Глава 57

Глава 57. Котики — это так милоЕсли изначально способность револьвера [Последнее слово] превращала самого Лу Баня в идеальный ходячий диктофон, то после Экстракции вторая ступень оружия даровала ему куда более жуткую власть. Теперь он мог заставлять других слышать то, что повторял.Звуки, обрывки чужих фраз, мотивы песен и даже печатные тексты — всё, что было заботливо поглощено пулями-словами, теперь превращалось в ментальное оружие. Стоило лишь спустить курок, и пуля, бесшумно впившись в цель, безжалостно вколачивала заложенную в неё информацию прямо в чужой рассудок, не оставляя жертве ни единого шанса закрыться.Именно этот пугающий эффект Лу Бань только что и протестировал, использовав ничего не подозревающую Цинь Тяньтянь в качестве лабораторной мыши. Хватило всего одной-единственной пули-слова, чтобы в голове перепуганной девушки на бесконечном, неотвязном повторе заиграла прилипчивая мелодия «Пусть удача придёт».Если бы Лу Бань не остановился и всадил в неё ещё парочку выстрелов... выстрела после третьего Цинь Тяньтянь перестала бы просто слышать назойливый мотив на заднем фоне. Все звуки огромного мира, все тексты перед глазами, любая крошечная крупица поступающей информации слились бы для неё в единый, сводящий с ума гимн «Пусть удача придёт». Её хрупкий разум полностью принял бы форму этой песни, разорвав всякую связь с реальной действительностью.По сравнению с первой ступенью, когда Лу Баню приходилось самому открывать рот и транслировать звуки сквозь собственные связки, вторая стадия [Последнего слова] расширяла тактический арсенал до пугающих масштабов.— Как ни крути, а я всё ещё чёртов диктофон, — со вздохом констатировал юноша, разглядывая воронёную сталь в своих руках.Наспех поужинав с до смерти напуганной Цинь Тяньтянь, Лу Бань вернулся в свою сырую, пропахшую пылью и застоявшимся воздухом квартиру. Он плюхнулся в обшарпанное кресло перед тускло мерцающим монитором компьютера. Привычные иконки на рабочем столе подёрнулись рябью и сменились кроваво-красными системными письменами: он придирчиво проверял текущую конфигурацию своих пуль-слов.— Шесть пуль, — Лу Бань задумчиво постучал костяшками пальцев по столу. — Безумный шёпот того Великого Сущего оставляю железобетонно. Это мой главный козырь на данный момент. С новой способностью [Последнего слова] я смогу впрыскивать этот первобытный ужас прямо в мозги людей или монстров. Безупречный способ парализовать врага, не превращая собственные мозги в кашу.— А вот игру Ду Даньпина можно смело стирать, — рассуждал он вслух, перебирая барабан. — Я уже сам разучил его мистическую мелодию. Теперь это обычный фортепианный звон, годный разве что для фонового бренчания в дешёвом баре. Песня «Пусть удача придёт» — отличный оберег от злых духов, да и для шоу самое то. Оставляем. Шестую ячейку железно держим пустой на самый экстренный случай. Итого... — он прищурился на экран, — нужно где-то раздобыть контент для ещё трёх пуль-слов.Лу Бань лениво кликал мышкой, блуждая по бездонным помойкам интернета и просматривая случайные ролики в поисках извращённого вдохновения.— Может, скачать какую-нибудь запрещённую сатанинскую песню, чтобы бить клин клином? — пробормотал он, листая ленту видеохостинга. — Или запись громогласных буддийских мантр, чтобы нести свет истинного пути в эти проклятые земли, выжигая нечисть?Умные алгоритмы рекомендаций, словно насмехаясь над его мрачными и пафосными раздумьями, незаметно подсунули ему подборку с пушистыми питомцами. Спустя двадцать минут Лу Бань с отсутствующим видом и глуповатой улыбкой досматривал уже шестое видео, где кто-то чесал за ушком толстого рыжего кота.— Котики — это так мило, — заворожённо протянул Лу Бань.Тут его расфокусированный взгляд зацепился за миниатюру в похожих видео — на ней красовалась уродливая мордочка летучей мыши.— Постойте-ка... — Глаза юноши блестнули опасной догадкой. — Если [Последнее слово] работает как идеальный ретранслятор, то разве оно не способно поглощать и те частоты, которые человеческое ухо уловить физически не в силах?Человеческий слух жалок и ограничен: его предел зажат тисками между двадцатью и двадцатью тысячами герц. Но дикая природа полнилась какофонией недоступных человеку вибраций. Те же летучие мыши рвали кромешный мрак эхолокацией, пронзая пространство ультразвуком, а собаки скалили зубы, улавливая низкий, утробный гул инфразвука.Лу Бань немедленно включил видео с летучими мышами. В воздухе перед ним с тихим металлическим лязгом материализовалось тяжелое тело револьвера [Последнее слово]. Юноша сжал холодную рукоять и напряг слух.И в ту же секунду мир изменился. Пространство наполнилось чужеродными, режущими разум частотами — ледяным визгом, с силой отскакивающим от стен его крошечной комнаты. Лу Бань плотно зажмурился. Ультразвуковые волны вгрызались в его сознание, возвращаясь неровным эхом. В абсолютной темноте его разума из этих невидимых вибраций начал вырисовываться зыбкий контур — объемная, слепая модель его собственной спальни.Щелкнул механизм. Лу Бань резко крутанул барабан [Последнего слова], намертво запечатывая этот пронзительный мышиный ультразвук в одной из пустых камор.— Выходит, пока револьвер у меня в руке, мой слух выходит за рамки человеческого... — задумчиво протянул он, взвешивая оружие на ладони. — Если так, то, возможно, в мерзком бормотании Великого Сущего тоже сокрыты сводящие с ума частоты, которые смертным слышать не дано.Воодушевлённый открытием, Лу Бань поспешно кликнул на следующий ролик, суливший записанный в лабораторных условиях низкочастотный инфразвук. Он вытянул шею, крепко сжимая воронёную сталь, и прислушался. Тишина. Лишь невнятный цифровой шум из дешёвых колонок.— Очередной фейк ради лайков, — презрительно фыркнул он, глядя на проносящиеся по экрану фальшивые комментарии паникеров вроде: «Мне плохо!», «Этот инфразвук такой жуткий!», «Сердце сейчас выпрыгнет из груди!».Если ультразвук служил безобидным радаром, вырисовывающим очертания во мраке, то инфразвук был куда более коварным и безжалостным оружием. Его длина волны могла в точности совпасть с частотой колебаний внутренних органов человека. Безобидная на первый взгляд звуковая волна легко вызывала резонанс, превращая кишки, лёгкие и печень в кровавую кашу — именно поэтому генерация подобных частот строго контролировалась военными по всему миру.— Киты и слоны умеют генерировать инфразвук... Может, наведаться в городской зоопарк? — Лу Бань быстро вбил запрос в поисковик, но тут же осёкся, потирая подбородок. — А не стоит ли поискать что-то менее убойное?Что разрывающий внутренности резонанс, что нечестивый, сводящий с ума шёпот Великого Сущего — всё это несло за собой тотальное разрушение и смерть. Стоит спустить курок, и враг либо подохнет в невообразимых муках, харкая кровью, либо превратится в пускающего слюни овоща. Лу Бань, искренне считавший себя добропорядочным, милым и мягким гражданином, а не каким-то кровожадным Тёмным Властелином, совершенно не хотел постоянно прибегать к столь бесчеловечным методам расправы.— Мне нужно что-то убаюкивающее. Звук, который просто выключит цель на время, не лишая её жизни, — Лу Бань решительно открыл раздел ASMR. В этом уголке сети обитали миловидные девушки с ангельскими, сладкими голосами, профессионально погружающие зрителей в глубокий транс. Он был уверен, что именно здесь найдёт идеальный усыпляющий калибр.Спустя полчаса интенсивного прослушивания Лу Бань с горящими глазами закрыл вкладку.— Ни в одном глазу, — пробормотал он, чувствуя, как кровь бурлит от странного возбуждения. — Сна ни грамма, стал только бодрее... Нет, так дело не пойдёт. Совсем не пойдёт.Полный кипучей, нездоровой энергии, он вбил в строку поиска более скучные и целевые запросы: «помощь при бессоннице», «крепкий сон».— Шум проливного дождя? Треск поленьев в камине? — Лу Бань скептически скривился. — Звучит-то уютно, но в пылу битвы, когда адреналин бьёт ключом, а на тебя мчится монстр, этот белый шум мёртвому припарка.Вдруг его взгляд зацепился за видео с десятками миллионов просмотров: [БОЖЕСТВЕННЫЙ ГИПНОЗ! НИКТО ЕЩЁ НЕ СМОГ ДОСЛУШАТЬ ДО ВОСЬМОЙ МИНУТЫ!]. Комментарии пестрили восторгами: наивные пользователи божились, что магия аудиодорожки отключает сознание быстрее, чем кончается таймер, стоит лишь поднести наушники к ушам.Он нажал на плей. Положив руки на колени и крепко сжимая рукоять [Последнего слова], Лу Бань напряжённо вслушался в льющиеся из динамиков витиеватые успокаивающие переливы.Прошло ровно восемь минут. На экране нескончаемым, глупым потоком летели комментарии: «Я отрубаюсь», «Сплю». Лу Бань хладнокровно закрыл плеер.— Мусор, — вынес он жёсткий вердикт. — Все эти волшебные колыбельные — пустышка для внушаемых идиотов. Чем полагаться на эти нежные перезвоны, куда надёжнее усыплять врага старым добрым физическим ударом ломика по затылку.Потратив ещё немного времени, он отыскал армейскую запись взрыва настоящей светошумовой гранаты и без капли сожаления скормил [Последнему слову] этот пронзительный, оглушающий писк, способный за секунду выжечь барабанные перепонки.Проверив баланс, Лу Бань увидел на счёту жалкие 4036 Очков Безмолвия. О покупке качественного снаряжения элитного класса можно было забыть. Но его внимание привлекло кое-что другое: на голографической панели уже однажды подвергшегося Экстракции [Последнего слова] проступили новые, мерцающие в полумраке письма.[Последнее слово][Присущее][Экстракция первой ступени][Доступно для Экстракции]«Матерь божья...» — мысленно присвистнул юноша, и его брови поползли вверх.После первой Экстракции [Последнее слово] всё ещё можно было улучшать! На мгновение Лу Баню показалось, что он заглянул в бездонную, ненасытную пропасть, которая будет пожирать все его ресурсы до скончания времён.Любой дурак знает: выбить в гаче редкого персонажа — это одно, а вот прокачать его до максимального потенциала — совершенно другая, жестокая реальность. Если в первом случае всё решает капризная удача, то во втором — исключительно толщина твоего кошелька.Но стоило Лу Баню навести палец на мерцающую надпись [Доступно для Экстракции] и прочесть выставленные Системой требования, как его челюсть с тихим стуком встретилась с полом.[Экстракция][Качественное возвышение][Пожертвуй ресурсами ради сотворения чуда][Рекомендуется попробовать][Требуется Очков Безмолвия: 50 000][Требуемый материал: Статуя милосердия Черной Праматери][Требуемый материал: Останки святого][Требуемый материал: Вздох изменчивого тумана]Пятьдесят тысяч Очков Безмолвия! Это была поистине астрономическая сумма. При его текущем темпе заработка Лу Баню придётся пройти через ад пяти или шести смертельных заданий, чтобы только приблизиться к этой цифре.А что, чёрт возьми, это за три жутких материала?!Он ткнул пальцем в строку [Статуя милосердия Черной Праматери], и в воздухе развернулось мрачное, отдающее кровью описание.[Статуя милосердия Черной Праматери][В глухих уголках Чёрного Леса процветает культ Черной Праматери][Фанатики слепо верят, что лишь поклонение этому божеству дарует спасение во всепоглощающем мраке][И даже кровавое жертвоприношение собственной плоти и крови — лишь испытание истинной веры, посланное их богиней]

Глава 57. Котики — это так мило

Если изначально способность револьвера [Последнее слово] превращала самого Лу Баня в идеальный ходячий диктофон, то после Экстракции вторая ступень оружия даровала ему куда более жуткую власть. Теперь он мог заставлять других слышать то, что повторял.

Звуки, обрывки чужих фраз, мотивы песен и даже печатные тексты — всё, что было заботливо поглощено пулями-словами, теперь превращалось в ментальное оружие. Стоило лишь спустить курок, и пуля, бесшумно впившись в цель, безжалостно вколачивала заложенную в неё информацию прямо в чужой рассудок, не оставляя жертве ни единого шанса закрыться.

Именно этот пугающий эффект Лу Бань только что и протестировал, использовав ничего не подозревающую Цинь Тяньтянь в качестве лабораторной мыши. Хватило всего одной-единственной пули-слова, чтобы в голове перепуганной девушки на бесконечном, неотвязном повторе заиграла прилипчивая мелодия «Пусть удача придёт».

Если бы Лу Бань не остановился и всадил в неё ещё парочку выстрелов... выстрела после третьего Цинь Тяньтянь перестала бы просто слышать назойливый мотив на заднем фоне. Все звуки огромного мира, все тексты перед глазами, любая крошечная крупица поступающей информации слились бы для неё в единый, сводящий с ума гимн «Пусть удача придёт». Её хрупкий разум полностью принял бы форму этой песни, разорвав всякую связь с реальной действительностью.

По сравнению с первой ступенью, когда Лу Баню приходилось самому открывать рот и транслировать звуки сквозь собственные связки, вторая стадия [Последнего слова] расширяла тактический арсенал до пугающих масштабов.

— Как ни крути, а я всё ещё чёртов диктофон, — со вздохом констатировал юноша, разглядывая воронёную сталь в своих руках.

Наспех поужинав с до смерти напуганной Цинь Тяньтянь, Лу Бань вернулся в свою сырую, пропахшую пылью и застоявшимся воздухом квартиру. Он плюхнулся в обшарпанное кресло перед тускло мерцающим монитором компьютера. Привычные иконки на рабочем столе подёрнулись рябью и сменились кроваво-красными системными письменами: он придирчиво проверял текущую конфигурацию своих пуль-слов.

— Шесть пуль, — Лу Бань задумчиво постучал костяшками пальцев по столу. — Безумный шёпот того Великого Сущего оставляю железобетонно. Это мой главный козырь на данный момент. С новой способностью [Последнего слова] я смогу впрыскивать этот первобытный ужас прямо в мозги людей или монстров. Безупречный способ парализовать врага, не превращая собственные мозги в кашу.

— А вот игру Ду Даньпина можно смело стирать, — рассуждал он вслух, перебирая барабан. — Я уже сам разучил его мистическую мелодию. Теперь это обычный фортепианный звон, годный разве что для фонового бренчания в дешёвом баре. Песня «Пусть удача придёт» — отличный оберег от злых духов, да и для шоу самое то. Оставляем. Шестую ячейку железно держим пустой на самый экстренный случай. Итого... — он прищурился на экран, — нужно где-то раздобыть контент для ещё трёх пуль-слов.

Лу Бань лениво кликал мышкой, блуждая по бездонным помойкам интернета и просматривая случайные ролики в поисках извращённого вдохновения.

— Может, скачать какую-нибудь запрещённую сатанинскую песню, чтобы бить клин клином? — пробормотал он, листая ленту видеохостинга. — Или запись громогласных буддийских мантр, чтобы нести свет истинного пути в эти проклятые земли, выжигая нечисть?

Умные алгоритмы рекомендаций, словно насмехаясь над его мрачными и пафосными раздумьями, незаметно подсунули ему подборку с пушистыми питомцами. Спустя двадцать минут Лу Бань с отсутствующим видом и глуповатой улыбкой досматривал уже шестое видео, где кто-то чесал за ушком толстого рыжего кота.

— Котики — это так мило, — заворожённо протянул Лу Бань.

Тут его расфокусированный взгляд зацепился за миниатюру в похожих видео — на ней красовалась уродливая мордочка летучей мыши.

— Постойте-ка... — Глаза юноши блестнули опасной догадкой. — Если [Последнее слово] работает как идеальный ретранслятор, то разве оно не способно поглощать и те частоты, которые человеческое ухо уловить физически не в силах?

Человеческий слух жалок и ограничен: его предел зажат тисками между двадцатью и двадцатью тысячами герц. Но дикая природа полнилась какофонией недоступных человеку вибраций. Те же летучие мыши рвали кромешный мрак эхолокацией, пронзая пространство ультразвуком, а собаки скалили зубы, улавливая низкий, утробный гул инфразвука.

Лу Бань немедленно включил видео с летучими мышами. В воздухе перед ним с тихим металлическим лязгом материализовалось тяжелое тело револьвера [Последнее слово]. Юноша сжал холодную рукоять и напряг слух.

И в ту же секунду мир изменился. Пространство наполнилось чужеродными, режущими разум частотами — ледяным визгом, с силой отскакивающим от стен его крошечной комнаты. Лу Бань плотно зажмурился. Ультразвуковые волны вгрызались в его сознание, возвращаясь неровным эхом. В абсолютной темноте его разума из этих невидимых вибраций начал вырисовываться зыбкий контур — объемная, слепая модель его собственной спальни.

Щелкнул механизм. Лу Бань резко крутанул барабан [Последнего слова], намертво запечатывая этот пронзительный мышиный ультразвук в одной из пустых камор.

— Выходит, пока револьвер у меня в руке, мой слух выходит за рамки человеческого... — задумчиво протянул он, взвешивая оружие на ладони. — Если так, то, возможно, в мерзком бормотании Великого Сущего тоже сокрыты сводящие с ума частоты, которые смертным слышать не дано.

Воодушевлённый открытием, Лу Бань поспешно кликнул на следующий ролик, суливший записанный в лабораторных условиях низкочастотный инфразвук. Он вытянул шею, крепко сжимая воронёную сталь, и прислушался. Тишина. Лишь невнятный цифровой шум из дешёвых колонок.

— Очередной фейк ради лайков, — презрительно фыркнул он, глядя на проносящиеся по экрану фальшивые комментарии паникеров вроде: «Мне плохо!», «Этот инфразвук такой жуткий!», «Сердце сейчас выпрыгнет из груди!».

Если ультразвук служил безобидным радаром, вырисовывающим очертания во мраке, то инфразвук был куда более коварным и безжалостным оружием. Его длина волны могла в точности совпасть с частотой колебаний внутренних органов человека. Безобидная на первый взгляд звуковая волна легко вызывала резонанс, превращая кишки, лёгкие и печень в кровавую кашу — именно поэтому генерация подобных частот строго контролировалась военными по всему миру.

— Киты и слоны умеют генерировать инфразвук... Может, наведаться в городской зоопарк? — Лу Бань быстро вбил запрос в поисковик, но тут же осёкся, потирая подбородок. — А не стоит ли поискать что-то менее убойное?

Что разрывающий внутренности резонанс, что нечестивый, сводящий с ума шёпот Великого Сущего — всё это несло за собой тотальное разрушение и смерть. Стоит спустить курок, и враг либо подохнет в невообразимых муках, харкая кровью, либо превратится в пускающего слюни овоща. Лу Бань, искренне считавший себя добропорядочным, милым и мягким гражданином, а не каким-то кровожадным Тёмным Властелином, совершенно не хотел постоянно прибегать к столь бесчеловечным методам расправы.

— Мне нужно что-то убаюкивающее. Звук, который просто выключит цель на время, не лишая её жизни, — Лу Бань решительно открыл раздел ASMR. В этом уголке сети обитали миловидные девушки с ангельскими, сладкими голосами, профессионально погружающие зрителей в глубокий транс. Он был уверен, что именно здесь найдёт идеальный усыпляющий калибр.

Спустя полчаса интенсивного прослушивания Лу Бань с горящими глазами закрыл вкладку.

— Ни в одном глазу, — пробормотал он, чувствуя, как кровь бурлит от странного возбуждения. — Сна ни грамма, стал только бодрее... Нет, так дело не пойдёт. Совсем не пойдёт.

Полный кипучей, нездоровой энергии, он вбил в строку поиска более скучные и целевые запросы: «помощь при бессоннице», «крепкий сон».

— Шум проливного дождя? Треск поленьев в камине? — Лу Бань скептически скривился. — Звучит-то уютно, но в пылу битвы, когда адреналин бьёт ключом, а на тебя мчится монстр, этот белый шум мёртвому припарка.

Вдруг его взгляд зацепился за видео с десятками миллионов просмотров: [БОЖЕСТВЕННЫЙ ГИПНОЗ! НИКТО ЕЩЁ НЕ СМОГ ДОСЛУШАТЬ ДО ВОСЬМОЙ МИНУТЫ!]. Комментарии пестрили восторгами: наивные пользователи божились, что магия аудиодорожки отключает сознание быстрее, чем кончается таймер, стоит лишь поднести наушники к ушам.

Он нажал на плей. Положив руки на колени и крепко сжимая рукоять [Последнего слова], Лу Бань напряжённо вслушался в льющиеся из динамиков витиеватые успокаивающие переливы.

Прошло ровно восемь минут. На экране нескончаемым, глупым потоком летели комментарии: «Я отрубаюсь», «Сплю». Лу Бань хладнокровно закрыл плеер.

— Мусор, — вынес он жёсткий вердикт. — Все эти волшебные колыбельные — пустышка для внушаемых идиотов. Чем полагаться на эти нежные перезвоны, куда надёжнее усыплять врага старым добрым физическим ударом ломика по затылку.

Потратив ещё немного времени, он отыскал армейскую запись взрыва настоящей светошумовой гранаты и без капли сожаления скормил [Последнему слову] этот пронзительный, оглушающий писк, способный за секунду выжечь барабанные перепонки.

Проверив баланс, Лу Бань увидел на счёту жалкие 4036 Очков Безмолвия. О покупке качественного снаряжения элитного класса можно было забыть. Но его внимание привлекло кое-что другое: на голографической панели уже однажды подвергшегося Экстракции [Последнего слова] проступили новые, мерцающие в полумраке письма.

[Последнее слово][Присущее][Экстракция первой ступени][Доступно для Экстракции]

«Матерь божья...» — мысленно присвистнул юноша, и его брови поползли вверх.

После первой Экстракции [Последнее слово] всё ещё можно было улучшать! На мгновение Лу Баню показалось, что он заглянул в бездонную, ненасытную пропасть, которая будет пожирать все его ресурсы до скончания времён.

Любой дурак знает: выбить в гаче редкого персонажа — это одно, а вот прокачать его до максимального потенциала — совершенно другая, жестокая реальность. Если в первом случае всё решает капризная удача, то во втором — исключительно толщина твоего кошелька.

Но стоило Лу Баню навести палец на мерцающую надпись [Доступно для Экстракции] и прочесть выставленные Системой требования, как его челюсть с тихим стуком встретилась с полом.

[Экстракция][Качественное возвышение][Пожертвуй ресурсами ради сотворения чуда][Рекомендуется попробовать][Требуется Очков Безмолвия: 50 000][Требуемый материал: Статуя милосердия Черной Праматери][Требуемый материал: Останки святого][Требуемый материал: Вздох изменчивого тумана]

Пятьдесят тысяч Очков Безмолвия! Это была поистине астрономическая сумма. При его текущем темпе заработка Лу Баню придётся пройти через ад пяти или шести смертельных заданий, чтобы только приблизиться к этой цифре.

А что, чёрт возьми, это за три жутких материала?!

Он ткнул пальцем в строку [Статуя милосердия Черной Праматери], и в воздухе развернулось мрачное, отдающее кровью описание.

[Статуя милосердия Черной Праматери][В глухих уголках Чёрного Леса процветает культ Черной Праматери][Фанатики слепо верят, что лишь поклонение этому божеству дарует спасение во всепоглощающем мраке][И даже кровавое жертвоприношение собственной плоти и крови — лишь испытание истинной веры, посланное их богиней]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется