Небо постепенно темнело.
В усадьбе горел свет, кухню застилал дым, а в глиняном горшке, побулькивая, варился куриный бульон.
Речных крабов вымыли и отправили в пароварку, речных креветок с имбирем и луком обжарили в масле, а следом своей очереди ждал жирный окунь.
Сянсю проявила всё свое мастерство, накрыв на стол богатый ужин.
Чжан Юань остался крайне доволен.
Сначала он положил матери её любимую рыбью голову, а сам с аппетитом принялся за куриную ножку.
Вкусно!
Молодая годовалая курочка была необычайно нежной; мясо, разваренное до мягкости, таяло во рту, оставляя насыщенный аромат.
Оставшиеся кости и остов не пропали даром — их бросили Даху, который преданно караулил рядом.
— Сянсю, ты тоже садись, поешь с нами!
Мать Чжан настояла, чтобы Сянсю села рядом с ней, и сама начала подкладывать ей еду.
С тех пор как девушка появилась в доме Чжанов, она работала не покладая рук, была понятливой и очень понравилась матери Чжана.
Хотя Сянсю строго соблюдала приличия и не забывала о своем статусе служанки, мать Чжан относилась к ней как к родной дочери.
Она никогда не навязывала ей правила отношений господина и слуги.
— Спасибо, госпожа.
Личико Сянсю покраснело; её робкий и смущенный вид казался очень милым.
Мать Чжан взяла её за маленькую руку и с укором сказала:
— Сколько раз я тебе говорила, дома не нужно быть такой вежливой.
Она продолжала ласково ворчать, и её глаза светились нежностью и любовью.
Чжан Юань ел, пил и с улыбкой наблюдал за привычным общением матери и Сянсю.
На душе у него было спокойно и радостно.
Мать, дом, дело, собака и смышленая милая служанка.
В такие моменты Чжан Юань думал, что прожить так всю жизнь в мире и счастье было бы замечательно.
Но он прекрасно понимал: события в этом мире не всегда зависят от его желаний.
Всегда найдутся те, кто любит сеять хаос.
А таких людей, очевидно, было бы неправильно оставлять без должного «наставления».
В последующие несколько дней Чжан Юань по-прежнему уходил рано утром и возвращался поздно вечером, отправляясь на рыбалку к озеру Фэйянь.
Поскольку рыбаки считали это место запретной зоной, каждый его поход приносил богатый улов.
Благодаря постоянному вложению эссенции, его второе воплощение, Нефритовый Богомол, успешно завершило эволюцию.
Сверхъестественная способность улучшилась до: Продвинутое Владение Мечом!
В это утро, когда Чжан Юань снова отчалил от Пристани Линьхэ, за ним незаметно увязались две быстроходные лодки.
Они держались на расстоянии в несколько сотен шагов.
Словно присосавшиеся пиявки, они следовали за ним до самых окраин озера Фэйянь.
Чжан Юань прекратил движение и, управляя лодкой под навесом, развернулся навстречу преследователям.
Расстояние между сторонами стремительно сокращалось.
Чжан Юань увидел, что на этих двух быстроходных судах находилось в общей сложности семь человек.
Они были одеты в серо-зеленые облегающие куртки и вооружены луками, щитами, мечами и прочим оружием.
Среди них Чжан Юань узнал только одного.
Чжан Сюн!
Этот мастер стоял на носу лодки, скрестив руки на груди. Его величественный вид излучал властность, а во взгляде читалась непоколебимая уверенность в себе.
Когда взоры Чжан Юаня и его противника встретились, тот холодно усмехнулся:
— Чжан Юань, ты всё еще помнишь меня?
В этот момент лодка Чжан Сюна и судно Чжан Юаня находились всего в тридцати-сорока шагах друг от друга.
Обе стороны одновременно остановились.
Чжан Юань выпустил из рук весло, внезапно запрыгнул на крышу навеса и, слегка оттолкнувшись носками, приземлился на нос лодки.
Он встал прямо напротив Чжан Сюна.
— Помню, — кивнул Чжан Юань. — Если мне не изменяет память, ты вымогал у меня гривистого барана.
— Гривистого барана?
Чжан Сюн сначала опешил, а затем громко расхохотался:
— Было дело! Не ожидал, что ты до сих пор об этом помнишь!
На самом деле он давно забыл об этом случае.
Теперь же, вспоминая прошлое, он чувствовал скорее опасение.
Кто бы мог подумать, что бедный парень из горной деревушки всего за несколько месяцев так быстро станет сянчжу Боевого зала банды Гневного Кита.
Если бы Чжан Сюн знал тогда, что Чжан Юань обладает столь высоким талантом в боевых искусствах, он бы нанес смертельный удар еще в тот день.
И не позволил бы ему расти, играя с ним, как кошка с мышкой.
Впрочем, Чжан Сюн не слишком об этом жалел.
Ведь нынешний он тоже не чета тому, кем был раньше!
— Тогда я тебе его верну!
Чжан Сюн запустил руку за пазуху и достал слиток серебра.
В его глазах мелькнул свирепый блеск, и он резким движением швырнул его в Чжан Юаня.
Свист!
Серебряный слиток с воем рассек воздух, в мгновение ока преодолел разделявшее их расстояние и устремился прямо в левую часть груди Чжан Юаня.
У Чжан Сюна не было намерения убивать Чжан Юаня немедленно.
Но этот слиток нес в себе скрытую, коварную силу. Стоило ему попасть в область сердца, и Чжан Юань испытал бы невыносимую боль, лишившись большей части способности к сопротивлению.
Чжан Юань среагировал мгновенно и перехватил летящий слиток.
В ту же секунду он внутренне содрогнулся.
Когда он запрыгнул на нос лодки, он уже активировал удвоенную силу и ловкость.
Однако мощь этого, казалось бы, небрежного броска Чжан Сюна превзошла все его ожидания.
Правую руку в районе основания большого пальца пронзила острая дрожь, а остаточная энергия передалась на запястье.
Его правое предплечье невольно слегка вздрогнуло.
Это определенно не тот уровень, который мог бы продемонстрировать воин, чья ступень — вторая ступень — Скрытая сила!
Взгляд Чжан Юаня стал предельно сосредоточенным, и он глухо произнес:
— Третья ступень — Трансформация!
— Глаз у тебя наметан, — расхохотался Чжан Сюн. — Тогда в горах Цяньфэн я чуть не расстался с жизнью. Кто же знал, что несчастье обернется благом: в момент между жизнью и смертью я пробил бутылочное горлышко. Вот уж точно — удачливому человеку само небо помогает!
В следующий миг он перестал улыбаться и яростно выкрикнул:
— Чжан Юань, Гао Цзэ был моим близким другом! Он погиб при невыясненных обстоятельствах, не оставив после себя никаких вещей. Думаю, ты имеешь к этому самое прямое отношение.
— Сегодня я обязан выяснить истину, чтобы упокоить душу брата Гао на небесах!
Карты были раскрыты!
На самом деле Чжан Сюн раньше и не подозревал, что смерть Гао Цзэ как-то связана с Чжан Юанем.
В конце концов, в то время Чжан Юань был слишком слаб.
Он и в подметки не годился охотнику Гао.
Сам Чжан Сюн, едва не погибнув в горах Цяньфэн, с трудом сбежал в город и долго залечивал раны.
В итоге он не только полностью восстановился, но и по счастливой случайности постиг путь, имя которому — Трансформация.
Стал воином третьей ступени!
Но из-за того, что он дезертировал с поля боя в горах Цяньфэн, он разгневал клан Чэнь из Линьхэ и был вынужден вступить в банду Свирепого Тигра, чтобы искупить свою вину.
Однажды, находясь по делам на городской пристани, он случайно увидел Чжан Юаня.
Это пробудило в нем подозрения.
Проведя тайное расследование, Чжан Сюн узнал, что Чжан Юань стал учеником Боевого зала банды Гневного Кита.
Более того, его уровнем уже была вторая ступень — Скрытая сила!
Вследствие этого он всерьез заподозрил, что Чжан Юань скрывает какую-то тайну.
И эта тайна связана с охотником Гао Цзэ!
Чжан Сюн давно знал, что Гао Цзэ владеет неким секретом.
Просто тот прятал его слишком надежно, а учитывая его немалую силу, Чжан Сюн не знал, как к нему подступиться.
Позже он использовал помещика Чэнь Дэпина, чтобы заманить Гао Цзэ в ловушку.
В итоге Гао Цзэ загадочным образом погиб!
Чжан Сюн остался ни с чем, и это не давало ему покоя.
Пока Чжан Юань не появился снова.
Интуиция подсказывала мастеру: если схватить Чжан Юаня, можно сорвать огромный куш.
Так и возникла сегодняшняя погоня.
Даже если он ошибся — не беда.
Как член банды Свирепого Тигра, убийство этого восходящего таланта банды Гневного Кита само по себе станет отличным подношением клану Чэнь из Линьхэ!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...