Переводчик: БесконечнаяФэнтези Перевод Редактор: БесконечнаяФэнтези Перевод.
«Какого чёрта? Откуда взялось это задание?»
Су Ян поднял голову и посмотрел на трибуну. Цюй Сяомэн с бледным, ничего не выражающим лицом аккуратно складывала лекционные записи.
«Эта женщина что, обдолбанная? С чего вдруг от неё пошли непрерывные задания? Вроде бы ей ничего не угрожает. И в чём я должен ей помочь?»
Подумав об этом, Су Ян ткнул на строку задания.
[эти включают в себя: Бронзовое задание: Помочь новому преподавателю английского языка.]
[Новый преподаватель английского случайно наступит на книгу и упадёт, что приведёт к перелому костей. Пожалуйста, помогите ей и предотвратите это происшествие.]
Су Ян перевёл взгляд обратно на трибуну и заметил рядом с ней лежавшую книгу. Похоже, её забыл кто-то из рассеянных студентов.
Книга оказалась тонкой, в пластиковой обложке — выглядела достаточно скользкой, так что при наступании на неё можно было запросто проехаться метра на пять.
Бросив беглый взгляд на Цюй Сяомэн, Су Ян отвёл глаза и опустил голову. Зажав нос пальцами, он громко провел: — Мисс Цюй, на полу лежит книга.
Голос прозвучал настолько громко, что сидевшие в лектории студенты вздрогнули от неожиданности. Они даже оглянулись в попытке отыскать смельчака.
Однако Цюй Сяомэн витала в облаках и автоматически отфильтровала громкое напоминание Су Яна.
После жуткой лекции у неё не осталось ни капли сил, а в голове царила абсолютная пустота. Весь шум влетала в одно ухо и тут же вылетал из другого. Даже если бы кто-то подошел вплотную и принялся оскорблять её прямо в лицо, она вряд ли смогла бы адекватно среагировать, не говоря уже о том, чтобы расслышать голос из самого конца аудитории.
Су Ян рассчитывал, что после такого громкого окрика задание будет выполнено, однако ответа от Цюй Сяомэн не последовало. С отрешенным видом собрав конспекты, она зашагала с трибуны.
Шаг, второй... Цюй Сяомэн спускалась вниз.
Су Ян больше не мог сидеть сложа руки. Сорвавшись с места точно выпущенная стрела и под удивленные взгляды окружающих студентов, он побежал по ступенькам из самого последнего ряда.
Мысли Цюй Сяомэн были далеко, но слепой она не была. Её нога зависла в воздухе, когда она повернулась к нёсшемуся на неё парню, совсем не понимая, как реагировать в подобной ситуации.
По мере того как Су Ян приближался, до неё стало доходить, чьё именно лицо она видит.
А? Разве это не тот самый парень, который выручил меня прошлой ночью, но при этом содрал деньги?
Стоило её затуманенному разуму хоть немного проясниться, как Су Ян оказался рядом.
Широко распахнув глаза, она тыкнула в него пальцем: — Т-ты разве не...
Су Ян не стал ничего отвечать. Вместо этого он отфутболил книгу подальше и решительным шагом вышел из лектория, не оглядываясь.
Цюй Сяомэн, студент, оставивший книгу на полу, и остальные расходившиеся студенты остолбенели от поступка Су Яна. Никто так и не понял, что он только что вытворил.
Никто и предположить не мог, что погруженная в свои мысли Цюй Сяомэн должна была упасть из-за книги. Никто не ожидал и того, что в результате падения она получила бы перелом костей и была вынуждена уйти на больничный после своей «триумфальной» первой лекции.
Только Су Ян знал, что именно он только что совершил и какую беду предотвратил.
Спасши Цюй Сяомэн во второй раз, Су Ян неспешно прогуливался по коридору и бормотал себе под нос: — Какой же я всё-таки хороший человек. Просто терпеть не могу, когда девчонки страдают. Упади она и сломай кости, ей пришлось бы брать академку до конца семестра, и я был бы свободен, но я всё равно помог!
Разумеется, он ни за что бы не признался, что сделал это ради задания. Высветись его имя сейчас — и о спокойной жизни можно забыть.
Он понятия не имел, какова награда за бронзовое задание, и если бы профит оказался мизерным, он бы остался в глубоком минусе!
С этими мыслями юноша заглянул в пустую аудиторию. Убедившись, что остался один, он потирл руки и кликнул по кнопке [Проверить награду].
Система тут же выдала уведомление.
[Бронзовое задание выполнено. Получено одно очко бронзового ранга. Вы можете распределить его в одну из случайно предложенных способностей.]
Сразу после этого всплыло окно выбора, в котором значилось три варианта.
[1. Ловля акул]
[2. Рукопашный бой]
[3. Сальто назад на месте]
— Чего? — изумился Су Ян. Такого поворота он точно не ожидал. Неужели система выдает способности вообще без разбору? И она работает не только с предметами, но и со всем остальным? Неужели можно улучшать совсем любые вещи на Земле?
Сможет ли он прокачать навыки заработка денег? Или поднять уровень владения английским языком?
Бегло осмотрев интерфейс, Су Ян заметил крошечный вопросительный знак в верхней части окна выбора и ткнул на него.
Всплыло описание награды за бронзовое задание.
[После завершения бронзового задания вам предоставляются три случайные способности и 1 очко бронзового ранга в качестве награды. Очко можно вложить в любую из предложенных способностей. После этого вы мгновенно овладеете навыком без необходимости учиться или тренироваться.]
«Круто! Если мне выпадет какой-нибудь навык зарабатывания денег, о еде можно будет больше не беспокоиться!»
На душе у Су Яна потеплело от предвкушения. Однако стоило ему снова взглянуть на три способности, как на этот энтузиазм будто вылили ушат ледяной воды — до чего же ему не везло.
Что вообще за способности подкидывала эта система?
«Что это за рукопашный бой такой? Или сальто назад на месте? Мне что, податься в УФК или устроиться в цирк? Если так пойдет и дальше, в будущем система предложит мне навык глотания мечей?»
«А если я вложу все очки в этот навык, то смогу проглотить меч вместе с рукоятью? Люди обычно обнажают оружие в бою, а в моем случае придется выплевывать его изо рта. Тьфу... гадость какая».
Еще раз тщательно изучив все три варианта, Су Ян без долгих раздумий остановился на «Ловле акул»!
Наверное, это выглядело круче всего! Просто обязано сделать его самым крутым парнем на море!
Поэтому Су Ян нажал на способность «Ловля акул», и в тот момент, когда его ожидания достигли предела, раздался системный звонок.
[Динь! Акулы или море не обнаружены. Инициализация способности невозможна.]
Он снова остался безмолвен.
«Чего? Тогда зачем ты вообще её выкатил? Я что, должен ехать к морю ради этого? Или в океанариум?»
Пока Су Ян размышлял над этим, система выдала новое уведомление.
[В связи с невозможностью инициализации второй вариант выбирается автоматически. Поздравляем с приобретением способности «Рукопашный бой».]
Сразу после этого два других варианта исчезли, а пункт [Рукопашный бой] сменился на [Базовый рукопашный бой].
В тот же миг в голову Су Яна хлынул массив базовых знаний: как правильно ставить удар локтем, проводить броски и выполнять болевые приемы на суставы.
Знания и техники слились с его телом, превратившись в чистые инстинкты. Он мгновенно превратился в ветерана с многолетним опытом ближнего боя, до автоматизма оттачивавшего каждое движение.
Подчинившись рефлексам, Су Ян инстинктивно доверился мышечной памяти и выдал серию ударов.
Шагнув правой ногой назад для опоры, он выбросил левый боковой удар ногой. Едва коснувшись земли левой стопой, юноша подтянул плечо для защиты и тут же пробил правый апперкот. Комбинация ударов ногами и руками получилась безупречной, а стремительность движений выдавала в нем заправского мастера.
«Хм... Неплохо».
На душе у Су Яна немного отлегло, хотя поймать акулу ему всё ещё хотелось.
Выбрав способность, он взглянул на часы. Наступал второй половине дня, впереди ждала еще одна пара — «Основы современной истории Хуася». Экзамен по этому предмету сдавали с открытым конспектом, так что зубрить ничего не требовалось. Поразмыслив немного, Су Ян решил отправиться домой, чтобы заняться накоплением очков.
Деньги таяли на глазах, поэтому ему срочно нужно было придумать прибыльное дело и решить текущие финансовые проблемы.
С этими мыслями он подхватил рюкзак и направился к выходу из кампуса.
У входа в его жилой комплекс дежурный охранник из будке окликнул его и отвел в сторону.
Су Ян всегда вежливо здоровался с охранником при встрече, так что они поддерживали неплохие отношения.
Утянув парня за будку, секьюрити шепотом сказал: — Ты что, наступил на хвост Шестому Лю?
Су Ян растерянно моргнул: — Шестому Лю?
Осторожно оглядевшись по сторонам, охранник пояснил: — Ну да, местному хулигану, этому самому Шестому Лю! Говорят, вчера кто-то вырубил его в отключку, и теперь он ищет обидчика. Весь день рыскал и, кажется, вышел на след. Сегодня утром он даже приходил спрашивать про тебя. Я видел, как он притащил в комплекс двоих громил, так что будь осторожнее.

Комментарии

Загрузка...