— Чжан Юань.
Находясь на расстоянии примерно двадцати шагов, Чжан Сюн пристально посмотрел на юношу и внезапно смягчил тон:
— Если ты сдашься без боя, я готов поклясться небом, что сохраню тебе жизнь.
— И если я нарушу эту клятву, пусть небо и земля уничтожат меня!
В самом начале быстроходное судно, на котором он плыл, находилось в тридцати шагах от лодки Чжан Юаня. За короткое время это расстояние значительно сократилось.
В этот миг мышцы Чжан Сюна напряглись, всё его тело уподобилось туго натянутому луку, готовому в любой момент выпустить стрелу и нанести противнику смертельный удар. Однако внешне он не проявлял ни малейшей агрессии.
Третья стадия Трансформации позволяла силе, исходящей от мышц и костей, проникать в костный мозг. Сила скрывалась внутри и не проявлялась снаружи, но её взрывная мощь значительно превосходила Скрытую силу.
Клятва, которую только что принёс этот мастер, была лишь прикрытием для готовящейся внезапной атаки. Он пытался усыпить бдительность Чжан Юаня.
Чжан Юань был так молод, что вполне мог попасться на эту удочку. Но так думал лишь сам Чжан Сюн.
Как только слова затихли, Чжан Юань холодно ухмыльнулся. Его правая нога резко оттолкнулась от палубы на носу лодки, и он, словно молния, бросился вперед, с нечеловеческой скоростью нырнув в воду.
Лодка под воздействием силы толчка Чжан Юаня в мгновение ока проскользила по водной глади на десяток шагов, увеличивая разрыв с Чжан Сюном и его людьми.
— Бросайте сети!
Поняв, что его план провалился, Чжан Сюн в ярости взревел, глядя на то, как Чжан Юань скрывается в глубине.
Свист! Свист! Свист!
Три большие сети раскрылись в воздухе и упали в воду вокруг места, где нырнул Чжан Юань. Эти сети отличались от обычных рыболовных: на каждой из них висели десятки сверкающих сталью крючьев. Острия крюков были снабжены зазубринами — если такой вопьётся в тело, вырваться будет почти невозможно. Они предназначались специально для борьбы с врагами под водой.
Чжан Сюн приложил немало усилий, чтобы захватить Чжан Юаня живым. Он подготовился основательно!
У него не было другого выбора. Изначально Чжан Сюн планировал расправиться с Чжан Юанем в одиночку, но тот вёл крайне размеренный образ жизни: поместье — пристань — река Тяньма. Ни строго охраняемое поместье, ни шумная пристань не подходили для нападения. Как бы сильно Чжан Сюн ни желал выведать секреты Чжан Юаня, он не осмеливался открыто нападать на ученика Боевого зала Гневного Кита на территории речного филиала.
Чжан Сюн ещё не знал, что теперь Чжан Юань уже стал сянчжу Боевого зала. Из-за отсутствия подходящего момента для удара ему пришлось собрать группу людей и устроить засаду на воде.
Люди, которых нанял Чжан Сюн, не обладали выдающейся силой, но каждый из них был искусен в плавании и имел богатый опыт сражений на воде и под водой. Их навыков с лихвой хватило бы, чтобы стать внешними учениками банды Гневного Кита.
Три сети с крючьями были заброшены мастерски, но в итоге они выловили лишь пустоту.
Тем не менее ни Чжан Сюн, ни его подчиненные не занервничали. Несколько человек сжимали в руках длинные луки с наложенными на тетиву стрелами. Другие держали остроги, пронзая острыми взглядами окружающие воды. Все ждали, когда Чжан Юань вынырнет.
Человек — не рыба. Каким бы хорошим пловцом он ни был, он не сможет бесконечно задерживать дыхание под водой.
Чжан Сюн поспешно добавил:
— Брать живым!
Однако прошло немало времени, а Чжан Юань так и не показался на поверхности. Не было даже пузырьков воздуха. Тем временем его лодка почти скрылась из виду.
Чжан Сюн и его люди переглянулись в недоумении. Сбежал? Или утонул?
Чжан Сюн не верил, что деревенский парень, всю жизнь проживший в глуши, может обладать настолько выдающимися навыками подводного плавания.
Бум!
Едва эта мысль возникла в его голове, как дно быстроходного судна содрогнулось от мощного удара, словно в него врезалось нечто тяжелое. Послышался глухой звук, и лодка резко закачалась, пуская по воде круги широких волн.
Застигнутый врасплох Чжан Сюн едва не потерял равновесие. Но, будучи мастером на стадии Трансформации, он мгновенно направил силу вниз, укрепив свою стойку, и не опозорился падением.
Раздался испуганный крик:
— Он всё ещё в воде!
Чжан Сюн, едва избежав унижения, исказился в лице от злобы:
— Прыгайте за ним! Кто схватит его, получит сверху сто лянов серебра!
Услышав слова Чжан Сюна, шестеро его подручных быстро сбросили верхнюю одежду, под которой оказались черные водолазные костюмы из рыбьей кожи. Схватив кинжалы-шуйцы, они один за другим с громким плеском прыгнули в реку.
Как говорится, за щедрую награду всегда найдутся храбрецы. Шестеро против одного — разве может быть иначе? Эти деньги казались им легкой добычей.
Один из наемников, только что погрузившийся в воду, ещё не успел привыкнуть к подводной среде, как вдруг почувствовал, что по его телу пробежал смертный холод. В следующий миг он увидел Чжан Юаня, который спокойно парил в воде. Расстояние между ними не превышало пяти футов!
Чжан Юань не утонул и не сбежал. На его лице играла легкая улыбка, а уголки губ изогнулись в беззвучной насмешке.
Этот боец не был трусом, но увиденное заставило его сердце заледенеть. Он инстинктивно почувствовал огромную опасность. Однако в нём всё ещё жил дух свирепости. Промедлив лишь пару вдохов, он сжал шуйцу и бросился на Чжан Юаня. В конце концов, рядом были пятеро товарищей, готовых прийти на помощь в любой момент!
Но вдруг в глазах у него поплыло, и цель — Чжан Юань — в мгновение ока исчезла.
Чертовщина!
Боец в ужасе начал озираться, пытаясь отыскать противника. Внезапно мощный поток воды, возникший из ниоткуда, обрушился на его спину, когда он был совершенно беззащитен.
Хрусть!
Звук ломающегося позвоночника прозвучал под водой глухо, но от этого не менее ужасающе. Тело бойца резко выгнулось назад, а грудная клетка выпятилась вперед. Его глаза широко раскрылись, наполненные отчаянием. Изо рта хлынула кровь.
В этот момент его сознание начало проваливаться в бездонную пропасть. И прежде чем тьма окончательно поглотила его, он смутно увидел, что его товарищей постигла та же участь.
В трех шагах от него Чжан Юань с бесстрастным лицом наносил удары ладонью. Он использовал технику Ладони бушующих волн. Его мастерство в этом искусстве уже достигло уровня великого достижения.
Но в отличие от других мастеров, практикующих эту технику, Чжан Юань часто тренировался именно под водой. Одновременно с этим он поддерживал в себе сверхъестественные способности черного гигантского муравья, золотого кузнечика и белого вьюна-дракона, что придавало его Ладони бушующих волн особую атакующую мощь в водной среде.
Каждый удар Чжан Юаня порождал мощное подводное течение, несущее в себе сокрушительную силу. Это было похоже на технику ладони, рассекающей пустоту. Подводный поток был беззвучным и невидимым, подобно выпущенной торпеде; достигнув цели, он мгновенно взрывался изнутри.
Хотя в процессе движения часть силы терялась, в пределах десяти шагов любой мастер на первой стадии Явной силы, получив такой удар, неизбежно заканчивал с переломанными костями и разорванными жилами.
Шестеро человек, нырнувших за Чжан Юанем, и в страшном сне не могли представить, что он обладает столь сокрушительными навыками ведения подводного боя. Не успев подготовиться, они один за другим получали удары по жизненно важным точкам. Кто-то харкал кровью, а кто-то испускал дух на месте.
Всего за несколько вдохов с шестерыми было покончено.
Чтобы они не превратились после смерти в водных призраков, Чжан Юань схватил один из трупов и принялся за обряд упокоения.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...