Переводчик: БесконечнаяФэнтези Перевод Редактор: БесконечнаяФэнтези Перевод.
«Эта девчонка — прямо как наркотик! Третья миссия! Уже третья!»
«Я избивал Старика Шестого Лю каждый день больше недели, и хоть бы хны — ни одной второй миссии, а у Цюй Сяомэн сразу три! И ведь две из них — Бронзовые!»
«Смилуйтесь над Стариком Шестым Лю. Пощадите его гордость, умоляю!»
Вспомнив задания, которые спровоцировала Цюй Сяомэн, Су Ян пришел к выводу, что все они относились к Бронзовому рангу.
«Эта женщина — скрытая дочь системы или что-то в этом роде?»
Су Ян поморщился, глядя на заметную плашку [Бронза] рядом с интерфейсом задания.
Отказаться он не мог. Как-никак, Бронзовая миссия могла наградить его полезными способностями!
Последнее Бронзовое очко дало ему [Ближний бой], позволив в одиночку раскидать троих бандитов. Если в этот раз выпадет что-то мощное или практичное, возможно, до конца жизни можно будет не о чем не беспокоиться.
Стоило же вспомнить про экзамен по английскому, как сердце Су Яна обливалось кровью.
За последние двадцать лет его лучший результат по английскому был еще в старшей школе, когда звезды сошлись идеально и он еле-еле перешагнул проходной балл. Во всех остальных случаях тест с треском проваливался.
Если бы не блестящие оценки по остальным языкам, математике, биологии, химии и физике, он бы вряд ли вообще поступил в Шанхайский университет.
Так что дело было не просто в долгах за один-два семестра. Ему, похоже, придется учить весь тот английский, который он завалил еще с младых ногтей.
И все же бросать миссию духу не хватало, поэтому Су Ян тяжело вздохнул. «Ладно, решим проблемы по мере их поступления. Сначала приму задание...»
С этими мыслями он с очень противоречивым выражением лица подтвердил принятие задания.
Стоявшая рядом Цюй Сяомэн с недоумением наблюдала, как на его лице сменяется целая гамма эмоций, становясь все мрачнее. Она невольно поинтересовалась: — У тебя все в порядке, мой дорогой ученик?
Су Ян устремил взгляд в небеса под углом сорок пять градусов. — Все отлично. Просто выражаю глубокую любовь к своей родине.
Отвязавшись от Цюй Сяомэн с помощью какой-то нелепой отговорки, Су Ян вернулся в свой подвал и принялся обдумывать план выполнения миссии.
Хотя какими-то выдающимися талантами он не обладал, свои слабые места знал отлично. В английском он был полный ноль, и вытянуть экзамен одной лишь зубрежкой казалось задачей невыполнимой.
К тому же ему нужно было тестировать Систему, зарабатывать деньги и менять жизнь к лучшему, так что зацикливаться исключительно на учебе он не мог.
А значит, после долгих раздумий приходилось вновь полагаться на помощь Системы.
Пусть способности за Бронзовые миссии выпадали совсем случайно, в теории ведь могло подвернуться что-то вроде [Знание английского языка] или тому подобного?
Как раз вчера он раздобыл [Счастливый кирпич для изменения внешности]. Если получить еще одну Бронзову миссию и как следует огреть себя этим кирпичом, появлялся неплохой шанс выбить [Навык владения английским].
«Если так пойдет, я вполне справлюсь с этой миссией!»
Подумав об этом, Су Ян невольно воодушевился. План казался вполне рабочим, загвоздка крылась лишь в одном: как именно спровоцировать новую Бронзовую миссию?
Перебрав все задания, полученные сейчас, он заметил одну закономерность. Если не считать недавнего экзамена по английскому, все остальные так или иначе были связаны с помощью кому-то или спасением.
Стоит ли копнуть глубже в этом направлении?
Имея за плечами опыт избиения Старика Шестого Лю — прямо как какого-то бесконечно возрождающегося босса из видеоигры, — Су Ян прекрасно усвоил: нельзя запустить миссию, если причинять вред человеку нарочно ради выгоды. Требовалось именно выручить или спасти нуждающегося.
Су Ян принялся перебирать в памяти знакомых, которым могла потребоваться помощь.
Время шло, солнце зашло за горизонт, и в самых дальних уголках памяти наконец всплыл Малыш-босс Тан из ювелирного магазина «Дафа».
Отыскав в Вичат контакт Малыша-босса Тана, Су Ян открыл его ленту новостей в надежде отыскать хоть какие-то зацепки.
Однако за последние два дня тот ничего не публиковал.
Не имея ни малейгишей догадки, оставался лишь один путь — завести разговор первым.
Обдумав формулировку, он написал Малышу-боссу Тану: «Малыш-босс Тан, друзья тут говорят, что вы еще и гадать умеете. Это правда?»
Ювелирный магазин «Дафа» в переулке Юнъань, 26.
Тан Дафа сидел в своем кабинете с мрачным выражением лица. Последние несколько дней его терзали тревога и беспомощность из-за проблем с побочным бизнесом — что-то разладилось в сфере предсказаний.
Одна из постоянных клиентских потеряла дочь, и полиция оказалась бессильна. В отчаянии женщина возложила на него последние надежды, умоляя отыскать ребенка.
Однако никаким гаданием он отроду не владел. Откуда ему знать чужое местонахождение без единой зацепки? Тан Дафа прямо отказал ей, заявив, что подобными талантами не обладает и помочь ничем не может.
Он наивно полагал, что на этом всё закончится, но та женщина оказалась на редкость упрямой. Проявив завидную стойкость, она стала ежедневно приходить в магазин, заливаясь слезами и вымаливая помощи.
Ситуация быстро вышла из-под контроля и начала вредить основному золотому бизнесу.
Измученный Тан Дафа, которому едва перевалило за двадцать с небольшим, уже успел обзавестись седыми волосами.
— Эх, как я сразу не разглядел в ней такую упертую и зацикленную особу? Подумал, искренняя женщина, прислушается к каждому слову. Кто же знал, что она поверит мне до такой степени... — Тан Дафа смотрел на алтарь Пяти Путей Богатства, ломая голову над проблемой.
— На дворе двадцать первый век, а люди до этих пор слепо верят в суеверия. За что мне такое невезение?
Едва он вздохнул, как лежавший на столе смартфон издал звук уведомления из Вичат. Подняв трубку, он увидел сообщение от того самого студента, который пару дней назад приходил продать золотую карту.
«Малыш-босс Тан, друзья тут говорят, что вы еще и гадать умеете. Это правда?»
Первым порывом Тан Дафа было просто проигнорировать сообщение, но, подумав немного, решил проявить уважение к товарищу Цзян Яня и всё же ответить. Разблокировав телефон своими пухлыми пальцами, он напечатал: «Да».
Не прошло и десяти секунд, как пришел ответ.
«В тот день я видел в вашем магазине женщину в строгом костюме и короткой юбке, которая пыталась разыскать дочь. Это реально?»
Увидев это сообщение, Тан Дафа изумился.
«Неужели этот парень тоже в курсе насчет той женщины? Пытается отыскать кого-то из родни?»
Сморщив пухлое лицо, он ответил: «В таких делах нужна искренность».
Отправив ответ, он отложил телефон. Никаких негативных эмоций к Су Яну он не испытывал — вернее, вообще толком его не запомнил.
Не порекомендуй его Цзян Янь, Тан Дафа в жизни бы не стал возиться с каким-то оборванным студентом из простой семьи, с которого нечего взять.
Поэтому настойчивость Су Яна лишь раздражала. Ему казалось, что этот университетский сопляк туго соображает и совсем не видит границ.
Предсказуемо, не прошло и минуты, как пришло новое сообщение.
Услышав звук уведомления, Тан Дафа нахмурился. Зря он вообще добавил Су Яна в Вичат — этому конца-краю не видно.
Отвечать он намеренно не собирался, но делать всё равно было нечего, да и легкий приступ перфекционизма заставил взять телефон и заглянуть в чат.
К его крайнему удивлению, Су Ян написал: «Кажется, я могу отыскать ту девочку».

Комментарии

Загрузка...