Глава 47

Глава 35. Внутреннее и внешнее спасение Тан СиПожар на острове разгорался с пугающей стремительностью. На борту роскошной яхты, стоявшей в тени восточного утеса, Бай Чжоу неотрывно смотрел на клубы черного дыма, поднимающиеся над сушей. Присев на корточки, он кончиками пальцев ласково коснулся макушки белого щенка, протягивая ему секретный ключ для деактивации защитного барьера:— Похоже, она сбросила путы. Ступай на остров и помоги ей.Щенок без малейших колебаний сиганул с борта яхты на острые прибрежные камни, уверенно приземлился на четыре лапы и в несколько прыжков взмыл по крутому склону скалы.Бай Чжоу уже собрался сотворить заклинание, чтобы пробить прореху в грозовом барьере, но прежде чем его пальцы успели сплести узор, преграда сама собой треснула, образовав аккуратный проход.Не успел он прийти в себя от изумления, как из проема неторопливой, исполненной грации походкой вышел Чэн Юань.Маленький щенок от испуга закрутился волчком на месте. Чэн Юань присел на корточки, бережно подхватил животное на руки и нежно провел ладонью по его шелковистой шерстке.Бай Чжоу окаменел, не смея шелохнуться; сердце бешено колотилось в груди — он понятия не имел, решится ли Чэн Юань прикончить пса на месте.Погладив дворняжку, Чэн Юань лишь аккуратно опустил ее по ту сторону барьера.После этого он шагнул с края обреза скалы вниз и, бесшумно преодолев расстояние, мягко приземлился на палубу яхты, бросив на ходу:— Поел?Бай Чжоу сглотнул вязкую слюну.Среди четырех остальных зверолюдей-супругов именно Чэн Юаня он опасался больше всего. Этот человек обладал пугающе изощренным, холодным умом.И вот теперь, когда его план пошел наперекосяк, Чэн Юань не только вычислил его перемещения, но и лично явился по его душу.Однако отступать Бай Чжоу не собирался. Он явился сюда именно затем, чтобы вытащить Тан Си.Вскинув руки, он приготовился к схватке — в конце концов, в интригах и ментальных играх ему было не тягаться с Чэн Юанем, оставалось лишь говорить на языке грубой силы.Не успел он нанести удар, как Чэн Юань спокойно произнес:— Не спеши. Я здесь, чтобы помочь тебе.Бай Чжоу не поверил ни единому слову, ощетинившись еще сильнее.Чэн Юань извлек из кармана модифицированный смартфон, активировал трансляцию с камер наблюдения и протянул экран собеседнику:— Взгляни-ка.Бай Чжоу подозрительно прищурился, переводя взгляд с гаджета на лицо Чэн Юаня. Тот выглядел донельзя дружеролюбиво: легкий морской бриз трепал его короткие пряди, а в темных глазах плескалось странное, почти пугающее выражение искренности.На цыпочках вытянув шею и едва касаясь кончиками пальцев края корпуса, Бай Чжоу выхватил телефон и тут же отдернул руку назад.На дисплее красовалась запись двухнедельной давности — момент, когда он тайком прятал бордер-колли в самом укромном уголке острова перед отплытием.Бай Чжоу презрительно скривил губы: он ведь действовал предельно осторожно! Но на этом проклятом острове от глаз Чэн Юаня, судя по всему, не укрыться.Чэн Юань едва заметно усмехнулся:— В той записке, что ты передал через пса, расписан способ взлома грозового барьера. Стоит уничтожить опорные узлы, как защита падет. Но ты уверен, что её нынешних сил хватит на разрушение этих точек?К тому же, чего Бай Чжоу никак не мог учесть: даже после уничтожения барьера Тан Си не сможет беспрепятственно покинуть остров.Бай Чжоу нервно закусил губу:— К чему ты клонишь?— Ты собираешься отправить собаку, чтобы она помогла Тан Си снести защиту. Чжу Цзян обнаружит это с минуты на минуту. А сейчас он невероятно разъярен. Сунешься к нему под горячую руку — убьет на месте. Я не намерен смотреть, как вы уничтожаете друг друга.Бай Чжоу закатил глаза так высоко, что едва не увидел затылок.Все эти собаки содержались в строжайшем секрете, никто в их кругу не знал о них. Откуда Чэн Юань пронюхал про его план?!Каждое его движение оказалось просчитано наперед.Изначально он рассчитывал действовать исподтишка — вовсе не из-за страха перед Чжу Цзяном, а скорее опасаясь несогласия со стороны Чэн Юаня и Е Сина.Но раз тайное стало явным, скрываться дальше не было смысла.Бай Чжоу бесцеремонно швырнул телефон обратно владельцу, ткнул пальцем в сторону дымящегося острова и процедил сквозь зубы:— С чего это Чжу Цзян взбесился до такой степени? Только потому, что она устроила пожар? Подумаешь, клочок суши! Сгорел — и хрен с ним. Вечно он ведет себя как мелочный тиран.— На острове находится Янь Ань.Бай Чжоу растерянно моргнул, на мгновение зависнув:— Кто? Преподаватель Тан Си, этот Янь Ань? Чжу Цзян притащил его сюда?— Угу. Ранее Тан Си писала ему любовные письма.—... — Бай Чжоу замер, а затем с яростным стуком обрушил ладонь на металлическое ограждение яхты, после чего дважды топнул ногой от переполнявшего его бешенства.Прекрасно. Теперь ему стало кристально ясно, почему Чжу Цзян потерял рассудок от гнева. Он сам был готов взвыть от злости!— Мало того, что у неё есть этот чертов первый возлюбленный детства, так теперь еще и какой-то учителишка вылез! До чего же у Тан Си в последнее время упал вкус!В глазах Чэн Юаня залегла бездонная тьма:— Так или иначе, я помогу тебе вытащить Тан Си. Будем считать это досрочной реализацией твоего плана.Бай Чжоу исподлобья окинул его недоверчивым взглядом:— Обойтись могу и без твоей помощи. В худшем случае сцеплюсь с Чжу Цзяном врукопашную.Чэн Юань сделал шаг вперед, тяжело опустив ладонь на плечо соперника, и глухо произнес, не оборачиваясь:— Хватит нам жрать друг друга изнутри. Побереги силы для истинных врагов.Бай Чжоу резким движением сбросил его руку:— Кто тут тебе «свои»? Не путайся, мы — соперники в любви! Соперники, усек?!Чэн Юань глубоко сунул руки в карманы брюк, сохраняя на лице абсолютное безразличие, однако слова его звучали железобетонной уверенностью:— Если ты вздумаешь открыто идти напролом против Чжу Цзяна, мне придется позвать старшего брата, чтобы он привел вас в чувство.При упоминании Е Сина Бай Чжоу мысленно изругал Чэн Юаня на все лады. Хотя он не страшился драки с Е Сином, без бдительного ока Тан Си он не смог бы одолеть того в честном поединке.К тому же, именно он первым нарушил негласный условный договор, и Е Син наверняка уже бушевал где-то на другом конце света.Видя, как Бай Чжоу беззвучно шевелит губами, извергая потоки проклятий, но не решаясь произнести их вслух, Чэн Юань больше не стал тратить слова. Снисходительным тоном наставника он бросил напоследок:— Действуй по своему плану, я чинить препятствия не стану. Но пойду следом. Надеюсь на твое благоразумие.Бай Чжоу с хрустом свернул шею, одарив его зловещей, соблазнительной усмешкой:— Хочешь любоваться тем, как мы с ней воссоединимся? Возражений не имею. Главное, чтобы твоя зеленая от зависти душонка не толкнула тебя на глупости раньше времени. Иначе церемониться не стану.Чэн Юань отрезал коротко:— Не толкнет.

Глава 35. Внутреннее и внешнее спасение Тан Си

Пожар на острове разгорался с пугающей стремительностью. На борту роскошной яхты, стоявшей в тени восточного утеса, Бай Чжоу неотрывно смотрел на клубы черного дыма, поднимающиеся над сушей. Присев на корточки, он кончиками пальцев ласково коснулся макушки белого щенка, протягивая ему секретный ключ для деактивации защитного барьера:

— Похоже, она сбросила путы. Ступай на остров и помоги ей.

Щенок без малейших колебаний сиганул с борта яхты на острые прибрежные камни, уверенно приземлился на четыре лапы и в несколько прыжков взмыл по крутому склону скалы.

Бай Чжоу уже собрался сотворить заклинание, чтобы пробить прореху в грозовом барьере, но прежде чем его пальцы успели сплести узор, преграда сама собой треснула, образовав аккуратный проход.

Не успел он прийти в себя от изумления, как из проема неторопливой, исполненной грации походкой вышел Чэн Юань.

Маленький щенок от испуга закрутился волчком на месте. Чэн Юань присел на корточки, бережно подхватил животное на руки и нежно провел ладонью по его шелковистой шерстке.

Бай Чжоу окаменел, не смея шелохнуться; сердце бешено колотилось в груди — он понятия не имел, решится ли Чэн Юань прикончить пса на месте.

Погладив дворняжку, Чэн Юань лишь аккуратно опустил ее по ту сторону барьера.

После этого он шагнул с края обреза скалы вниз и, бесшумно преодолев расстояние, мягко приземлился на палубу яхты, бросив на ходу:

— Поел?

Бай Чжоу сглотнул вязкую слюну.

Среди четырех остальных зверолюдей-супругов именно Чэн Юаня он опасался больше всего. Этот человек обладал пугающе изощренным, холодным умом.

И вот теперь, когда его план пошел наперекосяк, Чэн Юань не только вычислил его перемещения, но и лично явился по его душу.

Однако отступать Бай Чжоу не собирался. Он явился сюда именно затем, чтобы вытащить Тан Си.

Вскинув руки, он приготовился к схватке — в конце концов, в интригах и ментальных играх ему было не тягаться с Чэн Юанем, оставалось лишь говорить на языке грубой силы.

Не успел он нанести удар, как Чэн Юань спокойно произнес:

— Не спеши. Я здесь, чтобы помочь тебе.

Бай Чжоу не поверил ни единому слову, ощетинившись еще сильнее.

Чэн Юань извлек из кармана модифицированный смартфон, активировал трансляцию с камер наблюдения и протянул экран собеседнику:

— Взгляни-ка.

Бай Чжоу подозрительно прищурился, переводя взгляд с гаджета на лицо Чэн Юаня. Тот выглядел донельзя дружеролюбиво: легкий морской бриз трепал его короткие пряди, а в темных глазах плескалось странное, почти пугающее выражение искренности.

На цыпочках вытянув шею и едва касаясь кончиками пальцев края корпуса, Бай Чжоу выхватил телефон и тут же отдернул руку назад.

На дисплее красовалась запись двухнедельной давности — момент, когда он тайком прятал бордер-колли в самом укромном уголке острова перед отплытием.

Бай Чжоу презрительно скривил губы: он ведь действовал предельно осторожно! Но на этом проклятом острове от глаз Чэн Юаня, судя по всему, не укрыться.

Чэн Юань едва заметно усмехнулся:

— В той записке, что ты передал через пса, расписан способ взлома грозового барьера. Стоит уничтожить опорные узлы, как защита падет. Но ты уверен, что её нынешних сил хватит на разрушение этих точек?

К тому же, чего Бай Чжоу никак не мог учесть: даже после уничтожения барьера Тан Си не сможет беспрепятственно покинуть остров.

Бай Чжоу нервно закусил губу:

— К чему ты клонишь?

— Ты собираешься отправить собаку, чтобы она помогла Тан Си снести защиту. Чжу Цзян обнаружит это с минуты на минуту. А сейчас он невероятно разъярен. Сунешься к нему под горячую руку — убьет на месте. Я не намерен смотреть, как вы уничтожаете друг друга.

Бай Чжоу закатил глаза так высоко, что едва не увидел затылок.

Все эти собаки содержались в строжайшем секрете, никто в их кругу не знал о них. Откуда Чэн Юань пронюхал про его план?!

Каждое его движение оказалось просчитано наперед.

Изначально он рассчитывал действовать исподтишка — вовсе не из-за страха перед Чжу Цзяном, а скорее опасаясь несогласия со стороны Чэн Юаня и Е Сина.

Но раз тайное стало явным, скрываться дальше не было смысла.

Бай Чжоу бесцеремонно швырнул телефон обратно владельцу, ткнул пальцем в сторону дымящегося острова и процедил сквозь зубы:

— С чего это Чжу Цзян взбесился до такой степени? Только потому, что она устроила пожар? Подумаешь, клочок суши! Сгорел — и хрен с ним. Вечно он ведет себя как мелочный тиран.

— На острове находится Янь Ань.

Бай Чжоу растерянно моргнул, на мгновение зависнув:

— Кто? Преподаватель Тан Си, этот Янь Ань? Чжу Цзян притащил его сюда?

— Угу. Ранее Тан Си писала ему любовные письма.

—... — Бай Чжоу замер, а затем с яростным стуком обрушил ладонь на металлическое ограждение яхты, после чего дважды топнул ногой от переполнявшего его бешенства.

Прекрасно. Теперь ему стало кристально ясно, почему Чжу Цзян потерял рассудок от гнева. Он сам был готов взвыть от злости!

— Мало того, что у неё есть этот чертов первый возлюбленный детства, так теперь еще и какой-то учителишка вылез! До чего же у Тан Си в последнее время упал вкус!

В глазах Чэн Юаня залегла бездонная тьма:

— Так или иначе, я помогу тебе вытащить Тан Си. Будем считать это досрочной реализацией твоего плана.

Бай Чжоу исподлобья окинул его недоверчивым взглядом:

— Обойтись могу и без твоей помощи. В худшем случае сцеплюсь с Чжу Цзяном врукопашную.

Чэн Юань сделал шаг вперед, тяжело опустив ладонь на плечо соперника, и глухо произнес, не оборачиваясь:

— Хватит нам жрать друг друга изнутри. Побереги силы для истинных врагов.

Бай Чжоу резким движением сбросил его руку:

— Кто тут тебе «свои»? Не путайся, мы — соперники в любви! Соперники, усек?!

Чэн Юань глубоко сунул руки в карманы брюк, сохраняя на лице абсолютное безразличие, однако слова его звучали железобетонной уверенностью:

— Если ты вздумаешь открыто идти напролом против Чжу Цзяна, мне придется позвать старшего брата, чтобы он привел вас в чувство.

При упоминании Е Сина Бай Чжоу мысленно изругал Чэн Юаня на все лады. Хотя он не страшился драки с Е Сином, без бдительного ока Тан Си он не смог бы одолеть того в честном поединке.

К тому же, именно он первым нарушил негласный условный договор, и Е Син наверняка уже бушевал где-то на другом конце света.

Видя, как Бай Чжоу беззвучно шевелит губами, извергая потоки проклятий, но не решаясь произнести их вслух, Чэн Юань больше не стал тратить слова. Снисходительным тоном наставника он бросил напоследок:

— Действуй по своему плану, я чинить препятствия не стану. Но пойду следом. Надеюсь на твое благоразумие.

Бай Чжоу с хрустом свернул шею, одарив его зловещей, соблазнительной усмешкой:

— Хочешь любоваться тем, как мы с ней воссоединимся? Возражений не имею. Главное, чтобы твоя зеленая от зависти душонка не толкнула тебя на глупости раньше времени. Иначе церемониться не стану.

Чэн Юань отрезал коротко:

— Не толкнет.