Глава 33

Глава 25. Игры в любовьТан Си искусала шею Чжу Цзяна до крови, но сама страдала куда сильнее.Стоило челюстям устать в одном месте, как она переключалась на другое, оставляя новые следы.Чжу Цзян послушно держал ее в объятиях, позволяя делать с собой все, что душе угодно.Оставив с десяток кровавых отметин, Тан Си окончательно выбилась из сил.Ее тело обмякло, голова безвольно упала ему на плечо, а губы не могли вымолвить ни единого звука.Боль внутри и снаружи, помноженная на моральное истощение, прорвала плотину — Тан Си заплакала.Но плач вышел беззвучным: из-за жжения в горле она не могла издать ни звука, слезы просто катились по щекам.Поняв, что Тан Си исчерпала все ресурсы, Чжу Цзян отпустил ее руки, изогнул рыбтий хвост горизонтально, создавая импровизированное ложе, и позволил ей встать ногами на его чешую.Окинув ее взглядом, он ужаснулся: девушка выглядела так, будто из нее высосали всю жизнь — безвольно поникшая голова, редкие подергивания мышц и абсолютно потухший взгляд.Чжу Цзян подхватил ее голову, заглядывая в глаза. Зрачки Тан Си едва заметно дрожали, а слезы продолжали капать на песок, лишенные всякого намерения или осознанности.Сердце мужчины пропустило удар от паники; его пальцы задрожали.Он немедленно развязал веревки. Лишенная поддержки Тан Си мешком повалилась вниз, но Чжу Цзян успел подхватить ее на лету. В три гребка преодолев расстояние до берега, он выпрыгнул из воды.Оказавшись на суше, он тут же обратился в человеческий облик и помчался к библиотеке с ней на руках.Ворвавшись внутрь, он метнулся на второй ярус за антидотом, но обнаружил, что глотать лекарство она уже не способна. Тогда он влил зелье себе в рот и стал делиться им изо рта в рот, заставляя ее пить.Схватив с полки первую попавшуюся стопку книг, он швырнул их на пол, чиркнул зажигалкой и развел костер, чтобы согреть ее.Уложив Тан Си у открытого огня, он перерыл аптечку, вытащил несколько ампул и, припав рядом на колени, поспешил отпоить ее лекарствами.Метод сработал: благодаря невероятной живучести, заложенной в ее природе, уже через пару минут токсин отступил, возвращая ей дыхание.Боль утихла, по телу разлилось живительное тепло костра, и в глазах Тан Си забрезгли первые признаки осознанности.Едва ее разум прояснился, первой эмоцией, отразившейся на лице, стала лютая, животная ненависть к сидящему рядом мужчине.Чжу Цзян горько усмехнулся про себя. Как он мог быть настолько глуп, чтобы надеяться на иное? На что он рассчитывал — что она очнется и улыбнется ему?Сейчас она наверняка проклинает его последними словами.Сплюнув кровавую слюну, Чжу Цзян поднялся, оттолкнул ногой разбросанные склянки, которые с противным звоном разлетелись по полу, и тяжело опустился на землю неподалеку.Тан Си тут же резко села, придвигаясь как можно ближе к огню, дрожа и жадно впитывая спасительное тепло.Она зыркнула на него исподлобья, судорожно хватая ртом воздух. Остаточные фантомные боли все еще покалывали в костях, заставляя сердце пропускать удары от страха.Она отлично понимала: только что она находилась в шаге от смерти, и этот вид ее полутрупа изрядно перепугал самого мучителя.Глядя на кровавые разводы на его губах и плечах, Тан Си содрогнулась. Вот уж поистине безумец: готов нанести себе тысячу ран, лишь бы причинить ей вред.Вспышки пламени освещали комнату, и тут Тан Си с ужасом заметила, что для костра Чжу Цзян пустил в расход редкие книги!Она было дернулась остановить вандализм, но стоило ей шевельнуться, как Чжу Цзян вперил в нее тяжелый взгляд, полный параноидального страха, что она попытается сбежать.Тан Си сглотнула слюну, обнаружив, что голос к ней вернулся. Хрипло и жалко она пролепетала:— Здесь же полно пустых полок... зачем же книги? Это же твоя коллекция, редчайшие издания! Как не жалко...Чжу Цзян помрачнел еще сильнее. Выхватив из ближайшего шкафа два фолианта, он на ее глазах демонстративно швырнул их в огонь, поддавшись импульсу мести.Тан Си замолчала. Спорить с психопатом бесполезно, да и своя шкура сейчас была дороже макулатуры. К тому же книг вокруг хватало, до пепла сгореть они не успеют.Чжу Цзян чувствовал глухое раздражение. Он-то наивно полагал, что нынешняя Тан Си, ведомая пробужденной душой, станет сильнее и жестче. Кто же знал, что она останется такой же неженкой.Стоило ему попытаться заставить ее отплатить за все сполна, как она чуть не отбросила конки.С досады он бросил в огонь еще пару томов.— Отдохни пока. Продолжим позже.Слово «продолжим» прозвучало для Тан Си как приговор.Она категорически не желала повторять сегодняшний сеанс пыток.Понимая, что времени в обрез, Тан Си решила применить тяжелую артиллерию — психологическую обработку.Она на четвереньках подползла ближе к Чжу Цзяну, робко протянула руку. Увидев, что он не оттолкнул ее, осмелела и вцепилась пальцами в его рукав.Встретив его безмолвное позволение, она прижалась щекой к его плечу, включая режим максимальной жалости:— Чжу Цзян, прости... я была неправа, правда. Оставим прошлое! В этой жизни мы — законные муж и жена. Я буду заботиться о тебе, питать твои силы. Ты такой красивый, сильный, влиятельный... если ты перестанешь меня мучить, я до конца дней буду безумно влюблена в тебя!Закончив тираду, она украдкой глянула на него — Чжу Цзян сидел соляным столбом, не выражая ни капли эмоций. Похоже, этого оказалось мало.Тогда она приподняла голову, заглянула ему прямо в глаза и выдавила из себя максимум раскаяния, приправив его щепоткой наивной преданности:— Подумай сам, Чжу Цзян... ты носишь эту обиду уже триста лет. Тебе самому не тошно жить прошлым? Да, я была жестокой, я сама ненавижу себя за это! Но если ты вечно будешь цепляться за мертвые обиды, ты мучаешь в первую очередь себя самого.Мужчина впервые шевельнулся, его взгляд слегка смягчился — кажется, слова начали доходить до его разума.Видя успех, Тан Си поспешила добить аргумент:— Давай начнем всё сначала. Я заново полюблю тебя. Всё, чего ты пожелаешь, я помогу воплотить.Кадык Чжу Цзяна дернулся. Он резким движением обхватил ее за талию, рывком усаживая прямо себе на колени.Едва оказавшись там, Тан Си спинным мозгом почувствовала неладное.Чжу Цзян закинул голову назад, на его губах заиграла та самая изящная, утонченная улыбка.Где-то на дне души он понимал: пусть Тан Си сейчас просто разыгрывает спектакль, произнося фальшивые признания, ему всё равно было сладко это слышать.Жаль только, актерская игра хромала на обе ноги. Из-за этого он никак не мог полностью погрузиться в иллюзию, то и дело напоминая себе, что перед ним всего лишь актриса.Но раз уж она решила играть роль, придется отыгрывать ее до конца.Именно с этой надеждой он пытался добиться ее близости еще на яхте.Конечно, у него были и скрытые мотивы: тогда Тан Си хоть и сторонилась его, но еще не питала к нему открытой ненависти.Обычно во время проявления близости между супругами выделяется чистая, эффективная энергия насыщения. Только что связав себя узами брака, при правильном подходе, прояви он должное усердие, она вполне могла проникнуться к нему симпатией.Но она отвергла его.Теперь же у нее не осталось права на отказ.Чжу Цзян грубо сжал ее талию, и трехвековой голод, подогреваемый ее неискренними речами, взорвался внутри него лавиной первобытного желания.Тан Си мгновенно уловила перемену в его настроении, и волосы на ее затылке встали дыбом:— Подожди... меня все еще колотит, я не отошла...— Разве ты только что не обещала окружить меня заботой и любовью? — Чжу Цзян согнул колени, прижимая ее к себе еще плотнее.Паника захлестнула девушку с головой. Сейчас в ее мыслях не было ничего, кроме побега — ни единой искры влечения к этому чудовищу. Если он полезет к ней сейчас, она физически не сможет выдать то самое «любовное феромонное излучение».А раз так, Чжу Цзян мгновенно раскусит ее фальшь, и тогда гнев его станет поистине разрушительным.Но где взять это проклятое чувство любви, если в ее душе клокотали лишь страх, ненависть и животный ужас перед завтрашним днем?!Все ее блестящие перспективы, кажется, окончательно шли прахом из-за этих ненормальных.Случайный взгляд в сторону зацепился за стопку книг, лежавшую ближе к краю. На обложке верхней книги значилось: «Атака на ментальное поле разума эмпата».Противоядие от белого тумана!Она рванулась вперед, с жадностью хватая фолиант и раскрывая страницы, но не успела разобрать и строчки, как книга вылетела из ее рук, вырванная мощным рывком.Чжу Цзян тяжело дышал, а на его лице вновь проступил оскал искаженной, уродливой ненависти:— Представление окончено? Еще хватает наглости читать книги? Что ж, судя по всему, ты снова готова к новой порции страданий.

Глава 25. Игры в любовь

Тан Си искусала шею Чжу Цзяна до крови, но сама страдала куда сильнее.

Стоило челюстям устать в одном месте, как она переключалась на другое, оставляя новые следы.

Чжу Цзян послушно держал ее в объятиях, позволяя делать с собой все, что душе угодно.

Оставив с десяток кровавых отметин, Тан Си окончательно выбилась из сил.

Ее тело обмякло, голова безвольно упала ему на плечо, а губы не могли вымолвить ни единого звука.

Боль внутри и снаружи, помноженная на моральное истощение, прорвала плотину — Тан Си заплакала.

Но плач вышел беззвучным: из-за жжения в горле она не могла издать ни звука, слезы просто катились по щекам.

Поняв, что Тан Си исчерпала все ресурсы, Чжу Цзян отпустил ее руки, изогнул рыбтий хвост горизонтально, создавая импровизированное ложе, и позволил ей встать ногами на его чешую.

Окинув ее взглядом, он ужаснулся: девушка выглядела так, будто из нее высосали всю жизнь — безвольно поникшая голова, редкие подергивания мышц и абсолютно потухший взгляд.

Чжу Цзян подхватил ее голову, заглядывая в глаза. Зрачки Тан Си едва заметно дрожали, а слезы продолжали капать на песок, лишенные всякого намерения или осознанности.

Сердце мужчины пропустило удар от паники; его пальцы задрожали.

Он немедленно развязал веревки. Лишенная поддержки Тан Си мешком повалилась вниз, но Чжу Цзян успел подхватить ее на лету. В три гребка преодолев расстояние до берега, он выпрыгнул из воды.

Оказавшись на суше, он тут же обратился в человеческий облик и помчался к библиотеке с ней на руках.

Ворвавшись внутрь, он метнулся на второй ярус за антидотом, но обнаружил, что глотать лекарство она уже не способна. Тогда он влил зелье себе в рот и стал делиться им изо рта в рот, заставляя ее пить.

Схватив с полки первую попавшуюся стопку книг, он швырнул их на пол, чиркнул зажигалкой и развел костер, чтобы согреть ее.

Уложив Тан Си у открытого огня, он перерыл аптечку, вытащил несколько ампул и, припав рядом на колени, поспешил отпоить ее лекарствами.

Метод сработал: благодаря невероятной живучести, заложенной в ее природе, уже через пару минут токсин отступил, возвращая ей дыхание.

Боль утихла, по телу разлилось живительное тепло костра, и в глазах Тан Си забрезгли первые признаки осознанности.

Едва ее разум прояснился, первой эмоцией, отразившейся на лице, стала лютая, животная ненависть к сидящему рядом мужчине.

Чжу Цзян горько усмехнулся про себя. Как он мог быть настолько глуп, чтобы надеяться на иное? На что он рассчитывал — что она очнется и улыбнется ему?

Сейчас она наверняка проклинает его последними словами.

Сплюнув кровавую слюну, Чжу Цзян поднялся, оттолкнул ногой разбросанные склянки, которые с противным звоном разлетелись по полу, и тяжело опустился на землю неподалеку.

Тан Си тут же резко села, придвигаясь как можно ближе к огню, дрожа и жадно впитывая спасительное тепло.

Она зыркнула на него исподлобья, судорожно хватая ртом воздух. Остаточные фантомные боли все еще покалывали в костях, заставляя сердце пропускать удары от страха.

Она отлично понимала: только что она находилась в шаге от смерти, и этот вид ее полутрупа изрядно перепугал самого мучителя.

Глядя на кровавые разводы на его губах и плечах, Тан Си содрогнулась. Вот уж поистине безумец: готов нанести себе тысячу ран, лишь бы причинить ей вред.

Вспышки пламени освещали комнату, и тут Тан Си с ужасом заметила, что для костра Чжу Цзян пустил в расход редкие книги!

Она было дернулась остановить вандализм, но стоило ей шевельнуться, как Чжу Цзян вперил в нее тяжелый взгляд, полный параноидального страха, что она попытается сбежать.

Тан Си сглотнула слюну, обнаружив, что голос к ней вернулся. Хрипло и жалко она пролепетала:

— Здесь же полно пустых полок... зачем же книги? Это же твоя коллекция, редчайшие издания! Как не жалко...

Чжу Цзян помрачнел еще сильнее. Выхватив из ближайшего шкафа два фолианта, он на ее глазах демонстративно швырнул их в огонь, поддавшись импульсу мести.

Тан Си замолчала. Спорить с психопатом бесполезно, да и своя шкура сейчас была дороже макулатуры. К тому же книг вокруг хватало, до пепла сгореть они не успеют.

Чжу Цзян чувствовал глухое раздражение. Он-то наивно полагал, что нынешняя Тан Си, ведомая пробужденной душой, станет сильнее и жестче. Кто же знал, что она останется такой же неженкой.

Стоило ему попытаться заставить ее отплатить за все сполна, как она чуть не отбросила конки.

С досады он бросил в огонь еще пару томов.

— Отдохни пока. Продолжим позже.

Слово «продолжим» прозвучало для Тан Си как приговор.

Она категорически не желала повторять сегодняшний сеанс пыток.

Понимая, что времени в обрез, Тан Си решила применить тяжелую артиллерию — психологическую обработку.

Она на четвереньках подползла ближе к Чжу Цзяну, робко протянула руку. Увидев, что он не оттолкнул ее, осмелела и вцепилась пальцами в его рукав.

Встретив его безмолвное позволение, она прижалась щекой к его плечу, включая режим максимальной жалости:

— Чжу Цзян, прости... я была неправа, правда. Оставим прошлое! В этой жизни мы — законные муж и жена. Я буду заботиться о тебе, питать твои силы. Ты такой красивый, сильный, влиятельный... если ты перестанешь меня мучить, я до конца дней буду безумно влюблена в тебя!

Закончив тираду, она украдкой глянула на него — Чжу Цзян сидел соляным столбом, не выражая ни капли эмоций. Похоже, этого оказалось мало.

Тогда она приподняла голову, заглянула ему прямо в глаза и выдавила из себя максимум раскаяния, приправив его щепоткой наивной преданности:

— Подумай сам, Чжу Цзян... ты носишь эту обиду уже триста лет. Тебе самому не тошно жить прошлым? Да, я была жестокой, я сама ненавижу себя за это! Но если ты вечно будешь цепляться за мертвые обиды, ты мучаешь в первую очередь себя самого.

Мужчина впервые шевельнулся, его взгляд слегка смягчился — кажется, слова начали доходить до его разума.

Видя успех, Тан Си поспешила добить аргумент:

— Давай начнем всё сначала. Я заново полюблю тебя. Всё, чего ты пожелаешь, я помогу воплотить.

Кадык Чжу Цзяна дернулся. Он резким движением обхватил ее за талию, рывком усаживая прямо себе на колени.

Едва оказавшись там, Тан Си спинным мозгом почувствовала неладное.

Чжу Цзян закинул голову назад, на его губах заиграла та самая изящная, утонченная улыбка.

Где-то на дне души он понимал: пусть Тан Си сейчас просто разыгрывает спектакль, произнося фальшивые признания, ему всё равно было сладко это слышать.

Жаль только, актерская игра хромала на обе ноги. Из-за этого он никак не мог полностью погрузиться в иллюзию, то и дело напоминая себе, что перед ним всего лишь актриса.

Но раз уж она решила играть роль, придется отыгрывать ее до конца.

Именно с этой надеждой он пытался добиться ее близости еще на яхте.

Конечно, у него были и скрытые мотивы: тогда Тан Си хоть и сторонилась его, но еще не питала к нему открытой ненависти.

Обычно во время проявления близости между супругами выделяется чистая, эффективная энергия насыщения. Только что связав себя узами брака, при правильном подходе, прояви он должное усердие, она вполне могла проникнуться к нему симпатией.

Но она отвергла его.

Теперь же у нее не осталось права на отказ.

Чжу Цзян грубо сжал ее талию, и трехвековой голод, подогреваемый ее неискренними речами, взорвался внутри него лавиной первобытного желания.

Тан Си мгновенно уловила перемену в его настроении, и волосы на ее затылке встали дыбом:

— Подожди... меня все еще колотит, я не отошла...

— Разве ты только что не обещала окружить меня заботой и любовью? — Чжу Цзян согнул колени, прижимая ее к себе еще плотнее.

Паника захлестнула девушку с головой. Сейчас в ее мыслях не было ничего, кроме побега — ни единой искры влечения к этому чудовищу. Если он полезет к ней сейчас, она физически не сможет выдать то самое «любовное феромонное излучение».

А раз так, Чжу Цзян мгновенно раскусит ее фальшь, и тогда гнев его станет поистине разрушительным.

Но где взять это проклятое чувство любви, если в ее душе клокотали лишь страх, ненависть и животный ужас перед завтрашним днем?!

Все ее блестящие перспективы, кажется, окончательно шли прахом из-за этих ненормальных.

Случайный взгляд в сторону зацепился за стопку книг, лежавшую ближе к краю. На обложке верхней книги значилось: «Атака на ментальное поле разума эмпата».

Противоядие от белого тумана!

Она рванулась вперед, с жадностью хватая фолиант и раскрывая страницы, но не успела разобрать и строчки, как книга вылетела из ее рук, вырванная мощным рывком.

Чжу Цзян тяжело дышал, а на его лице вновь проступил оскал искаженной, уродливой ненависти:

— Представление окончено? Еще хватает наглости читать книги? Что ж, судя по всему, ты снова готова к новой порции страданий.