Звуки схватки и рева не умолкали, потом стали все реже и наконец совсем стихли.
Прошло немало времени, прежде чем Тан Чжэнь почувствовал, что к конечностям вернулась толика сил. Кривясь от боли, он поднялся в невероятно уродливой позе. Вытер рукой залитое кровью лицо, огляделся по сторонам и убедился, что бой окончен.
Все монстры поблизости были уничтожены, а среди бродяг несколько человек погибли — их изуродованные тела оттащили в сторону и ждали, когда их предадут земле. Большинство же получило раны разной степени тяжести и сейчас занималось зашиванием и перевязкой.
Тан Чжэнь тяжело дышал, пока дыхание немного не выровнялось, а потом, волоча ноги и дрожащими руками, принялся собирать трофеи. Мозговые бусины манили его невероятно сильно, и он едва мог дождаться.
Неуклюжими движениями он извлек из двух трупов монстров две белые мозговые бусины первого уровня. Тан Чжэнь немного поколебался и вернул одну из них Цянь Луну.
Однако этот тип наотрез отказался ее брать, и в конце концов стоило Тан Чжэню только заговорить о мозговой бусине, как Цянь Лун делал злое лицо, так что Тан Чжэню только и оставалось махнуть рукой.
Мысленно он запомнил этот долг. Тан Чжэнь, воспользовавшись тем, что никто не смотрит, поглотил мозговую бусину. Он тайком проверил личную информацию в мобильном телефоне и с радостным удивлением обнаружил, что помимо увеличения золотых монет на двадцать, опыт, который раньше совсем не менялся, тоже вырос на два очка. Ему не хватало всего восьми очков до повышения уровня.
Физические данные Тан Чжэня были неплохими, выброс силы — очень мощным, и он оказался лишь немного слабее монстра первого уровня. Судя по изменениям в личной информации, чтобы получить одно очко опыта, ему нужно было прикончить монстра первого уровня, примерно равного ему по силе!
Если он убьет десять монстров первого уровня, то, наверное, сможет подняться до силы первого уровня!
На траве, залитой кровью и кусками плоти, бродяги перевязали раны, немного отдохнули, а затем, не теряя времени, схватили оружие и бросились к Дикому Зданию, что стояло совсем рядом. Бродяга, шедший впереди всех, ногой выбил прогнившую железную дверь, открывая чернеющий внутри лестничный пролет.
Этот пролет тоже был изрядно разрушен, белая штукатурка со стен облупилась и осыпалась, повсюду громоздился мусор и непонятные предметы.
Тан Чжэнь заметил, что на стенах и в некоторых темных местах осталось множество темно-бурых пятен крови, правда, давно уже высохшей. Кругом валялись кости — то ли человеческие, то ли звериные, отчего весь подъезд был пропитан мрачной и жуткой атмосферой.
Однако бродягам до этого не было дела. Они немного посовещались, и вскоре кто-то первым бросился вверх по лестнице, начав зачищать редких монстров в пролете и одновременно поддевать запертые двери квартир.
Словно лотерея: пока дверь не открыта, никто не знал, что за предметы могут скрываться внутри, поэтому сердца бродяг переполнялись ожиданием.
Хотя перед ними стояло огромное искушение, бродяги не превратились в беспорядочную толпу — сильнейший из них, главарь, вышел вперед и случайным образом распределил между всеми комнаты.
Все, что бродяги находили, войдя в комнату, оставалось им. Ненужные вещи можно было обменять после окончания исследования.
Разумеется, по завершении всех действий каждый бродяга должен был внести определенную плату тому, кто обнаружил Дикое Здание, и тому, кто организовал разведку. В конце концов, бесплатных обедов не бывает: раз человек потратил силы и нервы, он заслуживает вознаграждения.
Благодаря слаженным действиям множества бродяг пролет быстро зачистили, и затем главарь начал распределять комнаты.
Когда дошла очередь до Тан Чжэня, ему выделили две квартиры на четвертом этаже второго подъезда. Однако стоило ему собраться войти, как путь преградила массивная стальная дверь.
Инструментов в его руках решительно не хватало, чтобы открыть эту дверь, и только теперь он наконец понял, почему у каждого бродяги в снаряжении была монтировка — оказывается, для взлома дверей.
К счастью, шедший следом Цянь Лун давно заметил его затруднение. Усмехнувшись, он подошел, умело орудуя инструментом, и всего за пару минут помог Тан Чжэню вскрыть железную дверь.
Даже не взглянув на обстановку внутри, Цянь Лун развернулся и пошел открывать свою квартиру.
Тан Чжэнь уже собирался войти, как вдруг ни с того ни с сего вспомнил о приложении в мобильном телефоне под названием «Карта Удачи». Немного помедлив, он достал телефон, зашел в Магазин Приложений, нажал на «Колесо Фортуны» и выбрал загрузку.
Приложение скачалось невероятно быстро — не прошло и трех секунд, как установка завершилась. Тан Чжэнь тут же открыл его.
На экране появилось огромное колесо с невероятно роскошным видом, плотно разделенное на сотни секторов, но подавляющее большинство из них было пустым. Тан Чжэнь внимательно присмотрелся и понял, что шанс что-то выиграть был слишком мал.
Рядом с колесом находилось описание, подробно объяснявшее правила игры в Колесо Фортуны.
Оказалось, что способы ставок в Колесе Фортуны делились на несколько категорий. Базовый розыгрыш: каждая ставка — десять золотых монет, и каждая дополнительная ставка убирает один пустой сектор, но при каждом розыгрыше на колесе должно оставаться не менее десяти секторов.
Продвинутый розыгрыш: количество призов увеличивалось, часть призов повышала свой уровень. Каждая ставка — сто золотых монет, и точно так же каждая дополнительная ставка убирала один пустой сектор, но при каждом розыгрыше на колесе должно было оставаться не менее десяти секторов.
Кроме того, существовал высокий розыгрыш — по тысяче золотых монет за ставку, и особый розыгрыш — по десять тысяч золотых монет за ставку!
Способов игры в Колесо Фортуны было много, и у Тан Чжэня от них просто дух захватывало. Он мысленно отметил, что без денег в это точно не поиграешь.
Но раз уж он его открыл, стоило попробовать хотя бы разок. Подумав об этом, Тан Чжэнь выбрал одну ставку базового розыгрыша и нажал «Начать».
Роскошное колесо бешено завертелось, и Тан Чжэнь совершенно не мог разглядеть, что там внутри. Но постепенно скорость вращения замедлилась, сектор под стрелкой начал увеличиваться, и Тан Чжэнь мало-помалу смог разглядеть содержимое клетки.
И как раз в тот момент, когда он пытался разглядеть содержимое каждого сектора, колесо внезапно остановилось.
[Поздравляем, вы малым добились большего и выиграли Карту Двойной Удачи!]
На экране появилась золотистая карта с надписью: «Двойное значение удачи, действует один час, использовать?»
Это что, он выиграл?
Тан Чжэнь едва не прослезился. Черт возьми, семь-восемь лет покупал лотерейные билеты, самое большее — выиграл десять юаней. А тут поставил наугад одну ставку и вот так, на удачу, сразу выиграл. Тан Чжэнь даже усомнился, не сработала ли эта Карта Двойной Удачи заранее.
Как бы там ни было, выиграть — уже хорошо!
Тан Чжэнь протянул руку и нажал «Использовать». Карта мгновенно превратилась в фейерверк и рассыпалась. В то же мгновение он будто почувствовал прилив бодрости, а вслед за ним из ниоткуда явилась бесконечная уверенность и внутренняя опора — словно любое дело теперь удастся само собой, будто вода сама находит русло.
Тан Чжэнь только диву давался. Хорошо ли это работает, он не был уверен, но это постепенно нарастающее чувство уверенности было очень даже приятным.
С этой почти переполнявшей его уверенностью Тан Чжэнь толкнул дверь и вошел.
С кухонным ножом в руке он медленно ступил в комнату. Как Тан Чжэнь и ожидал, внутри царил беспорядок, всюду лежал толстый слой пыли. Но, глядя на обстановку, Тан Чжэнь вдруг ощутил, будто вернулся в свой прежний мир — вещи в комнате выглядели слишком знакомо.
Телевизор, холодильник, диван...
Все, что должно быть в современной семье, здесь было.
Единственное, что вызывало сожаление, — вся эта бытовая техника пришла в негодность, полностью утратила всякую ценность и превратилась в груду мусора.
Какая же связь между этим чужим миром, в котором он оказался, и его прежним миром? В голове Тан Чжэня снова всплыл этот вопрос, но он не стал слишком зацикливаться на нем, а сосредоточился на настоящем.
Мусора в комнате было немало, и при тщательном обыске можно было найти немало хороших вещей, но Тан Чжэню это было не слишком интересно.
На самом деле, по мнению Тан Чжэня, стоило ему только вернуться в свой прежний мир, и ему вовсе не нужно было бы рыться в этом хламе.
Те «хорошие» вещи, которые он находил после долгих трудов, на Земле, пожалуй, не стоили бы и нескольких десятков юаней. Но, вспомнив, что бродяги могут обмениваться вещами, Тан Чжэнь решил, что все же стоит хорошенько обыскать комнату.
В конце концов, эти вещи можно обменять на мозговые бусины, а именно их Тан Чжэню сейчас больше всего и не хватало.
Кухня, спальня, шкаф, письменный стол...
Тщательно обыскав все, Тан Чжэнь нашел довольно неожиданные сюрпризы.
Во-первых, несколько пачек банкнот — причем именно той валюты, которой он обычно пользовался, и год выпуска был в порядке. После внимательной проверки Тан Чжэнь убедился, что это настоящие деньги!
Это был просто огромный сюрприз. Похоже, эффект от Карты Двойной Удачи действительно был отличным.
Радость смешивалась с недоумением, и Тан Чжэнь с удвоенной энергией принялся рыться дальше. Вскоре он обнаружил еще несколько золотых и серебряных украшений и всяких квитанций — все это он сложил в найденный мешок.
Минут через десять Тан Чжэнь прибрал кое-какую более-менее целую одежду и заплесневелые рис с мукой, еще раз быстро прошелся по комнате и, взвалив на плечо мешок, вышел наружу, чтобы продолжить обыскивать свою вторую квартиру.
Железная дверь этой квартиры была лишь прикрыта, что избавило Тан Чжэня от лишних усилий.
Едва войдя во вторую комнату, Тан Чжэнь неожиданно увидел зомби, бродившего по гостиной.
По сравнению с другими монстрами-зомби этот был огромного телосложения — с первого взгляда было ясно, что при жизни этот зомби был толстяком. На его серо-белой коже, покрытой трупными пятнами, красовалось множество сине-зеленых татуировок.
— Надо же, этот зомби, что, из мафии?
Тан Чжэнь презрительно хмыкнул, но ни на миг не потерял бдительности и осторожно двинулся вперед.
В руке этого огромного зомби была металлическая бейсбольная бита. Увидев вошедшего Тан Чжэня, он разинул перекошенный черный рот с разорванными щеками, издал хриплый рев и, волоча ноги, ринулся к нему.
— Тьфу...
Повеяло зловонием, и Тан Чжэнь не удержался, смачно сплюнул, одновременно быстро выставив мешок перед собой и бросаясь навстречу зомби.
В тот момент, когда мешок коснулся зомби, Тан Чжэня словно осенило: он быстро пригнулся, развернулся в сторону и, размахивая подобранным где-то ржавым кухонным ножом, со всей силы рубанул зомби по колену.
Этим ударом он прямо рассек зомби колено, и зомби, споткнувшись о мешок, повалился на землю. От силы рывка одна нога зомби тут же отломилась и вместе с мешком Тан Чжэня покатилась по полу, а сам он беспорядочно замахал руками и ногами.
— Бах...!
Вылетевшая из руки зомби бита угодила в ветхую кровать и пробила в ее основании дыру. Тан Чжэнь бросил взгляд — кажется, под кроватью что-то спрятано.
Но Тан Чжэнь не стал приглядываться: прежде всего нужно было прикончить зомби.
Пока враг ослаб, его надо добивать. Тан Чжэнь тут же бросился вперед и со всей силы рубанул ржавым ножом по затылку зомби, затем вторым ударом, третьим...
Когда Тан Чжэнь почувствовал, что силы на исходе, голова зомби уже превратилась в кровавую кашу, а вокруг разнеслась невыносимая вонь, от которой его едва не вырвало вчерашним ужином.
— Черт, мертвый зомби — это хороший зомби!
Пробормотав это, Тан Чжэнь, пережив опасность без потерь и прикончив зомби, снова принялся за обыск.
Вспомнив про кровать, которую сломал зомби, он первым делом подошел к ней. Разгреб кучу разбросанного хлама и обнаружил, что внутри, похоже, есть тайник длиной около полутора метров, а в нем лежало множество продолговатых предметов.
Эти продолговатые предметы были завернуты в кусок брезента и выглядели раздутыми.
Тан Чжэнь вытащил их рукой и почувствовал приятную тяжесть. Развернул — и обнаружил, что это больше десятка острых клинков и мечей, больших и маленьких!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...