Переводчик: БесконечнаяФэнтези Перевод Редактор: БесконечнаяФэнтези Перевод.
С тех пор как Су Ян спас Цюй Сяомэн и надеялся, что системные задания изменятся, ему пришлось признать: система действительно сильно преобразилась.
Самым масштабным его заданием было заработать миллион, а самым мелким — пожалуй, понянчиться с ребенком. Теперь ему перепадали самые разные поручения.
Впрочем, Су Ян уже начал скучать по тем временам, когда он спасал девиц в беде. Тогда каждую неделю появлялась нуждающаяся в помощи дама, которая с радостью отплачивала ему... возмещением расходов на такси.
А теперь? Су Ян мог лишь тяжело вздохнуть. Каким же наивным он тогда был.
Взяв Тан Сяоми за руку, они вошли в свой жилой комплекс. Заметив охранника, тот приветливо окликнул их: — Ого, это твоя племянница?
Су Ян кивнул и улыбнулся. Тан Сяоми тоже улыбнулась охраннику, после чего подняла взгляд на Су Яна и капризным голоском сказала: — Папа, этот дядя такой красивый.
Су Ян остолбенел на месте.
Охранник пришел в восторг от такой похвалы: — Эта сообразительная малышка — твоя дочь?!
Су Ян не знал, что ответить. «Эта егоза определенно делает это нарочно!»
Впрочем, он даже не стал ничего объяснять — охранник и сам обо всем догадается, немного поразмыслив. Разве мог девятнадцатилетний студент иметь четырех- или пятилетнюю дочь?
По совпадению, сразу после встречи с охранником они столкнулись со Стариком Шестым Лю и его шайкой бандитов. С тех пор как Су Ян отлупил Старика Шестого Лю, тот стал гораздо тише, а жильцы района отмечали, что безопасность в округе заметно улучшилась.
Увидев Су Яна, Старик Шестой Лю испуганно отвел взгляд. На сердце у него, конечно, таилась обида, но связываться с Су Яном он больше не смел.
Его дружки-бандиты вели себя куда послушнее. Опустив головы, они поприветствовали его: — Брат Ян.
Су Ян в ответ лишь хмыкнул.
Крупные круглые глаза Тан Сяоми с любопытством разглядывали всю четвёрку на протяжении всей встречи. Ее разбирало сильнейшее любопытство.
Добравшись до подвала Су Яна, она поддалась этому чувству окончательно. Обхватив Су Яна за ногу, она спросила: — Су Ян, ты что, какой-то мафиозный босс?
Су Ян щелкнул ее по лбу: — Называй меня «старшим братом».
— Су Ян! — упрямо повторяла Тан Сяоми, обращаясь к нему по имени.
Ему до смерти хотелось придушить эту мелкую егозу. — Да, я самый настоящий босс уличной банды! Бойся меня! Бойся до дрожи!
— Вау! А где твоя татуировка? Покажи! Дай посмотреть! — Глаза Тан Сяоми зажглись восторгом, и она резво полезла на него карабкаться, но Су Ян перехватил ее и тут же опустил на пол, прежде чем она успела навести здесь полный беспорядок.
— У меня ее нет.
Тан Сяоми посмотрела на Су Яна: — Тогда можешь набить татуировку с Привет Китти?
Су Ян не нашелся, что ответить. «Я тебе саму задницу татуировкой покрою!»
Даже будь он настоящим лидером банды, с татуировкой Привет Китти он выглядел бы просто смехотворно.
Указав на Тан Сяоми, он сказал: — Я никакой не босс мафии и все в таком духе. Правительство ведет беспощадную борьбу с преступностью, так что никаких банд и синдикатов здесь не существует уже давным-давно.
Тан Сяоми послушно закрыла рот руками и, ороварова озираясь по сторонам, приглушенно буркнула: — Не переживай. Я никому не расскажу.
«Может, лучше рассказать всё твоей маме?»
Су Ян думал, что Случайное задание достанется ему даром, но никак не ожидал, что эта девчонка окажется такой невыносимой. Судя по тому, как сильно она действовала на нервы, Су Ян уже был готов к тому, что эта малышка займет весь его вечер.
«Так и знал. Системные задания никогда не бывают легкими».
С этими мыслями Су Ян принялся оглядываться по сторонам в поисках чего-нибудь, чем можно было отвлечь ребенка. Вскоре его взгляд зацепился за сухую ветку на письменном столе.
«Либо ты, либо я, Грю, и я выбираю пожертвовать тобой!»
Он выдернул Грю из горшка и протянул Тан Сяоми: — Смотри, какая интересная штука.
Тан Сяоми посмотрела на черную иссохшую ветку в руке Су Яна. Ее личико скривилось от явного отвращения. — Что это?
Су Ян легко постучал по Грю и скомандовал: — Грю, хватит притворяться мертвым.
Понимая, что жестокой участи не избежать, Грю вытянул один из своих ростков и обвил им руку Тан Сяоми. Росток чуть качнулся, словно пытаясь пожать ей ладошку.
Тан Сяоми ухватилась за росток. Ее глаза широко распахнулись от удивления — вид у нее был такой, будто она стала свидетелем настоящего чуда.
Грю протянул к ее лицу второй росток, на котором прямо на глазах распустилось несколько новых листьев и розовый бутон.
Бутон медленно увеличился в размерах и раскрылся прямо перед Тан Сяоми. Она от удивления разинула рот, а затем восторженно взвизгнула: — Ух ты!
— Грю, Грю, — даже поприветствовал ее Грю забавным воркованием.
Тан Сяоми больше не брезговала сухой веткой. Бережно прижав Грю к груди, она убежала играть в уголок.
Су Ян и сам был удивлен. Он никак не ожидал, что Грю окажется таким прекрасным уговором и нянькой, и даже не подозревал о наличии у него подобных талантов. Разобравшись с мелкой егозой, он наконец смог облегченно выдохнуть.
Что же касается утечки его секретов, Су Ян совсем не переживал. Четырехлетний ребенок мастерски фантазирует и придумывает всябылины, так кто же поверит ее сказкам?
К тому же, без приказа Су Яна Грю выглядел в глазах окружающих обычной мертвой палкой.
А любые другие странные вещи вроде высокой книги всегда можно было выдать за пластиковые модели или что-то в этом роде.
Наконец, действовало старое правило: взрослые редко верят сказкам четырехлетнего ребенка. Пожалуй, для самой малышки это даже было немного грустно.
Отрешив Тан Сяоми отвлекающим маневром, Су Ян вернулся за свой стол и принялся ломать голову над тем, как раздобыть денег.
Будучи «умником», способным блестяще сдавать тесты без всякой зубрежки, Су Ян подходил к делам с четкими стандартами. Он решил разбить общую цель в один миллион юаней на несколько этапов: сто тысяч, двести тысяч, пятьсот тысяч и заветный миллион на вершине.
Пытаться заработать миллион, имея на руках всего десять тысяч юаней — безумно сложно. Использовать эти десять тысяч для получения ста тысяч... пожалуй, ровно настолько же трудно.
Впрочем, пусть это и сложно, но вовсе не невозможно.
В Шанхае возможностей было хоть отбавляй. Сто тысяч юаней — сумма не заоблачная, и ее вполне можно было сорвать при удачном стечении обстоятельств.
В этот момент зазвонил телефон. Взглянув на экран, Су Ян увидел незнакомый номер.
«Неужели Тан Цзин?»
Приняв вызов, он услышал жизнерадостный голос молодого человека: — Добрый день, сэр! У нас есть отличное предложение по таунхаусу стоимостью восемь миллионов. Вам было бы интересно узнать подробности?
«Нет, не Тан Цзин».
Су Ян просто ответил: — Интересно, но таких денег у меня нет. Я не могу себе это позволить.
Голос на том конце на мгновение замолк. Не теряя энтузиазма, парень тут же предложил: — Ничего страшного! А как насчет подработки массовкой для демонстрационного зала? Платят сто юаней в день. Вас интересует такой вариант?
Это предложение привлекло внимание Су Яна. Подумав пару секунд, он поинтересовался: — Сколько людей вам требуется? Если я смогу собрать народ, положена ли мне комиссия?
Менеджер явно не ожидал такого поворота и на секунду растерялся.
— Секунду, сэр, мне нужно уточнить это у руководства.
— Без проблем.
Пять минут спустя молодой человек снова вышел на связь и, не растеряв своего неиссякаемого энтузиазма, отрапортовал: — Сэр, начальник сказал: если приведете десять человек, мы выплатим вам комиссионные в размере десяти процентов. Наберете от двадцати до пятидесяти — получите двадцать процентов. А если у вас найдется больше сотни людей, у нас как раз намечается масштабное мероприятие. Нужно будет изображать фанатов для одной сетевой певицы. Мы готовы платить по сто пятьдесят юаней за голову, но вам придется взять на себя организацию группы, и все должно пройти идеально.
Заинтересовавшись, Су Ян спросил: — За какого именно сетевого артиста нужно болеть?
— Хань И.

Комментарии

Загрузка...