыпан мясом. Ее нос невольно задергался — в груди смешались горечь, жалость и разливающееся теплом умиление.
Опустив голову, Тан Сяоми украдкой вытерла глаза, подцепила палочками кусочек курицы и попыталась положить его в тарелку Су Яна.
Однако он отодвинул миску и строго посмотрел на нее: — Ты что творишь?
Ее рука с зажатыми палочками замерла на весу. Взглянув на Су Яна, она тихонько проговорила: — Ты тоже поешь. Я столько не съем.
Су Ян демонстративно поморщился: — Съешь, никуда не денешься. Детям нельзя перебирать едой.
Лицо Тан Сяоми стало еще более несчастным: — Я хочу, чтобы ты тоже поел.
Лицо Су Яна стало еще более суровым: — Не намерен я доедать за тобой.
Тан Сяоми надула губки и обиженно подумала: «Какой же ты вредина».
Впрочем, не по годам смышленая девочка прекрасно понимала, что Су Ян просто придумывает предлоги, чтобы заставить ее съесть все мясо. Спорить она больше не стала и молча доела свою порцию.
Су Ян тоже опустошил свою миску, в которой оставался лишь рис, политый ароматным бульоном.
Покончив с едой, он с озорной улыбкой бросил: — Я запишу всё, что ты сегодня съела, и выставлю счет твоей маме.
Тан Сяоми уставилась на него своими большими круглыми глазами. На этот раз она на удивление долго молчала, но спустя пару секунд тихо сказала: — Су Ян.
Су Ян удивленно перевел на нее взгляд.
— Когда-нибудь я накормлю тебя самым роскошным ужином.
— И насколько роскошным? — улыбнулся Су Ян.
Тан Сяоми широко раскинула маленькие ручки: — Вот таким огромным! Или даже еще больше!
Она изо всех сил пыталась подобрать подходящие слова, чтобы описать масштаб: — На три звезды Мишлен, на четыре... Нет, на целую сотню звезд!
Су Ян усмехнулся и потрепал ее по голове: — Договорились, но только на деньги, которые заработаешь сама. Клянчить у мамы нельзя.
— Угу! — уверенно кивнула Тан Сяоми.
В этот момент наконец зазвонил телефон Су Яна — на этот раз это была Тан Цзин.

Комментарии

Загрузка...