Это оружие было изготовлено на совесть: тут были и клинки из сложенной и прокованной стали, и армейские ножи, выточенные из особой стали, — им было далеко до дешевых подделок, которыми торговали на улицах. Уже по материалам и работе они стоили недешево, и было очевидно, что все это — любимые вещи из коллекции прежнего хозяина.
Тан Чжэнь осмотрел их и отобрал два длинных клинка, отложив их отдельно, — он собирался подарить их Цянь Луну.
Тан Чжэнь внимательно приглядывался: этот Цянь Лун, похоже, был самым сильным среди всей компании, остальные держались с ним осторожно, и даже тот организатор обращался к нему вежливо.
Завести дружбу с таким человеком — себе не во вред!
Остальные клинки Тан Чжэнь завернул в рваное одеяло и небрежно отложил в сторону. По сравнению с тем, как трепетно относились к оружию бродяги, Тан Чжэнь не придавал этим клинкам особого значения: если бы он мог вернуться на Землю, такое можно было бы просто купить за деньги.
Немного отдохнув, он продолжил поиски.
Возможно, из-за удвоенной удачи Тан Чжэнь нашел в этой комнате еще больше денег, золотых и серебряных украшений, а заодно прихватил немало табака и спиртного.
Еще раз убедившись, что ни один уголок не упущен, Тан Чжэнь принялся собирать и упаковывать добычу. И уже перед самым выходом, когда он собирался срезать с зомби мозговую бусину, он заметил у того на шее большую золотую цепь весом чуть ли не в сто граммов!
От такой добычи Тан Чжэнь, разумеется, без всякого стеснения не отказался.
Выйдя из комнаты, Тан Чжэнь вдруг кое-что вспомнил.
По словам Цянь Луна, в каждом таком Диком Здании обычно есть скрытая комната или подвал. В ней обитает одно или несколько сильных чудовищ, которые охраняют Краеугольный Камень; заполучив его, можно через особый обряд построить свой собственный город-башня!
Тан Чжэню очень хотелось заполучить Краеугольный Камень, но сейчас он еще не был способен отнять его у чудовищ.
Судя по рассказам Цянь Луна, чудовища, охраняющие Краеугольный Камень, были не только невероятно сильны в бою — некоторые из них вдобавок обладали крайне причудливой волшебной силой. Обычному человеку с ними не совладать, схватка с ними — верная смерть.
Насколько именно сильны эти чудовища в бою, Цянь Лун и сам толком объяснить не мог — в общем, очень сильны, и все тут!
И даже если, не считаясь с затратами, одолеть этих могучих чудовищ и добыть драгоценный Краеугольный Камень, это еще не значит, что город-башню удастся беспрепятственно построить.
Говорят, после основания города-башни придется еще отбиваться от атак чудовищ — и лишь продержавшись достаточно долго или выполнив некое условие, можно добиться признания местных божеств, и только тогда город-башня будет считаться по-настоящему построенным.
Поэтому бродяги, хоть и знали о существовании Краеугольного Камня, при своих скудных силах редко отваживались замахнуться на него, как бы дорого его ни скупали.
Обычно, после того как Дикое Здание обыскали, оно так и стоит одиноко посреди пустоши и лишь после того, как из него заберут Краеугольный Камень, постепенно обрушивается и превращается в руины.
Но для Тан Чжэня, который твердо решил разбогатеть в этом мире, Краеугольный Камень был крайне важной вещью: он помог бы ему построить собственный город-башня, а затем набрать жителей, которые станут на него работать.
Тогда ему уже не придется трудиться самому — он будет непрерывно выкачивать богатства из этого мира.
На пустыре перед Диким Зданием собирались бродяги, завершившие обыск; некоторые готовились выложить на продажу вещи, которые им самим были ни к чему. После завершения торговли все бродяги быстро покидали это место — чтобы не попасться разбойникам или легионам городов-башен, которые могли нагрянуть сюда, прослышав о добыче, и все отобрать.
Тан Чжэнь заметил, что двое бродяг так и не появились — видимо, их постигла беда, пока они обыскивали комнаты.
Он обошел лоток за лотком, разглядел, чем торгуют бродяги, и обнаружил, что те не придают значения золоту и серебру: обычно, найдя их, даже не подбирают, а если и подберут, то без особого интереса. Бумажные деньги для бродяг и вовсе были макулатурой — их никто не подбирал.
Самыми дорогими и ходовыми товарами на рынке были три вещи: одежда, еда, оружие!
Рваную одежду при обыске Диких Зданий находили часто, а сами Дикие Здания попадались редко, поэтому цена на одежду среди бродяг была ни высокой, ни низкой.
Еда всегда занимала важное место. Большую часть времени бродяги добывали пропитание в пустоши, но скудная пустошь явно не позволяла им легко набить живот. Потому цены на еду держались высоко, а кое-какая еда из Диких Зданий и вовсе шла среди бродяг по хорошей цене.
Лучше всего продавалось и дороже всего стоило, разумеется, хорошее оружие!
При обыске Диких Зданий оружие попадалось редко, и даже если изредка что-то и находили, это были в основном кухонные ножи да железные прутья, так что большинство бродяг пользовались грубым самодельным оружием. А тут речь шла о жизни и смерти, поэтому, когда находилось хорошее оружие, бродяги готовы были выложить за него все, что имели.
То, что Тан Чжэнь за один раз раздобыл столько клинков, было абсолютной удачей — не обошлось без Карты Двойной Удачи!
Все обдумав, Тан Чжэнь нашел свободное местечко рядом с Цянь Луном и выложил все, кроме награбленного добра, — в том числе и найденные клинки.
Стоило клинкам показаться, как они тут же привлекли внимание бродяг — подошли почти все. Они жадно пялились на оружие, втайне завидуя удаче Тан Чжэня, а кто-то уже начал спрашивать цену.
Цянь Лун тоже смотрел на клинки жадным взглядом, но быстро взял себя в руки, глянул на растерявшегося от вопросов бродяг Тан Чжэня и поспешил заговорить первым:
— Этот — пятьдесят мозговых бусин первого уровня, этот — восемьдесят бусин первого уровня, а этот — сто!
Тан Чжэнь с улыбкой кивнул, словно соглашаясь со словами Цянь Луна, а сам внутренне обрадовался, что за клинки дают такую цену. Он не думал, что оружие в этом мире стоит так дорого, — видимо, вернувшись, стоит поскорее раздобыть партию клинков на продажу.
Дальнейшее показало, что Цянь Лун назвал вовсе не завышенную цену: услышав ее, несколько бродяг тут же достали припрятанные на теле мешочки и один за другим протянули Тан Чжэню мозговые бусины.
Бродяги, у которых бусин хватало, купив оружие, сразу принимались вертеть его в руках, не в силах выпустить. А тем, кому бусин не доставало, Тан Чжэнь разрешал доплатить золотом, серебром и бумажными деньгами — правда, кое-кто из бродяг втихую посмеивался над его простотой, а сам с удовольствием заключал сделку.
Цянь Лун, похоже, тоже не понимал такого поведения Тан Чжэня, но лишних вопросов задавать не стал.
Торговля шла бойко: полтора десятка клинков и всякая мелочь, добытая Тан Чжэнем, быстро разошлись, принеся целую кучу мозговых бусин — Тан Чжэнь прикинул, что их никак не меньше тысячи.
Когда торговля закончилась, Тан Чжэнь отвел Цянь Луна в сторону и подарил ему один из длинных клинков, отложенных ранее.
Этот клинок был удлиненным и изящным — судя по всему, мяодао. Судя по узору и работе, при его изготовлении сочетали складывание и ковку с закалкой глиной, отчего клинок получился умеренно гибким, а лезвие — необычайно острым.
Цянь Лун, парень негордый, отказываться не стал: с горящими глазами принял длинный клинок, осторожно погладил его некоторое время, а потом силой всучил Тан Чжэню мешочек с мозговыми бусинами.
— Конечно, этого наверняка не хватит, но у меня остались только эти.
Сказал Цянь Лун, и в голосе его слышалась легкая вина.
— Не надо, убери.
Тан Чжэнь оттолкнул протянутый мешочек и наотрез отказался брать бусины Цянь Луна. Но тот оказался еще проще: швырнул клинок обратно Тан Чжэню и заявил, что раз бусины не берут, то и клинок ему не нужен.
Тан Чжэню ничего не оставалось, как принять бусины.
Когда торговля завершилась и организатору похода заплатили положенную долю, большинство бродяг решили быстро убраться.
Возможно, их подстегнула добыча Тан Чжэня — несколько человек решили снова войти в Дикое Здание и тщательно обыскать углы, которые могли пропустить другие. Только на этот раз можно было действовать свободно и заходить в любую комнату.
Тан Чжэнь, разумеется, не упустил бы такой возможности разбогатеть. Еще раньше, понаблюдав, он в целом убедился, что Цянь Луну можно доверять, поэтому на этот раз действовал вместе с ним, тщательно обыскивая угол за углом в каждой комнате и не пропуская ни одной ценной вещи.
Когда они вышли из последней комнаты, набранный рюкзак был полон денег, золота, серебра, драгоценностей и всякого антикварного хлама.
На этот раз добыча оказалась богатой: по грубым прикидкам, одних только бумажных денег набралось не меньше четырехсот-пятисот тысяч. Цену золоту, серебру, драгоценностям и прочим вещам оценить было трудно, но никак не меньше двухсот тысяч.
Тан Чжэнь не удержался и про себя подивился: на этот раз он разбогател в одночасье!
Убедившись, что в Диком Здании больше не осталось ничего полезного, Тан Чжэнь и Цянь Лун быстро покинули его и вышли в поле, заросшее высокой травой.
На ночь в Диком Здании оставаться нельзя ни в коем случае: едва опускается темнота, окрестности Дикого Здания становятся вотчиной чудовищ — они занимают это место, и вдобавок там начинают твориться крайне жуткие вещи. Бродяги, заночевавшие в Диком Здании, редко доживали до следующего солнца.
Поэтому ночевка в Диком Здании считалась у бродяг запретом. Тан Чжэню было очень любопытно, что же там творится по ночам, но рисковать понапрасну он не собирался.
Хотя бродяги, собравшиеся на этот раз обыскивать Дикое Здание, дали божествам клятву не делать в ходе поисков ничего во вред товарищам, кто мог поручиться, что не найдется человек, готовый, презрев опасность кары от божеств за нарушение клятвы, совершить вероломный поступок?
Так что убраться подобру-поздорову — вот лучший выход!
Добыча на этот раз вполне удовлетворила Цянь Луна, и по дороге он стал разговорчивее.
По его словам, многим бродягам так и не выпадает случая обыскать Дикое Здание. Во-первых, они попадаются редко, и даже если встретишь — нужно собрать целую группу, чтобы получить право на обыск. Во-вторых, как только поблизости обнаруживается Дикое Здание, местные вооруженные силы первым делом высылают людей и занимают его, строго запрещая бродягам приближаться — ослушавшихся ждет смерть.
Сам Цянь Лун, столько лет скитаясь по пустоши, за все это время обыскал всего три Диких Здания.
Когда пришло время расставаться, Цянь Лун спросил Тан Чжэня, не хочет ли тот странствовать и искать приключения вместе с ним — так будет друг за друга поручиться.
Он прямо сказал, что Тан Чжэнь произвел на него хорошее впечатление: в глазах у него нет тупого безразличия обычных бродяг, и в делах он держится неплохо. Если бы не это, он бы и не заговорил об этом — ведь все эти годы он скитался один.
Тан Чжэнь, услышав это, тоже дрогнул сердцем: Цянь Лун и ему показался хорошим — прямой и великодушный, знакомы они совсем недолго, а он все время о нем заботился. Тан Чжэню в этом мире нужен проводник, а после постройки города-башни — еще и надежный человек в помощь. Цянь Лун, похоже, вполне подходил под эти требования.
Тан Чжэнь подумал немного: иметь рядом такого местного, который знает все ходы, и вправду неплохо, — и кивнул, соглашаясь отправиться с Цянь Луном странствовать по Бескрайней Пустоши.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...