Переводчик: БесконечнаяФэнтези Перевод Редактор: БесконечнаяФэнтези Перевод.
Су Ян подобрал этот кирпич, когда только переехал в этот район. Стоило взгляду упасть на него, как возникло странное ощущение ментальной связи, и парень притащил находку домой.
В дальнейшем кирпич прошел с ним через множество «побед». Куда бы ни отправлялся Су Ян, верный предмет всегда следовал за ним. Он словно помогал завершать миссии по спасению девиц в беде и даже вершил правосудие над злодеями.
На самом деле всё это существовало лишь в воображении Су Яна. На поверку кирпич оказывался самым обыкновенным куском глины, поднятым неподалеку от стройки.
И всё же, пожалуй, стоило наделить его толикой интеллекта — точно так же, как это произошло с маленьким монстром-веткой по имени Гру. Черт побери, а ведь это была обычная мертвая палка!
Приняв решение, Су Ян твердо настроился использовать только что полученное Случайное Очко на кирпич.
Опираясь на прошлый опыт, Су Ян тщательно вымыл руки с мылом в ванной. Убедившись, что от кожи исходит цветочный аромат, он вернулся к письменному столу и поднял кирпич.
Открыв Систему Очков, парень увидел полупрозрачную иконку [+] в правом верхнем углу.
Горячо помолившись, Су Ян нажал на иконку.
Как и в любой другой раз, кирпич блеснул, а очко было успешно добавлено.
Внешне предмет никак не изменился, что показалось Су Яну странным. Неужели распределение очков на этот раз сорвалось? Впрочем, даже при неудаче должны были произойти хоть какие-то изменения или появиться пояснение.
Стоило ему об этом задуматься, как над кирпичом возникло полупрозрачное окно.
[Данные включают в себя: Кирпич +1: Получена особая способность. Оценить?] [Прим. ред.: Оценить / Оценить]
Особая способность? Снова особая способность?!
В предвкушении Су Ян нажал [Да].
Описание кирпича тут же изменилось.
[Счастливый обезображивающий кирпич]
[Способность: Размажь этим кирпичом по лицу. Чем сильнее удар, тем больше удачи тебе улыбнется]
[Ограничение: Не чаще одного раза в месяц, а эффект удачи длится всего 30 минут.]
[Примечание: Давай же! Проломи себе голову, юноша!]
Су Ян вновь лишился дар речи.
«Какого черта?.. Эта паршивая способность пытается меня убить?»
Даже если разбить собственное лицо, удача продлится лишь полчаса, да к тому же воспользоваться трюком разрешалось лишь раз в месяц. Эту убогую способность можно было рассматривать разве что как крайнюю меру, но никак не для частого применения!
Поразмыслив над этим, Су Ян решил убрать кирпич подальше и доставать его только в случае крайней необходимости. Разумеется, пользоваться им всю оставшуюся жизнь ему вовсе не улыбалось — наконец, собственное лицо было ему дорого.
Спрятав кирпич, Су Ян посмотрел на Гру, который всё еще пританцовывал под музыку. Этому малышу определенно везло.
Су Ян уже улучшил больше десятка предметов, но особый эффект [Эволюция жизни] проявился лишь у мертвой ветки, так что её появление на свет поистине можно было назвать благословением самой земли.
Закончив предавался сентиментальности вместе с Гру, Су Ян потянулся всем телом. Он уже собирался встать и умыться, но, обернувшись, заметил лежащую на полу сумку.
Его лицо мгновенно помрачнело.
«Черт, я же совсем забыл, что мне еще нужно переписать конспект...»
Открыв сумку, парень достал тетрадь отличника и заглянул внутрь, однако после пары страниц его тут же сморил сон, и безумно захотелось лечь спать.
«Может, начать завтра? Тем более Чу Ся выбила мне еще одну неделю. Сколько бы времени ни оставалось, переписывать всё равно придется самому, а как же не хочется... Вот бы кто-нибудь помог...»
С этими мыслями взгляд невольно скользнул по пританцовывающему Гру. В глазах мелькнул огонек.
«Хм, поскольку Грю — маленький монстр, возможно, он поможет мне скопировать записи...»
Су Ян положил тетради рядом с Гру и указал пальцем на строчки: — Гру, ты умеешь переписывать тексты?
Танцующая ветка замерла, и крошечный отросток потянулся почесать затылок: — Гру? Гру-у?
Судя по всему, смысл слов остался для него загадкой. Однако Су Ян отчетливо заметил секундную заминку в реакции. Быстро сообразив, парень решил подкупить малыша: — Поможешь переписать конспект — дам пакетик молока.
— Гру! — Гру мгновенно закинул отросток на макушку и отдал честь.
«Ах ты ж вредная ветка! Я так и знал, что ты прикидываешься дурачком. Значит, описание [Элементарный интеллект], да? Хм...»
Сделка состоялась. Су Ян вытащил из коробки под кроватью пакет молока, надрезал уголок и вылил немного прямо на голову Гру.
— Гру! Гру! — Два крошечных ростка радостно зашевелились, упиваясь молоком.
Су Ян случайно выяснил, что Гру обожает молочные ванны. Какая-то высохшая черная палочка жила лучше иной избалованной девицы.
Закончив с водными процедурами, Гру обвил ручку Су Яна своим ростком, открыл конспект отличника и чистую тетрадь хозяина. Работа закипела.
Стоило стержню коснуться бумаги, как выверенный почерк точь-в-точь повторил почерк самого Су Яна.
«Этот засранец определенно что-то скрывал...»
Конспект был в надежных руках, и довольный Су Ян почистил зубы, после чего рухнул на кровать. Шуршание шариковой ручки по бумаге прозвучало словно колыбельная, под которую парень быстро погрузился в сон.
Проснувшись на следующее утро, Су Ян обнаружил на столе аккуратно сложенную стопку тетрадей.
Гру спал рядом. Понять это было легко: во сне веточка неизменно бормотала свое имя, а изо рта вылетали пузыри, совсем как у рыбы: «Гру, гру...»
Су Ян взял стопку и бегло просмотрел записи. Изначально он планировал переписать лишь несколько страниц по конкретной теме, но забыть предупредить об этом Гру оказалось роковой ошибкой — малыш за ночь переписал всю тетрадь целиком!
Пакетик молока полностью себя оправдал! Раз уж Гру так старался, затягивать дальше не стоило. Су Ян решил навестить старого Чжоу в этот же день.
Пусть Чу Ся и замолвила за него словечко, закончить работу всё равно придется вовремя, особенно после столь блестяще выполненного поручения.
Позавтракав, Су Ян заглянул в расписание и вспомнил, что на сегодня назначена утренняя пара английского. На беду, вести её должна Цюй Сяомэн. Судя по вчерашним словам Чу Ся, странная преподавательница интересовалась его персоной, так что пропустить занятие точно не стоило.
Впрочем, пара начиналась только в десять утра, спешить было некуда. Сначала он успевал заскочить к старому Чжоу.
Приведя вещи в порядок и сложив конспект в сумку, Су Ян направился на кампус, чтобы встретиться со старым Чжоу, как и планировалось.
Обычно старый Чжоу заседал в своем кабинете на факультете. В отличие от других преподавателей, даже если у него не было утренних пар, он неизменно появлялся на кампусе спозаранку и засиживался в стенах университета.
Студентки даже шушукались за его спиной, утверждая, будто старый Чжоу женился по расчету, любви между супругами не было и они вечно пилили друг друга.
Слухи возникли не на пустом месте: несколько учащихся своими глазами видели, как старый Чжоу курил у входа в общежитие, а затем ббрел домой с таким мрачным лицом, будто отправлялся на эшафот.
Оказавшись перед дверью кабинета, Су Ян постучал, и изнутри донесся твердый голос старого Чжоу: — Войдите.
Отворив дверь, парень увидел старого Чжоу в очках, углубившегося в чтение газеты «Шанхай Морнинг». — Здравствуйте, преподаватель Чжоу, — поприветствовал он наставника.
Старый Чжоу сдвинул очки на кончик носа и бросил на него взгляд: — О, Су Ян, подойди.
Су Ян подошел ближе, расстегнул сумку, собираясь вытащить тетрадь, но тот знаком велел ему подождать и заговорил о другом: — Я тут слышал о твоих недавних злоключениях.
Рука Су Яна замерла прямо в сумке, а на лице застыл безмолвный вопрос. — Простите? Каких еще злоключениях?

Комментарии

Загрузка...