Translator: 549690339
— Подделка? — Сун Цзянь слегка растерялся, а затем недоверчиво рассмеялся, указывая на «Драгоценный камень: Пламя» на столе. — Вы утверждаете, что это фальшивка?
К тому времени солнце сместилось, и его лучи больше не падали на «Драгоценный камень: Пламя», скрыв огненную дымку на его поверхности. Теперь рубин выглядел как искусно вырезанный кусок красного стекла.
Увидев уверенное выражение лица Сун Цзяня, Дин И засомневался, а затем еще раз пристально всмотрелся в лежащий на столе самоцвет.
— Ну, огранка хороша, но камень невероятно фальшивый. Разве такое украшение может быть настоящим? В мире никогда не существовало столь огромного рубина. Хотите сказать, что этот человек принес самый большой в мире? — Дин И невольно рассмеялся от этой мысли.
«Даже если бы это украшение было настоящим, оно точно не принадлежало бы тому, чей общий прикид не тянет и на 300 юаней!» — подумав об этом, Дин И посмотрел на Сун Цзяня и невольно восхитился его актерским мастерством. «Неужели современные мошенники настолько профессиональны, что даже после разоблачения держатся с таким апломбом?»
— Ладно, сэр, забирайте свою игрушку и немедленно убирайтесь, иначе я вызову полицию! — сурово заявил Дин И.
Сун Цзянь нахмурился, невольно поднялся с места, и в его сердце всколыхнулась свирепая волна жажды убийства. К счастью, реакция не подвела, и кровожадный порыв исчез так же быстро, как и появился.
Дин И вдруг почувствовал, что, когда этот человек поднялся с сиденья, он стал похож на свирепого человекоподобного зверя, готового в следующее мгновение броситься и сожрать его.
— Т-ты! — лицо Дин И побледнело. Он торопливо отступил на несколько шагов, болезненно ударившись о дверь. Когда он снова посмотрел на Сун Цзяня, то жуткое ощущение внезапно испарилось, словно всё это было лишь плодом его воображения.
— Ладно, раз уж «Цзядэ» не желает принимать этот лот на аукцион, я просто найду другую компанию, — покачав головой, произнес Сун Цзянь.
— Разумеется, можете поискать. Ха-ха, советую заглянуть в аукционный дом «Шэнши» через дорогу. Их эксперты не такие профессиональные, как наши, так что, возможно, их удастся одурачить. Ха-ха! — саркастически рассмеялся Дин И с презрительным выражением лица. Про себя он думал: «Любой, у кого есть хоть малейший опыт оценки, легко поймет правду. Люди в «Шэнши» должны быть слепы, раз согласятся принять эту вещь...»
Бах —
Дверь переговорной распахнулась, и от мощного толчка Дин И отбросило прямо к столу, ударив его головой о массивную деревянную столешницу.
— Ай, да кто здесь? — в сердце Дин И вскипела ярость. Он быстро обернулся и уставился на вошедших, но выражение его лица мгновенно изменилось.
— Генеральный директор прибыл! — на лице Дин И появилась угодливая улыбка, сменившаяся затем суровой отповедью в адрес Чжоу Ли, стоявшего рядом с руководителем. — Чжоу Ли, как ты мог по пустякам тащить генерального директора к кому попало? У тебя что, глаз нет, чтобы видеть — это же чистой воды подделка? Ты заставил генерального директора потерять лицо, вызвав его сюда. Ты что, не хочешь держаться за свое место?
— Подделка? — генеральный директор Сунь Юн засомневался, бросив на Чжоу Ли взгляд, полный скрытого сомнения.
«Чжоу Ли — давний сотрудник «Цзядэ». Он не стал бы шутить своей должностью», — подумал про себя Сунь Юн.
— Подделка? Да как такое возможно? Даже слепой увидит, что это украшение бесценно. Какая же это подделка! — не удержавшись, возразил Чжоу Ли.
Видя, что Дин И собирается спорить, Сунь Юн слегка нахмурился, взмахнул рукой и произнес: — Ладно, хватит спорить. Сначала я сам взгляну на эту вещь!
Устраивать публичные споры между оценщиками на глазах у клиента было непрофессионально.
— Генеральный директор, вот этот предмет на столе. Это редчайшее сокровище. Уверен, во всем мире не найдется второго столь же сияющего камня! — взволнованно произнес Чжоу Ли.
Сун Цзянь: «...Ха-ха!»
Услышав слова Чжоу Ли, Сун Цзяню стало неловко доставать второй камень — «Драгоценный камень: Глубокий Синий».
Впрочем, Сун Цзянь также понимал, что не может выставить оба экземпляра одновременно. Иначе продать их по высокой цене оказалось бы просто невозможно.
Сунь Юн вежливо улыбнулся Сун Цзяню, а затем перевел взгляд на лежавший на столе «Драгоценный камень: Пламя». С первого же беглого взгляда он изумился: неужели люди стали настолько наглыми, что теперь выдают обычное стекло за драгоценный камень?
Но вскоре Сунь Юн обратил внимание на тончайшую работу мастера. Даже будь это простой стекляшкой, одна лишь искусная резьба стоила бы больше ста тысяч юаней.
«Стал бы кто-то тратить столько сил на огранку стекла? Разве это не...» — промелькнула в голове Сунь Юна мысль, и он внезапно заволновался.
Осторожно взяв самоцвет в руки, он достал лупу и принялся вглядываться в каждую деталь.
Изучив камень целых три минуты, Сунь Юн поспешно подозвал Чжоу Ли и приказал: — Живо приведите сюда старика Вана и старика Суня!
— Слушаюсь, генеральный директор! — на лице Чжоу Ли мгновенно отразилось ликование, и он пулей вылетел из переговорной.
— Генеральный директор, что вы... — сердце Дин И ухнуло в пятки, подсказав, что дело пахнет керосином.
— Молчать! — прикрикнул на него Сунь Юн.
— Ха-ха, простите. Этот ваш эксперт заявил, что моя вещь — подделка, и посоветовал попытать счастья в «Шэнши» через дорогу. Так что я не стану вас утруждать. — С этими словами Сун Цзянь демонстративно потянулся за камнем, собираясь уйти.
— Сэр, погодите! В качестве компенсации наш аукционный дом готов снизить комиссионные до трех процентов. Таких условий вам не предложит ни одна другая компания. Сами понимаете, обычно ставка колеблется от десяти до пятнадцати процентов. Вы же не откажетесь от сотрудничества из-за денег, верно? — с улыбкой произнес Сунь Юн.
— Уверен, стоит мне выставить это украшение на торги, как любой аукционный дом предложит мне лучшие условия. Кое-кто наверняка и вовсе отменит комиссию. Вы не находите? — пожав плечами, продолжил Сун Цзянь. — К тому же я сомневаюсь в квалификации вашего оценщика, а больше всего меня задело его хамское отношение. Если ваша компания не принесет мне нормальных извинений, я не стану с вами работать!
Если бы Дин И до сих пор не понял, к чему все идет, он зря просиживал штаны в этой сфере. По его лбу тут же покатились капли холодного пота.
«Как такое возможно? Этот предмет явно фальшивка. Откуда в мире взяться такому огромному и безупречно чистому рубину?» — лихорадочно соображал Дин И, чувствуя, как внутри нарастает паника.
Глядя на серьезное лицо Сунь Юна, Дин И вдруг прошибло ледяным озарением: «А что, если... камень и правда настоящий? Что тогда делать?»
Пока Дин И в ужасе перебирал варианты, дверь переговорной распахнулась, и следом за Чжоу Ли внутрь вошли двое седовласых стариков.
— Директор Сунь, что там у тебя за загадка, раз понадобилось тащить сюда нас обоих? Показывай скорее свое сокровище, дай старикам поглазеть на чудо! — добродушно рассмеялся шедший впереди пожилой эксперт.
Дин И смотрел на стариков, чувствуя, как в груди теплится призрачная надежда: «Если они оба подтвердят, что это липа, тогда...»

Комментарии

Загрузка...