(Святой сын — валюта Небесного царства...)
(Здесь святой сын не требовался для борьбы с бедствиями, защиты от голода, холода и болезней, зато им можно было купить практически любые товары и услуги...)
На море Сюй Син уже пытался выяснить, можно ли, подобно тому как он вводил святого сына в ковчег, передать его Дженису, чтобы помочь тому справиться с цингой, однако обнаружил, что это невозможно.
А Софи лишь слышала, что в больших городах врачи умеют лечить людей с помощью святого сына, но сама не знала как и не была уверена, вводят ли они его прямо в человеческое тело.
Однако в Небесном царстве святого сына можно было передавать в различные священные духовные артефакты и даже использовать непосредственно в качестве валюты.
(Технологии Небесного царства и впрямь удивительны...)
Так думал Сюй Син, поднимаясь вместе с Софи и Кайлом в небесный автобус, стоявший у входа в церковь.
Автобус был длинным и прямоугольным, совсем как обычный городской автобус из прежнего мира Сюй Син На. Единственным заметным отличием было то, что на месте, где он привык прикладывать транспортную карту или сканировать код, находилась священная регистрационная плита.
(Даже телефон не нужен — достаточно положить руку...)
Сюй Син подумал об этом.
В этот момент священная регистрационная плита автобуса сама загорелась, и из неё раздался механический голос:
— Добро пожаловать в Эдем. Это небесный автобус. Автобус отправляется к первой остановке — в апартаменты.
— Как для людей, недавно прибывших в Царствие Небесное, эта поездка для вас бесплатна: платить очками божественного благоволения не нужно. Желаем всем хорошего настроения в ваш первый день в Небесном царстве~
Едва голос смолк, колёса небесного автобуса закрутились, и он повёз Сюй Син На и остальных через улицы и переулки.
Вскоре автобус доставил их к месту назначения.
Перед ними возвышалось многоэтажное здание с бесчисленными окнами. Над арочными воротами, украшенными резными узорами, красовалась надпись: «Апартаменты первой остановки».
Сюй Синь: «...»
Похоже, здесь им и предстояло временно жить.
Софи держала в руках карточку, которую дала ей Дороти.
— 1201... А где это?
— Наверное, квартира 1201 на двенадцатом этаже, — сказал Сюй Син. Он первым повёл их за собой и вместе с Софи и Кайлом нашёл лифт.
Это тоже был панорамный лифт, в основном сделанный из стекла. Слева и справа на нём были изображены металлические ангельские крылья. По мере подъёма Сюй Син и его спутники могли любоваться видом на весь город Эдем.
Софи и Кайл всё время лежали грудью на поручне лифта, прижавшись лицами к стеклу и с восторгом глядя наружу.
— Тук-тук-тук...
Когда двери лифта открылись, Сюй Син прошёл по коридору и остановился перед одной из дверей. Он взглянул на табличку с номером 1201, а затем — на металлическую панель справа от двери.
(Должно быть... это здесь...)
Сюй Син осторожно положил руку на металлическую панель.
— Пи-дон.
Дверь открылась.
Свет в комнате мгновенно зажёгся, осветив уютную гостиную. Из гостиной можно было попасть в кухню, ванную и три спальни.
Священная учетная панель на стене справа от входа тоже загорелась. На ней отобразилось: «-10/300».
(300 — месячная арендная плата за эти апартаменты в очках божественного благоволения, а -10 — текущий баланс?)
Сюй Син предположил это и положил руку на панель, вводя святого сына.
Он ввёл почти половину запаса святого сына в своём теле. После этого цифры на панели изменились на «200/300».
Если разобраться, арендная плата требовала не так уж много очков божественного благоволения. Половину этого количества святого сына он мог восстановить за три дня.
Тем временем Софи и Кайл, оставшиеся позади Сюй Син На, уже возбуждённо и взволнованно сняли обувь и принялись осматривать свой новый дом.
— Какая светлая кухня! И здесь, как в ковчеге, достаточно прикоснуться — и огонь зажигается, а стоит открыть кран, как появляется вода! — радостный голос Софи донёсся из кухни, а затем раздался её удивлённый возглас: — И вода ещё и горячая!
— Какой большой и мягкий стул! — Кайл осторожно потрогал диван. — Нет, сначала я должен принять ванну, и только потом смогу на него сесть!
Он бросился в ванную:
— Э? А где здесь отхожее место? Вон та белая штука, похожая на стул?
Для них всё это казалось немного нереальным, словно во сне.
— Сюй Син, ты знаешь, что это? — Софи указала на квадратный священный духовный артефакт возле ванной.
— Мм... Думаю, это стиральная машина. Если положить внутрь грязную одежду и засыпать мыльные бобы для стирки, она сама выстирает одежду.
— Ах, даже одежду самим стирать не надо! — изумилась Софи. — Какая роскошь.
Она посмотрела на Сюй Син На сияющими глазами:
— Сюй Син, ты ведь не помнишь своего прошлого? А вдруг ты сам из Небесного царства? Иначе почему ты так хорошо всё здесь знаешь?
— Э-э... Не... не знаю.
Сюй Син оглядел обстановку апартаментов и словно вернулся в прежний мир. Они с одноклассниками ещё даже не сдавали гаокао, но уже мечтали о будущей жизни после окончания университета и тревожились из-за неё — о жизни в съёмной квартире.
— А это что? — Софи привлекла внимание лежавшего на обеденном столе списка. Она подняла его и взглянула: — О, это цены на мясо, яйца, овощи и фрукты!
С некоторым необъяснимым волнением она начала читать:
— Пшеничная мука — один фунт, ноль целых пять десятых очка божественного благоволения; картофель — один фунт, одно очко божественного благоволения; помидоры — один фунт, два очка божественного благоволения; белый хлеб — один фунт, четыре очка божественного благоволения; говядина — один фунт, девять очков божественного благоволения... Говядина почти стоит один джек... Немного дороговато...
Закончив читать, Софи подняла голову. Её глаза сияли:
— Но ведь мы можем жертвовать святого сына и получать очки божьей милости, верно? А дома тоже можно?
Сюй Син указал на священную учетную панель у входной двери. Когда они только вошли, Софи была целиком поглощена всевозможными диковинками в доме и не заметила, что Сюй Син уже обменял часть святого сына на очки божьей милости.
Теперь Софи вприпрыжку подбежала к панели.
В тот момент, когда с помощью собственного святого сына можно было получить деньги на покупку еды, она окончательно уверилась, что действительно попала в Царствие Небесное.
Софи начала вводить святого сына в священную учетную панель. Она остановилась лишь тогда, когда её маленькое лицо заметно побледнело, а затем взглянула на результат:
— Я ввела туда всего своего святого сына и получила целых 80 очков божественного благоволения!
— Мм? — Услышав это, Сюй Син обернулся и удивлённо посмотрел на неё.
Он всегда считал, что святого сына у Софи больше, чем у него, но не ожидал, что общий запас святого сына у него окажется в пять раз больше, чем у Софи.
— Я тоже попробую, — Кайл подбежал к панели.
Вскоре цифры на священной учетной панели застыли на значении: «310/300».
— А что означает это число 300 в конце?
— Думаю, месячную арендную плату за эти апартаменты, — ответил Сюй Син.
— А, тогда сначала нужно отложить эти очки.
Воодушевление Софи немного угасло, но почти сразу она снова оживилась:
— Значит, у нас осталось ещё 10 очков божественного благоволения. Можно купить картошки. Вечером приготовим картофельное пюре!
В этот момент со стороны входной двери раздался стук.
Софи поспешила открыть.
— Глеб, Дженис!
На пороге действительно стояли их товарищи. Софи радостно и взволнованно крепко обняла обоих детей — Глеб смущённо замер, а Дженис, оказавшись у неё на руках, заливисто засмеялся.
За их спинами стоял мужчина — ангел-проводник.
Он передал Софи корзину с продуктами.
— Э-э... А это что?
Софи растерянно приняла корзину. В ней, помимо круп и овощей, лежали даже говядина и ароматный белый хлеб.
— Небольшой приветственный подарок, — с улыбкой сказал стоявший за дверью ангел-проводник. — Жители Эдема услышали, что после бедствия к нам привели ещё одну группу детей. Они вместе собрали немного очков божественного благоволения, купили эти продукты и попросили меня доставить их вам.
— А...
От неожиданной доброты Софи покраснела.
— Э... Но разве можно так...
— Не стоит смущаться. Небесный Отец учит нас любить ближнего больше, чем себя. К тому же и наших предков когда-то точно так же привели в Царствие Небесное.
Ангел-проводник улыбнулся и продолжил:
— Не забудьте завтра о ритуале жертвоприношения крови. И ещё: вы сможете свободно посещать другие районы Эдема только после того, как учитель из Дома наставлений даст вам разрешение.
— До этого вам разрешается находиться лишь в двух районах: в апартаментах первой остановки и в Доме наставлений. Если захотите купить продукты, просто прикоснитесь к священной учетной панели и назовите, что именно вам нужно. Мы доставим всё вам.
С этими словами ангел-проводник махнул рукой:
— У меня ещё есть дела, так что я пойду.
Он отказался от благодарностей Софи и остальных и, выполнив свою задачу, развернулся и ушёл.
На глазах у восхищённых детей Софи вернулась в гостиную, прижимая к себе доверху наполненную корзину с продуктами. Поставив её на стол, она обнаружила, что внутри лежит ещё и карточка. На ней было написано:
«Держитесь, храбрые дети! Прекрасная жизнь в Небесном царстве вот-вот начнётся!»
Софи крепко прижала карточку к груди. В носу у неё защипало, и через мгновение она громко сказала:
— Сюй Син, Кайл, Глеб, Дженис! Сегодня вечером мы не будем есть картофельное пюре — мы приготовим картошку, тушённую с говядиной!
...
Это был самый счастливый вечер после бедствия: дымящаяся картошка, тушённая с говядиной, и ароматный белый хлеб.
Потом каждый из них с удовольствием принял горячую ванну.
Правда, при распределении комнат произошёл небольшой казус. Когда Кайл собрал вещи и уже собирался отправиться в комнату, где стояла всего одна кровать, Сюй Син остановил его.
— Э? Разве не должно быть так: Глеб и Дженис — в одной комнате, я — в своей, а Сюй Син-гэ и сестра Софи — в одной? — недоумённо спросил Кайл.
Софи слегка покраснела.
Сюй Син не знал, смеяться ему или плакать, и, подтолкнув Кайла, сказал:
— Кайл, давай я буду спать с тобой в одной комнате. Разве тебе ночью не страшно?
— Я с восьми лет сплю один, — пробормотал Кайл.
— Ладно-ладно, спи со мной, Кайл. Сестре Софи, как девочке, нужно больше места.
Когда наступила ночь и дети спокойно уснули, Сюй Син всё ещё лежал с открытыми глазами. Царствие Небесное было полно для него загадок, окутанных тайной.
(Откуда взялась песня, звучащая у него в ушах? Почему он продолжает слышать её даже после того, как попал в этот мир?)
(Как ангелы нашли их посреди бескрайнего моря?)
(Почему в Небесном царстве так много знакомых ему технологий?)
(И что же будет представлять собой завтрашний обряд кровоприношения...)
Он ворочался и никак не мог уснуть, когда вдруг услышал из соседней комнаты тихие всхлипы.
Сюй Син немного подумал, затем встал, надел одежду и подошёл постучать в дверь.
Плач мгновенно стих. Через некоторое время голос Софи, едва слышный, как жужжание комара, произнёс:
— Сюй Син?
— Да, это я, — ответил Сюй Син. — Что случилось, Софи? Тебе грустно?
Дверь открылась. Девушка в белой ночной рубашке снова села на краю кровати.
— Мне не грустно... Я очень счастлива, Сюй Син. Мы попали в Царствие Небесное, и здесь... здесь всё такое прекрасное...
Софи смотрела в окно. Вдалеке в жилом районе Эдема мерцали редкие огни, а уличный фонарь возле апартаментов освещал комнату. Она тихо сказала:
— Просто я немного скучаю по дому.
Сюй Син не вошёл в комнату девушки, а лишь прислонился к косяку и стал слушать её исповедь:
— Я просто вспомнила клубнику и грибы из Сисибэри. Если бы я всё ещё была в деревне Чилия, то надела бы платок, пошла на луг и набрала целую корзину, а потом отнесла бы её домой и накормила кролика Цюцю, который живёт у нас во дворе.
— Тюлени в озере Чилга тоже скоро начнут выбираться наружу. В это время я больше всего люблю ходить с папой ловить тюленей.
— Ещё немного — и можно будет пойти к дяде Иману помогать тёте Эде стричь овец. Тётя Эда всегда украдкой отдавала мне вязанку шерсти, чтобы я отнесла её домой и связала шарф.
— Мы засаживали огромные поля снежным хлопком, потому что осенью могли обменять его у торговых караванов на множество красивых вещей. В это время железнодревесные медведи из леса даже иногда приходили помогать поливать снежный хлопок: его цветы привлекали железных пчёл, а те варили мёд, который медведи так любили.
— Мы все боялись задевать железнодревесных медведей: когда они злились, становилось очень страшно. К счастью, обычно они не нападали на людей. Максимум — их непослушные малыши забегали в деревню и воровали у нас дрова.
— Однажды я даже видела, как детёныш железнодревесного медведя ходил на ходулях из дров. Он так забавно переваливался из стороны в сторону — и выглядел ужасно мило...
Пока Софи говорила, по её щекам потекли слёзы.
Все эти дни после бедствия она изо всех сил старалась быть хорошей старшей сестрой, но ей всё равно было всего семнадцать.
— Сюй Син, посмотри: мы попали в Царствие Небесное. Здесь за святого сына можно получить молоко и хлеб, здесь неиссякаемый запас горячей воды, здесь столько добрых людей, а главное — здесь нет беспощадных бедствий... Если бы папа, дядя Иман и священники увидели это, как же они были бы счастливы...
Софи, вся в слезах, подняла голову и посмотрела на Сюй Син На, стоявшего за дверью.
— Почему же они не могут этого увидеть?..

Комментарии

Загрузка...