С этими словами Сюй Фэн больше не стал обращать внимания на Тан Чжэня, повернулся и собрался сесть в машину и уехать.
Увидев, что Сюй Фэн собирается уходить, Тан Чжэнь встревожился и, конечно, не собирался его отпускать. Он тут же схватил его за руку и принялся объяснять:
— Ты что это придумал? Я уже взрослый человек и в таких вещах разбираюсь. Эх, скажу тебе честно: в последнее время мне нужно съездить в глухие горы, скупить кое-какой старый товар. Места незнакомые, людей не знаю — вот и хочу раздобыть одну, чтобы защищаться и людей пугать.
— Да черт тебе поверит. Прямо тебе говорю: не достану.
— Черт возьми, ты мне брат или нет? Если брат — помоги хоть раз. Не говори, что не можешь, — меня не проведешь.
Сюй Фэн замер, медленно повернул свое крепкое тело, нахмурился, несколько раз прошелся взглядом по лицу Тан Чжэня и, наконец, когда тот уже готов был взорваться, заговорил:
— Ладно, раз уж мы братья. Я тебе все по-хорошему сказал, не хочешь слушать — не могу тебя заставить. Раз уж просишь меня — считай, помогу один раз. У меня есть одна, с патронами — десять тысяч. Берешь или нет?
— Без вопросов, сейчас же отдам деньги.
Услышав это, Тан Чжэнь обрадовался и поспешно кивнул в знак согласия.
На самом деле Тан Чжэнь хотел раздобыть еще и охотничье ружье, но эта штука слишком бросалась в глаза, поэтому на этот раз он просто не стал о нем говорить. Кивнув, он спросил:
— Кстати, когда можно забрать? Чем быстрее, тем лучше.
— Подожди в стороне, я позвоню.
Сюй Фэн бросил на Тан Чжэня презрительный взгляд, достал телефон, набрал номер, что-то пробормотал и сбросил.
Не прошло и десяти минут, как перед ними остановился черный «Гуанбэн», и следом из машины выскочил здоровяк ростом под метр девяносто, который, согнувшись, обратился к Сюй Фэну: «Брат Фэн».
Сюй Фэн наклонил голову в сторону Тан Чжэня. Здоровяк внимательно оглядел его, пригласил Тан Чжэня сесть на заднее сиденье, а сам обернулся, достал с переднего сиденья черный полиэтиленовый пакет.
Тан Чжэнь сел в машину и развернул пакет. Внутри действительно оказался новенький черный пистолет, вид которого производил сильное впечатление. Кроме пистолета там были магазин и несколько десятков патронов.
Увидев, как неуклюже Тан Чжэнь возится с пистолетом, Сюй Фэн презрительно скривил губы. В глубине его глаз мелькнуло недоумение, но он ничего не сказал.
— Вещь хорошая, беру!
Тан Чжэнь удовлетворенно кивнул. Хотя проверить пистолет возможности не было, из-за его отношений с Сюй Фэном этот этап можно было и пропустить.
Он небрежно вытащил из своей кожаной сумки пачку алых купюр и протянул Сюй Фэну, но тот даже не подумал их взять. Зато стоявший рядом здоровяк, увидев это, поспешно перехватил деньги, проверил их и сунул прямо в карман.
Выйдя из машины и ощутив тяжесть в рюкзаке, Тан Чжэнь сразу почувствовал себя гораздо увереннее.
Сюй Фэн докурил сигарету, бросил окурок, повернулся и ткнул пальцем в грудь Тан Чжэня:
— Знай меру. Если совсем не сможешь справиться с каким-то делом — приходи ко мне. В окрестных районах и уездах у меня кое-какие возможности есть. Но если ты решишь добровольно лезть в могилу, не пеняй на меня — времени вывозить твой труп у меня не найдется!
Услышав это, Тан Чжэнь со смехом отругал его:
— Да не смею вас беспокоить. Вы, господин Сюй, слишком заняты: кроме как на шашни, у вас ни на что времени не находится. Мы братья почти двадцать лет, так что не пеняй, если я тебя не предупрежу: похоть — стальной нож, что срезает плоть с костей, лучше завязать пораньше.
Сюй Фэн презрительно хмыкнул:
— Считаю — пустой пук.
С этими словами Сюй Фэн лихо сел в машину, завел мотор, высунул левую руку из окна и слегка помахал, после чего умчался прочь.
После того как Сюй Фэн уехал, Тан Чжэнь тоже поймал такси и поехал прямо домой.
Выйдя из машины и свернув на улицу, где стоял его дом, он лицом к лицу столкнулся с черным «БМВ», который остановился у обочины в тридцати метрах от Тан Чжэня.
Дверца машины тихо открылась, и с переднего сиденья вышла высокая красивая девушка в короткой юбке и черных чулках. Рядом с ней шел молодой человек в брендовой одежде, с несколько хрупкой внешностью.
Уголки глаз Тан Чжэня слегка дернулись. Он стоял на месте и смотрел, как они проходят мимо.
Красавица в черных чулках, увидев перед собой Тан Чжэня, отчего-то вдруг занервничала, и на ее лице мелькнула тень колебания.
Тан Чжэнь на мгновение замолчал, потом вдруг улыбнулся, помахал рукой и сказал:
— Какая встреча. Это твой парень?
Взглядом он указал на мужчину. Улыбался Тан Чжэнь вполне естественно.
Фан Юйцзя неестественно улыбнулась и тихо произнесла:
— Угу.
Ни холодно ни жарко — словно едва знакомые люди.
Тан Чжэнь посмотрел на молодого человека, окинул его взглядом и кивнул ему.
Тот вежливо улыбнулся в ответ и перевел взгляд на свою девушку.
Поздоровались и разошлись — сцена была самая что ни на есть обычная.
Но почему-то на душе у нее осталось какое-то необъяснимое чувство, будто она потеряла что-то важное.
Молодой человек рядом, заметив, что с лицом Фан Юйцзя что-то не так, с большой заботой спросил:
— Цзяцзя, тебе нехорошо? Может, съездим в больницу, проверимся?
Фан Юйцзя с улыбкой покачала головой и сказала, что все в порядке, а сама краем глаза глянула на уже отошедшего Тан Чжэня и мысленно сравнила его с молодым человеком рядом.
Результат сравнения снова оказался тем же. По ее мнению, Тан Чжэнь хоть и был искренним и порядочным человеком, ростом и внешностью намного превосходил молодого человека рядом, да и сам его облик стал совсем не таким, как прежде, но его семейные условия...
Ладно, чего она забивает голову всякой чепухой — им все равно не суждено быть вместе!
С этой мыслью Фан Юйцзя улыбнулась молодому человеку рядом, взяла его под руку и направилась к своему подъезду. Переступая порог, она словно нарочно, а словно и невзначай посмотрела в сторону Тан Чжэня, но тут же быстро отвела взгляд.
Настроение у Тан Чжэня было скверное — из-за неожиданной встречи с Фан Юйцзя и, главное, из-за мужчины, что был рядом с ней.
Он сейчас уже не тот, что прежде, а впереди у него полно возможностей. Если бы Фан Юйцзя узнала о его богатстве, не передумала ли бы она?
А если бы она действительно из-за этого стала его девушкой, смог бы он любить ее так же, как любил последние пять лет?
Мысли в голове Тан Чжэня перепутались, и он, уже не раздумывая, уселся прямо на обочине дороги, достал сигарету и закурил.
Настало еще одно утро. Умывшись и перекусив, Тан Чжэнь доехал до ближайшего рынка инструментов. Обойдя его, он подошел к одному из лотков, выбрал плиту от рессоры с утилизированного советского автомобиля, купил еще несколько стальных труб и тонких железных листов, расплатился и отправился дальше.
Вернувшись домой с грудой вещей и немного отдохнув, Тан Чжэнь подключил питание и принялся за работу. Из-за своего увлечения он кое-что смыслил в изготовлении оружия и защитного снаряжения, так что дело у него спорилось.
К полуночи Тан Чжэнь наконец закончил работу. Посмотрев на результат своих трудов, он потянулся, выпил воды и начал примерять и подгонять снаряжение.
Простая, но практичная броня из кожи и тонких стальных листов — надетая, она совсем не стесняла движений.
Длинный клинок, выточенный и закаленный из рессорной стали, с подходящим весом и хорошим центром тяжести — настоящее оружие для убийства. Купленный в магазине составной лук с колчаном стрел на углеволоконных древках с охотничьими наконечниками, а еще остро отточенное копье.
Все это оружие, навешенное на себя, вместе с прочей мелочью сильно мешало ходить. Но Тан Чжэнь не хотел отказываться ни от чего. К счастью, Пространственное Хранилище взяло на себя немалую часть веса.
Подготовившись еще два дня, Тан Чжэнь привел дух в наилучшее состояние, закрыл за собой дверь и начал перенос.
Когда рябь в глазах от переноса рассеялась, перед Тан Чжэнем оказалось не бескрайнее море сорняков, как в прошлый раз, а развалины зданий.
Тан Чжэнь вздрогнул, первым делом вытащил пистолет из-за пояса и снял его с предохранителя.
С оружием в руках Тан Чжэнь почувствовал себя куда увереннее и принялся внимательно осматривать окрестности.
Судя по внешнему виду, это были заводские цеха, а сам он находился в самом центре заводской территории. Территория была огромной, заброшенной, судя по всему, уже много лет, а кое-где все давно обрушилось. Тан Чжэнь решил, что здесь только что появилось Дикое Здание, но почему-то не видел никаких монстров?
На территории двора росла трава выше метра, среди которой попадались странные растения с жесткими колючками. К счастью, штаны у Тан Чжэня были плотные, иначе он непременно оставил бы на ногах кровавые царапины.
Затаив дыхание, он осторожно двинулся вперед, включил функцию карты и внимательно следил за окружением, чтобы не пропустить внезапно выскочившего монстра.
И как раз когда он попытался заглянуть через окно внутрь цеха, из развалин донесся пронзительный крик.
Услышав этот крик, Тан Чжэнь сначала опешил, но тут же понял, что кричал человек, и, похоже, девушка. Быстро определив направление, он осторожно направился туда.
Пробежав около трехсот метров и обогнув один из цехов, Тан Чжэнь вышел на площадку с редкой травой и увидел ту, кто кричала.
Это была девушка лет шестнадцати-семнадцати в изодранной одежде. Она отчаянно размахивала ножом, выточенным из куска железа, и изо всех сил прикрывала собой девочку, которая прижималась к ней, укутавшись в кусок мешковины, с перекошенным от ужаса лицом.
Лицо девушки в этот миг выражало отчаяние и горечь. Из ее больших, ясных глаз на худых щеках текли слезы, и она кричала, словно раненый зверь. Одета она была в самодельную рубаху из пластикового мешка-плетенки, а на открытых руках и ногах виднелись сплошные кровавые царапины от травы.
Тан Чжэнь только взглянул на девушку, как его внимание тут же привлекли пять существ, которые обступили ее, издавая странные вопли.
Все пять монстров были ростом чуть больше метра, сгорбленные, с большими головами, похожими одновременно на собачьи и на крысиные. В руках они размахивали железными прутьями и деревянными палками, и от них разило тухлой рыбой.
Сейчас они широко раскрывали пасти, способные проглотить голову взрослого человека, из их клыкастых ртов непрерывно несло смрадом, и они, облизываясь, не сводили глаз с девушки. Даже внезапное появление Тан Чжэня не привлекло их внимания.
У Тан Чжэня сжалось сердце: что еще за монстры?
И как раз когда он недоумевал, перед глазами появились данные из красных букв.
[Падальщик-гоблин, уровень 1, невероятно грязен, зрение слабое, чудовищная сила укуса.]
Так вот как назывались эти монстры — падальщики-гоблины. Боевая сила первого уровня: если быть осторожным, справиться можно.
С этой мыслью Тан Чжэнь бегом бросился на монстров.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...