— Ты посмотри на Сяо Цзин: и лицом хороша, и танцует прекрасно, только что взяла первый приз на городском конкурсе! А теперь посмотри на себя: вы ведь вместе ходили на танцы, и чему ты научилась? Раньше на всех выступлениях стояла в самом последнем ряду, а теперь даже в последний ряд не попадаешь.
— Да потому что мне сейчас вообще не нужно тратить время на танцы, вот и не стою в последнем ряду.
— Ты еще и оправдываешься! Что-то я не заметила, чтобы ты сильно усердвала в учебе, скажи-ка, сколько баллов ты набрала на стартовом тестировании в начале учебного года?
— Мам, я в школу пошла!
К подобным нравоучениям моей матушки, госпожи Ван Цзяжэнь, я давно привыкла. Семейное правило — отчитывать меня перед выходом из дома каждое божье утро — продолжается уже энное количество лет и до сих пор остается неизменным.
Кто такая Сяо Цзин? Та самая Сюй Цзинцзин — «ребенок маминой подруги». Имя полностью отражает ее сущность: прекрасная, изящная, с тонкой талией, белокожая, красивая и фигуристая, она возведена всеми мальчиками школы в ранг богини и главной школьной красавицы. Хотя наши имена звучат почти одинаково, три иероглифа имени Сюй Цзинцзин выглядят куда более солидно и благородно, чем Сюй Цзинцзин.
Мы обе с детства занимались танцами, но она всегда была белым лебедем на переднем плане, а я даже до недоросли-гадкого утёнка не дотягивала. На самом деле у меня тупой ум, и к танцам у меня от природы не было никаких способностей. Но матушка моя — натура крайне честолюбивая и соперничающая, стоило ей увидеть, как здорово и грациозно танцует ребенок соседей, ох, как у нее зачесалось сердце! И она насильно потащила меня записывать в танцевальный кружок во Дворец пионеров. На беду, места в танцевальной группе уже закончились, и чтобы не ударить в грязь лицом, матушка упрямо засунула меня в класс боевых искусств — просто потому, что слова «танец» и «боевые искусства» по-китайски звучат похоже. Так меня два-3 года терзали всевозможными кувырками и растяжками, оставив сплошные синяки и ссадины. Даже осознав, что я вовсе не одаренный мастер боевых искусств, матушка и не думала проявлять милосердие и забирать меня домой. Когда я наконец кое-как приспособилась к миру ушу, матушка с пылким боевым настроем снова перебросила меня в танцевальную стихию. И тогда тренер по боевым искусствам из соседнего зала с горькой обидой во взгляде проводил меня издалека, тяжело вздыхая и качая головой, молча захлопнув дверь — с тех пор наставник и ученица больше не виделись. Впрочем, двух- или трехлетняя база ушу даром не пропала: в танцах я стала выделяться чрезвычайно, и чтобы не травмировать мою хрупкую детскую психику, преподаватель танцев с тех пор молчаливо определил меня в самый последний ряд, холоднее любой скамейки...
Подводя итог вышесказанному: матушкино презрение ко мне пустило глубокие корни еще с раннего детства. Иными словами, у кого в детстве не было ненавистного ребенка маминой подруги? Если бы каждый в этом мире был таким ребенком, и на свете не появлялось ни единого неудачника, то как тогда проявилось бы превосходство этого самого ребенка маминой подруги? Я твердо верю, что природа наделила меня талантами не зря, у каждого свой собственный путь, и никто не сможет заранее нарисовать для вас пейзажи вдоль этой дороги. Поэтому я не против принести себя в жертву и с готовностью побыть экологичной и низкоуглеродной зеленой листвой, оттеняющей яркий и роскошный красный цветок из соседнего дома. У меня на редкость крепкие нервы и толстокожесть, которой позавидует даже крепостная стена. Я счастлива, а значит — горда!
— Цзинцзин, давай быстрее! Матч почти закончился, еще немного повозишься, и мы ничего не увидим! — нетерпеливые возгласы Лу Сяобай и Ван Цзяяо донеслись из туалета.
— Дайте мне десять секунд! Сказано — сделано! Подтянуть штаны да вымыть руки — на выход из уборной у меня ушло ровно десять секунд.
Мы втроем — я, Лу Сяобай и Ван Цзяяо — вихрем помчались к спортивной площадке, ведь там подходил к концу захватывающий баскетбольный матч.
Захватывающим был вовсе не сам матч, а те, кто в нем играл. Особенно в этом мире, где судят по внешности: высокий, красивый и властный — вот три неоспоримых признака настоящего мужского идеала. А староста нашего класса 2–1 Гао Чжань как раз обладал всеми тремя, вполне закономерно став кумиром всех девчонок в школе и объектом жгучей зависти мальчишек.
— Гао Чжань, давай! Гао Чжань, давай! Гао Чжань, давай!
У кого в юности не было кумиров? Не считая любящих спорт парней, небольшую баскетбольную площадку со всех сторон уже облепили помешанные на парнях ученицы, прижимающие руки к груди и исступленно вопящие во весь голос.
Я, задействовав всю силу своих мощных рук, втиснулась в толкучку и присоединилась к группе поддержки, размахивая флажками за Гао Чжаня. И он оправдал надежды: за те считанные две минуты до конца матча Гао Чжань забросил подряд больше десятка очков, отчего девчонки за полевыми трибунами воспылали еще сильнее, а их восторженные визги прорезали небеса, взмывая ввысь и спугивая целую стаю — воробьев!
В тот момент, когда Гао Чжань уже собирался перехватить решающий подбор мяча, соперник вдруг сфолил и грубо толкнул его, рука Гао Чжаня соскользнула, и баскетбольный мяч полетел прямо в нашу сторону, с глухим хлопком со всего маху врезавшись кому-то в лицо.
Я издала дикий поросячий визг, полный душевной боли.
Крики в толпе затихли, судья дал свисток об остановке игры, и все разом уставились на меня.
Гао Чжань быстро подбежал и встревоженно спросил:
— Ты в порядке?
Столкнуться лицом к лицу с самим мужским идеалом на таком близком расстоянии, и услышать от него такую заботу — мое сердце заколотилось, словно испуганный олененок. Совершенно забыв о боли в определенном месте и ощупывая свое целое лицо, я возбужденно выпалила:
— Я... я в порядке!
Гао Чжань перевел взгляд с моего лица на то, что находилось правее и чуть позади, и, скривив уголком рта, произнес:
— Ясное дело, что в порядке, мяч-то в тебя не попал.
— ... — Стая ворóн пролетела над моей головой, и мне вдруг показалось, что мое сердце разлетелось на мелкие кусочки.
По законам любовных романов этот мяч непременно должен был угодить мне прямо в физиономию. Однако, придя в себя, я обнаружила, что все обстоит совсем иначе. Тяжелый мяч со страшной силой врезался в лицо невысокого плотного паренька, стоявшего чуть правее меня. Этот полноватый парень был не кто иной, как новенький, перешедший в наш класс всего пару дней назад, по имени Кан... эээ... забыла фамилию. Простите, я называю его Кан Икс только потому, что до сих пор толком не запомнила, как его зовут.
Я смерила толстячка сердитым взглядом. Вообще-то низким его назвать было нельзя — он даже возвышался надо мной на голову, а рядом с метровым и восьмидесятисантиметровым Гао Чжанем казался почти равным ему по росту. Но отчего-то лицо у него было круглым, тело круглым, а вдобавок эта копна натуральных кудряшек, похожих на лапшу быстрого приготовления, создавала зрительный эффект этакого крепыша-коротышки. Из его более-менее ровного носа ярко струилась свежая кровь, напоминая двух алых червяков.
Брат-толстяк, будь ты девчонкой, я бы еще поняла, но какого черта ты, парень, вырядился перетягивать на себя все внимание?! И с какого перепугу решил так нагло светиться в кадре?! Даже для насильственного создания сёнэн-ай парочки твоя внешность тут явно не подходит, знаешь ли!
— Держи! — стоявшая рядом красивая длинноволосая девушка протянула пачку бумажных салфеток Гао Чжаню. Это была Сюй Цзинцзин.
— Спасибо, — Гао Чжань с благодарностью взял салфетки, собираясь утереть кровь из носа тому пухлому парню, но, сообразив, что это выглядит неуместно, просто сунул пачку ему в руку: — Прости, Кан Цзявэй, я не со зла. Давай я провожу тебя в медпункт.
Полноватый парень, вытирая носовое кровотечение салфеткой, яростно затряс головой:
— Ничего страшного, я в порядке, сам дойду. Давай продолжай матч.
— Я провожу его, — добровольно вызвалась Сюй Цзинцзин. — Ты лучше возвращайся на поле.
Другой парень, Сюн Шуай, тоже выступил вперед с инициативой:
— Гао Чжань, играй дальше, мы с Сюй Цзинцзин отвезем Кана Цзявэя.
Гао Чжань кивнул, утер пот со лба, с виноватым и одновременно умиленным выражением взглянул на Сюй Цзинцзин и повернулся обратно к спортивной площадке.
В этот самый миг мне показалось, будто стрела бога любви Купидона со свистом пролетела сквозь грудь Сюй Цзинцзин прямо в сердце Гао Чжаню... Вот почему удача всегда улыбается лишь тем, кто к ней готов, в то время как такие люди, как я, годятся лишь на роль зевак, стоящих в сторонке и сгорающих от зависти.
Именно после этого баскетбольного матча я отчетливо осознала всю правду матушкиных ежедневных нравоучений: дистанция между мной и Сюй Цзинцзин — это непреодолимая пропасть размером от сумасшедшей девчонки до настоящей богини.
Постепенно зеваку вытеснило из толпы.
Лу Сяобай и Ван Цзяяо тоже отступили назад вместе с остальными.
— Цзинцзин, ты кровоточишь! — внезапно испуганно вскрикнула Лу Сяобай.
— А? Где? — я пришла в себя и потрогала нос. — Никакой крови! В меня же мяч не попал!
Ван Цзяяо указала на мою ногу и в панике закричала:
— Твой большой палец! Боже мой, у тебя на большом пальце правой ноги ногтевая пластина вывернулась наизнанку, тебе что, совсем не больно?!
Я опустила глаза...
Твою мать, на правой ноге у меня не просто вывернулся ноготь на большом пальце — даже на втором пальце ноготь треснул и кровоточил. Мой открытый сандалий был весь в крови. В ту же секунду меня пронзила невыносимая, разрывающая сердце боль:
— Мамочка! С ума сойти, как больно...
Хотя тот мяч Гао Чжаня угодил не мне в лицо, а в физиономию пухлого паренька, сам толстяк от неожиданности со всего маху наступил мне на ногу, из-за чего я и завопила дурным голосом, когда мяч летел мимо. А потом, из-за того, что прибежал Гао Чжань, я целиком ушла в любование кумиром и напрочь забыла про боль в ране.
Вспомнив ледяной взгляд, которым Гао Чжань только что одарил меня, я готова была разрыдаться от обиды:
— И вовсе я не в порядке! Я кровью истекаю! Как же у меня болит нога...
А сердце болело еще сильнее!
Лу Сяобай с брезгливой гримасой произнесла:
— Любовь застилает глаза пеленой! Ты только что пялилась на Гао Чжаня и трепалась с ним лицом к лицу, даже не заметив, как тебе на ногу наступили. И только сейчас сообразила завопить во всю глотку. Насколько же у тебя заторможенная реакция?
Ван Цзяяо добавила ложку дегтя:
— Да ее толстокожесть — дело привычное, не первый день длится. Будь она хоть чуточку чувствительнее, стала бы она с воплями выскакивать и заявлять, что абсолютно цела? Ты бы видела лицо Гао Чжаня в тот момент — вылитый ходячий мем с надписью: вид такой, будто привидение встретил!
— Умоляю, хватит болтать, лучше помогите мне дойти до медпункта! Умираю от боли!
Я попыталась сделать шаг вперед, но стоило ноге коснуться земли, как волна пронзительной боли накатила с новой силой, заставив меня взвыть в голос.
Ван Цзяяо спросила:
— Дойдешь пешком до медпункта?
Лу Сяобай ответила:
— Очевидно, что нет. На двух ногах не идет — значит, будем прыгать!
Так, хромая на одну ногу, при поддержке Лу Сяобай и Ван Цзяяо, припрыгивая на ходу, я — словно безногий зомби — в три прыжка добралась до самого медпункта.Проходящие мимо ученики запомнили мой позорный вид — как же на душе было паршиво!
В медпункте находились Сюй Цзинцзин и тот невысокий плотный парень, а Сюн Шуай куда-то подевался. Крепыш сидел на больничной койке, закинув голову назад, а Сюй Цзинцзин прижимала к его кровоточащей носу марлевую салфетку. Он тяжело дышал через открытый рот, и вид у него был довольно жалкий.
Увидев, как я хромая забираюсь внутрь, Сюй Цзинцзин удивленно произнесла:
— Сюй Цзинцзин, почему ты тоже пострадала? Ой! У тебя из ноги течет столько крови!
Низкорослый парень, задрав голову и услышав голос Сюй Цзинцзин, машинально бросил на меня взгляд, затем посмотрел на мою ногу и с бесстрастным видом снова откинул голову назад.
Изначально я и не собиралась с ним возиться, но от такого пренебрежения с его стороны у меня к самому горлу подкатил ком.
— Только что на баскетбольной площадке меня наступила одна свинья, — я уселась на табуретку напротив крепыша и в упор уставилась на него.
Плотный парень сразу понял, о ком речь, и его круглое лицо мгновенно залилось краской, покраснев вплоть до самых мочек ушей.
Сюй Цзинцзин вдруг испуганно ахнула:
— Ой, твоя кровь ведь только что остановилась, почему она снова пошла? Больше чистой марли не осталось, Доктор Чжао и Сюн Шуай ушли за новой, потерпи немного.
Плотный парень смотрел на Сюй Цзинцзин сияющими темными глазами и, сдерживая дыхание, выдавил из себя три слова:
— Я в порядке...
Оказывается, он умеет разговаривать! И прекрасно зная, что раздавил мне ногу, он даже не удосужился извиниться? Я крепко ухватилась за Лу Сяобай и глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться.
Лу Сяобай ничего не понимала и встревоженно запричитала:
— Ой-ёй, Цзинцзин, что с тобой? Сильно болит?
Я отчаянно закивала.
Лу Сяобай снова заговорила:
— Ты разглядела ту свинью, которая на тебя наступила? Какая бессовестная! У тебя же оба ногтя на пальцах ног вывернулись наизнанку.
Это слово «свинья», брошенное Лу Сяобай, заставило замолчать весь медпункт. Все взгляды единодушно устремились на плотного парня, сидевшего на больничной койке. Рука Сюй Цзинцзин, останавливавшая кровь у крепыша, заметно дрогнула, лицо парня покраснело еще сильнее, и кровь хлынула с новой силой.
В этот момент Доктор Чжао вошел с рулоном марли в руках, а за ним следом тащил целую коробку Сюн Шуай. Едва Доктор Чжао увидел меня, как расплылся в улыбке:
— Ого, Сюй Цзинцзин, чего это ты снова пожаловала? Позавчера живот болел, вчера коленку разбила, сегодня еще где-то ушиблась? Ты случаем не решила лагерь у меня разбить?
У Доктора Чжао было очень красивое имя — Чжао Юньцзэ. Мало того, что имя у него было звучное, так он еще отличался остроумием и чувством юмора, а главное — был молодым, высоким и симпатичным, с двумя неглубокими ямочками на щеках. Когда он улыбался, это выглядело особенно очаровательно. Говорили, что с тех пор, как он устроился в нашу школу медиком, количество девчонок, ежедневно осаждающих медпункт, превышало очереди в столовую за обедом.
Конечно, я являлась в лазарет три дня подряд вовсе не из-за того, что млела перед ослепительной красотой Доктора Чжао. Просто несколько дней назад нагрянули эти дни, и мне не хотелось идти на физкультуру, а коленку я разбила вчера из-за того, что удирала от злой собаки у школьных ворот...
Я поджала губы и обиженно протянула ему ногу.
Он бросил на нее беглый взгляд и протянул:
— Тц-тц-тц, рана не из легких. Но тебе придется подождать: я сначала разберусь с тем учеником, а потом займусь твоей раной.
Тем учеником, о котором он говорил, был как раз плотный парень.
Сюй Цзинцзин сняла с носа крепыша испачканную кровью марлю и бросила ее в мусорное ведро. Доктор Чжао принялся оттирать следы крови с лица парня.
Я подковыляла поближе, посмотрела на синюшно-опухший нос крепыша и с наигранным удивлением произнесла:
— Доктор Чжао, этого парня так сильно ударило баскетбольным мячом. Посмотрите, кроме носа, у него тут на обеих щеках и вокруг глаз все распухло и посинело, вы должны наложить ему побольше слоев марли.
Доктор Чжао с недоумением посмотрел на меня, приподнял бровь, затем с серьезным видом кивнул и, глядя на плотного парня, сказал:
— Не переживай, я обязательно замотаю тебя как следует.
Вскоре шедевр Доктора Чжао был готов.
— Пару дней постарайся не мыть голову, потерпи. Таблетки принимай каждый вечер перед сном, а мазью мажь два раза в день — утром и вечером.
— Но как мне мазать мазью, и куда ее мазать? — голова плотного одноклассника была наглухо обмотана несколькими слоями марли, на лице виднелись только глаза, ноздри и рот, и он вылитый мумия.
Доктор Чжао убрал мазь и сказал:
— Ошибся, ошибся, эта мазь не для тебя.
Сюн Шуай тут же залился громким смехом. Лу Сяобай и Ван Цзяяо тоже прикрыли рты руками, безудержно хихикая. А Сюй Цзинцзин, обладавшая статусом богини, очень хотела засмеяться, но была вынуждена поддерживать свой образ.
Я же не стала скрывать своего преувеличенного хохота:
— Вау! Доктор Чжао, у вас просто золотые руки, вы точно бывали в Египте, да? Ха-ха-ха!
Доктор Чжао ослепительно улыбнулся, обнажив белые зубы, и произнес:
— Ого, да ты даже догадалась, что я бывал в Египте.
Плотный парень бросил на меня исполненный обиды взгляд обоими глазами, сердито зыркнул и вышел из медпункта.
Однако когда очередь дошла до меня, хотя у меня пострадали всего два ногтя на ногах, он замотал мне бинтами всю стопу целиком да еще и вдобавок бесплатно вручил костыль.
— Доктор Чжао, у меня повреждены только два ногтя...
— Все очень серьезно. Если так не забинтовать, ты лишишься всей стопы. — Доктор Чжао продолжал твердить о своих благих намерениях, после чего вытолкал меня, инвалида, за дверь медпункта.
Уходя, я смотрела на красивый изгиб губ Доктора Чжао и все никак не могла отделаться от ощущения, что что-то здесь не так. Наконец-то до меня дошло, почему марля в медпункте расходуется с такой скоростью: оказывается, этот красавчик Доктор Чжао — форменный шарлатан!
На следующее утро из-за больной ноги я двигалась медленно и чуть не опоздала на автобус. Кое-как доковыляв до школьных ворот, я столкнулась нос к носу с плотным парнем, замотанным как мумия.
И надо же было такому случиться — узкие дорожки!
Он покосился на меня, его взгляд упал на мою правую ногу, губы с трудом зашевелились, будто он пытался что-то сказать, но я ничего не расслышала. Я презрительно зыркнула на него, поленившись отвечать, и заковыляла к лестнице в другом крыле учебного корпуса.
Вдруг раздался резкий звонок на урок. Вспомнив, что первым уроком у нас словесность от нашего классного руководителя-демона по прозвищу Полтора Юаня, я бросилась в класс, подпрыгивая на ходу.
В самый момент затихания звонка я уже думала, что успела ворваться в класс, но тут меня зажало в дверях...
Нет! Точнее говоря, в дверях застряла не я одна, а мы с плотным парнем одновременно застряли в дверном проеме. Едва я влетела в класс, как плотный парень ринулся с противоположной стороны, мы со всего маху врезались друг в друга, застряли в дверной раме и не могли сдвинуться с места.
Классный руководитель по привычке собирался начать вступительную речь, но от неожиданного появления двух застрявших в дверях тел так испугался, что у него широко открылся рот, и он никак не мог его закрыть.
Все взгляды одноклассников устремились прямо на нас двоих, а в следующее мгновение класс дружно разразился хохотом:
— Ха-ха-ха-ха-ха...
Я машинально скосила глаза на Гао Чжаня, сидевшего на последнем парте. Уголки его губ слегка приподнимались, на лице играла легкая улыбка, и он не смеялся так безудержно, как все остальные.
После вчерашнего и сегодняшнего позора перед ним мои щеки мгновенно запылали, словно в огне, и мне хотелось провалиться сквозь землю. Лицо же плотного парня было полностью скрыто под бинтами, так что никаких эмоций рассмотреть было невозможно. Я злобно заскжетала зубами: если бы этот толстяк не был таким круглым, разве смогла бы моя хрупкая фигурка застрять в дверях? Я изо всех сил протиснулась вперед и наконец отделилась от плотного парня, оказавшись впереди него.
Преувеличенный смех одноклассников ничуть не утихал.
Классный руководитель поправил свою прическу под названием остров посреди океана, прихлопнул ладонью сердце, успокоился и произнес:
— Вы что за представление устроили с самого утра? Кармен что ли?
Ученики едва успели унять смех, как из-за слова «Кармен» снова покатились со смеху.
Глубокие морщинки в уголках глаз классного руководителя выдавали, что он и сам едва сдерживает улыбку, но, воспользовавшись случаем, он тут же перешел к своему фирменному «воспитанию любовью».
— Если после школы есть время, идите домой делать уроки, а не околачивайтесь в школе в поисках каких-то соревнований. Всякие там «девочка напротив меня», «одинокий мальчик пробудившейся любовью» — это все пустой звук. Надо же так умудриться на баскетбольном матче: одного превратили в калеку, продающего костыли, а второй... те, кто знает, понимают, что его стукнуло мячом, а те, кто не знает, подумают, будто он в Египет ездил грабить пирамиду Хеопса. В нашей стране полно цивилизованных вещей, мумии нам без надобности.
Вот уж поистине чудила: несмотря на весь стыд и жгучую обиду, я все-таки не удержалась под этот «воспитательный урок любви» классного руководителя и прыснула, громко захихикав вслед за всеми.
Недоверчивый взгляд классного руководителя вонзился прямо в меня:
— У ученицы Сюй Цзинцзин на редкость крепкие нервы! Этот момент всем нам стоит взять на заем. Надеюсь, на будущих экзаменах вы все сумеете сохранить такую же прекрасную выдержку, как ученица Сюй Цзинцзин. А вы двое, быстро марш на свои места!
Я со стыдом прикусила губу, опустила голову и под смех всего класса вернулась за парту.
Сидевшая по диагонали впереди Лу Сяобай подмигнула мне и изобразила губами фразу:
— Любовь — всего лишь банальная штучка, в ней нет ничего редкого...
Если бы не шел урок, я бы непременно подскочила и придушила эту мелкую пакостницу.
Вот так я и заработала прозвище «Кармен Цзинцзин». И хотя неловких моментов хватало с избытком, в конце урока это обернулось тем, что классный руководитель, сделав вид, будто идет мимо совершенно случайно, подошел ко мне и сказал:
— Раз в эти дни ноги не слушаются, можешь не спешить, услышав звонок на урок, иди себе спокойно.
Я посмотрела на лысую макушку классного руководителя, где мне чудилось какое-то ослепительное, святое сияние, и в ту же секунду подумала, что этот заносчивый вредный старикашка не только милый, но еще и очень добрый и заботливый.
Вспоминая же вчерашнюю загадочную улыбку Доктора Чжао, я наконец-то полностью поняла его глубокий и благой замысел.

Комментарии

Загрузка...