— Это правда.
Вэй Чанфэн ответил с бесстрастным лицом:
— Эта новость пришла прямиком из главной ставки!
Будь на месте собеседника кто-то другой, он бы даже не стал утруждать себя ответом. Но перед ним стоял Вань Пу — глава Внутреннего зала, человек, которому Вэй Чанфэн доверял больше всего.
Вань Пу обладал культивацией на пике третьей стадии трансформации и следовал за Вэй Чанфэном более двадцати лет, совершив за это время бесчисленное множество подвигов. Когда ранее Крепость Кита подверглась внезапному нападению трех железных трупов, именно он в критический момент организовал людей, чтобы те разлили горючее масло.
Это не только испепелило толпы зомби, но и сковало движения железных трупов, обеспечив Ляо Юнъаню возможность для их уничтожения.
Стоявший рядом Ляо Юнъань не удержался от вопроса:
— Что за новость?
Будучи верховным старейшиной филиала Линьхэ, он занимал исключительно высокое положение и никогда не вмешивался в дела банды. Но, заметив нынешнее состояние Вэй Чанфэна, Ляо Юнъань понял, что известие крайне серьезное. Поэтому он и решил уточнить.
— Небожители.
Вэй Чанфэн выдавил это слово сквозь зубы, и уголок его глаза непроизвольно дернулся.
Небожители — именно так.
Все присутствующие высокопоставленные члены Банды Разгневанного Кита разом переменились в лице. Казалось, этот термин обладал какой-то потрясающей воображение магической силой!
Все погрузились в молчание.
Вэй Чанфэн глубоко вздохнул и продолжил:
— В следующем месяце несколько небожителей соберутся в группу и прибудут в Линьхэ!
Выражение лица Ляо Юнъаня стало предельно суровым:
— Линьхэ — глухое захолустье. Зачем сюда являться небожителям?
На самом деле Линьхэ нельзя было назвать совсем уж далекой окраиной. Но на бескрайних просторах империи Великая Гань это был всего лишь неприметный уездный городок. То, что почтенные небожители решили прибыть сюда вместе, указывало на нечто из ряда вон выходящее!
— Горы Цяньфэн! — ответил Вэй Чанфэн. — Несколько месяцев назад один небожитель из префектуры Наньсюнь раздобыл карту сокровищ. Клад спрятан в горах Цяньфэн! Этот небожитель приказал прорубить горы и проложить дороги, чтобы облегчить себе поиски, и в итоге...
В итоге случилась беда!
Все присутствующие прекрасно всё поняли — в памяти еще были свежи воспоминания о внезапной сверхъестественной катастрофе, вспыхнувшей в горах Цяньфэн несколько месяцев назад. Оказывается, вот где крылся корень всех зол!
Вэй Чанфэн холодно усмехнулся:
— Клан Чэнь из Линьхэ, желая выслужиться перед небожителем, не побоялся отправить на верную смерть членов своей побочной ветви. В конце концов они не только погубили целую семью, но и лишились статуи помощника городского бога, потянув за собой более тысячи жителей из нескольких деревень!
Слушателям становилось всё холоднее на душе. Всего одна фраза небожителя стоила жизни тысяче ни в чем не повинных мирных людей! Теперь же в Линьхэ собирались лично явиться сразу несколько небожителей. Страшно было даже представить, к каким последствиям это приведет.
Кто-то тихо пробормотал:
— Небожители несут хаос...
— Выбирай выражения! — резко оборвал его Вэй Чанфэн. — О некоторых вещах нельзя болтать попусту. Хочешь всех нас погубить?
Все тут же притихли, словно цикады в зимнюю пору. Даже верховный старейшина Ляо Юнъань закрыл рот.
Ходили слухи, что изначально в этом мире не было никакой нечисти. Сверхъестественное появилось вместе с приходом небожителей. На протяжении сотен лет втайне передавались слова о том, что небожители — это источник бедствий и смуты.
О таких вещах еще можно было шептаться за закрытыми дверями. Но если они разнесутся снаружи и попадут в уши тем, кто захочет ими воспользоваться, всему филиалу Линьхэ несдобровать!
Небожители обладали самыми разными характерами: одни были эксцентричными, другие — непредсказуемыми в своем гневе, третьи — мстительными до крайности. Случалось, что из-за одного слова вырезали целые кланы!
Просто до сих пор в уезде Линьхэ небожителей не было, поэтому люди не чувствовали угрозы так остро. Но Вэй Чанфэн слишком хорошо знал последствия столкновения с ними. В его глазах промелькнула тень мучительных воспоминаний, к которым не хотелось возвращаться.
Успокоившись, глава филиала особо подчеркнул:
— Вы обязаны это запомнить!
Вань Пу нахмурился:
— Глава, если небожители действительно придут, что нам делать?
— Держаться от них подальше, — вполголоса произнес Вэй Чанфэн. — Пока я буду в уединении, охраняйте свою территорию. Старайтесь не конфликтовать с властями и Четырьмя Великими Семьями — Гу, Чэнь, Ван и Сунь. Но если это будет Банда Свирепого Тигра...
На его лице внезапно проступила свирепость:
— Протянут руку — рубите руку, протянут ногу — рубите ногу! Бейте их со всей дури, чтобы неповадно было!
Вань Пу нахмурился еще сильнее:
— Глава, неужели все наши неприятности — это козни Банды Свирепого Тигра?
— Банда Свирепого Тигра — всего лишь цепной пес! — холодно бросил Вэй Чанфэн. — И власти, и Четыре Великие Семьи причастны к этому. Мы давно им как кость в горле.
Филиал Банды Разгневанного Кита в Линьхэ считался чужаком, который на долгое время захватил контроль над доходами от речных перевозок. Вполне естественно, что это вызывало зависть и ненависть. А Гу, Чэнь, Ван и Сунь были четырьмя крупнейшими местными кланами, монополизировавшими большую часть торговли в уезде, и их интересы неизбежно сталкивались с интересами банды.
Строго говоря, Банда Свирепого Тигра была псом, которого Четыре Великие Семьи выкормили сообща. Отношения там были крайне запутанными.
В этот раз Вэй Чанфэн выступил в поход не только ради уничтожения врагов, но и с целью выманить тигра с горы. На самом деле основные силы находились снаружи и поддерживали связь с Крепостью Кита через почтовых ястребов. Просто во избежание утечки информации эти сведения скрывали от рядовых членов банды.
Кто же мог ожидать, что вместо тигра они приманят бесчисленное множество зомби, которые едва не захватили резиденцию филиала! Да и поход не увенчался полным успехом: банда понесла тяжелые потери, а многим врагам удалось сбежать. Теперь переход к глухой обороне был вынужденной мерой.
— Если возникнут действительно серьезные проблемы, верхушка пришлет подмогу, — Вэй Чанфэн счел нужным немного успокоить людей. — Против вражеских воинов выставим своих, против воды возведем дамбу. Даже небожители не могут творить всё, что им вздумается, ведь над ними стоит Бюро Небесного Надзора.
Люди переглянулись, не зная, что на это ответить.
Вэй Чанфэн снова вздохнул:
— Не будем больше о небожителях. Сотни лет прошли, жизнь продолжается, так что не стоит слишком беспокоиться.
Он обратился к Вань Пу:
— Кстати, дай мне ознакомиться с отчетами.
Вань Пу немедленно поднес заранее подготовленный свиток. В нем были зафиксированы многочисленные события, произошедшие внутри и за пределами филиала Линьхэ за последние полмесяца. В том числе и подробное описание той ночи, когда нечисть и зомби атаковали резиденцию. Содержание было крайне детальным.
Вэй Чанфэн внимательно перелистывал страницу за страницей, читая очень быстро. Внезапно взгляд главы замер, словно он увидел нечто любопытное.
— Чжан Юань?
Вэй Чанфэн помнил это имя. Очень молодой новичок из Боевого зала. В одной части отчета описывался подвиг Чжан Юаня, убившего железного трупа. Хотя эта заслуга не принадлежала ему одному, он сыграл в деле ключевую роль.
— Поразительно! — настроение главы филиала заметно улучшилось.
Вэй Чанфэн хлопнул по столу:
— Нашему Разгневанному Киту нужны такие выдающиеся таланты, и чем больше, тем лучше. Я предлагаю повысить его до сянчжу Боевого зала. Что скажете?
Повысить до сянчжу?
Те, кто знал Чжан Юаня, были поражены. Те, кто не знал, с любопытством переспрашивали: «Кто такой этот Чжан Юань?»
Когда выяснилось, что Чжан Юань — юноша, который вступил в Банду Разгневанного Кита всего несколько месяцев назад, и в этом году ему исполнилось лишь пятнадцать, лица присутствующих приняли весьма странное выражение.
— Глава, в этом деле нужна осмотрительность!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...