Павлиний хвост распускается не к добру
С того самого дня, как они вместе выпили кофе в Старбаксе, казалось, стоило заприметить где-нибудь Гао Чжаня, как тут же рядом возникала Сюй Цзинцзин. Даже после окончания уроков её то и дело видели у баскетбольной площадки — она неизменно носила Гао Чжаню угощения.
Ван Цзяяо, эта вечно сующая нос во всё подряд и до предела проницательная малышка, тут же засомневалась: не сошлись ли эти двое втайне? Лу Сяобай же считала это маловероятным, ведь Старуха Лао уже сто раз на дню грозила всеми карательными мерами и строго-настрого запрещала заводить романтические отношения до окончания старшей школы — разве что кто-то из них решится наглотаться храбрости с медвежьим сердцем да леопардовой желчью. Я же придерживалась иного мнения: баскетбольная площадка — место общественное, туда может пойти кто угодно, и даже если Сюй Цзинцзин ходит туда после уроков, никому от этого вреда нет.
Ван Цзяяо и Лу Сяобай, судя по всему, смертельно скучали и даже затеяли на этот счёт спор. Условие было таковым: кто бы ни проиграл, угощать всех буду я.
— С какой стати вы обе спорите, а платить за ужин должна я? — Независимо от того, сошлись Сюй Цзинцзин с Гао Чжанем или нет, втягиваться в этот спор мне не хотелось. Мне и так было паршиво на душе от вида этих двоих, ходивших повсюду хвостом друг за другом, так ещё и эти две бесовки — Лу Сяобай и Ван Цзяяо — решили меня помучить.
— Да потому что мы поспорили из-за тебя!
— О, судя по вашей логике, если игроки в казино проигрывают в пух и прах, расплачиваться за них должно само заведение? Никогда не видела столь бесстыдных людей, как вы обе.
Я как раз аккуратно складывала учебники в ранец, собираясь домой, как вдруг раздался резкий звук — шлёп, — и из выдвижного ящика парты выпал какой-то предмет. Это оказалась красиво упакованная подарочная коробка.
Я невольно замерла, но не успела и глазом моргнуть, как Лу Сяобай опередила меня, подхватила коробочку и, навалившись на меня с видом человека, которому вкололи адреналин, возбуждённо завопила:
— Мать моя женщина! Солнце что, на западе взошло? До Рождества ещё далеко, а тебе уже тайком подарки носят? Выкладывай давай, кого это ты умудрилась спрятать?
— Я целыми днями околачиваюсь с вами двумя, стоит слухам хоть чуть-чуть просочиться, как об этом узнает весь класс. Кого я могу прятать? Верни!
Мне тоже стало любопытно, кто же это мне что-то подарил.
Ван Цзяяо выхватила подарок из рук Лу Сяобай, потрясла его и протянула:
— Такая большая, тяжёлая... На шоколад не похоже, что же это там?
Я протянула руку и отобрала коробку, а подруги тут же принялись подгонять меня: давай быстрее открывай! Не считая подарков на день рождения, я впервые получала столь изящно упакованную вещь, и на сердце у меня было необычайно трепетно. Я с замиранием сердца развязала ленту, приподняла крышку — и стоило мне заглянуть внутрь, как я тут же с громким стуком захлопнула её обратно.
Лу Сяобай с Ван Цзяяо ничего толком не разглядели и теперь не отставали:
— Сто пудов какая-то пакость! А ну покажи нам!
Я прижала коробку к груди, наотрез отказываясь показывать её им, но силы были неравны, и подарок всё-таки ускользнул в цепкие лапы двух бесовок.
Стоило им распахнуть крышку, как они разочарованно протянули:
— Эй? Да это же просто книга! Чего ты так тряслась над ней?
— Ого! Три слова и два удара! — в этот момент мимо как раз проходил Сюн Шуай. Едва взглянув на обложку, он тут же выхватил книгу из рук Лу Сяобай, бегло полистал её и тут же восхитился вновь: — Ого-го! Неплохо-неплохо! И ведь издание без купюр! Чья книга? Я её столько искал, дай почитать!
Чжоу Дапэн тоже протиснулся ближе и потребовал:
— Какое ещё издание без купюр? Дай глянуть. Ё-моё! Три слова и два удара! Вещь!
Я стиснула зубы — в районе висков у меня отчётливо запульсировали вены. На всей школе отыскался бы лишь один человек, способный прислать мне Три слова и два удара — кроме этого проклятого пухлого коротышки Кан Цзявэя, некому было больше заниматься подобным!
— А ну верни! — со злости я вырвала книгу из рук Сюн Шуая.
Сюн Шуай побежал следом, канюча:
— Ну чего ты, Кармен Цзинцзин, подума подумать, у тебя даже издание без купюр нашлось. Чего жадничаешь, дай почитать!
— Сама ты Кармен! Сам ты подумай! Отвяжись! — я запихнула книгу обратно в коробку.
Лу Сяобай и Ван Цзяяо недоумённо уставились на Сюн Шуая:
— Эй, Три слова и два удара в любой книжной продаются, чего вы из-за них так с ума сходите?
Сюн Шуай хихикнул:
— Сливовый цвет в золотой вазе слыхали?
Лу Сяобай и Ван Цзяяо скривились в брезгливых гримасах:
— Поприличней выражайся!
Сюн Шуай пояснил:
— Куда уж приличнее. В литературном мире Три слова и два удара стоят в одном ряду со Сливовым цветом в золотой вазе. Из-за того, что некоторые главы изобилуют диковинными сюжетами, да плюс к тому там подробно описываются всякие интимные моменты... ну, вы понимаете, её вечно заносили в разряд запрещённых книг. То, что продаётся в книжных сейчас — сплошь цензурированные варианты, а у Цзинцзин в руках — самое что ни на есть полное издание без купюр.
Лу Сяобай и Ван Цзяяо уставились на меня круглыми от изумления глазами.
— Я ничего не знаю! — я прекрасно понимала, что им не терпится узнать, кто же преподнёс мне этот подарок.
Заметив, что я сержусь, а также зная, что в таком состоянии шутить со мной смертельно опасно, Лу Сяобай и Ван Цзяяо молча переглянулись и предпочли больше не расспрашивать.
В классе почти никого не осталось, коротышка тоже исчез со своего места — наверняка уже ушёл домой. Закинув ранец за спину и не попрощавшись ни с Сяо Бай, ни с Цзя Яо, я схватила коробку и вылетела из класса. Я неслась без оглядки, во все глаза выискивая знакомую фигуру, и точно — на автобусной остановке по ту сторону дороги обнаружился этот поганый толстяк.
В этот момент как раз подошёл автобус. Видя, что коротышка собирается заходить в салон, я бросилась туда, не раздумывая. Из-за вечернего часа пик на остановке толпился народ, пробиться сквозь плотную толпу и схватить его за шкирку не получалось, и мне оставалось лишь завопить во всю мочи:
— Извращенец с лапшой!
Все вокруг уставились на меня. Он словно спинным мозгом почувствовал, что окликают именно его, оглянулся на голос и слегка опешил, увидев меня со звериным оскалом на лице.
Наконец, протиснувшись сквозь людской поток прямо к нему, я вцепилась ему в рукав:
— А ну пошли!
Я оттащила его за павильон остановки и прижала рекламным щитом, заблокировав путь коробкой.
Толстяк ошеломлённо уставился на меня, в его растерянном взгляде читалось неподдельное изумление. Если бы в этот момент рядом оказались Лу Сяобай или Ван Цзяяо, они бы непременно решили, что я прижала коротышку к стенке в стиле бэдун, но это был вовсе не романтический жест. Если бы вместо коробки я держала в руках нож, это выглядело бы так, будто лезвие приставлено к его горлу. Однако в руках у меня был всего лишь подарок. Поэтому со стороны казалось — как для самого толстяка, так и для проходящих мимо людей — будто я силой навязываю ему эту коробку.
— Чт... что ты делаешь? — нервно заикаясь, выдавил он.
Я оставила эту угрожающую позу, отпустила его и швырнула коробку ему прямо в грудь:
— Забирай!
Коротышка не поймал её, она грохнулась оземь, крышка слетела, и наружу вывалился сборник Три слова и два удара в старинном переплёте.
Пару секунд он молча таращился на лежащую на земле книгу, а затем, сообразив, в чём дело, присел на корточки и поднял её.
Не дав ему вставить и слова, я яростно набросилась на него:
— Ты совсем больной? Если ты ещё хоть раз посмеешь сунуть какую-нибудь дрянь мне в парту, я с тебя шкуру спущу! Слышал меня?!
Коротышка нахмурил брови, в глубине его тёмных глаз мелькнули непонимание и затаённая обида. Поджав губы, он тихо произнёс:
— Я принёс книгу, чтобы загладить вину за три вещи: за то, что в день баскетбольного матча наступил тебе на ногу и ты застряла в дверном проёме, и за тот случай в книжном магазине, когда я навалился на тебя.
— Загладить вину? И какую же книгу ты принёс для извинений? Да ещё и без купюр! Ты вообще о чём думал?! С языком Сюн Шуая завтра весь класс, нет, вся школа будет знать, что у меня завёлся нецензурированный вариант Трёх слов и двух ударов! Те, кто не в курсе дела, ещё решат Бог весть что!
Толстяк с абсолютно честным видом ответил:
— В тот день в магазине я увидел, что ты держишь эту книгу, и подумал, что она тебе нравится.
Я сплюнула:
— Я в тот день ещё и сборник Тагора Жизнь как лето держала в руках! Я же русским языком сказала: я собираюсь купить Жизнь как лето.
Толстяк какое-то время молча смотрел на меня, а затем с трудом вытащил из подарочной коробки другую книгу — ту самую двуязычную Жизнь как лето, которую он тогда мне советовал.
Глядя на зажатую в его руках книгу, мой мозг на секунду завис, и я попросту не знала, что ответить.
— Если ты считаешь этот нецензурированный сборник Трёх слов и двух ударов разрушающим мировоззрение, то оригиналы Записок о сокровенного и странного из кабинета Цзяо, Записок овечьей травы или Сто судебных дел — и даже древние мифы — точно так же рушат все устои. Фэн Мэнлун и Лин Мэнчу составляли эти короткие новеллы не ради эпатажа, а с целью наставить, предостеречь и напомнить людям о важности добрых дел. Три слова и два удара по праву считаются вершиной развития китайской короткой прозы на разговорном языке. Порой грязна не сама книга, а мысли того, кто её читает.
Его слова вогнали меня в краску, щеки то вспыхивали, то бледнели. Он был прав: желание прочесть эту книгу действительно строилось лишь на праздном любопытстве к клубничке.
Заметив, что я молчу, он протянул мне Жизнь как лето:
— Этот вариант перевода лучше того, который ты держала в тот день. Возьми, иначе я просто не знаю, как ещё перед тобой извиняться...
Голос у него был мягкий и тихий, слушать его было на удивление приятно.
Хоть сам он был пухлым, с круглыми щёчками, глаза у него оказались поистине удивительными — чёрными, сияющими, чистыми и ясными, обрамлёнными на редкость длинными ресницами. Не зря говорят, что глаза — зеркало души; этот чистый, выразительный взгляд придавал ему необычайно умный вид. Но в этих тёмных зрачках я вдруг увидела отражение собственной фигурки — такой мелочной и самоуверенной.
Мои щеки снова запылали от жгучего стыда за собственные мысли. Я торопливо выхватила обе книги из его рук и упрямо бросила:
— Обе книги я беру, извинения и твои намерения тоже принимаю, так что можешь больше не мучиться угрызениями совести.
— Спасибо, — он с облегчением выдохнул, словно с плеч долой свалился тяжёлый груз.
— И смотри у меня, чтобы никто не узнал, что ты дарил мне книги, особенно эту, с Тремя словами и двумя ударами, понятно?
— Хорошо, не переживай, я никому не скажу.
— И ещё: с этих пор держись от меня подальше. Ты просто кошмарно толстый, в прошлый раз в магазине меня чуть не задавил. Чтобы с сегодняшнего дня между нами всегда была дистанция не меньше трёх метров, ясно?
Лицо его помрачнело, и он тихо пробормотал:
— Понял. Извини.
Я холодно фыркнула, резко развернулась и направилась к остановке. Подоспел автобус, и я, даже не взглянув по сторонам, вскочила внутрь, чувствуя себя так, словно за мной гналось какое-то жуткое чудовище.
Автобус плавно тронулся с места. Через стекло я смотрела на одинокую пухлую фигурку на остановке, и сердце моё колотилось как безумное — вовсе не от страха, что он бросится за мной в погоню, а от поднявшейся внутри странной, жгучей волны стыда и самобичевания.
Машина ехала уже довольно долго, как вдруг сменила полосу и резко свернула направо, и тут до меня запоздало дошло, что я села совсем не на тот автобус...
Пришлось в спешке выходить, пересаживаться на другой маршрут, а затем, добравшись до места и пройдя ещё изрядное расстояние пешком, я наконец доплелась до ворот своего жилого комплекса.Уже наступила глубокая осень, темнело рано, и уличные фонари загорались неведомо когда. Наш жилой комплекс был построен еще в девяностые, и деревья — камфорные лавры, тополи, посаженные здесь много лет назад, — за десять с лишним лет разрослись в пышные заросли. Большая часть ярких прежде фонарей теперь была скрыта густой листвой, и свет, пробивавшийся сквозь зелень, казался совсем тусклым. Даже бамбук, высаженный вдоль стен, разросся так сильно, что его стебли нависали над дорожками, и каждый раз, проходя мимо, я задевала их волосами. Хоть это и добавляло зелени красоты, по вечерам в здешних сумерках становилось по-настоящему жутко.
Я сильнее сжала лямки рюкзака и прибавила шагу, как вдруг из зарослей бамбука кто-то выскочил. Я врезалась в этого человека и перепугалась так, что чуть души не лишилась, истошно завопив:
— А-а-а!
Тот, на кого я налетела, тоже испугался моего крика. Опомнившись спустя мгновение, он принялся извиняться:
— Сюй Цзинцзин, прости, пожалуйста!
Услышав знакомый голос, я резко подняла голову и уставилась на живую преграду перед собой. В свете тусклого фонаря я разглядела знакомое, круглое, пухлое лицо. В моей голове пронеслось не меньше десяти тысяч мыслей, и я в ярости выпалила:
— Почему опять ты?!
Толстяк покраснел и смущенно пробормотал:
— Прости, я не хотел тебя пугать.
— Ты что, следишь за мной? Ты, чертова Лапша Быстрого Приготовления! Я же всего час назад сказала тебе держаться от меня подальше, а ты тут же забыл? И теперь еще смеешь преследовать меня до самого дома? Жить надоело?! — не разбираясь в причинах, я принялась колотить толстяка кулаками. Хотя, если честно, это было лишь проявлением моих эмоций. Ударив его пару раз по крепкому плечу, я тут же отдернула руку. Ай! Какой же он твердый. Кто сказал, что жир у толстяков мягкий, как вата? Я сейчас с этим человеком поспорю!
— Я не Лапша Быстрого Приготовления и не извращенец! — покраснев еще сильнее, робко оправдывался он.
— Если не извращенец, то почему ходишь за мной? Ты что, здесь живешь? В каком подъезде, в какой квартире?
— Я здесь не живу, я пришел...
— Не живешь? И еще говоришь, что не следишь за мной?! Если не живешь здесь, то с чего бы тебе просто так здесь появиться? Разве не извращенец?
— Сюй Цзинцзин просила меня купить книгу, изданную в Мэйлянь, и попросила принести ее. Я не Лапша Быстрого Приготовления и не извращенец, меня зовут Кан Цзявэй, — выпрямив грудь, с серьезным лицом повторил он.
— Что? — я еще не успела до конца осознать его слова.
В этот момент позади раздался звонкий, приятный и знакомый голос:
— Это Сюй Цзинцзин и Кан Цзявэй?
Я резко обернулась. Сюй Цзинцзин, прихрамывая, стояла в десяти метрах от меня. Рядом с ней высокая фигура поддерживала ее под руку и придерживала за талию. Я вытаращила глаза, пытаясь разглядеть этого человека. Когда они подошли ближе, я почувствовала, как мышцы на лице оцепенели, будто я наелась раков и заработала рабдомиолиз.
Гао Чжань посмотрел на меня и с легким удивлением произнес:
— Привет, Сюй Цзинцзин, ты тоже здесь живешь?
У меня в горле словно застрял кусок свинца, я не могла вымолвить ни слова. Сюй Цзинцзин ответила первой:
— Да. Наши семьи раньше жили в одном дворе, а когда старые дома снесли, мы поселились в этом жилом комплексе, в соседних корпусах. Она живет в переднем, а я в этом. — Взгляд Сюй Цзинцзин упал на толстяка, который всё это время стоял рядом, невидимый, словно воздух: — Кан Цзявэй, извини, пожалуйста. Спасибо, что купил книгу и принес ее. Мне так неловко.
— Ни... ничего страшного! — Кан Цзявэй поспешно замотал головой и, глядя на травмированную ногу Сюй Цзинцзин, заботливо спросил: — Ты... ты как себя чувствуешь? — То ли от того, что он нервничал при виде Сюй Цзинцзин, то ли еще почему, но он слегка заикался.
Сюй Цзинцзин, забирая книгу, ответила:
— Ох, я сегодня после уроков пошла смотреть, как ребята играют в баскетбол, и там получила травму. Мяч прилетел прямо в меня, я упала и подвернула ногу. Гао Чжань был так любезен, что отвел меня в медпункт, поэтому мы так поздно вернулись. Но ничего страшного, я натерлась лечебным бальзамом, стало намного лучше, завтра уже должно пройти.
— Хорошо, что все в порядке, — серьезное выражение лица Кан Цзявэя наконец сменилось улыбкой.
Глядя на его круглое, сияющее лицо, я с неловкостью осознала, насколько беспочвенны были мои обвинения в преследовании. Он вовсе не следил за мной — он ждал Сюй Цзинцзин. По его робкому взгляду и бережным движениям я поняла: он тайно влюблен в Сюй Цзинцзин, а не в меня, и вовсе не я была той, за кем он шел. Должно быть, сейчас он в душе презирает меня за мою самоуверенность.
Кан Цзявэй, ну почему каждый раз именно ты? Мы же договаривались, что больше трех раз — ни-ни, а это уже четвертый! Ты что, с неба свалился, чтобы специально меня унижать?
Гао Чжань, до этого молчавший, вдруг уставился на мой рюкзак:
— Сюй Цзинцзин, ты только сейчас домой возвращаешься?
— А? — не могла же я сказать, что села не на тот автобус от злости. — О, мама попросила кое-что забрать, вот и задержалась. Ладно, мне пора ужинать, вы тут поболтайте.
— Угу. Мне тоже пора домой, — Сюй Цзинцзин кивнула и жестом попросила Гао Чжаня помочь ей подняться по лестнице.
Проходя мимо, Гао Чжань слегка улыбнулся:
— Пока.
— Пока, — я помахала рукой и, глядя на то, как они скрываются в подъезде, почувствовала, как мое настроение упало ниже некуда.
Если видеть, как человек, в которого ты влюблена, проявляет интерес к соседской девчонке — это удар, то видеть, как он провожает ее домой после школы — это полное уничтожение. Не спрашивайте, больно ли мне, я больше не хочу слышать о том, как благородна безответная любовь!
Когда я пришла в себя, то заметила, что Кан Цзявэй не ушел — он, как и я, во все глаза смотрел на темный, пустой лестничный пролет.
— О, так ты влюблен в Сюй Цзинцзин, да?
Кан Цзявэй вздрогнул, будто его застали врасплох, помедлил пару секунд и тут же отрезал:
— Нет.
— Врешь, я видела, как ты на нее смотрел, у тебя аж глаза загорелись.
Он выпрямил грудь и произнес:
— У тебя взгляд, что ли, кривой, раз ты так видишь?
Ай! Его слова поставили меня в тупик:
— А если она тебе не нравится, чего ты стоишь тут и смотришь на ее подъезд? Лицемер!
Кан Цзявэй молча развернулся и пошел мимо меня, но, не сделав и двух шагов, внезапно оглянулся и тихо сказал:
— Пожалуйста, не рассказывай Сюй Цзинцзин о том, что сейчас было, — он опустил глаза, стыдливо глядя на цементный пол.
— Пф! — я-то думала, у него хоть какая-то гордость есть, а он через пару секунд уже сдался. Я не удержалась и поддразнила его: — Ой! А кто это тут только что с таким важным видом заявлял, что у меня взгляд кривой?
Он промолчал.
Я продолжила:
— Так что ты просил ей не говорить?
Он снова промолчал.
— Чего не говорить? Повтори, я не расслышала, — я нарочно приложила руку к уху.
— Сюй Цзинцзин, хватит! — разозлился толстяк.
— Ха-ха-ха... — я расхохоталась так громко и бессовестно, как только могла.
— Цзинцзин, это ты? — пока я заливалась смехом, из темноты раздался знакомый голос — это была моя глубокоуважаемая матушка, госпожа Ван Цзяжэнь.
— Мам?! — я прищурилась, вглядываясь в темную фигуру вдалеке.
Через секунду госпожа Цзяжэнь уже стояла передо мной:
— Почему ты только сейчас пришла? Звоню на мобильный — не отвечаешь. У вас что, сегодня уроки так поздно закончились?
— Ну...
Я не успела придумать оправдание про автобус, как проницательный взгляд мамы сфокусировался на Кан Цзявэе:
— Это кто? Твой одноклассник?
— Здравствуйте, тетя. Меня зовут Кан Цзявэй, я одноклассник Сюй Цзинцзин, — Кан Цзявэй очень вежливо поклонился госпоже Цзяжэнь и представился.
Однако по испепеляющему взгляду мамы я поняла, что назревает что-то неладное. О боже! Неужели она думает, что я завела ранний роман с этим толстяком и поэтому так поздно вернулась?
Я изо всех сил начала подмигивать Кан Цзявэю, чтобы он уходил, но он лишь непонимающе смотрел на меня и не двигался с места. Черт возьми! У этого толстяка не только с реакцией, но и с сообразительностью проблемы. Я так сильно сжала лямки рюкзака, что была готова снять его и огреть этого парня.
— Сюй Цзинцзин, у тебя глаз дергается? — прикрикнула на меня мама.
— Лапша Быстрого Приготовления, иди уже домой, — видимо, мои подмигивания ничего не дали, поэтому я решила сказать прямо.
Он наконец сообразил, еще раз поклонился маме и вежливо произнес:
— До свидания, тетя.
Хорошее воспитание!
Госпожа Цзяжэнь долгим взглядом провожала Кан Цзявэя, пока его полная фигура не растворилась в темноте. Пока она не начала расспросы, я поспешила обнять ее за руку и заискивающе произнесла:
— Мам, я так проголодалась, пойдем скорее домой ужинать!
Но госпожа Цзяжэнь тут же выпалила:
— Сюй Цзинцзин, отвечай честно, ты что, в школе тайно влюбилась?
Как я и думала.
— Мам, ты чего? Как я могла, я же только в одиннадцатом классе! Ты сама говорила: до университета никаких свиданий. Эта фраза у меня уже чуть ли не на лбу вытатуирована!
— А что это за толстячок? С чего это он провожает тебя до дома?
— Мам, он меня не провожал. Сюй Цзинцзин попросила его купить книгу, а потом сама подвернула ногу в школе и попала в медпункт, поэтому и попросила его принести заказ домой. Мы просто случайно встретились у подъезда. Какие еще тайные романы? Если я и влюблюсь в кого-то, то это будет высокий, красивый, спортивный парень, который отлично играет в баскетбол. Как я могу любить толстяка, который даже спортом не занимается? — Если уж и влюбляться, то в кого-то уровня Гао Чжаня, понятно?
— Ой, еще перебирает! Толстяк-то Сюй Цзинцзин книги до порога носит, а у тебя даже таких поклонников нет! Тоже мне, подавай высокого и красивого баскетболиста. Не воображай себя феей и не витай в облаках. Поменьше мечтай, побольше ешь, — госпожа Цзяжэнь презрительно взглянула на меня и, обогнав, направилась к дому.
Я ошарашенно смотрела ей вслед. Постойте-ка! Разве нормальные родители не должны бояться ранних романов своих детей? Почему моя мама ведет себя так странно? Почему ее претензия в том, что у меня даже «толстого» поклонника нет?
Витать в облаках? Солнце же уже село.
— Госпожа Ван Цзяжэнь, ты точно моя родная мама? Ты уверена, что в роддоме меня не перепутали с ребенком из соседней палаты? — после таких слов я всерьез усомнилась в своем происхождении.
— О, извини. Когда ты родилась, ты была похожа на инопланетянина, я еще спрашивала медсестру, не перепутали ли они детей. Она показала мне твою крошечную ручку, на которой был браслет с именем Ван Цзяжэнь. Но до сих пор у меня есть подозрение, что браслет все-таки надели не той.
Я: «...»
Этот разговор продолжать было невозможно, даже если это родная мать.

Комментарии

Загрузка...