Глава 59

Глава 59. Одиночная крутка и ценный дропВ руках Лу Баня вновь покоился череп.В отличие от предыдущего — уродливого, с вытянутой, как у макаки, мордой — этот выглядел совершенно нормально, напоминая обычный человеческий. Внутри пустых глазниц плясало пламя, черное, словно чернила. В реальности такого цвета огня просто не существовало, и на фоне мертвенно-бледной кости он создавал жуткую, потустороннюю атмосферу.Лу Бань сжал череп, собираясь раздавить его, как и в прошлый раз, но, взглянув на шероховатую пепельно-серую поверхность, внезапно передумал.Он высунул язык и лизнул кость. Шершавая текстура напомнила ему хрящики на кончиках куриных крылышек.— Абсолютно бесполезно, — констатировал он и с силой стиснул пальцы.Пористая кость с хрустом разлетелась на куски. Серая пыль и абсолютно черное пламя мгновенно слились в густой, тягучий туман, который, игнорируя отсутствие ветра, устремился прямо в уши, ноздри и рот Лу Баня.Краем глаза он успел заметить, как в сливном отверстии душевой, словно трусливые черви, поспешно скрылись мокрые черные волосы.В следующую секунду глаза Лу Баня закатились, полностью скрыв зрачки, и его тело забилось в диких конвульсиях, словно в припадке тяжелой эпилепсии. Зеркало в ванной мелко задрожало, из неплотно закрытого крана забарабанили тяжелые капли, а за дверью заскользила расплывчатая темная тень.Мозг горел заживо. Черное пламя поднималось от самого основания спинного мозга, прошивая нервную систему и выстреливая агонией в каждую конечность. Лу Баню казалось, что под его кожей копошатся, скребутся и вгрызаются в плоть мириады ненасытных насекомых. Не отдавая себе отчета, он начал исступленно раздирать собственное тело, пытаясь выковырять этих невидимых тварей.Ногти безжалостно рвали кожу, оставляя глубокие, кровоточащие борозды. В этих страшных, разодранных до мяса ранах безжалостно перемалывались мышцы и сосуды.Там, в самых глубинах сознания Лу Баня, центр, отвечающий за человеческий разум, словно поместили в раскаленную до двухсот двадцати градусов духовку — он уже начал источать тошнотворно-сладкий аромат горелой плоти. Из глаз, носа, рта и ушей хлынула черная, как деготь, кровь, а закатившиеся белки мгновенно налились багровой краснотой.В этот момент в его разум хлынули знания. Они состояли из обрывков фраз на знакомых и совершенно чужих языках, из четких и размытых видений, которые теперь заполняли каждый уголок тесной ванной.«...Даже самый могущественный маг Серой Башни не способен воскресить мертвеца!»«...Моли богов, ибо лишь тот, кто превыше всего, сможет спасти тебя...»«...Танец Молящих о Волнах — это тайное искусство, передаваемое в их семье из поколения в поколение. Благодаря ему семья Хай вымаливала у моря щедрый улов для жителей Городка Мёртвых Вод, возвысившись до статуса великого клана...»«...Они выглядят как рыбы, умеющие ходить. Нет, они и есть рыбы!»«...Этот особняк проклят. Странности начались еще несколько десятилетий назад. По ночам оттуда доносится вой, который не может издать ни одно животное...»«...Чёрный Лес скрывает в себе не только монстров. Истинная опасность таится в тех жутких созданиях, что когда-то отринули свою человеческую природу...»«...Обитель вечного сна, Безграничная Святая Матерь! Обитель вечного сна, Безграничная Святая Матерь! Обитель вечного сна, Безграничная Святая Матерь!!!»Тело Лу Баня выгнулось неестественной дугой. Все мышцы натянулись до предела, готовые вот-вот порваться, но затем он вдруг обмяк и тяжело рухнул на пол. Кровь, сочившаяся из его лица, медленно расползалась по кафельной плитке, стекая в сливное отверстие, где смешивалась с извивающимися влажными волосами.Так он и лежал, абсолютно неподвижный, словно мертвец. Лишь едва заметное вздымание груди выдавало в нем теплящуюся жизнь.Его отражение в зеркале равнодушно скользнуло взглядом по распластанному на полу телу. Капли из крана слились в тонкую, непрерывную струйку. Полотенце на вешалке заколыхалось само по себе, хотя в комнате не было ни малейшего сквозняка. И вдруг тишину разорвал жуткий звук.Кррр-кх-кх...Словно кто-то пытался дышать с перерезанным горлом — этот влажный, булькающий клекот гулким эхом разнесся по ванной.Спустя восемь минут в зияющих ранах на теле Лу Баня зашевелилось нечто иное. Словно мириады крошечных трудолюбивых жучков принялись штопать истерзанную плоть. Из кровавого месива проклюнулись нежно-зеленые ростки, покрывая страшные увечья слоем свежей листвы и даруя надежду на спасение.Через двадцать минут Лу Бань с ног до головы порос густой зеленой травой. Он напоминал древний, истлевший труп, ставший плодородной почвой и уютной колыбелью для дикой флоры.И тут тишину разорвала веселая мелодия «Пусть удача придёт».Оставленный на раковине телефон завибрировал, наполняя пустую ванную громким звоном. Услышав этот звук, тело Лу Баня резко дернулось.— Ха-а-а! — Он судорожно втянул в себя воздух, а в закатившихся глазах вновь появились осмысленные зрачки. Медленно поднявшись на ноги, он ошарашенно оглядел свою травянистую броню.Телефон продолжал надрываться. Схватив аппарат, Лу Бань увидел на экране имя старой знакомой — Фэн Юй.— Алло? — хрипло ответил он, поднося динамик к уху.— Я посмотрела твое видео! — Ее бодрый, брызжущий энергией голос заставил зеленую траву на теле Лу Баня слегка покачнуться. — И монетку кинула, и лайк поставила! Никогда бы не подумала, что ты станешь таким крутым!— Да ладно, ничего особенного. — Он криво усмехнулся. — Я почитал комменты на [Понял-принял], у меня вполне заурядный уровень.По мере того как к нему возвращалось сознание, буйная растительность на его теле начала стремительно увядать и осыпаться прахом. А под исчезающей травой обнаруживалась совершенно чистая кожа — раны затянулись без следа, не оставив даже шрамов.Пфф...На том конце провода раздался тихий смешок.— На [Понял-принял] вечно все преувеличивают! Твое видео и правда отличное! — мягкий, приятный голос Фэн Юй пробился сквозь цифровые помехи. — Кстати, насчет твоих фуд-блогов... Ты же хорошо дезинфицируешь еду? Знаешь, сейчас очень легко подхватить какую-нибудь заразу от дичи. Многие блогеры делают вид, что едят что-то экзотическое, а сами закупаются на обычном рынке. Ты там поосторожнее, ладно?— Ага, хорошо, — послушно кивнул Лу Бань. Эта чисто мамочкина забота почему-то подействовала на него успокаивающе.— Может, сходим как-нибудь пообедать? — не унималась Фэн Юй. — Ты выпускаешь всего по одному ролику в месяц, а остальное время явно бьешь баклуши. Неужели совсем нет времени?— В следующий раз обязательно. Вот прямо сто процентов, — дежурно отмахнулся Лу Бань, так и не назначив точной даты. Через пару дней ему предстояло отправиться в другой мир, и ставить предсмертные флаги, обещая встречу, было плохой приметой. А вдруг он вообще не вернется?Повесив трубку, он уставился на кучки осыпавшегося пепла. Нагнувшись, он растер их между пальцами. Серая труха больше всего напоминала золу от сожженных сухих листьев. Включив душ, Лу Бань попытался смыть мусор, но намокший пепел сбился в комки и намертво забил слив.Вздохнув, он снова взял телефон и открыл приложение [Понял-принял], чтобы задать насущный вопрос.[Подскажите, как прочистить слив, если он забился пеплом от сожженных вещей?]Смыв с себя остатки крови простой водой, Лу Бань переоделся и вернулся в спальню. К его удивлению, под вопросом уже висело несколько ответов. Казалось, местные завсегдатаи живут на сайте круглыми сутками, готовые строчить комменты в любую секунду.[Да это же элементарно! Просто залей туда белого уксуса.][Меня аж трясет от возмущения! А чем вам обычный темный уксус не угодил?! Что он вам сделал?!][Ты что, разводил костер прямо в квартире? Сколько же барахла нужно было сжечь, чтобы наглухо забить слив? Признавайся, труп расчленил и сжег?][Автор, это снова ты? Тот самый чувак, который недавно спрашивал, как отмыть слив от свернувшейся крови? Мой тебе совет: иди с повинной, чистосердечное признание смягчит наказание!]Проигнорировав троллей, Лу Бань отправился на кухню, отыскал бутылку белого уксуса, которой почти никогда не пользовался, и вернулся в ванную. Но стоило ему занести бутылку над сливом, как он заметил нечто странное.Мокрые черные пряди, до этого прятавшиеся в глубине труб, торопливо втянулись еще глубже, утаскивая за собой весь скопившийся пепел. Слив был девственно чист.Немного поразмыслив, Лу Бань отставил уксус в сторону и щедро плеснул в дыру своего шампуня.

Глава 59. Одиночная крутка и ценный дроп

В руках Лу Баня вновь покоился череп.

В отличие от предыдущего — уродливого, с вытянутой, как у макаки, мордой — этот выглядел совершенно нормально, напоминая обычный человеческий. Внутри пустых глазниц плясало пламя, черное, словно чернила. В реальности такого цвета огня просто не существовало, и на фоне мертвенно-бледной кости он создавал жуткую, потустороннюю атмосферу.

Лу Бань сжал череп, собираясь раздавить его, как и в прошлый раз, но, взглянув на шероховатую пепельно-серую поверхность, внезапно передумал.

Он высунул язык и лизнул кость. Шершавая текстура напомнила ему хрящики на кончиках куриных крылышек.

— Абсолютно бесполезно, — констатировал он и с силой стиснул пальцы.

Пористая кость с хрустом разлетелась на куски. Серая пыль и абсолютно черное пламя мгновенно слились в густой, тягучий туман, который, игнорируя отсутствие ветра, устремился прямо в уши, ноздри и рот Лу Баня.

Краем глаза он успел заметить, как в сливном отверстии душевой, словно трусливые черви, поспешно скрылись мокрые черные волосы.

В следующую секунду глаза Лу Баня закатились, полностью скрыв зрачки, и его тело забилось в диких конвульсиях, словно в припадке тяжелой эпилепсии. Зеркало в ванной мелко задрожало, из неплотно закрытого крана забарабанили тяжелые капли, а за дверью заскользила расплывчатая темная тень.

Мозг горел заживо. Черное пламя поднималось от самого основания спинного мозга, прошивая нервную систему и выстреливая агонией в каждую конечность. Лу Баню казалось, что под его кожей копошатся, скребутся и вгрызаются в плоть мириады ненасытных насекомых. Не отдавая себе отчета, он начал исступленно раздирать собственное тело, пытаясь выковырять этих невидимых тварей.

Ногти безжалостно рвали кожу, оставляя глубокие, кровоточащие борозды. В этих страшных, разодранных до мяса ранах безжалостно перемалывались мышцы и сосуды.

Там, в самых глубинах сознания Лу Баня, центр, отвечающий за человеческий разум, словно поместили в раскаленную до двухсот двадцати градусов духовку — он уже начал источать тошнотворно-сладкий аромат горелой плоти. Из глаз, носа, рта и ушей хлынула черная, как деготь, кровь, а закатившиеся белки мгновенно налились багровой краснотой.

В этот момент в его разум хлынули знания. Они состояли из обрывков фраз на знакомых и совершенно чужих языках, из четких и размытых видений, которые теперь заполняли каждый уголок тесной ванной.

«...Даже самый могущественный маг Серой Башни не способен воскресить мертвеца!»

«...Моли богов, ибо лишь тот, кто превыше всего, сможет спасти тебя...»

«...Танец Молящих о Волнах — это тайное искусство, передаваемое в их семье из поколения в поколение. Благодаря ему семья Хай вымаливала у моря щедрый улов для жителей Городка Мёртвых Вод, возвысившись до статуса великого клана...»

«...Они выглядят как рыбы, умеющие ходить. Нет, они и есть рыбы!»

«...Этот особняк проклят. Странности начались еще несколько десятилетий назад. По ночам оттуда доносится вой, который не может издать ни одно животное...»

«...Чёрный Лес скрывает в себе не только монстров. Истинная опасность таится в тех жутких созданиях, что когда-то отринули свою человеческую природу...»

«...Обитель вечного сна, Безграничная Святая Матерь! Обитель вечного сна, Безграничная Святая Матерь! Обитель вечного сна, Безграничная Святая Матерь!!!»

Тело Лу Баня выгнулось неестественной дугой. Все мышцы натянулись до предела, готовые вот-вот порваться, но затем он вдруг обмяк и тяжело рухнул на пол. Кровь, сочившаяся из его лица, медленно расползалась по кафельной плитке, стекая в сливное отверстие, где смешивалась с извивающимися влажными волосами.

Так он и лежал, абсолютно неподвижный, словно мертвец. Лишь едва заметное вздымание груди выдавало в нем теплящуюся жизнь.

Его отражение в зеркале равнодушно скользнуло взглядом по распластанному на полу телу. Капли из крана слились в тонкую, непрерывную струйку. Полотенце на вешалке заколыхалось само по себе, хотя в комнате не было ни малейшего сквозняка. И вдруг тишину разорвал жуткий звук.

Кррр-кх-кх...

Словно кто-то пытался дышать с перерезанным горлом — этот влажный, булькающий клекот гулким эхом разнесся по ванной.

Спустя восемь минут в зияющих ранах на теле Лу Баня зашевелилось нечто иное. Словно мириады крошечных трудолюбивых жучков принялись штопать истерзанную плоть. Из кровавого месива проклюнулись нежно-зеленые ростки, покрывая страшные увечья слоем свежей листвы и даруя надежду на спасение.

Через двадцать минут Лу Бань с ног до головы порос густой зеленой травой. Он напоминал древний, истлевший труп, ставший плодородной почвой и уютной колыбелью для дикой флоры.

И тут тишину разорвала веселая мелодия «Пусть удача придёт».

Оставленный на раковине телефон завибрировал, наполняя пустую ванную громким звоном. Услышав этот звук, тело Лу Баня резко дернулось.

— Ха-а-а! — Он судорожно втянул в себя воздух, а в закатившихся глазах вновь появились осмысленные зрачки. Медленно поднявшись на ноги, он ошарашенно оглядел свою травянистую броню.

Телефон продолжал надрываться. Схватив аппарат, Лу Бань увидел на экране имя старой знакомой — Фэн Юй.

— Алло? — хрипло ответил он, поднося динамик к уху.

— Я посмотрела твое видео! — Ее бодрый, брызжущий энергией голос заставил зеленую траву на теле Лу Баня слегка покачнуться. — И монетку кинула, и лайк поставила! Никогда бы не подумала, что ты станешь таким крутым!

— Да ладно, ничего особенного. — Он криво усмехнулся. — Я почитал комменты на [Понял-принял], у меня вполне заурядный уровень.

По мере того как к нему возвращалось сознание, буйная растительность на его теле начала стремительно увядать и осыпаться прахом. А под исчезающей травой обнаруживалась совершенно чистая кожа — раны затянулись без следа, не оставив даже шрамов.

Пфф...

На том конце провода раздался тихий смешок.

— На [Понял-принял] вечно все преувеличивают! Твое видео и правда отличное! — мягкий, приятный голос Фэн Юй пробился сквозь цифровые помехи. — Кстати, насчет твоих фуд-блогов... Ты же хорошо дезинфицируешь еду? Знаешь, сейчас очень легко подхватить какую-нибудь заразу от дичи. Многие блогеры делают вид, что едят что-то экзотическое, а сами закупаются на обычном рынке. Ты там поосторожнее, ладно?

— Ага, хорошо, — послушно кивнул Лу Бань. Эта чисто мамочкина забота почему-то подействовала на него успокаивающе.

— Может, сходим как-нибудь пообедать? — не унималась Фэн Юй. — Ты выпускаешь всего по одному ролику в месяц, а остальное время явно бьешь баклуши. Неужели совсем нет времени?

— В следующий раз обязательно. Вот прямо сто процентов, — дежурно отмахнулся Лу Бань, так и не назначив точной даты. Через пару дней ему предстояло отправиться в другой мир, и ставить предсмертные флаги, обещая встречу, было плохой приметой. А вдруг он вообще не вернется?

Повесив трубку, он уставился на кучки осыпавшегося пепла. Нагнувшись, он растер их между пальцами. Серая труха больше всего напоминала золу от сожженных сухих листьев. Включив душ, Лу Бань попытался смыть мусор, но намокший пепел сбился в комки и намертво забил слив.

Вздохнув, он снова взял телефон и открыл приложение [Понял-принял], чтобы задать насущный вопрос.

[Подскажите, как прочистить слив, если он забился пеплом от сожженных вещей?]

Смыв с себя остатки крови простой водой, Лу Бань переоделся и вернулся в спальню. К его удивлению, под вопросом уже висело несколько ответов. Казалось, местные завсегдатаи живут на сайте круглыми сутками, готовые строчить комменты в любую секунду.

[Да это же элементарно! Просто залей туда белого уксуса.]

[Меня аж трясет от возмущения! А чем вам обычный темный уксус не угодил?! Что он вам сделал?!]

[Ты что, разводил костер прямо в квартире? Сколько же барахла нужно было сжечь, чтобы наглухо забить слив? Признавайся, труп расчленил и сжег?]

[Автор, это снова ты? Тот самый чувак, который недавно спрашивал, как отмыть слив от свернувшейся крови? Мой тебе совет: иди с повинной, чистосердечное признание смягчит наказание!]

Проигнорировав троллей, Лу Бань отправился на кухню, отыскал бутылку белого уксуса, которой почти никогда не пользовался, и вернулся в ванную. Но стоило ему занести бутылку над сливом, как он заметил нечто странное.

Мокрые черные пряди, до этого прятавшиеся в глубине труб, торопливо втянулись еще глубже, утаскивая за собой весь скопившийся пепел. Слив был девственно чист.

Немного поразмыслив, Лу Бань отставил уксус в сторону и щедро плеснул в дыру своего шампуня.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется